We exist in every stone of this country On existe dans chaque pierre de ce pays. Bu ülkenin her taşında. Biz varız

Transkript

1

2 We exist in every stone of this country On existe dans chaque pierre de ce pays Bu ülkenin her taşında Biz varız 71

3

4 EL ARABALARI VE YEDEKLERi WHEELBARROWS AND SPARES BROUETTES ET RÉSERVES Kod / Code / Code / Şasi / Chassis / Châssis / Tekne Sac Kalınlığı / Tray Thickness / Caisse épaisseur / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / Tekerlek Tipi / Wheel Type / Type de Roue / TB Tüp Burçlu Semi Solid & Bushing Tube / Bague TR Tüp Rulmanlı Semi Solid & B. Bearing Tube / Roulement À Billes ŞB Şişme Burçlu Pneumatic & Bushing Rou Gonflèe / Bague ŞR Şişme Rulmanlı Pneumatic & B. Bearing Rou Gonflèe / Roulement À Billes ŞP Şişme Plastik Jantlı Pneumatic & Plastic Rim Rou Gonflée / Jante Plastique 73

5 KAYNAKLI VE DEMONTE EL ARABALARI Welded And Demontable Wheelbarrows Brouettes Soudées Et Demontables Tüketici ihtiyaçları doğrultusunda dayanıklı ve ekonomik ürün seçeneği olarak YPR kaynaklı ve demonte el arabaları ürün gamımıza eklenmiştir. YPR el arabalarında standart olarak 32x1,50 mm şase kullanılmaktadır. Değişik sac kalınlıklarında galvanizli veya toz boyalı 90 L veya 120 L teknelere sahip YPR demonte el arabaları geniş alternatifler sunmaktadır. According to the consumer needs, as a durable and economical product option, YPR wheelbarrows are added in our product range. 32x1,50 mm chassis is used as standard on YPR wheelbarrows. YPR demontable wheelbarrows offer wide alternatives with galvanized or powder coated 90 L or 120 L trays with different thicknesses. Les brouettes YPR sont rajoutées à notre ligne de production suivant les besoins des consommateurs. Un châssis de 32x1.50mm, est utilisé comme standard pour les brouettes YPR. Les brouettes démontables YPR offre différente alternatives de revêtement galvanisé ou peint avec de la peinture en poudre électrostatique pour les back de capacité 90l ou 120l avec différente épaisseur.

6 90L YPR 120 EL ARABALARI YPR 120 WHEELBARROWS / BROUETTE YPR 120 YPR 90L YPR 3.80 ÇİFT TEKERLEKLİ DEMONTE EL ARABALARI YPR 3.80 DOUBLE WHEEL DEMONTABLE WHEELBARROW / YPR 3.80 BROUETTE À DEUX ROUES DÉMONTABLE YPR ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 15,50 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 ŞR 15,25 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 15,00 kg 1 90L YPR 120 DEMONTE EL ARABALARI YPR 120 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR 120 BROUETTES DÉMONTABLES YPR G10 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR G120 BROUETTES DÉMONTABLES YPR G YPR 90L YPR G120 DEMONTE EL ARABALARI ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 14,45 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 13,75 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 14,30 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 13,60 kg 55 75

7 KAYNAKLI VE DEMONTE EL 90L YPR 100 DEMONTE EL ARABALARI YPR 100 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR 100 BROUETTES DÉMONTABLES YPR G100 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR G100 BROUETTES DÉMONTABLES YPR G YPR 90L YPR G100 DEMONTE EL ARABALARI ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 13,40 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 13,25 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 12,70 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 12,55 kg 55 90L YPR 80 DEMONTE EL ARABALARI YPR 80 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR 80 BROUETTES DÉMONTABLES YPR 90L YPR G80 DEMONTE EL ARABALARI YPR G80 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR G80 BROUETTES DÉMONTABLES G YPR ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 12,55 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 12,40 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 11,85 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 11,70 kg 55

8 ARABALARI / WELDED AND DEMONTABLE WHEELBARROWS / BROUETTES SOUDÉES ET DEMONTABLES / 120L YPR DEMONTE EL ARABALARI 120L YPR G3.120 DEMONTE EL ARABALARI YPR DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR BROUETTES DÉMONTABLES YPR G3.120 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR G3.120 BROUETTES DÉMONTABLES YPR G YPR ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 15,60 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 15,40 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 14,90 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 14,70 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x8 ŞR 15,00 kg ,20 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x8 ŞR 14,80 kg L YPR DEMONTE EL ARABALARI YPR DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR BROUETTES DÉMONTABLES YPR 120L YPR G3.100 DEMONTE EL ARABALARI YPR G3.100 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR G3.100 BROUETTES DÉMONTABLES G YPR ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 14,50 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 13,80 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x8 ŞR 13,90 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 14,30 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 13,60 kg ,00 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x8 ŞR 13,70 kg 50 77

9 120L YPR 3.80 DEMONTE EL ARABALARI YPR 3.80 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR 3.80 BROUETTES DÉMONTABLES YPR 120L YPR G3.80 DEMONTE EL ARABALARI YPR G3.80 DEMONTABLE WHEELBARROWS / YPR G3.80 BROUETTES DÉMONTABLES G YPR ŞİŞME TEKERLEK 3,50x7 (RULMANLI) PNEUMATIC WHEEL 3,50X7 (W/ BALL BEARING) ROUE PNEUMATIQUE 3.50X7 AVEC AXE ROULEMENT À BILLE x ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 13,45 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,00x7 TB 13,25 kg ,45 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 12,75 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x7 ŞR 12,55 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x8 ŞR 12,85 kg ,80 mm Ø 32x1,50 mm 3,50x8 ŞR 12,60 kg 50 KAYNAKLI EL ARABALARI / NAKLİYE BİLGİLERİ DEMONTE EL ARABALARI / NAKLİYE BİLGİLERİ Welded Wheelbarrows / Shipment Information Demontable Wheelbarrows / Shipment Information Bağ Adedi Bundle Qty. 20 DC 40 HC Kamyon Truck Tır Jumbo Truck 20 DC 40 HC Tır Jumbo Truck 1 Adet/pcs. 120 Adet/pcs. 300 Adet/pcs. 250 Adet/pcs. 410 Adet/pcs. 600 Adet/pcs Adet/pcs Adet/pcs. Yığma Yükleme / Bulk Loading 700 Adet/pcs Adet/pcs Adet/pcs. c AMBALAJ BİLGİLERİ Packaging Information Sandık Boyutları (mm) Crate Dimensions (mm) Sandıktaki Adet Quantity in Crate a b 1070 x 2250 x adet/pcs.

10 DEMONTE EL ARABALARI / DEMONTABLE WHEELBARROWS / BROUETTES SOUDÉES ET DEMONTABLES / 79

11

12 KÜREKLER SHOVELS PELLES Kod / Code / Code / Kalınlık / Thickness / Epaisseur / Ölçüler / Dimensions / Dimensions / Sap Tipi / Handle Type / Type De Manche / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / 81

13 KÜREKLER Shovels Pelles Farklı ihtiyaçlar ve kullanım alanları düsünülerek ergonomik bir yapıda tasarlanan YPR plastik kürekler ve çatal bel zorlu kosullara dayanabilecek nitelikte malzemelerden üretilmektedirler. Designed in an ergonomic structure considering different needs and uses, YPR plastic shovels and spading forks produced from quality materials to endure even the toughest conditions. Conçu dans une structure ergonomique tenant compte des besoins et des usages, des pelles en plastique YPR et fourches à bêcher produits à partir de matériaux de qualité pour supporter même les conditions les plus difficiles. c b D Düz Straight Droite E Eğik Curved Courbée DP Plastik D Tutamaklı w/ Plastic D Grip Manche avec poignée en plastique DM Demir & Ağaç D Tutamaklı w/ Steel & Wood D Grip Manche avec poignée en acier et en bois T T Tutamaklı w/ T Grip Manche avec poignée de type Barrel T ÖT Özel T Tutamaklı w/ Special T Grip Manche avec poignée special type T a

14 4 NO KAR KÜREĞİ (PLASTİK) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 4 / PELLE EN PLASTIQUE NUMÉRO 4 5 NO KAR KÜREĞİ (PLASTİK) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 5 / PELLE EN PLASTIQUE NUMÉRO a: 300 mm b: 370 mm c: 38 mm 0,55 kg a: 340 mm b: 430 mm c: 38 mm 0,76 kg 25 PLASTİK GELBERİ PLASTIC SCRAPER / RACLOIR EN PLASTIQUE a: 245 mm b: 285 mm c: 30 mm 0,55 kg 25 83

15 PLASTİK GELBERİ (SAPLI) PLASTIC SCRAPER W/ HANDLE / RACLOIR EN PLASTIQUE AVEC MANCHE 4 NO KAR KÜREĞİ PLASTİK (SAPLI) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 4 W/ HANDLE PELLE À NEIGE EN PLASTIQUE NUMÉRO 4 AVEC MANCHE 5 NO KAR KÜREĞİ PLASTİK (SAPLI) PLASTIC SNOW SHOVEL NO 5 W/ HANDLE PELLE À NEIGE EN PLASTIQUE NUMÉRO 5 AVEC MANCHE a: 245 mm b: 285 mm c: 30 mm 1400 mm/d 1,30 kg a: 300 mm b: 370 mm c: 38 mm 1300 mm/d 1,90 kg a: 340 mm b: 430 mm c: 38 mm 1300 mm/d 2,00 kg 10

16 KÜREKLER / SHOVELS / PELLES / DÖRTLÜ ÇATAL BEL 4 TINE SPADING FORK / FOURCHE À BÊCHER ,00 mm a: 175 mm b: 285 mm c: 35 mm 675 mm/d 2,00 kg 5 85

17

18 ÇAPALAR HOES HOUES Kod / Code / Code / Kalınlık / Thickness / Epaisseur / Ölçüler / Dimensions / Dimensions / Sap Tipi / Handle Type / Type De Manche / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / 87

19 ÇAPALAR Hoes Houes 3 mm çelik sacdan pres baskı ile imal edilen çapalar, ergonomik ve dayanıklı dizaynıyla büyük bir kullanım kolaylığı sağlamaktadır. Çapalara üretim aşamasında standart olarak Elektrostatik Fırınlı Toz Boya uygulanmaktadır. Produced by pressing 3 mm steel sheets, hoes provide ease of use with its ergonomic and durable design. Hoes are applied with Electrostatic Furnace Powder Paint during production phase as standard. Fabriqués avec l'appuyance de presse sur l'acier 3mm en épais, offre une grande facilité d'utilisation avec son design ergonomique et durable. Le rêvetement poudre électrostatique est applique comme un standard sur les houes. c b a

20 BÜYÜK BAHÇE ÇAPASI KÜÇÜK BAHÇE ÇAPASI BIG GARDEN HOE / GRANDE HOUE DE JARDINAGE SMALL GARDEN HOE / PETITE HOUE DE JARDINAGE ,00 mm a: 150 mm b: 225 mm c: 44 mm 0,85 kg ,00 mm a: 107 mm b: 170 mm c: 34,5 mm 0,45 kg 25 DÜZ BAHÇE ÇAPASI PLANE GARDEN HOE ÇATAL BAHÇE ÇAPASI TWO PRONG GARDEN HOE / HOUE DE JARDINAGE À DEUX BROCHES ,00 mm a: 65 mm b: 236 mm c: 30 mm 0,37 kg ,00 mm a: 65 mm b: 230 mm c: 34,5 mm 0,35 kg 25 89

21 BÜYÜK BAHÇE ÇAPASI (SAPLI) BIG GARDEN HOE W/ HANDLE /GRANDE HOUE DE JARDINAGE AVEC MANCHE KÜÇÜK BAHÇE ÇAPASI (SAPLI) SMALL GARDEN HOE W/ HANDLE / PETITE HOUE DE JARDINAGE AVEC MANCHE ,00 mm a: 150 mm b: 225 mm c: 44 mm 1200 mm 1,90 kg ,00 mm a: 107 mm b: 170 mm c: 34,5 mm 900 mm 0,95 kg 10

22 ÇAPALAR / HOES / HOUES / ÇATAL BAHÇE ÇAPASI (SAPLI) TWO PRONG GARDEN HOE W/ HANDLE / HOUE DE JARDINAGE À PANNE FOURCHE AVEC MANCHE DÜZ BAHÇE ÇAPASI (SAPLI) PLANE GARDEN HOE W/ HANDLE / HOUE DE JARDINAGE À PANNE LONGUE AVEC MANCHE ,00 mm a: 65 mm b: 230 mm c: 34,5 mm 700 mm 0,66 kg ,00 mm a: 65 mm b: 236 mm c: 30 mm 700 mm 0,70 kg 10 91

23

24 İNŞAAT EKİPMANLARI CONSTRUCTION EQUIPMENTS ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION Kod / Code / Code / Kalınlık / Thickness / Epaisseur / Ölçüler / Dimensions / Dimensions / Sap Tipi / Handle Type / Type De Manche / Ağırlık / Weight / Poids / Bağ Adedi / Bundle Qty. / Botte Quantité / 93

25 İNŞAAT EKİPMANLARI Construction Equipments Équipements de Construction Genel ve spesifik kullanım için özel olarak üretilen kalıp ve sıvacı ekipmanları, işin uzmanları için rahat bir kurulum ve kullanım imkânı sunmaktadır. Molding and plastering equipments produced for general and specific uses provide comfortable installation and use for professionals. Les moules et les équipements de plâtrerie produits pour l utilisation générale et spécifique offrent une installation et utilisation facile pour les prodiges. c b a

26 PLASTİK HARÇ TEKNESİ 35 L PLASTIC MORTAR PAN 35 L / BAC EN PLASTIC POUR MORTIER 35L ELASTİK KOVA 15 L ELASTIC BUCKET 15 L / SEAU EN PLASTIC 15 L METAL HARÇ TEKNESİ (KULPLU) STEEL MORTAR PAN W/ GRIP / BAC POUR MORTIER AVEC POIGNÉE ,00 mm a: 440 mm b: 635 mm c: 175 mm 1,10 kg a1 : Ø 330 mm a2: Ø 415 mm c : 280 mm 0,70 kg ,80 mm a: 450 mm b: 685 mm c: 150 mm 3,35 kg 1 PLASTİK HARÇ TEKNESİ 50 L PLASTIC MORTAR PAN 50 L / BAC EN PLASTIC POUR MORTIER 50L ELASTİK KOVA 25 L ELASTIC BUCKET 25 L / SEAU EN PLASTIC 25 L METAL HARÇ TEKNESİ (KULPSUZ) STEEL MORTAR PAN W/O GRIP / BAC POUR MORTIER SANS POIGNÉE ,00 mm a: 480 mm b: 705 mm c: 240 mm 2,00 kg a1 : Ø 410 mm a2: Ø 465 mm c : 355 mm 0,85 kg ,80 mm a: 450 mm b: 685 mm c: 150 mm 3,20 kg 1 95

27 TİE-ROD (TAYROT) MİLİ TİE-ROD (TAYROT) SOMUNU) TİE-ROD (TAYROT) AYNASI TIE-ROD / TIGE DE COFFRAGE TIE-ROD NUT / ECROUS DE COFFRAGE TIE-ROD WASHER / ENTRETOISE DE COFFRAGE -ROD -ROD -ROD ,00 m 17 mm 1,44 kg ,20 m 17 mm 1,70 kg ,50 m 17 mm 2,13 kg a: 80 mm Ø 17 mm 2,90 kg ,00 mm a: 110 mm b: 110 mm c: Ø 17 mm 0,25 kg ,00 m 17 mm 2,84 kg ,00 m 17 mm 4,30 kg 10 KALIP KİLİDİ (ÇİROZ) CLAMP FOR CONCRETE CASTING MOULD / CLIPS DE BÉTON KOLLU ÇİROZ SIKMA ALETİ TENSOR CLAMP WITH HANDLE / APPLICATEUR POUR CLIPS a b mm a: 75 mm 2,5 mm b: 105 mm 6 mm Ø 8 mm 0,38 kg ,15 kg 2

28 İNŞAAT EKİPMANLARI / CONSTRUCTION EQUIPMENTS / ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION / SÖKÜ DEMİRLERİ WRECKING BARS / BARRES DE DÉMOLITION mm 500 mm 1,50 kg mm 550 mm 1,60 kg mm 600 mm 1,75 kg mm 900 mm 2,60 kg mm 1000 mm 3,00 kg mm 1100 mm 3,10 kg mm 1200 mm 3,40 kg mm 1300 mm 3,60 kg mm 1400 mm 3,90 kg mm 1500 mm 4,20 kg 5 97

29 PLUS SAPLI KESER PLUS ADZE W/HANDLE / MARTEAU DE CHARPENTIER AVEC MANCHE PLUS ÇEKİÇLER HAMMERS / MARTEAU DE SERRURIER a: 450 mm b: 114 mm 0,65 kg a: 260 mm b: 85 mm a: 280 mm b: 93 mm a: 300 mm b: 103 mm a: 320 mm b: 116 mm a: 350 mm b: 130 mm a: 360 mm b: 133 mm a: 380 mm b: 142 mm a: 400 mm b: 153 mm 100 0, , , , , , , ,240 6

30 İNŞAAT EKİPMANLARI / CONSTRUCTION EQUIPMENTS / ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION / TUTAMAKLI KESKİ CHISEL WITH GRIP / BURIN PLAT AVEC POIGNÉE TUTAMAKLI MURÇ POINTED CHISEL WITH GRIP / BURIN POINTU AVEC POIGNÉE mm a: 250 mm 0,64 kg mm a: 300 mm 0,77 kg mm a: 350 mm 0,90 kg mm a: 400mm 1,00 kg mm a: 250 mm 0,60 kg mm a: 300 mm 0,73 kg mm a: 350 mm 0,86 kg mm a: 400mm 1,00 kg 12 KESKİ CHISEL / BURIN PLAT MURÇ POINTED CHISEL / BURIN POINTU mm a: 300 mm 0,65 kg mm a: 300 mm 0,67 kg 12 99

31 İNŞAAT EKİPMANLARI / CONSTRUCTION EQUIPMENTS / ÉQUIPEMENTS DE CONSTRUCTION / SİYAH KAZMA (1,80 KG) MAVİ KAZMA (2,00 KG) BLACK AXE (1,80 KG) / PIOCHE 1.80KG BLUE AXE (2,00 KG) / PIOCHE 2.00KG a: 460 mm b: 50 mm 1,80 kg a: 490 mm b: 52 mm 2,00 kg 6 YEŞİL KAZMA (2,20 KG) BALTALI KAZMA GREEN AXE (2,20 KG) / PIOCHE 2.20KG MATTOCK / PIOCHE HACHE a: 490 mm b: 53 mm 2,20 kg a: 420 mm b: 60 mm 1,60 kg 6