Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL Listening & TOCFL Reading)
|
|
|
- Volkan Sözen
- 7 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL Listening & TOCFL Reading) 聽力測驗 閱讀測驗
2 組織簡介 Organizasyon Tanıtımı 國家華語測驗推動工作委員會 ( 簡稱華測會 ) 於 2005 年 11 月正式成立, 係由中華民國教育部專案經費所成立的組織, 為研發與推廣 華語文能力測驗 的專責單位, 旨在研發及推廣臺灣對外華語文相關測驗, 以因應世界各地華語學習之熱潮 華測會主要任務 : 一 規劃華語文能力測驗內容二 發展華語文能力測驗題庫三 開發華語文電腦測驗系統四 推廣臺灣對外華語文能力測驗五 拓展全球華語文能力測驗之合作交流 Huayu(SC-TOP) yeterlilik testinin akreditasyon koordinasyon kurulu, 2006 yılının Kasım ayında Çin Cumhuriyeti (R.O.C.) Milli Eğitim Bakanlığı bünyesinde kurulmuştur. Komite, etikili bir Çince değerlendirme sistemini, ağırlıklı olarak da dünyada yabancı dil olarak Çince öğrenenlerin yeterliliklerini değerlendirmek amacıyla Çince testini (TOCFL, resmi olarak bilinen adıyla TOP) geliştirmeyi ve tanıtmayı hedeflemektedir. The SC-TOP başlıca aşağıdaki görevlere sahiptir: TOCFL'nin test içeriklerinin dizaynı ve planlanması. TOCFL için soru havuzu oluşturmak. Bilgisayar tabanlı Çince yeterlilik test sistemlerini geliştirmek. Ana dili Çince olmayanlar için Tayvan'ın Çince yeterlilik testlerini tanıtmak Dünya çapındaki Çince yeterlilik sınav organizasyonları arasındaki alışverişi artırmak 各項公告如有變更一律以官方網站公佈為準, 不另行個別通知 İçeriğimiz bir uyarı olmadan değiştirilebilmektedir. Lütfen sitemizdeki son bilgileri ve güncellemeleri kontrol ediniz.
3 測驗簡介 Teste Giriş 華語文能力測驗 為一套專為母語非華語者所研發的標準化語言能力測驗, 從 2001 年 8 月開始籌劃, 由國立臺灣師範大學國語教學中心 華語文教學研究所及心理與教育測驗研究發展中心三個研究團隊共同研發 2003 年 12 月華語文能力測驗正式對外開辦考試, 至今考生國籍遍布全球六十多個國家 為使本測驗能夠與國際語言標準接軌, 提供考生能夠衡量其語言能力的國際評量工具, 華測會於 2008 年積極著手研擬 新版華語文能力測驗, 並於 2013 年正式推出 新版華語文能力測驗之測驗架構將語言能力分成三等六級, 三等分別為 及, 而每一等又可再依據測驗成績細分為兩級, 分別為入門級 基礎級 進階級 高階級 流利級 精通級, 共六級 應試者可依自己的學習背景或語言能力選擇合適的等級應考 The Test Of Chinese as A Foregin Language (TOCFL), ana dili Çince olmayanlar için geliştirilmiş bir dil yeterllik sınavıdır. Bu sınav, Mandarin Training Center, the Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second Language, ve the Psychological Testing Center of National Taiwan Normal University'nin ortaklaşa yürüttüğü projenin bir ürünüdür. Araştırma projesi 2001 yılının Ağustos ayında başlamış ve 2003 yılında da testler yapılmaya başlanmıştır. Günümüze varıncaya kadar 60'ın üzerinde ülkede sınavlar uygulanmıştır. TOCFL'nin yeni sürümü 2008 yılından itibaren geliştirilmeye başlanmış ve 2013 yılında hazır hale getirilmiştir. TOCFL'nin yeni sürümü 3 seviyeden oluşmaktadır. Giriş Seviye (Band A), Orta Seviye (Band B) ve İleri Seviye (Band C). Her bir seviye 2 bölümden oluşmakta ve seviyeler 1'den 6'ya doğru ilermekte. TOCFL dinleme, TOCFL okuma olmak üzere her iki testte de soru sayıları 50'dir ve 60 dakikada cevaplanması gerekmektedir. Teste girecek olanlar, kendi öğrenim geçmişleri ve Çince yeterliliklerini baz alarak, test seviyelerinden kendilerine en uygun olanı seçebilirler.
4 適用對象 TOCFL Hedef Kitlesi Kimlerdir? 適合母語非華語者 任何想要瞭解自己的華語程度, 或是有興趣想要在使用華語的地區求學 工作或進行貿易之人士, 均可報名參加 TOCFL sınavı ana dili Çince olmayanlar için düzenlenmiştir. Çince yeterlilik seviyelerini öğrenmek isteyenler, Çince konuşan ülkelerde öğrenim görmek ya da çalışmak, iş yapmak isteyenlerin sınava girmeleri memnuniyetle karşılanır. Test Seviyeleri 測驗結果 Test Sonuç CEFR 學習時數 Öğrenim Saatleri 詞彙量 Sözcük Haznesi Giriş Seviye (Band A) 入門級 Seviye 1 基礎級 Seviye 2 A1 A2 在華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在非華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在非華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları Orta Seviye (Band B) 進階級 Seviye 3 高階級 Seviye 4 B1 B2 在華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在非華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在非華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları İleri Seviye (Band C) 流利級 Seviye5 精通級 Seviye 6 C1 C2 在華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在非華語地區學習 小時 saatlik Çince kursları 在華語地區學習 1920 小時以上 1920 saatten fazla süren Çince kursları 在非華語地區學習 3840 小時以上 3840 saatten fazla süren Çince kursları 8000
5 測驗題型 Test Formatı 華語文聽力測驗 TOCFL Dinleme 聽力測驗分為四個部分 看圖回答 問答理解 圖片選項 對話理解 圖片選項 與對話 文字選項 前三個部分為三選一的單選題 第四部分對話為四 選一的單選題 考試時間約60分鐘 和則分為二個部分 對話 文字選項 與段落 文字選項 共50個四選一的單選題 考試時間約60分鐘 Giriş seviye (Band A) dinleme sınavı 4 bölümden oluşmaktadır; resme bakarak cevaplama, soru ve cevap (Resim seçmeli), diyalog anlama (resim seçmeli) ve diyalog oluşturma (cümle seçmeli), ilk üç bölümdeki sorular üç seçenekten birini seçmeli, dördüncü bölüm ise dört seçenekten birini seçmeli olarak oluşmaktadır, sınav süresi 60 dakikadır. Orta seviye (Band B) ve İleri seviye (Band C) iki bölümden oluşmaktadır; diyalog (cümle seçmeli) ve kısa metin (cümle seçmeli), çoktan seçmeli toplam 50 sorudan oluşmaktadır, sınav süresi 60 dakikadır. Test Seviyesi Giriş Seviye (Band A) 看圖回答 Resim Tanımlama 問答理解 對話理解 對話 段落 Kısa Diyalog Uzun Diyalog Diyalog Monolog Orta Seviye (Band B) İleri Seviye (Band C) 華語文閱讀測驗 TOCFL Okuma 閱讀測驗分為五個部分 單句理解 看圖釋義 選詞填空 完成段落與 閱讀理解 共40個三選一的單選題 5個四選一的單選題以及5個配合題 考試時間為 60分鐘 和則各分為二個部分 選詞填空與閱讀理解 共50個四選一 的單選題 考試時間為60分鐘 Giriş seviye (Band A) okuma sınavı 5 bölümden oluşmaktadır; basit cümleleri anlama, resim tanımlama, boşluk tamamlama, metin tamamlama ve okuduğunu anlama. çoktan seçmeli 45 soru ve 5 adet eşleştirme sorusundan oluşmaktadır, sınav süresi 60 dakikadır. Orta seviye (Band B) ve İleri seviye (Band C) iki kısmdan oluşmaktadır. Boşluk doldurma ve okuduğunu anlama. Toplamda çoktan seçmeli 50 soru bulunmaktadır. Toplam test süresi 60 dakikadır. 看圖釋義 單句理解 Test Seviyesi Cümle Anlama Resim Tanımlama 完成段落 Paragraf Tamamlama Boşluk Doldurma 閱讀理解 Okuduğunu Anlama Orta Seviye (Band B) İleri Seviye (Band C) Giriş Seviye (Band A) 選詞填空
6 分數等級 Test Sonucu 本測驗成績採用量尺分數, 滿分為 80 分 華語文能力測驗自 2013 年起採用量尺分數及標準設定結果作為判斷通過等級的依據標準 量尺分數是基於試題反應理論之羅氏模式, 並依據測驗題目難度和考生答對題數統計而來的 答對題數越多者, 量尺分數越高 相較於以往根據答對題數做為判斷依據而言, 量尺分數不易受到測驗題目難度變化影響, 因此更客觀 2013 yılından itibaren TOCFL sonuçları puan ölçeği şeklinde sunulur ve tam puan 80'dir,herbir seviyenin cut-off puanı standard bir çalışma ardından belirlenir. Madde yanıt kuramının Rasch modeline dayandırılarak, puan ölçeği, sınav sorularının ve adayların doğru cevaplandırdığı soru sayılarının zorluk indeksine dayandırılmasına göre yapılan matematiksel bir dönüşümün sonucudur. Ne kadar çok sayıda sınav sorusu doğru cevaplandırılırsa, puan ölçeği de o kadar yüksek olur. Ham puanlarla (doğru cevaplanan soru sayısı) karşılaştırıldığında, puan ölçeği, herbir testtin farklı soru zorluklarından etkilenmediğinden daha objektiftir. 華語文聽力測驗 TOCFL Dinleme Test Seviyesi Giriş Seviye (Band A) Orta Seviye (Band B) İleri Seviye (Band C) 入門級 Seviye 1 基礎級 Seviye 進階級 Seviye 3 高階級 Seviye 流利級 Seviye 5 精通級 Seviye 6 50 通過分數 Geçme Puanı 61 華語文閱讀測驗 TOCFL Okuma Test Seviyesi Giriş Seviye (Band A) Orta Seviye (Band B) İleri Seviye (Band C) 入門級 Seviye 1 基礎級 Seviye 進階級 Seviye 3 高階級 Seviye 流利級 Seviye 5 精通級 Seviye 6 52 通過分數 Geçme Puanı 69
7 測驗用途 TOCFL Amaçları Nelerdir 取得華語文能力測驗證書 此證書可作為 臺灣獎學金 申請之參考標準 海外聯招會 中文科目採計之參考標準 臺灣大專院校招收外籍學生之華語能力參考標準 求職所需的華語能力證明 研究調查顯示 欲在臺灣就讀中文系所或華語相關系所的外籍人士需具備流利級的語言 能力 文學院其他系所則建議應達高階級標準 文學院以外的院所可依各系所對外籍生華語 文能力的要求各自訂定門檻 而各大學招收外籍生時 建議其應規範所有欲進入大學或研究 所就讀之外籍人士至少需達到基礎級語言能力 以應付一般日常溝通所需 TOCFL sertifikası, Çince yeterlilikte bir referans olarak şu amaçlarda kullanılabilir : Tayvan bursuna başvurmada Overseas Chinese öğrencilerin Üniversiteye giriş komitesi için Çin dili yeterlilik referansı Tayvan'daki kolej ya da üniversitelerdeki akademik programlara başvurmada İş başvurusunda kullanılmak üzere Çin dili yeterlilik belgesi olarak Daha önce Yabancı Dil Çince testi üzerine yapılan araştırmalar baz alınarak, ana dili Çince olmayıp Tayvan'da Çin dili ya da edebiyatı okumak isteyenler için minimum yeterlilik TOCFL'ın seviyesi 5 olarak belirlenmiştir. Sosyal bilimlerdeki diğer programlara başvurmak isteyenler için minimum başarı seviyesi 4 olarak belirlenmiştir.kolejlerdeki diğer programlarda öğrenim görmek isteyen yabancı öğrenciler için gerekli şartlar başvurdukları o programa göre belirlenmektedir. Tayvan'da bir kolej programında eğitim görmek isteyen yabancı öğrenciler seviye 2 derecesine ulaşmalıdırlar.
8 測驗考點 Sınav Yerleri 華語文能力測驗在臺灣境內一年舉行二次定期測驗 分別在五月和十一月第一個星期 六舉行 目前在臺灣北 中 南三區都設有考場 國外部分 目前已在日本 韓國 泰國 越南 印尼 馬來西亞 美國 加拿大 巴 拉圭 阿根廷 英國 法國 波蘭 德國 瑞士 俄羅斯 澳洲 紐西蘭 瑞典 奧地利 比利時等地設置考場 未來將增設更多海外考點 若需進一步資訊 請連結 或請聯繫國家華語測驗推動工作委員會 TOCFL, Tayvan'da her yılın Mayıs ve Kasım ayının ilk cumartesileri olmak üzere yılda iki kez yapılır. Günümüzde Tayvan'ın kuzeyinde, merkezinde ve güneyinde sınav merkezleri bulunmaktadır. Sınav merkezlerine aynı zamanda, Japonya, Kore, Vietnam, Endonezya, Malezya, Amerika, Kanada, Paraguay, Arjantin, İngilitere, Fransa, Polonya, Almanya, İsviçre, Rusya, Avustralya, Yeni Zelanda, İsveç, Avusturya ve Belçika'da da ulaşılabilir. Yakın bir zamanda dünya genelinde yeni sınav merkezleri de eklenecektir. Daha fazla bilgi için lütfen sitesine tıklayın ya da SC-TOP ile iletişime geçiniz. 電話/Tel 傳真/Fax 電子郵件/ 網址/Website
Yen-Bor. Verilog. Verilog 語法. Verilog 的模型與層次. Verilog 的架構 的語法協定 基本資料型態 輸入輸出埠 資料流模型的敘述 行為模型的敘述 模組間埠對應的方式.
Yen-Bor Verilog 語法 大綱 Verilog 的模型與層次 Verilog 的架構 Verilog 的語法協定 基本資料型態 輸入輸出埠 資料流模型的敘述 模組間埠對應的方式 1 Verilog 的模型與層次 電晶體 (transistor) 模型 = 開關階層 (switch level) 邏輯閘階層 (gate level) 模型 暫存器轉移階層 (register transfer
106 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 民航人員 稅務人員及原住民族考試試題
頁次 :4-1 106 年公務人員特種考試外交領事人員及外交行政人員 民航人員 稅務人員及原住民族考試試題 考試別 : 外交人員特考等別 : 三等考試類科組 : 外交領事人員土耳其文組科目 : 外國文 ( 含新聞書信撰寫與編譯 )( 土耳其文 ) 考試時間 : 2 小時座號 : 注意 : 禁止使用電子計算器 甲 申論題部分 :(75 分 ) 不必抄題, 作答時請將試題題號及答案依照順序寫在申論試卷上,
1 MERHABA. Hal-hatır sorma. Cevap. Vedalaşma. Teşekkür etme. A. Karşılaşma, tanışma ve vedalaşma sırasında kullanılabilecek ifadeler 相遇 相識與道別用語
1 MERHABA CD-01 Merhaba, benim adım Fırat, sizin adınız ne? Merhaba, benim adım Meriç. Memnun oldum, Meriç Bey. Ben de memnun oldum. Nasılsınız? Teşekkür ederim, iyiyim. Siz nasılsınız? Sağ olun. Ben de
Hazırlayan Dr. Dursun KÖSE 杜爾孫. Dayanak The Common European Framework of Reference for Languages Cambridge University Press, 2001.
Hazırlayan Dr. Dursun KÖSE 杜爾孫 Dayanak The Common European Framework of Reference for Languages Cambridge University Press, 2001. Konuş ki seni göreyim. (Aristotales) Ön söz Ön söz Sevgili Öğrenciler,
トルコ語学習者コーパスのためのアンケート項目についてトルコ語中間言語音韻論 (IPCT) 川口裕司 ( 東京外国語大学 ) フランス語 ポルトガル語 日本語 トルコ語の対照研究分析 第 3 回研究会 中間言語における諸問題 (2) 2017 年 3 月 18 日於名古屋外国語大学
トルコ語学習者コーパスのためのアンケート項目についてトルコ語中間言語音韻論 (IPCT) 川口裕司 ( 東京外国語大学 ) フランス語 ポルトガル語 日本語 トルコ語の対照研究分析 第 3 回研究会 中間言語における諸問題 (2) 2017 年 3 月 18 日於名古屋外国語大学 1 内容 1. 質問項目の作成 2. 母語話者用質問項目 3. 学習者用質問項目 4. 朗読用テキスト 5. 録音例 6.
AC SİNYAL/GÜRÜLTÜ ANALİZİ
BÖLÜM 8 AC SİNYAL/GÜRÜLTÜ ANALİZİ AC Sinyal/gürültü analizi devrenin frekans sonucunun simülasyonunu sağlar. Bunun için önce şekil 8.1 deki devreyi kuralım. Şekil 8.1 AC Sinyal Analiz Devresi VAC kaynağı,
... konuda size yazıyoruz. We are writing to you rega 正式, 代表整个公司... ile bağlantılı olarak We are size writing yazıyoruz. in connecti 正式, 代表整个公司...'e i
电子邮件 - 信头土耳其语 Sayın Başkan, 非常正式, 收信人有代替姓名的特别称谓 Sayın yetkili, 正式, 男性收信者, 姓名不详 Sayın yetkili, 正式, 女性收信者, 姓名不详 Sayın yetkili, 正式, 收信者姓名和性别不详 Sayın yetkililer, 正式, 用于写给几个人或整个部门 İlgili makama, 正式, 收信人姓名和性别完全不详
TAYVAN TİCARET HEYETİ RAPORU MART 2016, TAİPEİ Mart 2016 Tayvan Ticaret Heyeti Raporu- Nilüfer Örnek, Ece Tırkaz
1 TAYVAN TİCARET HEYETİ RAPORU 22-25 MART 2016, TAİPEİ 2 Ege İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği ne İzmir Ege İhracatçı Birlikleri Yönetim Kurulu Başkanları'nın 02.02.2016 ve 01.03.2016 tarihli kararları
Product Profile & Dimensions
POWER RUN ERROR L.V NET ZER O MAX MOTION EXC+ SIG+ ENGLISH Thank you for choosing Delta s DVP series PLC. Delta releases DVP01LC-SL load cell module of weight measurement function. DVP01LC-SL provides
Türkiye de Tayvan Çalışmaları - I (Tarih, Ekonomi ve Uluslararası İlişkiler) Taiwan Studies in Turkey - I (History, Economy & International Relations)
Türkiye de Tayvan Çalışmaları - I (Tarih, Ekonomi ve Uluslararası İlişkiler) ANKARA ÜNİVERSİTESİ ASYA-PASİFİK ÇALIŞMALARI UYGULAMA ve ARAŞTIRMA MERKEZİ (APAM) ULUSLARARASI SEMPOZYUM ANKARA UNIVERSITY ASIA-PACIFIC
User-defined Function Keys / System Keys. A User-defined Function Keys: F1, F2, F3, F4. : Power LED Indicator
OP-07S411K (ront View) Right side: larm L Indicator (Red) The alarm L indicator blinks in red when one of the alarms is on. OP-07 High olor Wide Screen User-riendly HMI Products 07S411/07S411K / 07S401K
DOP-B07. High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products. No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instrunction Sheet
(Rear View) High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products DOP-B07 No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instrunction Sheet Preface Thank you for purchasing DELT s DOP-B series. This instruction
ENGLISH. 3 mm DVP02LC POWER EXC+ RUN EXC- ERROR SIG+ L.V CH1 SIG- SEN+ SEN- NET SHD MAX MOTION EXC+ EXC- SIG+ CH2 SIG- NET SEN+ ZERO SEN- MAX SHD
POWER RUN ERROR L.V NET ZERO MAX MOTION NET ZERO MAX MOTION CH1 CH2 SIG- EXC+ EXC- SIG+ SEN- SEN+ EXC- SHD EXC+ SIG- SIG+ SEN- SEN+ SHD ENGLISH Thank you for choosing Delta s DVP series PLC. Delta releases
Product Profile & Dimension
C L- H 1 C L- H 2 C L- H 3 C L- H 4 C L- H 5 C L- H 6 ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP series PLC. DVP06PT-S is able to receive 6 points of RTDs and convert them into 16-bit digital signals. Besides,
ENGLISH. 3 mm POWER EXC+ RUN EXC- ERROR SIG+ L.V CH1 SIG- SEN+ SEN- NET SHD ZER O MAX MOTION. 33 mm
POWER RUN ERROR L.V NET ZER O MAX MOTION CH1 EXC+ SIG- EXC- SIG+ SEN+ SEN- SHD ENGLISH Thank you for choosing Delta s DVP series PLC. Delta releases DVP01LC-SL load cell module of weight measurement function.
Preface. Safety Precautions. Installation. Wiring
Preface Thank you for purchasing DELT s DOP- series. This quick start will be helpful in the installation, wiring and inspection of Delta HMI. efore using the product, please read this quick start to ensure
User-defined Function Keys / System Keys. A User-defined Function Keys: F1, F2, F3, F4. : Power LED Indicator
OP-07S411K (ront View) Right side: larm L Indicator (Red) The alarm L indicator blinks in red when one of the alarms is on. Touch Screen / isplay OP-07 High olor Wide Screen User-riendly HMI Products No.18,
Product Profile & Dimension. I/O Terminal Layout. External Wiring. Unit: mm
. ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP series PLC. DVP04TC-S is able to receive 4 points of external thermocouple temperature sensors and convert them into 14-point digital signals. Besides, through
Operation / display area. A USB Slave B USB Host. Power input terminal (24 AWG wire min.)
(3) Description of each part (5) Installation and wiring High color Wide screen User-friendly Delta Electronics, Inc. No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instruction Sheet (1) General precautions
Sunucu, Saklama, Güç, Ağ ve Raf Ürünleri için Güvenlik ve Uyumluluk Bilgileri
Sunucu, Saklama, Güç, Ağ ve Raf Ürünleri için Güvenlik ve Uyumluluk Bilgileri Özet Bu belge, ürünler için güvenlik önlemlerini, çevre korumaya yönelik uyarıları ve mevzuat uyumluluk bildirimlerini içerir.
DOP-103BQ High color Wide screen User-friendly
High color Wide screen User-friendly Delta Electronics Inc, No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instruction Sheet (1) General precautions (3) Description of each part (front view) (5) Installation
SD
2014-04-30 5012614903-03SD - ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP-SE. DVP-SE is a 12-point (8DI + 4DO) PLC MPU, offering various instructions and with 16k steps program memory, able to connect to all
Operation / display area. Power input terminal (24AWG wire min.) COM2 / COM3. C COM1 D USB Host. E USB Slave
High color Wide screen User-friendly Delta Electronics, Inc. No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instruction Sheet (1) General precautions (3) Description of each part (front view) (5) Installation
Operation / display area. A USB Host B USB Slave. Power input terminal (24 AWG wire min.) COM2 / COM3. E COM1 F Network Port(LAN)
(3) Description of each part (5) Installation and wiring (front view) Precautions: Incorrect installation may result in malfunction. To ensure the HMI is well ventilated, make sure there is sufficient
Operation / display area. Power input terminal (24AWG wire min.) COM2/COM3. C COM1 D USB Host. Network port (LAN) Only for DOP-107EV.
(3) Description of each part DOP-107CV / DOP-107EV (front view) (5) Installation and wiring Precautions: DOP-107EV DOP-107CV (1) General precautions High color Wide screen User-friendly Delta Electronics,
Çin Halk Cumhuriye0 ve TÜSİAD Pekin Ofisi 中国和 TÜSİAD 北京代表处
Çin Halk Cumhuriye0 ve TÜSİAD Pekin Ofisi 中国和 TÜSİAD 北京代表处 Çin in Hızlı Ekonomik Gelişimi 中国经济快速增长 Çin son yıllarda küresel ekonomiye hızla dahil oldu 最近几年, 中国迅速溶入了世界经济 3.8 trilyon Amerikan Doları ile
Operation / display area. Power input terminal (24AWG wire min.) COM2/COM3. C COM1 D USB Host. Network port (LAN) Only for DOP-107EV
(3) Description of each part DOP-107CV / DOP-107EV (front view) (5) Installation and wiring Precautions: DOP-107EV DOP-107CV (1) General precautions High color Wide screen User-friendly Delta Electronics,
Operation / display area. A USB Host B USB Slave. Power input terminal (24 AWG wire min.) G COM1 COM2 / COM3
(3) Description of each part (5) Installation and wiring High color Wide screen User-friendly Delta Electronics Inc, No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instruction Sheet (front view) Precautions:
FPC3
2014-07-02 5011693703-FPC3 ENGLISH EN DVP-FPMC is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet free of airborne dust, humidity, electric shock and vibration. To prevent non-maintenance
CPD4
2014-07-02 5011692604-CPD4 ENGLISH Thank you for choosing Delta CMC-PD01 network communication card. CMC-PD01 is a PROFIBUS DP network communication card for connecting Delta C2000 series, CH2000 series,
S2S3
2013-01-30 5011699703-S2S3 ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP-SS2 series PLCs. DVP-SS2 series PLCs include one 12-point PLC, and two 14-point PLCs. A DVP-SS2 series PLC provides various instructions,
DOP-103WQ DOP-107WV DOP-110WS Instruction Sheet
Instruction Sheet High Color Widescreen User-Friendly HMI Products Delta Electronics Inc, No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan (1) Preface Thank you for purchasing. This instruction sheet provides
Quick Start P/N : 03PF Rev.A
Quick Start d:\manual\ \manual.pdf English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português (Port) Česky (Cesky) Рyccкий (Russian) Polski Suomi Norsk Svenska Dansk Brasileiro (BR_Port)
(3) Pin Definition of Serial Communication. DOP-B05S111 COM1 Port (Supports Flow Control) Contact RS RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9
DOP-05 High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan 05S111 Instrunction Sheet (1) Preface Thank you for purchasing DELT s DOP- series. This instruction
即使關閉電源, 伺服驅動器內部仍然可能會滯留高電源, 請暫時 (10 分鐘 ) 不要觸摸電源端子 並請確認 CHARGE 指示燈熄滅以後, 再進行檢查作業 請不要頻繁地開關電源 如果需要連續開關電源時, 請控制在一分鐘一次以下 主電路端子座配線
一般注意事項 優越性能 精準定位 高解析通訊型交流伺服驅動器 安裝說明 感謝您使用本產品, 此份安裝手冊提供 S-2 系列伺服驅動器及 M 系列伺服馬達的相關資訊 在使用之前, 請您仔細詳讀本安裝手冊以確保使用上的正確 此外, 請妥善將其放置在明顯的地點以便隨時查閱 下列事項在您尚未讀完本安裝手冊前, 請務必遵守 : 安裝的環境必須沒有水氣, 腐蝕性氣體及可燃性氣體 接線時禁止將三相電源接至馬達 U
Product Profile & Dimension. I/O Terminal Layout
. ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP series PLC. DVP04TC-S is able to receive 4 points of external thermocouple temperature sensors and convert them into 14-point digital signals. Besides, through
adres formatı: sokak numarası + ismi eyalet ismi ilçe/il ismi + posta kodu Bayan L. Marshall Aquatechnics Ltd. 745 King Street West End Wellington 068
- Adres Bay J. Rhodes Rhodes & Rhodes A.Ş. 212 Silverback Drive Kaliforniya Springs CA 92926 Amerikan adres formatı: sokak numarası+sokak ismi ilçe ismi+il kısaltması+posta kodu Mr. J. Rhodes, Rhodes &
Başvuru Referans Mektubu Referans Mektubu - Giriş Türkçe Sayın Yetkili, Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim Japonca 拝啓 Sayın Yetkili, Resmi, bayan alı
- Giriş Sayın Yetkili, Resmi, erkek alıcı, bilinmeyen isim Sayın Yetkili, Resmi, bayan alıcı, bilinmeyen isim Sayın Yetkili, Resmi, bilinmeyen alıcı ismi ve cinsiyeti Sayın Yetkililer, Resmi, birden çok
SCM2
2014-07-02 5012607002-SCM2 ENGLISH EN DVPSCM12-SL is an OPEN-TYPE device. It should be installed in a control cabinet free of airborne dust, humidity, electric shock and vibration. To prevent non-maintenance
(3) Pin Definition of Serial Communication DOP-W105B / DOP-W127B / DOP-W157B COM2 Port
omply with communication wiring specification for wiring. Wiring length should comply with the stated specification for the MI. Proper grounding to avoid bad communication quality. To avoid noise and interference,
ENGLISH. 3 mm DVP02LC POWER EXC+ RUN EXC- ERROR SIG+ L.V CH1 SIG- SEN+ SEN- NET SHD MAX MOTION EXC+ EXC- SIG+ CH2 SIG- NET SEN+ ZERO SEN- MAX SHD
POWER RUN ERROR L.V NET ZERO MAX MOTION NET ZERO MAX MOTION CH1 CH2 SIG- EXC+ EXC- SIG+ SEN- SEN+ EXC- SHD EXC+ SIG- SIG+ SEN- SEN+ SHD ENGLISH Thank you for choosing Delta s DVP series PLC. Delta releases
DOP-B10VS511. Instruction Sheet. High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products
Instruction Sheet High olor Wide Screen User-Friendly HMI Products (1) Preface Thank you for purchasing. The related information of DOP- series is provided in this instruction sheet. efore using the product,
S2S0 DVP
2010-06-15 5011699700-S2S0 DVP-1160070-01 ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP-SS2. DVP-SS2 is a 14-point (8DI + 6DO) PLC MPU, offering various instructions and with 8k steps program memory, able to
E2D1 DVP
2011-05-09 5011687201-E2D1 DVP-1131170-01 8DI / 8DO R ENGLISH This instruction sheet provides only information on the electrical specification, general functions, installation and wiring. For detailed
DOP-B10VS511. Instruction Sheet. High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products. No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan
High olor Wide Screen User-Friendly HMI Products No.18, Xinglong Rd., Taoyuan ity 33068, Taiwan Instruction Sheet (1) Preface Thank you for purchasing. The related information of DOP- series is provided
(3) Pin Definition of Serial Communication. DOP-B08S515 / DOP-B08E515 COM1 Port (Supports Flow Control) Contact
(3) Pin Definition of Serial ommunication () Parts Names DOP-0 igh olor Wide Screen User-Friendly MI Products No.1, Xinglong Rd., Taoyuan ity 3306, Taiwan 0S515 / 0E515 Instrunction Sheet DOP-0S515 / DOP-0E515
S2S5
2014-04-30 5011699705-S2S5 ENGLISH Thank you for choosing Delta DVP-SS2 series PLCs. DVP-SS2 series PLCs include one 12-point PLC, and two 14-point PLCs. A DVP-SS2 series PLC provides various instructions,
(3) Pin Definition of Serial Communication DOP-W105B / DOP-W127B / DOP-W157B COM2 Port
OP-W igh olor Wide Screen User-riendly MI Products No.18, Xinglong Rd., aoyuan ity 33068, aiwan ommunication Wiring omply with communication wiring specification for wiring. Wiring length should comply
(1) Product Name HMC: HMI with Controller. (2) LCM Size 07: 7-inch TFT LCD. (3) Type of Industries N: General Purpose. (4) Display Resolution 5: SVGA
HMC07 High Color Motion Inside User-Friendly HMI Products No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instrunction Sheet (1) Product Name HMC: HMI with Controller (2) LCM Size 07: 7-inch TFT LCD (3)
(3) Pin Definition of Serial Communication. DOP-B10S615 / DOP-B10E615 COM1 Port (Supports Flow Control) Contact RS-232 PIN1 2 RXD
DOP-10 High olor Wide Screen User-Friendly HMI Products No.1, Xinglong Rd., Taoyuan ity 3306, Taiwan 10S615 / 10E615 Instrunction Sheet (1) Preface Thank you for purchasing DELT s DOP- series. This instruction
(3) Pin Definition of Serial Communication. Contact RS RXD 3 TXD 4 5 GND 6 7 RTS 8 CTS 9
igh olor Wide Screen User-riendly M Products No., Xinglong Rd., Taoyuan ity 330, Taiwan 0S()5 / 0S()55 / 0PS5 / 0PS55 nstrunction Sheet () Preface Thank you for purchasing LT s OP- series. This instruction
Product Outline and Dimensions
TP-1143430-01 108.6 [4.276] 95 [3.74] ENGLISH Thank you for choosing Delta s TP series product. achieves improvement in usability. Users can purchase program copy card (optional) to copy settings and programs
禁止將本產品暴露在有水氣 腐蝕性氣體 可燃性氣體等物質的場所下使用, 否則可能會造成觸電或火災
序言 感謝您使用本產品, 此份安裝手冊提供 ASDA-B 系列伺服驅動器及 ECMA 系列伺服馬達的相關資訊 在使用之前, 請您仔細詳讀本安裝手冊以確保使用上的正確 此外, 請妥善將其放置在明顯的地點以便隨時查閱 下列事項在您尚未讀完本安裝手冊前, 請務必遵守 : 安裝的環境必須沒有水氣, 腐蝕性氣體及可燃性氣體 接線時禁止將三相電源接至馬達 U V W 的接頭, 一旦接錯時將損壞伺服驅動器 接地工程必須確實實施,
DOP-B10. Instrunction Sheet. High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products. (1) Preface. (2) Pin Definition of Serial Communication
refer to the pin definitions of MO 2 in OP-10515 OM3 port table. (3) Parts Names OP-10S411 (Front View) OP-10 igh olor Wide Screen User-Friendly MI Products Instrunction Sheet (1) Preface Thank you for
DOP-B10. Instrunction Sheet. High Color Wide Screen User-Friendly HMI Products. (1) Preface. (2) Pin Definition of Serial Communication
refer to the pin definitions of MO 2 in OP-10515 OM3 port table. (3) Parts Names OP-10S411 (Front View) OP-10 igh olor Wide Screen User-Friendly MI Products Instrunction Sheet (1) Preface Thank you for
HMC-RIO3232RT5. Power Consumption 1.2W
RIO3232RT5 Warning Please read this instruction sheet carefully before using the product. Please install the product in a distribution box which is free from airborne dust, humidity, electric shock and
B03
2015-11-06 5011695703-4B03 ENGLISH Thank you for choosing Delta s TP series product. achieves improvement in usability. Users can purchase program copy card (optional) to copy settings and programs quickly
DOP-B10. Instrunction Sheet. (3) Parts Names
(3) Parts Names OP-10S411 (Front View) OP-10 igh olor Wide Screen User-Friendly MI Products No.18, Xinglong Rd., Taoyuan ity 33068, Taiwan Instrunction Sheet (1) Preface Thank you for purchasing LT s OP-
學習土耳其語作為外語之德國與台灣大學生的語音偏 誤與解決建議
外國語文研究 第二十二期抽印本 2015 年 6 月 75~95 頁 學習土耳其語作為外語之德國與台灣大學生的語音偏 誤與解決建議 杜爾孫 外國語文研究 第二十二期 2015 年 6 月頁 75~95 學習土耳其語作為外語之德國與台灣大學生的語音 偏誤與解決建議 杜爾孫 摘要 本論文探討於大學部或語言學校學習土耳其語 年齡介於十八到二十三歲之間的台灣與德國學生會犯的口語偏誤 學生在讀基礎級土耳其文時,
Preface. Safety Precautions. Installation. Wiring. Operation
Preface Thank you for purchasing DELTA s DOP-A, AE and AS series. This quick start will be helpful in the installation, wiring and inspection of Delta HMI. Before using the product, please read this quick
Product Profile & Dimension
ENGLISH This instruction sheet only provides information on electrical specification, functions and wiring. For detailed information on programming and instructions, please refer to DVP-PM Application
External Control Interface (Bus) 5: DMCNET. Lights in blue: the communication is carried out /the data is
LL NOW 00-9-990--9 M 00-0 M0 igh olor Wide Screen User-riendly M Products nstrunction Sheet Preface Thank you for purchasing LT s M series. This instruction sheet will be helpful in the installation, wiring
DOP - H 07 S (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (1) Product Name DOP: Delta Operator Panel (HMI) (2) Series H: Handle (Hand-held series) 4: WVGA
DOP-H07 (1) Preface High Color Motion Inside User-Friendly HMI Products No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 33068, Taiwan Instruction Sheet Thank you for purchasing DOP-H07. This instruction sheet provides
我需要提供材料原件还是复印件? Chiedere se devi fornire documenti originali o copie Belgelerimin kopyalarını mı asıllarını mı göstermeliyim? 请问该所大学的入学要求是什么? Üniversi
- Università 我想要进入大学学习 Dire che vuoi iscriverti Bir üniversiteye kaydolmak istiyorum. 我想要申请 课程 ders almak istiyorum. Dire che vuoi iscriverti ad un corso universitario 本科生 研究生 博士生 全日制 非全日 网上课程 lisans seviyesinde
DELTA DOC CENTER. Quick Start REV. 01. Notes: Delta P/N-Barcode: EH01
Notes: Delta P/N-arcode: 5014009601-H01 Notes: 適用於 H07 系列 HMI ( 英土繁簡合併版 ) 1. 封面封底內容 (3 尺寸印正反兩面, 英土繁簡共四張 ) 長 : 42 ± 0.3 公分 寬 : 29.7 ± 0.3 公分 材質 : 70P 模造紙 ( 雙膠紙 ) 印刷色數 : 單色 ( 黑白 ) 無表面處理 2. 裝訂方式 : 無 3. 條碼
MC03
2014-06-04 5012606603-MC03 ENGLISH Thank you for choosing elta VP-MC series motion controller. VP-MC series is a multi-axis motion controller based on CANopen fieldbus and can be applied in packaging machines,
Preface. Safety Precautions. Installation. Wiring. Operation
Preface Thank you for purchasing DELTA s DOP-A, AE and AS series. This quick start will be helpful in the installation, wiring and inspection of Delta HMI. Before using the product, please read this quick
PEKİN OFİSİ. Iraz Turhan-Alvaran Temsilci TÜSİAD Pekin Ofis 娥拉姿 TÜSİAD 北京代表处代表
PEKİN OFİSİ Iraz Turhan-Alvaran Temsilci TÜSİAD Pekin Ofis 娥拉姿 TÜSİAD 北京代表处代表 PEKİN OFİSİ TÜSİAD Pekin Ofisi TÜSİAD 北京代表处 Türk-Çin İkili Ekonomik İlişkileri ve Fırsatlar 中土双边贸易和机遇 Çinli Firmalar ile Etkili
Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri KULLANICI KILAVUZU
Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri KULLANICI KILAVUZU Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz; dizüstü bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar, ince istemciler ve kişisel iş istasyonlarına yönelik ABD,
TC7X. Araç İçi Şarj Ünitesi. Kurulum Kılavuzu
TC7X Araç İçi Şarj Ünitesi Kurulum Kılavuzu 2 TC7X Araç İçi Şarj Ünitesi Kurulum Kılavuzu Zebra; güvenilirliği, işlevselliği ya da tasarımı geliştirmek için tüm ürünlerde değişiklik yapma hakkını saklı
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.2018/20280-22938 Ankara, 24/09/2018 Konu: 8. Türkiye-Tayvan İş Konseyi Ortak Toplantısı Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2018)
43BDL4050D V Kullanım Kılavuzu (Türkçe)
V1.00 www.philips.com/welcome Kullanım Kılavuzu (Türkçe) Güvenlik Talimatları Güvenlik önlemleri ve bakım UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması
DERS BİLGİLERİ. Çince IV AFCA
DERS BİLGİLERİ Ders Kodu Yarıyıl T+U Saat Kredi AKTS Çince IV AFCA 202 1 3 + 0 3 3 Ön Koşul Dersleri AFCA 201 Dersin Dili Dersin Seviyesi Dersin Türü Çince Lisans Seçmeli Dersin Koordinatörü Weili Li Dersi
BÜLTEN - 会報 Sonbahar 年秋号
BÜLTEN - 会報 Sonbahar 2000-2000 年秋号 Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçisi Yaman Başkut Japonya Türk Öğrenciler Derneği, kuruluşundan bu yana öğrencilerimiz arasında dayanışmanın ve yardımlaşmanın temelini oluşturmaktadır.
65BDL4050D V Kullanım Kılavuzu (Türkçe)
V1.00 www.philips.com/welcome Kullanım Kılavuzu (Türkçe) Güvenlik Talimatları Güvenlik önlemleri ve bakım UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması
Seyahat Genel. Türkçe
- Olmazsa olmazlar Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? 助けていただけますか? Yardım isteme İngilizce konuşuyor musunuz? 英語を話せますか? Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak _[dil]_ konuşuyor musunuz? _ を話せますか?
Seyahat Genel. Türkçe
- Olmazsa olmazlar Bana yardımcı olurmusunuz, lütfen? 助けていただけますか? Yardım isteme İngilizce konuşuyor musunuz? 英語を話せますか? Birinin İngilizce konuşup konuşmadığını sormak _[dil]_ konuşuyor musunuz? _ を話せますか?
Contents.fm Page ii Monday, January 31, :16 PM ii
Contents.fm Page i Monday, January 31, 2005 12:16 PM i English...1 简体中文...17 繁體中文...33 日本語...49 한국어...65 Türkçe...81 Contents.fm Page ii Monday, January 31, 2005 12:16 PM ii Killer_new.fm Page 1 Wednesday,
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HR1399 1 64 Português Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida pela
Han Feizi Düşüncesinin Politik Temelleri Yasa ve Düzen
Han Feizi Düşüncesinin Politik Temelleri Yasa ve Düzen Political Foundations In The Thought of Han Feizi: Law and Order İlknur SERTDEMİR DIAGNE Ankara Üniversitesi, Sinoloji Anabilim Dalı Doktora Öğrencisi
Donanıma genel bakış. n a c
a b g n a c Aruba 501, Wi-Fi Birliği yetkili bir Wi-Fi SERTİFİKALI 802.11a/b/g/n/ac ürünüdür. Wi-Fi SERTİFİKALI Logosu, Wi-Fi Birliğinin sertifika işaretidir. In a Hewlett Packard Enterprise company Aruba
Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri KULLANICI KILAVUZU
Yasal Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri KULLANICI KILAVUZU Bu Kılavuz Hakkında Bu kılavuz, dizüstü bilgisayarlar, masaüstü bilgisayarlar, ince istemciler ve kişisel iş istasyonları için ABD, Kanada
到了乡巴佬坐洋车忽然想起一个童年的故事 当我还是小孩的时候, 祖母常常进 街 我们并不住在城外, 只是离市镇较偏的地方罢了! 有一天, 祖母她又要进街, 她命令我 :
蹲在洋车上 ------ 萧红 到了乡巴佬坐洋车忽然想起一个童年的故事 当我还是小孩的时候, 祖母常常进 街 我们并不住在城外, 只是离市镇较偏的地方罢了! 有一天, 祖母她又要进街, 她命令我 : 叫你妈妈把斗风给我拿来! 那时因为我过于娇惯, 把舌头故意缩短一些, 叫斗篷作斗风, 所以祖母学着我, 把风字拖得很长 她知道我最爱惜皮球, 每次进街的时候, 她问我 : 你要些什么呢? 我要皮球 你要多大的呢?
Make your world an effective world.
Make your world an effective world. effective world Group effective world, iletişim odaklı bir uluslararası online pazarlama ve teknoloji ajansıdır. Kültürel değişkenlere göre uyarlanmış hizmet ağı, stratejik
BTL 14 P BTL 20 P BTL 26 P
TR Kullanım kılavuzu 中文使用说明 BTL 14 P BTL 20 P BTL 26 P - İki kademeli dizel brülörü - 两段火燃油燃烧器 ORİJİNAL KULLANIM KILAVUZU (IT) 正版说明书 (IT) - Brülörü ilk defa kullanmadan önce lütfen ürünün bütünleşik ve
OTURMAK FİİLİNİN TÜRKÇEDE VE ÇİNCEDE ANLAM VE KULLANIM ŞEKİLLERİ YÖNÜNDEN SINIFLANDIRILMASI
OTURMAK FİİLİNİN TÜRKÇEDE VE ÇİNCEDE ANLAM VE KULLANIM ŞEKİLLERİ YÖNÜNDEN SINIFLANDIRILMASI Mesut KESKİN Anahtar kelimeler: Oturmak, 坐 -zuò, Tipoloji, Anlam, Kullanım Keywords: Turkish verb Oturmak, Chinese
Kadir Demircan, Ph.D Tıbbi Genetik Bilim Doçenti
Kadir Demircan, Ph.D Tıbbi Genetik Bilim Doçenti Bu resimli mini CV, Demircan ın katıldığı bazı aktiviteler hakkında bilgi vermek amacıyla hazırlanmıştır. Resmi CV değildir. POSTA GAZETESİ Türk Şehitliği
Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Format adresse postale en Belgique : nom de rue + numéro de rue Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat
- Adresse Sayın Ahmet Koril, Kalapak A.Ş. Kadife sokak no:17 34705, Bostancı, Kadıköy, İstanbul Format adresse postale en France : N. Summerbee 先生 Main 大街 335 号纽约, 纽约,92926 Jeremy Rhodes 212 Silverback
42BDL5057P V Kullanım Kılavuzu (Türkçe)
V1.00 www.philips.com/welcome Kullanım Kılavuzu (Türkçe) Güvenlik Talimatları Güvenlik önlemleri ve bakım UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması
Contents_CLA.fm Page ii Tuesday, December 6, :44 PM ii
Contents_CLA.fm Page i Tuesday, December 6, 2005 2:44 PM i English... 1 日本語... 14 简体中文... 27 繁體中文... 40 한국어... 53 Türkçe... 65 Contents_CLA.fm Page ii Tuesday, December 6, 2005 2:44 PM ii Zen MicroPhoto_CLA.fm
75BDL3010T V Kullanım Kılavuzu (Türkçe)
V1.00 www.philips.com/welcome Kullanım Kılavuzu (Türkçe) Güvenlik Talimatları Güvenlik önlemleri ve bakım UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması
English Türkçe Bahasa Indonesia...71
i English... 1... 14... 29... 42 Türkçe... 55 Bahasa Indonesia...71 ii Zen V Series_CLA.fm Page 1 Monday, December 4, 2006 1:37 PM Congratulations Congratulations 1 English Thank you for purchasing Creative
Contents_CLA.fm Page ii Friday, July 22, :33 PM ii
Contents_CLA.fm Page i Friday, July 22, 2005 4:33 PM i English... 1 日本語... 13 简体中文... 25 繁體中文... 37 한국어... 49 Türkçe... 61 Contents_CLA.fm Page ii Friday, July 22, 2005 4:33 PM ii Zen MicroPhoto.fm Page
TARİHÎ BİR KİŞİLİK OLARAK KÜR ŞAD VE 639 YILI
TARİHÎ BİR KİŞİLİK OLARAK KÜR ŞAD VE 639 YILI Kür Şad as a Historical Figure and the Year 639 Gökçen KAPUSUZOĞLU * Gazi Türkiyat, Güz 2017/21: 121-136 Öz: Çin kaynaklarında açıkça görüldüğü üzere tarihî
Fa Hsien in Türkistan da Seyahati
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi/Journal of Turkish World Studies 15/1 Yaz-Summer 2015 Fa Hsien in Türkistan da Seyahati Itinerary of Fa Hsien in Turkestan Dr. Kürşat YILDIRIM * Özet Çin kaynakları Türk
86BDL3050Q V Kullanım Kılavuzu (Türkçe)
86BDL3050Q V1.00 www.philips.com/welcome Kullanım Kılavuzu (Türkçe) Güvenlik Talimatları Güvenlik önlemleri ve bakım UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin
75BDL3003H V Kullanım Kılavuzu (Türkçe)
V1.00 www.philips.com/welcome Kullanım Kılavuzu (Türkçe) Güvenlik Talimatları Güvenlik önlemleri ve bakım UYARI: Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yönetmenliklerin kullanılması