Kullanım Talimatları

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "Kullanım Talimatları"

Transkript

1 Kullanım Talimatları İn Vitro Diagnostik Kullanım İçin EC REP Beckman Coulter Ireland, Inc. Mervue Business Park, Mervue, Galway, Ireland ( ) P/N A32784M Ekim 2011 ABD de Basılmıştır Beckman Coulter, Inc. Beckman Coulter, Inc. 250 S. Kraemer Blvd. Brea, CA U.S.A.

2 Yayın Notları Bu kılavuzun her sayfası, revizyon ve yayın tarihini içermektedir. Başlık sayfasının dışındaki sayfalar için, revizyon bilgileri sayfanın alt kısmında yer alır. Bu kılavuzun tüm sayfaları, 10/11 tarihinde, P/N A32784M olarak yayınlanmıştır. Bu kılavuz aşağıdaki sistemlerle birlikte kullanılmak içindir: UniCel DxI 800 Access İmmünotest Sistemi UniCel DxI 600 Access İmmünotest Sistemi UniCel DxC 880i, 860i, 680i, ve 660i Synchron Access Klinik Sistemi Entegre İş İstasyonlari NOT Bu kılavuzdaki talimatların tamamının entegre modda çalışan UniCel DxC Synchron Access Entegre İş İstasyonuna uygun olması koşulu bulunmamaktadır. UniCel DxC Synchron Access Entegre İş İstasyonu Kullanma Talimatları kılavuzuna bakınız. Beckman Coulter, Inc. UniCel DxI Sistemi sahibinin veya operatörün bu el kitabının tamamının veya bir kısmının yalnızca laboratuar kullanımı için basılı bir kopyasını oluşturmasına yönelik sınırlı, özel olmayan bir lisans vermektedir. Beckman Coulter, özel tarzdaki logosu, Access, DxI, Hybritech, Ostase, UniCel, ve Synchron Beckman Coulter, Inc, ve USPTO'ya kayıtlıdır.

3 İçindekiler İçindekiler 1 Sisteme Bakış Kullanım Amacı Kılavuzun Kapsamı Referans Materyalleri Teknik Destek Sistem Tanımı Durum Gösterge Işıkları Sistemin Çalışma Modları Sistem Durum Düğmeleri Yardım Düğmesi Sistem Komut Düğmeleri Main Menu (Ana Menü) Çalışma Akışı Önlemler ve Riskler Yasal Sembol ve İfadeler Diğer Semboller Sistem Spesifikasyonları ve Özellikleri Elektrik Gereklilikleri Kurulum Garanti Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması Bilgisayarın Kapatılması Bilgisayarın ve UI (Kullanıcı arayüzü) Yazılımının Yeniden Başlatılması Cihazın Kapatılması Cihazın Uzun Bir Süre İçin Kapatılması Cihazın Yeniden Başlatılması Uzun Süreli Kapamadan Sonra Sistemin Yeniden Başlatılması Sarflar Sistem Durum Paneli (UniCel DxI 800 Only) Boş veya Son Kullanma Tarihi Dolmuş Substrat Şişelerinin Değiştirilmesi Boş Genel Yıkama Tamponu Kaplarının Değiştirilmesi RV'lerin Eklenmesi Dolu Genel Sıvı Atık Kabının Değiştirilmesi Dolu Katı Atık Kaplarının Değiştirilmesi Reaktif Kutularının Yüklenmesi Reaktif Kutularının Boşaltılması Beckman Coulter, Inc. i

4 İçindekiler 4 Kasetler ve Örnek Kapları Kasetler Minimum Örnek Hacminin Hesaplanması Örnek Kapları Örnek Yöneticisi LIS Test Taleplerinin Yüklenmesi Test Talepleri İçin LIS in Sorgulanması Manuel Test Talepleri Kalibrasyon Testi Talepleri Kalite Kontrol Testi Talepleri Bakım Bakım - Genel Bakış Günlük Bakım Özel Haftalık Bakım Test Aralıklarında Gerçekleştirilen Bakımlar: 5000 Test Aralığı Test Aralıklarında Gerçekleştirilen Bakımlar: Test Aralığı Sorun Giderme Olay Kaydı Sorun Giderme Olayları Kalite Kontrol Sorunlarının Giderilmesi Test Sonucu hataları ve Sorun Giderme Çalışma Teorisi Örneklerin Çalışılması Cihazın Kalibrasyonu Tetkik Kalibrasyon Teorisi A Sipariş Bilgileri A-1 Tetike Özel Kitler A-1 Sistem Kaynakları A Beckman Coulter, Inc. ii

5 1: Sisteme Bakış 1 Sisteme Bakış Kullanım Amacı UniCel DxI Access Immunoassay Sistemi, insan vücut sıvılarında bulunan çeşitli analit konsantrasyonlarının kantitatif, yarı kantitatif veya kalitatif tayini için kullanılan in vitro diagnostik bir cihazdır. Kılavuzun Kapsamı UniCel DxI Kullanım Talimatları kılavuzu, siz UniCel DxI Sistemini tanıdıktan sonra kullanılmak üzere hazırlanmış basılı bir belgedir. Bu kılavuz günlük kullanım ve rutin bakım ile ilgili kısa talimatlar içermektedir. Aynı zamanda, UniCel DxI Sistemiyle ilgili çalışma teorisi, sistem spesifikasyonları, güvenlik etiketleri ve sorun giderme bilgileri gibi genel bilgileri içermektedir. Referans Materyalleri Ek UniCel DxI sistemi belgeleri Ek A da listelenmiştir. Daha fazla bilgi için Beckman Coulter temsilcinize başvurun. Teknik Destek UniCel DxI Access Immunoassay Sistemiyle ilgili teknik destek için aşağıdaki irtibat bilgilerini kullanın: ABD veya Kanada'da, numaradan veya adresinden çevrimiçi olarak Beckman Coulter Teknik Destek birimiyle bağlantı kurun. Çevrimiçi desteği ilk kez kullanırken önce çevrimiçi kayıt yaptırmanız gerekir. ABD ve Kanada dışında teknik destek temsilcisi (ABD dışında) ile bağlantı kurun Sistem ID nizi hazır bulundurun Beckman Coulter, Inc. 1-1

6 1: Sisteme Bakış Sistem Tanımı UniCel DxI Sistemi iki temel alt sistemden oluşmaktadır: tüm örnek çalışma işlevlerinin gerçekleştirildiği cihaz ve insan arayüzünü sağlayan sistem konsolu. Operatör cihazın çeşitli bölümleriyle etkileşime girecektir: UniCel DxI 800 Sistemi 1 Dokunmatik monitör 2 Klavye 3 Fare 4 PC barkod okuyucusu 5 Yazıcı 6 Dış Bilgisayar 7 Sağ üst ana kapak 8 Durum gösterge ışıkları 9 Substrat yükleme alanı 2055A.eps 10 Kit yükleme/boşaltma alanı 11 Sistem durum paneli 12 STAT/Rutin düğmeleri 13 Substrat barkod okuyucusu 14 Ana güç şalteri (kapağın arkasında) 15 Yıkama tamponu çekmecesi 16 Katı atık kapağı 17 Sıvı atık çekmecesi 18 Örnek yükleme ünitesi (SPU) 19 Yan kaset çıktısı 20 RV kutusu kapağı 21 Sol üst ana kapak 2011 Beckman Coulter, Inc. 1-2

7 1: Sisteme Bakış UniCel DxI 600 Sistemi 2055B.eps 1 Dokunmatik monitör 2 Klavye 3 Fare 4 PC barkod okuyucusu 5 Yazıcı 6 Dış Bilgisayar 7 Sağ üst ana kapak 8 Durum gösterge ışıkları 9 Substrat yükleme alanı (Resimde görülür değil) 10 Kit yükleme/boşaltma alanı 13 Ana güç şalteri (kapağın arkasında) 11 STAT/Rutin düğmeleri 12 Substrat barkod okuyucusu 14 Yıkama tamponu çekmecesi 15 Katı atık kapağı 16 Sıvı atık çekmecesi 17 Örnek yükleme ünitesi (SPU) 18 RV kutusu kapağı 19 Sol üst ana kapak 2011 Beckman Coulter, Inc. 1-3

8 1: Sisteme Bakış Durum Gösterge Işıkları Dört durum gösterge ışığı, cihazın ön panelinde dikey biçimde sıralanmıştır. Kırmızı, Yeşil, ve Mavi ışıklar cihazın belirli bir çalışma modunu gösterir. Sarı ışık sarf düzeylerindeki azalmaları gösterir Kırmızı: Hazır değil. Sistem durdurulmuş veya yeni başlatılıyor. 2091A.bmp 2 Devamlı yanan sarı: Sarf gerekiyor. Bir veya daha fazla sarf azalmış veya atık kapları dolmuş. Sistem örnekleri çalışmaya ve yeni test yüklemeye devam eder. Yanıp sönen sarı ışık: Sarf gerekiyor. Bir veya daha fazla sarfın bittiğini, ya da bakılması gereken bir kısmın bulunduğunu gösterir. Sisteme yeni test yüklenemez, ancak çalışılanlar sonuçlandırılır. 3 Yeşil: Çalışıyor. Sistem test çalışıyor veya bakım işlemi gerçekleştiriliyor. 4 Mavi: Sistem hazır. Test çalışılmıyor fakat sistem çalışmaya başlamaya hazır. Örnekleme gibi SPU işlemleri Ready (Hazır) modunda gerçekleştirilebilir. Sistemin Çalışma Modları UniCel DxI Sistemi dört farklı modda çalışmaktadır. Sistemin mevcut modu ekranın sol üst köşesinde gösterilir. Sistem Running (Çalışıyor) modundayken, yüklenen testler için tahmini tamamlama süresi üç sistem komut düğmesinin üzerinde metin olarak görüntülenir. Sistem Modu Ready Running Paused Not Ready Tanım Sistem örnekleri çalışmaya hazırdır. Örnekleme gibi SPU işlemleri Ready (Hazır) modunda gerçekleştirilebilir. Sistem bu sırada örnek çalışması veya bakım prosedürü gibi bir işlev gerçekleştirmektedir. Yeni test yüklenemez, ancak çalışılan testler çalışmaya devam eder. Sistem örnekleri çalışmaya hazır değildir. Sistemin yeniden başlatılması gerekiyor, sistem alt sistemlerin durumunu kontrol ediyor, motorları yeniden başlatıyor ya da hareketli parçalar asıl konumlarına dönüyor Beckman Coulter, Inc. 1-4

9 1: Sisteme Bakış Sistem Durum Düğmeleri Ekranda altı durum düğmesi bulunmaktadır. Herhangi bir problem yokken düğmeler renksizdir. Herhangi bir düğmeye basıldığında ilgili ekran karşınıza gelmektedir. Düğmeler renk değiştirerek azalan sarflara, örnek çalışma problemlerine, veya Event Log (Olay Kaydı) ekranında görülen herhangi bir uyarıya dikkat çeker. Siz uyarıyı görüntülemek üzere düğmeye basmadığınız sürece, düğmeler renkli olarak kalmaya devam eder. Sistem Durum Düğmesi Örnek Problemi Tanım Sample Manager (Örnek Yöneticisi) ekranının Exceptions (Özel Durumlar) görünümüne gider. Düğme Rengi Sarı Bir veya daha fazla örnek kabında hata vardır. Beklenen Çalışmalar Sistemin gerçekleştiremediği test talepleri hakkında bilgi edinmek için Work Pending (Beklenen Çalışmalar) ekranını görüntüler. Sarı İstenen test çalışılamıyor. Örnek yetersiz. Kit-Kalibrasyon Bu düğme ile, gerekli kalibrasyon ve kitlerin durumu hakkında bilgi almak için Supplies Required (Kit-Kalibrasyon) ekranı görüntülenir. Sarı Sistem istenilen testleri gerçekleştirmek için kit ya da kalibrasyona ihtiyaç duymaktadır. Kırmızı Altta yatan cihaz sorunu çözülmeden sistem testlere başlayamaz. Belirli durumlar, durumu düzeltmeye yönelik Yardım prosedürüne doğrudan bağlantı içeren Durum sütununda bir Help (Yardım) düğmesi sağlar. NOT Simgenin rengi ekranda en yüksek önem derecesiyle gösterilen durumu yansıtır. Kırmızı bir simge durumunu karşılayan en az bir cihaz durumu varsa, bu durum öncelik kazanır ve Supplies Required (Sarf Gerekli) simgesi kırmızı renkte görünür Beckman Coulter, Inc. 1-5

10 1: Sisteme Bakış Sistem Durum Düğmesi Tanım Düğme Rengi Genel Sarflar Kalite Kontrol Bu düğme ile mevcut substrat miktarları, yıkama tamponu ve RV ler, aynı zamanda katı atık kabı ve genel sıvı atık kabı durumları hakkında bilgi almak için Bulk Supplies (Genel Sarflar) ekranı görüntülenir. Bu düğme ile, kalite kontrol aralıklarını tanımlamak veya kalite kontrol sonuçlarını izlemek üzere Quality Control (Kalite Kontrol) ekranı görüntülenir. Sarı Sarf azalmış veya son kullanma tarihi yaklaşmıştır, veya atık kabı dolmak üzeredir. İbre ölçeğin en soluna yakın bir noktadadır. Kırmızı Sarf tamamen bitmiş veya son kullanma tarihi geçmiştir; ya da atık kabı tamamen doludur. İbre tamamen soldadır. Kırmızı Kalite kontrol testi sonucu istenen aralıkta değildir. Olay Kaydı Bu düğme ile sistemde meydana gelen hata ve uyarılar hakkında bilgi edinmek üzere Event Log (Olay Kaydı) ekranı görüntülenir. Bu ekrandan hata veya uyarılarla ilgili sorun giderme bilgilerini görüntüleyebilirsiniz. Sarı Sistem, kısa süre içinde ilgilenilmesi gereken bir uyarı vermiştir. Kırmızı Sistem ciddi bir hatayı gösteren bir uyarı vermektedir. Yardım Düğmesi Bulunduğunuz ekran hakkında bilgi içeren bir başlığı, ekran tanımının bulunduğu resme giden View Screen (Ekranı Görüntüle) bağlantısını ve ilgili başlıkların bir listesini görüntülemek için Help (Yardım) düğmesini kullanın. Ekran başlığından Yardım sisteminin herhangi bir bölümüne gidebilirsiniz. Help (Yardım) düğmesi ayrıca Sarf Gerekli ekranında görüntülenen önemli cihaz durumları için prosedürlere bağlantılar sağlar Beckman Coulter, Inc. 1-6

11 1: Sisteme Bakış Sistem Komut Düğmeleri Aşağıda gösterilen üç komut düğmesi sistemi durdurmak, bekletmek veya devam ettirmek amacıyla kullanılmaktadır. Düğmenin Ekrandaki Görünüşü Durdur Tanım Cihazın tamamen durdurulmasını sağlar. Sistem çalışmayı durdurur ve çalışmakta olduğu testler yanar. Cihazda tekrar çalışma yapabilmek için cihazın yeniden başlatılması gerekir. Duraklat Cihazı bekletmek için kullanılır. Cihaz içindeki örneklemeyi bitirdikten sonra yeni örnekleme gerçekleştirmez. Yeni testleri çalışmaz. Çalışmakta olduğu testleri sonuçlandırır. Sürdür3 Sistem Paused (Bekleme) modundayken çalışmaya devam etmesi için kullanılır. Main Menu (Ana Menü) Çalışma Akışı İlgili ekranı veya menüyü görüntülemek için Main Menu düğmelerinden birini seçin. Yeni bir ekranın alt kısmında diğer bir işlev düğmesi grubu bulunur. Bir işlemi gerçekleştirmek veya ilave işlev düğmeleri olan bir menüyü görüntülemek için bu düğmelerden birini seçin. Aşağıdaki akış çizelgesi, her bir Main Menu işlev düğmesinin çalışma akışını göstermektedir Beckman Coulter, Inc. 1-7

12 1: Sisteme Bakış Main Menu (Ana Menü) Çalışma Akışı F1 Views (Görünümler) F1 In Progress (Çalışıyor) F2 Requested (Talep Edildi) F3 Daily (Günlük) F4 Exceptions (Özel Durumlar) Sample Manager (Örnek Yöneticisi) F1 F2 Edit Request (Requested and Daily views) Talebi Düzenle (Talep Edilen ve Günlük görünümleri) Clear Exceptions (Exceptions view) Özel Durumları Temizle (Özel durumlar görünümü) F3 New Request (Yeni Talep) F4 Test Results (Test Sonuçları) F5 Work Pending (Beklenen Çalışmalar) F6 Find (Bul) F8 Details (Detaylar) F1 Patient/QC Requests (Hasta/Kalite Kontrol Test İstekleri) F2 Calibration (Kalibrasyon) F3 Maintenance (Bakım) F1 Filter (Ele) F2 Sample Manager (Örnek Yöneticisi) F6 Delete (Sil) F7 Print (Yazdır) F1 Rack ID (Kaset ID'si) F2 Delete Sample (Örneği Sil) F3 New Request (Yeni Talep) F4 Test Results (Test Sonuçları) F5 Request QC (Kalite Kontrol İste) F6 Cancel Request (İsteği İptal Et) F7 Clear All Samples (Tüm Örnekleri Temizle) F8 More Options (Daha Fazla Seçenek) F1 Rack ID (Kaset ID'si) F3 New Request (Yeni Talep) F4 Test Results (N/A for maintenance requests) Test Sonuçları (Bakım talepleri için mevcut değil) F6 Cancel Request (İsteği İptal Et) Test Results (Yeni Talep) F2 F1 Filter (Ele) F2 Find (Bul) F3 Rerun Test (Testi Yeniden Çalış) F4 Sample Details (Örnek Detayları) F5 Send to LIS (LIS'e Gönder) F6 Copy to Disk (Diske Kopyala) F7 Print (Yazdır) F8 More Options (Daha Fazla Seçenek) F1 Report (Rapor Et) F2 Completed Samples (Tamamlanan Örnekler) F1 Refresh Screen (Ekranı Yenile) F2 Configure Screen (Ekranı Yapılandır) F3 Delete Data (Verileri Sil) F1 Bulk Supplies (Genel Sarflar) F1 Reagent Supplies (Kit Sarfları) F3 Change In-Use Bottle (Kullanımdaki Şişeyi Değiştir) F1 Substrate (Substrat) F2 Liquid Waste (Sıvı Atık) F3 Wash Buffer (Yıkama Tamponu) Supplies (Sarflar) F3 F2 Reagent Supplies (Kit Sarfları) F1 Filter (Ele) F2 Review Chart and Data (Grafiği ve Verileri İncele) F8 Reagent Inventory (Kit Stoğu) F1 Bulk Supplies (Genel Sarflar) F2 Unload Reagent Packs (Kit Paketlerini Boşalt) F3 Unload All Reagent Packs (Tüm Kit Paketlerini Boşalt) F6 Details (Detaylar) F7 Print (Yazdır) F8 Reagent Inventory (Kit Stoğu) F1 Filter (Ele) F5 Delete Point (Noktayı Sil) F6 Copy to Disk (Diske Kopyala) F7 Print (Yazdır) F1 Reagent Supplies (Kit Sarfları) F2 Unload Reagent Pack (Kit Paketini Boşalt) F5 Delete Pack (Paketi Sil) F7 Print (Yazdır) F8 Filter (Ele) Quality Control (Kalite Kontrol) F4 F3 Compare Charts (Grafikleri Karşılaştır) F4 Delete Comparison (Karşılaştırmayı Sil) F1 Save Comparison (Karşılaştırmayı Kaydet) F2 Review Chart and Data (Grafiği ve Verileri İncele) F4 Edit Date Range (Veri Aralığını Düzenle) F1 Chart 1 (Grafik 1) F2 Chart 2 (Grafik 2) F3 Chart 3 (Grafik 3) F5 QC Setup (Kalite Kontrol Ayarları) F7 Print (Yazdır) F1 Add Calibrator (Kontrol Ekle) F2 Edit Calibrator (Kontrolü Düzenle) F6 Delete Calibrator (Kontrolü Sil) Calibration (Kalibrasyon) F5 F1 Filter (Ele) F2 Review Data (Verileri İncele) F1 Select Curve/Limits (Eğriyi/Limitleri Seç) F2 Switch Active Curve (Aktif Eğriyi Değiştir) F3 Comment (Yorum) F7 Print (Yazdır) F1 Active (Aktif) F2 Previous Active (Önceki Aktif) F3 Last Run (Son Çalışma) F5 Calibrator Setup (Kalibratör Ayarı) F6 Delete (Sil) F7 Print (Yazdır) F1 Add Calibrator (Kalibratörü Ekle) F2 Edit Calibrator (Kalibratörü Düzenle) F6 Delete Calibrator (Kalibratörü Sil) 3003B.svg 2011 Beckman Coulter, Inc. 1-8

13 1: Sisteme Bakış Main Menu (Ana Menü) Çalışma Akışı, devam Maintenance Review (Bakım İncelemesi) F6 F1 Reag. Pipettor Matching (Kit Pipetleyici Eşleşmesi) F1 Pipettor Matching (Pipetleyici Eşleşmesi) F2 Low Volume Matching (Düşük Hacim Eşleşmesi) F2 System Checks (Sistem Kontrolleri) F3 Carryover (Bulaşma) F4 Decontaminate Substrate (Substrat Dekontaminasyonu) F5 Run Utility Routine (Yardımcı Yordamı Çalıştır) F6 Enable/Disable Utility Routine (Yardımcı Yordamı Devreye Sok/Devreden Çıkar) F7 Print (Yazdır) F1 Initialize System (Sistemi Başlat) F2 Prime Fluidics (Sıvıları Kullanıma Hazırla) F3 Subsystem Diagnostics (Alt Sistem Diagnostiği) F1 RV Feeder (RV Besleyici) F2 RV Mixer (RV Karıştırıcı) F3 Pick and Places (Pick & Place) F4 Reagent Storage (Kit Saklama) F5 Volume Checks (Hacim Kontrolleri) Diagnostics (Diagnostik) F7 F4 Device Diagnostics (Dijital Cihazlar) F1 Mechanics (Mekanik) F2 Analog Devices (Analog Cihazları) F3 Digital Devices (Dijital Cihazlar) F4 Luminometer (Luminometre) F5 Ultrasonics (Ultrasonik) F6 Exerciser (Exerciser) F7 RF Level Sense (RF Seviyesi Belirleme) F1 Home All (Tümünü Başlangıç Konumuna Getir) F2 Alignments (Hizalamalar) F1 Analog Data (Analog Verileri) F2 Sensor Calibration (Sensör Kalibrasyonu) F1 Read (Okuma Yap) F2 Load/Read Vessel (Kap Yükle/Oku) F3 Save LED Reading (LED Okumasını Kaydet) F1 Pressure (Basınç) F2 Wash Buffer (Yıkama Tamponu) F3 Liquid Waste (Sıvı Atık) F4 Wash Buffer Flow (Yykama Tamponu Aky?y) F1 Panel Lights (Panel Işıkları) F2 Peristaltic and Vacuum Pumps (Peristaltik ve Vakum Pompaları) F3 Digital Inputs (Dijital Girdiler) F4 Digital Outputs (Dijital Çıktılar) F4 Save High Voltage Control (Yüksek Voltaj Kontrolünü Kaydet) F5 Dark Count Check (Koyu Renk Sayım Kontrolü) F8 Cancel (İptal) F1 Ultrasonic Settings (Ultrasonik Ayarlar) F2 Ultrasonics Adjustments (Ultrasonik Ayarlamalar) F1 SPU F2 LAS F5 LIS/LAS F6 Copy to Disk (Diske Kopyala) F7 Diagnostic Reports (Diagnostik Raporlar) F8 Unlock SPU (SPU'yu Aç) F1 LIS F2 LAS F1 LIS Setup (LIS Kurulumu) F3 Loopback Check (Döngü Sınaması Kontrolü) F4 Query for Test Requests (Test Talepleri Sorgusu) F6 Copy to Disk (Diske Kopyala) F8 Clear Screen (Ekranı Temizle) Configure (Yapılandır) F8 F1 System Setup (Sistem Kurulumu) F2 Tests (Testler) F3 Test Panels (Test Panelleri) F4 Derived Results (Diagnostik Raporlar) F1 System Revisions (Sistem Revizyonları) F2 Bar Code Reader Setup (Bar kod Okuyucu Kurulumu) F3 Set Workgroup Date/Time (Çalışma Grubu Ayarı Tarih/Zaman) F1 Filter (Ele) F5 Password Setup (Şifre Ayarı) F2 Edit Units F6 Supplies Setup (Sarflar Ayarı) (Birimleri Düzenle) F7 Reports Setup (Rapor Ayarı) F3 Ranges (Aralıklar) F8 Rack ID Setup (Kaset ID'si Ayarı) F4 Gray Zone (Gri Bölge) F5 Special (Özel) F6 Assign Pipettor (Pipetleyici Ata) F7 Print (Yazdır) F8 Update APF (APF'yi Güncelle) F1 Filter (Ele) F4 Add Panel (Panel Ekle) F3 Ranges (Aralıklar) F4 Add Derived Result (Elde Edilen Sonuç Ekle) F5 Edit Derived Result (Elde Edilen Sonucu Düzenle) F6 Delete (Sil) F7 Print (Yazdır) F5 Reflex Tests (Refleks Testleri) F6 LIS/LAS F7 PC Admin F1 Scheduled Backup (PC Yöneticisi) (Programlanan Yedekleme) F8 About DxI 800 or DxI 600 F2 Immediate Backup (DxI 800 veya DxI 600 (Anlık Yedekleme) hakkında) F3 Eject Tape (Bantı Çıkar) F4 Restore (Yenile) F5 Auto-Delete Setup (Otomatik-Sil Ayarı) F6 Reset Verbosity (Ayrıntı Düzeyini Sıfırla) F7 Database Maintenance (Veritabanı Bakımı) F8 System Admin (Sistem Yöneticisi) F5 Edit Panel (Paneli Düzenle) F6 Delete Panel (Paneli Sil) F7 Print (Yazdır) F2 Rack ID Setup (Kaset ID'si Ayarı) F3 Reserve Volume Setup (Yedek Hacim Ayarı) F4 Add Reflex Test (Refleks Testi Ekle) F5 Edit Reflex Test (Refleks Testini Düzenle) F6 Delete (Sil) F7 Print (Yazdır) F1 Shut Down PC (Bilgisayarı Kapat) F2 Shut Down Instrument (Cihazı Kapat) F3 Instrument Service (Cihaz Servisi) F4 Remote Management (Uzaktan Yönetim) F5 Integrated System Setup (Entegre Sistem Kurulumu) F1 DxI Reserve (DxI Yedek) F2 LAS Reserve (LAS Yedek) 3004G.svg 2011 Beckman Coulter, Inc. 1-9

14 1: Sisteme Bakış Önlemler ve Riskler Güvenlik İle İlgili Özellikler UniCel DxI Access Immunoassay Sistemi ABD ve uluslar arası güvenlik standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Güvenlik konularıyla ilgili olarak sizi uyarmak için cihaza güvenlik etiketleri yapıştırılmıştır. Sistem çalışırken cihazın kapaklarını açmanız durumunda yaralanmanızı önlemek için, güvenlik kilitleri pipetleyicilerin ve robotik parçaların çalışmasını durdurur. Güvenlik Kilitleri UniCel DxI Sistemi sizi yaralanmaktan korumak için güvenlik kilitleriyle donatılmıştır. Cihazın kapaklarını açtığınızda, güvenlik kilitleri tüm hareketli parçaları durdurur. Sistem örnek çalışırken cihazın kapaklarını açarsanız, sistem devam eden tüm testleri iptal eder. Güvenlik Sembolleri Uygun güvenlik prosedürleri yerine getirilmediği takdirde, UniCel DxI cihazının belirli kısımları kişisel yaralanma veya cihaz için hasar riski oluşturmaktadır. Riski belirtmek için, bu kısımlar bir ya da daha fazla güvenlik sembolü içerir. Aşağıdaki başlıklar sembolleri ve risk tanımlarını içermektedir. Sembol Dikkat Güvenlik Sembolü Tanım Ünlem işareti içeren bu sembol önemli bilgilerin okunması gerektiğini gösterir, veya belirli bir güvenlik riskine işaret eden diğer bir sembolle birlikte görülür. Bilgiler ya sembolün bulunduğu etiketin üzerinde, veya UniCel DxI müşteri belgelerinde yer alır. Sembolü izleyen metin, güvenlik durumuyla ilgili ek bilgiler sunar. Elektrik Güvenliği Sembolü Genel elektrik güvenliği sembolü elektrik şoku riskine işaret eder. Luminometre, şok riski oluşturan yüksek voltajlı güç kaynağı içerir. Güç kaynağı kutusu, operatörün bakım işlevlerini gerçekleştirebileceği parçalar içermemektedir. Biyolojik Risk Sembolleri Biyolojik risk sembolleri, cihazın ve ilgili sıvı işleme ekipmanlarının bulaşıcı potansiyele sahip insan serumu veya kan ürünleri içerebilecek kısımlarını gösterir. Malzemelerin bu kısımlarda işlenmesi veya bu kısımlardan atılması sırasında uygun laboratuar prosedürlerini izleyin Beckman Coulter, Inc. 1-10

15 1: Sisteme Bakış Sembol Keskin Obje Sembolü Tanım Keskin obje sembolü, cihazın cildi delebilecek kısımlarına işaret eder. Cihaz çalışırken bu sembolün bulunduğu kısımlarda ellerinizi kullanmayın. Hareketli Parça Sembolü Hareketli parça sembolü, hareketli parçaların yaralanmaya neden olabileceği kısımları gösterir. Cihazı kapaklar açıkken çalıştırmayın. Elektrostatik Boşalma Sembolü Elektrostatik boşalma (ESD) sembolü, statik boşalmanın cihaza zarar verebileceği kısımları gösterir. Lazer Sembolü Lazer sembolü cihazın lazer ışığı kullanılan kısımlarını gösterir. Lazer ışığına bakmayın Beckman Coulter, Inc. 1-11

16 1: Sisteme Bakış Güvenlik İfadeleri Aşağıdaki ifadeler genel güvenlik hususlarını tanımlar ve açıklayıcı metin içermeyen dikkat sembolleri hakkında bilgi verir. DİKKAT UniCel DxI Sistemini daima topraklı, üç iletkenli bir fişe takın. Fişin üzerindeki topraklama ucuna bypass UYGULAMAYIN. Operatör güvenliğinin devamlılığını sağlamak için, sistemi Kap kutusunun kapağı kapalı halde çalıştırın. Kişisel yaralanma riskini azaltmak için, cihazı sadece tüm kapaklar kapalı olduğunda çalıştırın. Kapakların üzerindeki güvenlik kilitlerini devre dışı bırakmayın. Cihazın içine materyal dökülmesini önlemek için, substrat şişelerini yalnızca üst ana kapaklar kapalı iken değiştirin. Special Clean (Özel Temizleme) rutininde yanıcı sıvılar kullanılmaktadır. Örnek tüplerini cihazın üzerinde veya örnek yükleme ünitesinin içinde doldurmayın. Special Clean (Özel Temizleme) rutini tamamlandığında örnek tüplerini derhal alın. UYARILAR UniCel DxI cihazının hareketli parçalar içerir ve ultrasonik transdüserlerde yüksek voltaj kullanılmaktadır. Bunların her ikisi de yaralanma riski oluşturur. UniCel DxI cihazının kapakları açık durumdayken çalıştırılmamalıdır. Güç kaynağı ve ana vantilatör dahil olmak üzere, ultrasonik transdüserlerde ve çeşitli şase kısımlarında yüksek voltaj bulunmaktadır. Cihazı elektriğe bağlamadan önce şase erişim paneli yerinde olmalıdır. Yangın riskini önlemek için, AC (Alternatif Akım) hattı sigortasını sadece orijinal sigortayla aynı tipte ve kalitedeki sigorta ile değiştirin. T 10A, 240V. Sistemle birlikte kullanýlan reaktifler, kalibratörler ve kontroller az miktarda sodyum azit koruyucusu içerebilir. Sodyum azit koruyucusu metal boþaltým hatlarýnda patlayýcý bileþikler oluþturabilir. Bkz. National Institute for Occupational Safety and Health Bulletin: Explosive Azide Hazards (Ulusal Ýþ Güvenliði ve Saðlýk Bülteni: Patlayýcý Azit Tehlikeleri) (8/18/76) Beckman Coulter, Inc. 1-12

17 1: Sisteme Bakış Atma ve Geridönüşüm WEEE Direktifi Sembol Tanım Elektrikli aletlerin güvenli ve uygun şekilde atılmasıyla ilgili tüm kanunları anlamak ve takip etmek önemlidir. Avrupa Birliğinin Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) Direktifine göre, ürün üzerinde çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu resmi bulunması gerekir. Ürünün üzerinde bu işaretin olması, cihazın: 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra Avrupa Pazarına alındığını, Avrupa Birliği üye ülkelerinin hiçbirinde kentsel atık toplama sistemi aracılığıyla atılmayacağını gösterir. WEEE direktifi gerekliliklerine tabi ürünlerle ilgili olarak, cihazın uygun şekilde toplanmasını, muamele görmesini, geri kazanımını, geri dönüşümünü ve güvenli şekilde atılmasını kolaylaştıracak olan uygun dekontaminasyon bilgileri ve geri alma programı için lütfen satıcınızla veya yerel Beckman Coulter ofisiyle irtibat kurun. AB Batarya Direktifi Batarya Güvenlik ve Atma Talimatı - Tüm bataryaları yerel düzenlemelere göre atın. Herhangi bir sorunuz varsa lütfen bataryalar için doğru atma veya geri dönüştürme programları açısından bilgi için yerel Beckman Coulter temsilcinizle irtibat kurun. Beckman Coulter ürünlerinde iki türlü batarya olabilir. Kullanıcı Tarafından Değiştirilebilir - Batarya değiştirme talimatı için ürün çalıştırma kılavuzuna bakınız. Kullanıcı Tarafından Değiştirilemez - Lütfen yerel Beckman Coulter temsilcinizle irtibat kurun. RoHS Aşağıdaki etiket ve beyanlar, elektrikli bilgi ürünlerinin neden olduğu kirliliğin kontrolüne yönelik Çin Halk Cumhuriyeti Elektronik Endüstri Standardı SJ/T etiket gerekliliklerini karşılamaktadır. Bu logo, bu elektronik bilgi ürününün bazı toksik veya tehlikeli maddeler veya öğeler içerdiğini ve çevre korumaya uygun kullanım süresi içinde güvenle kullanılabileceğini gösterir. Logonun ortasındaki rakam, ürünün çevre koruma kullanım süresini (yıl olarak) gösterir. Dıştaki daire ürünün geri dönüştürülebileceğini belirtir. Logo aynı zamanda ürünün çevre koruma kullanım süresi sona erdikten sonra hemen geri dönüştürülmesi gerektiğine de işaret eder. Etiket üzerindeki tarih üretim tarihini belirtir Beckman Coulter, Inc. 1-13

18 1: Sisteme Bakış Sembol XXXXXX-XX Tanım Bu logo ürünün toksik veya tehlikeli maddeler veya öğeler içermediğini gösterir. "e", elektrikli, elektronik ve çevresel elektronik bilgi ürünlerine karşılık gelir. Bu logo bu elektronik bilgi ürününün toksik veya tehlikeli madde veya öğe içermediğini ve yeşilci ve çevreye uygun olduğunu gösterir. Dıştaki daire ürünün geri dönüştürülebileceğini belirtir. Logo aynı zamanda ürünün atıldıktan sonra geri dönüşümünün yapılabileceğine ve rasgele atılmaması gerektiğine işaret eder. Yasal Sembol ve İfadeler UniCel DxI Access Immunoassay Sistemi ulusal ve uluslararası çeşitli düzenleyici kuruluşların, standartların ve direktiflerin gerekliliklerini karşılamaktadır. Bu uygunluk cihazın üzerindeki semboller ve işaretlerle ve aşağıdaki ifadelerle gösterilmektedir. CSA Sembolü Sembol Tanım Kanada Standartlar Birliği sembolü, UniCel DxI Access Immunoassay Sisteminin ABD ve Kanada elektrik güvenliği gerekliliklerinin tümünü karşıladığını gösterir. C US CE İşareti CE uygunluk işaretini taşıyan etiket, UniCel DxI Access Immunoassay Sisteminin ilgili AB Direktiflerini karşıladığını gösterir. Cihazın Uygunluk Beyanı, UniCel DxI Sisteminin karşıladığı Direktifleri listeler. C-Tick İşareti C-tick işareti cihazın Avustralya İletişim Kurumunun ilgili gerekliliklerine uygun olduğunu belirtir. Radyo Frekansı Yayma Bildirimi Bu IVD (in vitro diagnostik) ekipman, IEC direktifinde tanımlanan emisyon ve immünite gerekliliklerini karşılamaktadır. UniCel DxI Sistemi test edilmiş, CISPR 11 gerekliliklerine ve A Sınıfı dijital cihazlara yönelik FCC Yasaları Bölüm 15 e uygun olduğu görülmüştür. Bu gereklilikler, cihaz ticari bir ortamda çalıştırılırken, girişime karşı uygun koruma sağlamaya yöneliktir Beckman Coulter, Inc. 1-14

19 1: Sisteme Bakış DİKKAT Bu ekipman CISPR 11 Sınıf A için tasarlanmış ve test edilmiştir. Ev ortamında, girişimi azaltmak için önlemler almanızı gerektirebilecek radyo girişimlerine neden olabilir. Bu cihazı kullanmadan önce elektromanyetik ortam değerlendirilmelidir. Bu cihazı güçlü elektromanyetik radyason kaynaklarının (örneğin korumasız kasıtlı RF kaynakarı) yakınında kullanmayın; çünkü bu, cihazın düzgün çalışmasını engelleyebilir. UniCel DxI Sistemiyle diğer ekipmanlar arasında girişim olduğuna dair şüpheniz olursa, girişimi düzeltmek için gerekli faaliyetleri gerçekleştirmelisiniz. Beckman Coulter aşağıdaki faaliyetleri önermektedir: Girişimi yaratan ekipmanı taşıyın ve ekipman ile UniCel DxI Sistemi arasındaki mesafeyi artırın. Ekipmanın yönünü UniCel DxI Sistemine göre yeniden ayarlayın. Ekipmanın, UniCel DxI Sisteminin bağlı olduğu prizin dışındaki bir enerji hattında çalıştığından emin olun. Diğer Semboller Güvenlik sembolleri ve yasal sembollere ek olarak, cihazın üzerinde ağ girişleri ve hava filtresi gibi işlevsel öğeleri belirten semboller de bulunmaktadır. Sembol Tanım Ağ Girişi Ağ girişi sembolü, cihaz ile harici bir bilgisayarın iletişimini sağlayacak ağ bağlantı noktasının yerini gösterir. DİKKAT Ağ girişine telefon hattını bağlamayın. Hava Filtresi Hava filtresi sembolü değiştirilebilir hava filtresinin yerini gösterir. Topraklama Sembolü Topraklama sembolü, cihazın elektrik topraklamasının bulunduğu noktayı gösterir Beckman Coulter, Inc. 1-15

20 1: Sisteme Bakış Sembol Seri Arayüz Etiketi Tanım Seri arayüz etiketi, seri arayüzünün yerini gösterir. Ana Kapak Kilidini Açma Etiketi Ana kapak kilidini açma etiketi, servis personeline, cihazın ana kapağını takarken kilit kolunun serbest bırakılması gerektiğini hatırlatır. Sistem Spesifikasyonları ve Özellikleri Alan Gereklilikleri Cihazın ve çevresindeki cihazların boyutları aşağıdaki tabloda verilmiştir. Bu bileşenler için belirtilen alanın sistemin yerleşmesine yetecek büyüklükte olduğundan emin olunuz. Cihaz: Kapaklar ve Gözler Kapalı Cihaz: Kapaklar ve Gözler Açık Vantilasyon İçin Gerekli Cihaz Açıklığı Kapak ve Gözleri Açmak İçin Gerekli Cihaz Açıklığı SPU yu Açmak İçin Gerekli Servis Açıklığı Sistem Konsolu (Dış Bilgisayar ve Çevresindeki Araçların Bulunduğu Sehpa) Genişlik = 171 cm (67,5 inç) Yükseklik = 170 cm (67 inç) Derinlik = 97 cm (37,5 inç) Genişlik = 171 cm (67,5 inç) Yükseklik = 191 cm (75,2 inç) Derinlik = 172 cm (67,7 inç) Arka = 30 cm (11,8 inç) Üst = 22 cm (8,5 inç) Ön = 39 cm (15,5 inç) Arka = 37 cm (14,5 inç) Üst = 22 cm (8,5 inç) Ön = 98 cm (38,5 inç) Genişlik = 76 cm (29,8 inç) Yükseklik = 171 cm (67,5 inç) Derinlik = 96 cm (37,8 inç) Genişlik = 156 cm (61,5 inç) Yükseklik = 170 cm (67 inç) Derinlik = 97 cm (37,5 inç) Genişlik = 156 cm (61,5 inç) Yükseklik = 191 cm (75,2 inç) Derinlik = 172 cm (67,7 inç) Arka = 30 cm (11,8 inç) Üst = 22 cm (8,5 inç) Ön = 39 cm (15,5 inç) Arka = 37 cm (14,5 inç) Üst = 22 cm (8,5 inç) Ön = 93 cm (36,5 inç) Genişlik = 76 cm (29,8 inç) Yükseklik = 171 cm (67,5 inç) Derinlik = 96 cm (37,8 inç) 2011 Beckman Coulter, Inc. 1-16

21 1: Sisteme Bakış Cihazın ve Çevresindeki Cihazların Ağırlıkları Cihazın ve çevresindeki cihazların ağırlıkları aşağıdaki tabloda verilmiştir. Bu bileşenlerin yerleştirleceği yüzeyin sistemi taşıyabileceğinden emin olun. UniCel DxI 800 cihazının (Sarflar ve Örnekler Yüklenmeden Önce) UniCel DxI 600 cihazının (Sarflar ve Örnekler Yüklenmeden Önce) Dış Bilgisayar Monitör Yazıcı 630 kg (1 390 libre) 483,1 kg (1 065 libre) 9,5 kg (21 libre) Üreticinin sağladığı belgelere bakın Üreticinin sağladığı belgelere bakın Çalışma Ortamı Gereklilikleri UniCel DxI Sistemi yalnızca iç mekanda kullanılmak içindir ve düzgün çalışması için aşağıdaki çevresel şartların karşılanması gerekir: Nem, RH (Yoğunlaşmayan) Çalışırken: 20-85% Maruziyet: 10-85% Maksimum Rakım Sıcaklık Çalışma Sırasında Maksimum Ortam Sıcaklığı Değişim Oranı Ortam Işığı Kirlilik Seviyesi Çalışırken: m (7 500 Fit) Maruziyet: m ( Fit) Çalışırken: 18 ila 32 C (64 ila 90 F) Maruziyet: -30 ila 50 C (-22 ila 122 F) 30 dakika için 2 C (3,6 F) Lux arasındaki ışık düzeyleri sonuçları etkilemez. IEC 664 tanımlarına göre, UniCel DxI Sistemi test edilmiş ve 2 kirlilik seviyelerinde düzgün çalıştığı görülmüştür Beckman Coulter, Inc. 1-17

22 1: Sisteme Bakış Elektrik Gereklilikleri UniCel DxI Sistemi iki ayrı güç kaynağı kullanır: biri cihaz, diğeri harici bilgisayar için. Bu güç kaynaklarının belirli gereklilikleri karşılaması gerekmektedir. Elektrik Hattı: Cihaz Elektrik hattı UniCel DxI cihazının için enerji sağlar. Cihaza zarar gelmesini önlemek için, pirizdeki elektrik hattının aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir: Hattın Güç Kaynağı Hat Tahsisi Hat Çıkışı Hat Koruma Cihazı Hattaki Voltaj Dalgalanmaları Test edilen maksimum çalışma voltajı Test edilen minimum çalışma voltajı Nötr İletken ve Güvenlik Topraklama İletkeni Arasındaki Maksimum Voltaj Güvenlik Topraklama İletkeniyle Yapının Erişilebilir Güvenlik Topraklaması Arasındaki Maksimum Direnç Geçici Aşırı Gerilim 1100 VA, VAC, 50/60 hertz (Hz), tek faz enerji Tahsis edilmiş (UniCel DxI cihazının elektrik hattına bağlı olan tek ekipmandır) UniCel DxI Sistemi 1.5 m lik mesafe içinde yer alır. Cihazın üzerinde bulunan L6-20P vida kilitli fişle uyumlu olmalıdır. AC çıkışı: 20 amperlik (250 VAC hattı) devre kesiciyle korunmalıdır Cihaz hat sigortası: T 10A, 240V Devir başına ±10 VAC i aşmamalıdır 180 VAC 264 VAC 2 VAC etkin değeri (RMS) aşmamalıdır En fazla 0,1 ohm olmalıdır UL3101 Kurulum Kategorisi II ye Uygun Olmalıdır Elektrik Hattı: Harici Bilgisayar Hattın Güç Kaynağı 6 amperde VAC, 50/60 Hz, veya 3 amperde VAC, 50/60 Hz 2011 Beckman Coulter, Inc. 1-18

23 1: Sisteme Bakış Elektrik Enerjisi Tüketimi ve Isı Üretimi UniCel DxI bileşenleri akım ve enerji tüketir ve aşağıdaki düzeylerde ısı üretir: Bileşen Enerji Tüketimi Isı Üretimi Cihaz < 1100 watt Saatte 3775 İngiliz Isı Birimi (BTU) Dış Bilgisayar 300 watt Saatte 1280 İngiliz Isı Birimi (BTU) LCD Monitör Üreticinin sağladığı belgelere bakın Üreticinin sağladığı belgelere bakın Lazer Yazıcı Üreticinin sağladığı belgelere bakın Üreticinin sağladığı belgelere bakın Aşırı Gerilim Koruyucular Beckman Coulter, UniCel DxI cihazının ile aşırı gerilim koruyucu kullanmamanızı tavsiye eder. Cihaz, aşırı gerilim koruyuculara benzer dahili bir koruma sistemine sahiptir. PC Yedek Güç Kaynağı (UPS Ünitesi) UniCel DxI Sistemi yalnızca bilgisayara yönelik yedek güç kaynağıyla (UPS) birlikte teslim edilir. Bu UPS ünitesi, ana AC hattındaki enerji kesildiğinde bilgisayara sürekli AC enerjisi sağlamak üzere tasarlanmıştır. NOT UPS ünitelerinin havalandırma açıklığı gereklilikleri dahil olmak üzere, düzgün ve güvenli kullanım için UPS ünitesi üreticisinin sağladığı belgelere başvurun. Cihaz Yedek Güç Kaynağı (UPS Ünitesi) Yedek güç kaynağı olarak kesintisiz bir güç kaynağı (UPS ünitesi) kullanmayı planlıyorsanız, Beckman Coulter yerel topraklama yalıtımı ve zayıf pil göstergesi olan bir UPS ünitesini önerir. UPS üniteleri, ana AC hattındaki enerji kesildiğinde bilgisayara sürekli AC enerjisi sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu üniteler, istenen elektrik çıkışını sağlamak üzere AC çevirici devresine sahip yedek bir pil kullanır. Bazı üniteler aynı zamanda aşırı gerilim koruyucularda ve hat iyileştirici transformatörlerde görülen koruma özelliklerinin çeşitli kombinasyonlarını da içerir. NOTLAR Tavsiye edilen yedek enerji kaynakları için Beckman Coulter Teknik Destek Birimini arayın. UPS ünitelerinin havalandırma açıklığı gereklilikleri dahil olmak üzere, düzgün ve güvenli kullanım için UPS ünitesi üreticisinin sağladığı belgelere başvurun Beckman Coulter, Inc. 1-19

24 1: Sisteme Bakış UPS ünitenizin aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir: Minimum Çıkış Kapasitesi Çıkış Voltajı Çıkış Frekansı Çıkış Dalga Formu Yedek Çalışma Zamanı Onaylar 2400 VA 240 VAC, 120 VAC 50 veya 60 Hz, tek faz Gerçek sinüsel dalga (< %5 distorsiyon) 1500 watt çıkış ile minimum 15 dakika UL 1778, CSA C (UL 544, isteğe bağlı), CE İşareti (Sadece Avrupa) Kurulum UniCel DxI Access Immunoassay Sistemi yetkili bir Beckman Coulter Teknik destek temsilcisi tarafından kurulmalıdır. Bir Teknik destek temsilcisi gelinceye kadar cihazı kutusundan çıkarmayın. Garanti UniCel DxI Access Immunoassay Sistemi, sistem veya kitlerine dair anlaşmanızda yer alan garantinin hükümlerine tabidir. Müşteri rutin önleyici bakım prosedürlerinden sorumludur. Bu bakım prosedürlerinin belirtilen aralıklarda uygulanamamasından kaynaklanan tamiratlar Beckman Coulter in kararına göre yapılacak ve masraflar müşteri tarafından karşılanacaktır Beckman Coulter, Inc. 1-20

25 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması 2 Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması UniCel DxI Sistemiyle çalışırken, zaman zaman bilgisayarı, cihazı veya her ikisini kapatmanız gerekir. Kapatma ve yeniden başlatma prosedürleri, sistemin düzgün biçimde nasıl kapatılacağını ve yeniden başlatılacağını açıklar. DİKKAT Bu prosedürleri yerine getirmediğiniz takdirde, cihaza zarar verebilir veya sistemin veritabanını bozabilirsiniz. Teknik destek temsilcisi tarafından ya da sistem belgelerinde belirtildiği takdirde bilgisayarı kapatın ve yeniden başlatın. NOT Bilgisayarı kapatıp yeniden başlattığınızda cihaz örnekleri çalışmaya devam eder. Bilgisayar cihazla olan iletişimini yeniden kurduğunda test verileri otomatik olarak gönderilir. Cihazın kapatıldıktan sonra yeniden başlatılması yazılımı sıfırlar ve cihazın tüm parçaları asıl konumlarına döner. Bilgisayarın Kapatılması Bilgisayarı kapatmanın iki yolu vardır: UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımı ile Bilgisayar klavyesini kullanarak Standart kapamalar için UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını kullanın. Klavyeyi ancak UI (Kullanıcı arayüzü) kullanılamaz durumda ise kullanın. Bilgisayarı kapatmak için bilgisayar klavyesini kullanıyorsanız, veritabanınızı temizlemek için Teknik Destekten yardım almak isteyebilirsiniz. NOT Bilgisayarı ve cihazı aynı anda kapatıyorsanız, önce cihazı kapatın Beckman Coulter, Inc. 2-1

26 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması Bilgisayarın UI (Kullanıcı arayüzü) Yazılımı Kullanılarak Kapatılması Bilgisayarı UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımıyla kapatmak için bu prosedürü kullanın. Sistem Modu: NOT Acil durumlarda, bilgisayar Running veya Paused modlarında iken bilgisayarı kapatabilirsiniz. 1. Configure (Yapılandırma) menüsünden, PC Admin (Bilgisayar Yöneticisi) ekranını görüntülemek için PC Admin F7 seçimini yapın. 2. UniCel DxI Shut Down (Kapatma) penceresini görüntülemek için, PC Admin ekranından System Admin F8 ve ardından Shut Down PC F1 seçimlerini yapın. UYARI Ready Shut down the instrument software (Cihaz yazılımını kapat) kutusunu işaretlemeyin. 3. Yes F1 seçimini yapın. Not Ready 4. Bilgisayar yazılımını kapatmak için OK F1 seçimini yapın. Bilgisayara giden gücü kapatmak için güç düğmesine basın ve en az 10 saniye basılı tutun. Bilgisayarı yeniden başlatmadan önce en az 20 saniye bekleyin. Bilgisayarın Klavye Kullanılarak Kapatılması UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımına erişim hakkınız yoksa, bilgisayarı klavyeyle kapatmak için bu prosedürü kullanın. NOT Yalnızca başka alternatifiniz olmadığında bilgisayarı klavyeyle kapatın. Sistem Modu: Uygulanabilir Değil 1. Bilgisayarın klavyesindeki [Ctrl], [Alt] ve [Delete] tuşlarına aynı anda basın. NOT Klavye yanıt vermiyorsa bilgisayarı güç düğmesinden kapatın. Güç düğmesine basarak en az 10 saniye basılı tutun. Bilgisayarı yeniden başlatmadan önce en az 20 saniye bekleyin. 2. Shut Down (Kapat) seçimini yapın. 3. Bilgisayar yazılımını hemen başlatmak isteyip istemediğinize bağlı olarak, kapatma seçeneklerinden birini seçin. 4. OK seçimini yapın Beckman Coulter, Inc. 2-2

27 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması Bilgisayarın ve UI (Kullanıcı arayüzü) Yazılımının Yeniden Başlatılması Bilgisayarı ve UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını yeniden başlatmak için bu prosedürü kullanın. Sistem Modu: Uygulanabilir Değil 1. Bilgisayarı veya UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını yeniden başlatın. Bilgisayarın gücü kapalı değilse, UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını yeniden başlatmak için Shutdown Computer (Bilgisayarı Kapat) penceresinden Restart ı (Yeniden Başlat) seçin. Bilgisayarın gücü kapalı ise, bilgisayarı açmak ve UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını başlatmak için güç düğmesine basın ve 2 saniye basılı tutun. 2. UniCel DxI Main Menu (Ana Menü) görününceye dek bekleyin. Bu prosedür bilgisayarı veya UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını yeniden başlatmazsa, Teknik Destek ile temasa geçin. 3. Bilgisayar 30 dakikadan daha uzun süre kapalı kalırsa ve cihaz testleri çalışırken kapatılmışsa, cihazın test sonuçlarını bilgisayara göndermesi birkaç dakika alabilir. Bilgisayar tüm sonuçları alıncaya kadar sistemi kullanmayın. NOT Tüm test sonuçlarının gönderildiğinden emin olun, Test Results (Test Sonuçları) ekranını görüntüleyin ve sonuçları tamamlanma süresine göre sıralayın. Sistemin sonuç göndermeyi bitirdiğini görmek için Result ve Comp. Time sütunlarını izleyin. Bir sorunuz olursa, Teknik Destek ile temasa geçin. 4. Normal çalışmaya devam edin. Cihazın Kapatılması Bazı durumlarda bilgisayarın değil ancak cihazın kapatılması gerekebilir. Teknik destek temsilcisi tarafından veya sistem belgelerinde belirtildiği takdirde yalnızca cihazı kapatın. NOTLAR Bu özelliği kullanabilmeniz için sistem parolası gereklidir. Parolayı bilmiyorsanız, laboratuar yöneticinize başvurun. Bilgisayarı ve cihazı aynı anda kapatıyorsanız, önce cihazı kapatın. Cihazın kapatılması, kit saklama alanındaki soğutma işlemini durdurur. Sistem Modu: Ready Not Ready 1. Configure (Yapılandırma) menüsünden, PC Admin (Bilgisayar Yöneticisi) ekranını görüntülemek için PC Admin F7 seçimini yapın. 2. Shut Down Instrument Software (Cihaz Yazılımını Kapat) penceresini görüntülemek için, PC Admin ekranından System Admin F8 ve ardından Shut Down Instrument F2 seçimlerini yapın. 3. Sistem parolasını girin, daha sonra OK F1 seçimini yapın Beckman Coulter, Inc. 2-3

28 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması NOT UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımı ve UniCel DxI cihazınız arasında bir bağlantı yoksa, bağlantının kesildiğini bildiren bir mesaj görüntülenir. Sistem kapatma işlemini iptal eder. Bu durum oluşursa, cihazı güç düğmesinden kapatmaya çalışmadan önce Teknik Destek ile temasa geçin. 4. Yazılım kapatıldığında, size cihazın güç düğmesine basmanızı bildiren bir mesaj görüntülenir. Mesaj penceresinden çıkmak için OK F1 seçimini yapın. 5. Cihazın güç düğmesi, yüzünüz cihaza dönük durumdayken sağ alt kapağın arkasındadır. Kapağı açın ve güç düğmesini bulun. 6. Gücü kapatmak için düğmenin alt kısmına basın (O konumu). Sistem yazılım ekranının sistem modu alanı kırmızıya döner fakat herhangi bir sistem modu görüntülenmez. 7. Cihazı yeniden başlatmadan önce en az 20 saniye bekleyin. Cihazın Uzun Bir Süre İçin Kapatılması Cihazı taşımayı planlıyorsanız veya sistemin gücü uzun süre (beş günden fazla) kapalı kalacaksa, UniCel DxI Sisteminin tamamını kapatın. Sistemi kapatmadan önce, stratejinizi onaylatmak üzere ile Teknik Destek ile irtibat kurun. UYARI Bu prosedürler sırasında bulaşıcı potansiyele sahip maddelerle temas edeceksiniz. Biyolojik risk taşıyan maddeleri uygun laboratuar prosedürlerine göre alın ve atın. Uygun el, göz ve yüz koruması gereklidir. NOT Cihazın kapatılması, kit saklama bölmesindeki ve diğer alanlardaki soğutma işlemini durdurur. Sistem Modu: Ready 1. Özel Temizleme rutinini gerçekleştirin. 2. Tüm rafları ve örnek kaplarını örnek yükleme ünitesinin (SPU) cihazdaki ve cihaz dışındaki bölgelerinden alın. 3. Tüm reaktif kutularını boşaltın ve soğutucuya koyun. 4. Genel sıvı atık kabı değiştirin. 5. Katı atık kabı değiştirin. Not Ready 2011 Beckman Coulter, Inc. 2-4

29 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması 6. Cihazdaki substrat şişelerini çıkarın ve boş substrat şişeleri yerleştirin. Biyolojik atık kısmındaki substrat şişesini atın. Eğer kullanılmamışsa, ikinci şişeyi soğutucuya alın. 7. Substrat dengeleme alanında dengelenmekte olan şişeleri çıkarın ve soğutucuya alın. 8. Bilgisayarı ve cihazı kapatın. Bu işlem cihaz ve bilgisayarın güç düğmelerinin kapatılmasını da içerir. Cihazın Yeniden Başlatılması Cihazın gücü kapalı ise, UniCel DxI cihazını yeniden başlatmak için bu prosedürü kullanın. DİKKAT Cihaz yeniden başlatılırken ve çalışmaya hazırlanırken bilgisayarın dokunmatik ekranındaki düğmelere veya klavyedeki tuşlara basmayın. Bu prosedür başladıktan sonra, sistem yazılımı sıfırlarken yaklaşık iki dakika beklemede kalır. Daha sonra Not Ready (Hazır Değil) moduna geçer ve sistem başlatma prosesini başlatır. Sistem Modu: Uygulanabilir Değil NOT Bilgisayar açık ise, sistem yazılım ekranının sistem modu alanı kırmızıdır fakat herhangi bir sistem modu görüntülenmez. 1. Bilgisayar veya UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımı çalışmıyorsa, yeniden başlatın. 2. Üst ana kapakların kapalı olduğunu doğrulayın. 3. Yüzünüz cihaza dönük durumdayken sağ alt kapağın arkasında olan güç düğmesini bulun. 4. Gücü açmak için düğmenin üst kısmına basın ( konumu). Sistem yeniden başlatılır ve çalışmaya hazırlanır. Aşağıdaki olaylar dizisini izleyin: Sistem çalışmaya hazırlanırken mekanik cihazları asıl konumlarına getirir ve sistem modu bölgesinde yanıp sönen bir mesaj görüntülenir. Sistem cihazlarının çoğu başlangıç durumuna geldiğinde, sistem Ready (Hazır) moduna geçer. Ready (Hazır) modunda iken sistem diğer cihazları başlangıç durumuna getirmeye devam eder ve sistem modu alanında yanıp sönen bir mesaj görüntülenir. Bu mesaj kaybolduğunda, sistem başlangıç durumuna gelmiş demektir. 5. Sistemin Ready modunda olduğunu ve sistem modu alanında mesaj bulunmadığını doğrulayın. Cihaz başarılı şekilde başlangıç durumuna gelmediği takdirde Teknik Destek ile irtibat kurun Beckman Coulter, Inc. 2-5

30 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması 6. Sistemin iç sıcaklıklarını ayarlamasını bekleyin. Cihaz kısa süre için kapatılmış ise, sistemin iç sıcaklıklarını ayarlaması dakika sürer. Tüm sıcaklıklar uygun aralığa gelinceye dek cihaza örnek yüklemeyin. 7. Normal çalışmaya devam edin. Uzun Süreli Kapamadan Sonra Sistemin Yeniden Başlatılması Uzun süreli kapamadan sonra UniCel DxI Sistemini yeniden başlatmak için bu prosedürü kullanın. WARNINGS Yýkama tamponu cilde temasla hassaslaþmaya neden olabilecek ProClin * 300 koruyucu maddesi içerir. Ciltle temastan sonra derhal bol su ve sabunla yýkayýn. Uygun eldivenler kullanýn. Bu prosedür sýrasýnda bulaþýcý potansiyele sahip maddelerle temas edeceksiniz. Biyolojik risk taþýyan maddeleri uygun laboratuar prosedürlerine göre alýn ve atýn. Uygun el, göz ve yüz korumasý gereklidir. Sistem Modu: Uygulanabilir Değil 1. Bilgisayarı ve UI (Kullanıcı arayüzü) yazılımını yeniden başlatın. 2. Cihazı yeniden başlatın. NOT Sistemin iç sıcaklıklarını ayarlamasını bekleyin. Sistem uzun süre kapalı kaldığından, sistemin iç sıcaklıklarını ayarlaması bir saati bulacaktır. Tüm sıcaklıklar uygun aralığa gelinceye dek cihaza örnek yüklemeyin. 3. Yıkama tamponunun yeterli olduğunu doğrulayın. Gerekirse bulk wash buffer containernı değiştirin. 4. Atık kaplarının dolu olmadığını doğrulayın. Gerekirse genel sıvı atık ve katı atık kabını boşaltın. 5. RV miktarını kontrol edin. Gerekirse RV ilavesi yapın. 6. Yeni substrat şişeleri yükleyin. NOT Cihaza substrat yüklemeden önce, şişeler kılavuz prospektüste belirtilen süre boyunca oda sıcaklığında dengelenmelidir. 7. Prime Fluidics (Sıvıların Hazırlanması) penceresini görüntülemek için, Diagnostics (Diagnostik) menüsünden Prime Fluidics F2 seçimini yapın. 8. Select All F3 ü seçin. Bileşenlerin tümü hazırlanmak üzere seçilmiştir. * ProClin, Rohm and Haas şirketi veya bağlı şirketlerinin ya da alt kuruluşlarının ticari markasıdır Beckman Coulter, Inc. 2-6

31 2: Cihazın Kapatılması ve Yeniden Başlatılması 9. Her bileşenin Cycles Requested (Gerekli Döngü Sayısı) alanına aşağıdaki kullanıma hazırlama döngüsü sayısını girin: Substrate In Use (Kullanılan Substrat) - 6 döngü girin. Sample Pipettor (Örnek Pipetleyici) - 5 döngü girin. Aspirate 1 & Dispense Probes (Aspirasyon 1 & Dağıtım Probları) - 3 döngü girin. Reagent Pipettors (Nolu Reaktif Pipetleyicileri) - Her bir kutuya 4 döngü girin. 10. Start Priming F2 (Hazırlama İşlemini Başlat) seçimini yapın. Hazırlama işlemi tamamlandığında, bir mesaj görüntülenir. 11. Mesaj penceresinden çıkmak için OK F1 seçimini yapın. 12. Prime Fluidics penceresinden çıkmak için Done (Tamam) F1 e basın. 13. Sistemin ne kadar süre kapalı kaldığına bağlı olarak, aşağıdaki prosedürleri gerçekleştirin. > 2 Hafta 1-2 Hafta < 1 Hafta Test Ara Bakım X Özel Temizleme Rutini X X X Tüm Sistem Kontrol Rutinleri X X Kalite Kontrol Testi X X X 2011 Beckman Coulter, Inc. 2-7

32 3: Sarflar 3 Sarflar Sistem Durum Paneli (UniCel DxI 800 Only) Sistem durum panelinde, belirli sarf alanlarına karşılık gelen altı simge bulunur. Sarflardan biri azaldığında, son kullanma tarihi yaklaştığında veya atık kabı dolmak üzere olduğunda paneldeki ilgili simge yanar. Sarf bittiğinde, son kullanma tarihi dolduğunda ya da atık kaplarından biri dolduğunda simge yanıp söner. Aşağıdaki sistem durum düğmelerinden biri sarı veya kırmızıya dönerse, paneldeki Console (Konsol) ikonu yanar: Örnek Problemi Beklenen Çalışmalar Kit-Kalibrasyon Kalite Kontrol Olay Kaydı Olay Kaydı düğmesi kırmızıya dönerse paneldeki Konsol simgesi yanıp söner. 1 RV simgesi 2 Substrat simgeleri 3 Konsol (Sistem Bilgisayarı) simgesi 4 Yıkama Tamponu simgeleri 5 Katı Atık simgesi 6 Sıvı Atık simgeleri 2033A.bmp 2011 Beckman Coulter, Inc. 3-1

Kullanım Talimatları

Kullanım Talimatları Kullanım Talimatları İn Vitro Diagnostik Kullanım İçin P/N A37851S Mart 2012 EC REP Beckman Coulter Ireland, Inc. Mervue Business Park, Mervue, Galway, Ireland (353 91 774068) ABD de Basılmıştır. 2012

Detaylı

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen Işık Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2243 GİRİŞ Sayaç floresan, metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum veya akkor kaynaklardan gelen görünür ışığı ölçer. Bir LUX

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Detaylı

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ

GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ GÜÇ HATTI YÜKSEK HIZLI AĞ KÖPRÜSÜ Hızlı Kurulum Kılavuzu 1 Önemli Güvenlik Talimatları Bu ürünün, AC güç hattına bağlanması amaçlanmıştır. Ürün kullanılırken aşağıdaki önlemler alınmalıdır: Ürünü kurmadan

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU

RU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU RU1000 Uzaktan Kumandalı KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TANITIM 2 GÜÇ KAYNAĞI' NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN KUMANDAYI

Detaylı

Dell Storage MD1400 ve MD1420 Kasalari Başlangıç Kılavuzu

Dell Storage MD1400 ve MD1420 Kasalari Başlangıç Kılavuzu Dell Storage MD1400 ve MD1420 Kasalari Başlangıç Kılavuzu Resmi Model: E03J Series and E04J Series Resmi Tip: E03J001 and E04J001 Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızı

Detaylı

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç

Motorola Phone Tools. Hızlı Başlangıç Motorola Phone Tools Hızlı Başlangıç İçerik Minimum Gereksinimler... 2 Motorola Phone Tools Yüklemeden Önce... 3 Yükleme Motorola Phone Tools... 4 Cep Telefonu Cihazını Yükleme ve Yapılandırma... 5 Çevrimiçi

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller

TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller TOUCH LCD WALL CONTROLLER for Online Controller KBRC01A KULLANIM KILAVUZU 1. Dokunmatik ekran açıklaması (Touch LCD Wall Controller) Dokunmatik ekran LCD duvara kontrol paneli dokunmatik LCD ekran üzerinden

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

Duo Installation Guide

Duo Installation Guide Duo Installation Guide All contents of this publication are subject to change. 2011.06 1 INDEX 1. Paketin İçindekiler ---- 3 2. İstasyonu Diz üstü bilgisayara yerleştirmek ---- 3 3. Kalemi kullanıma hazırlamak

Detaylı

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU Sürüm 1.0 ERTE Endüstriyel Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Adres Sakarya Cad. 142/A Balçova İZMİR TÜRKİYE Telefon +90 232 259 7400 Faks +90 232 259 3960 E-posta Web sitesi bilgi@erte.com.tr

Detaylı

Premium İç Mekan Enerji Ölçer, 3680W Türkçe Kullanım Kılavuzu

Premium İç Mekan Enerji Ölçer, 3680W Türkçe Kullanım Kılavuzu LogiLight EM0003 Premium İç Mekan Enerji Ölçer, 3680W Türkçe Kullanım Kılavuzu a. Güvenlik Uyarısı Premium Enerji Ölçeri sabit ve düzgün bir prize bağlayıp kullanın. Yanlış bir yerde kullandığınızda kırılmasına

Detaylı

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

testo AG Endüstriyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU testo 610 testo AG Endüsiyel Amaçlı Ölçü ve Kontol Cihazları testo 610 Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 2 testo kısa kullanım kılavuzu 610 testo kısa kullanım kılavuzu 610 1. Koruma

Detaylı

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda

Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda Canlı Görüntü Uzaktan Kumanda RM-LVR1 Bu el kitabı üniteye ait Kullanma Kılavuzu için bir tamamlayıcı niteliğindedir. Bazı eklenen veya değiştirilen işlevleri tanıtır ve çalışmalarını açıklar. Ayrıca bu

Detaylı

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual

DICENTIS. Wireless Conference System. User manual DICENTIS Wireless Conference System tr User manual DICENTIS İçindekiler tr 3 İçindekiler 1 Güvenlik 4 2 Bu kılavuz hakkında 5 2.1 Hedef kitle 5 2.2 Telif hakkı ve feragatname 5 2.3 Belge geçmişi 5 3 Sisteme

Detaylı

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1

KAÇAK AKIM RÖLESİ. www.ulusanelektrik.com.tr. Sayfa 1 DELAB TM-18C KAÇAK AKIM RÖLESİ İÇERİK GENEL / BUTON FONKSİYONLARI.2 PARAMETRE AYARLARI...2 PARAMETRE AÇIKLAMALARI 3 KAÇAK AKIM AYARLARI...3 AÇMA SÜRESİ AYARLARI.3 AŞIRI AKIM AYARLARI...4 ÇALIŞMA SÜRESİ..4

Detaylı

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1070300-TR REV B ISS 17NOV10 Telif Hakkı 2010 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve patentler UltraView adı

Detaylı

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2012 için DataPage+ 2012 için Son Güncelleme: 29 Ağustos 2012 İçindekiler Tablosu Önkoşul Olan Bileşenleri Yükleme... 1 Genel Bakış... 1 Adım 1: Setup.exe'yi Çalıştırın ve Sihirbazı Başlatın... 1 Adım 2: Lisans

Detaylı

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı 2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı Kullanım Kılavuzu DS-11900 Sürüm 1.0 İçindekiler 1 GİRİŞ... 3 1.1 ÖZELLİKLER... 3 1.2 FİZİKSEL ÇİZİMİ... 3 1.3 PAKET İÇİNDEKİLER... 4 2 TEKNİK ÖZELLİKLER...

Detaylı

Kullanma Talimatı 1:1

Kullanma Talimatı 1:1 Kullanma Talimatı : Programınıza bağlı olarak, paneli makinenizin üzerindeki panel ile karşılaştırın. Kullanma Talimatı Ön Hazırlık Giysilerin yıkama talimatlarına göre giysilerinizi 3 ayırın. Cepleri

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Sürüm 1.0 Şubat 2013. Xerox Color J75 Press Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Sürüm 1.0 Şubat 2013. Xerox Color J75 Press Hızlı Başlangıç Kılavuzu Sürüm 1.0 Şubat 2013 2012 Xerox Corporation. Tüm hakları saklıdır. Xerox ile Xerox ve Design Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya diğer ülkelerde Xerox Corporation'ın ticari markalarıdır. BR4008 İçindekiler

Detaylı

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Özellikler Alıcı Işık/Yakınlık Sensörü LED Dokunmatik Ekran Programlanabi lir Düğme Ses Kontrolü Programlanabi lir Düğme Mikrofon Hoparlör Şarj Kontakları Kamera Pil Kapağı

Detaylı

Program Tercihleri. Bölüm 5 Tercihler

Program Tercihleri. Bölüm 5 Tercihler Bölüm 5 Tercihler Windows masaüstü çalışırken ZoomText in nasıl başladığını, oluştuğunu ve göründüğünü kontrol eden özelliklerdir. Ayrıca buradan otomatik güncellemelerde yapılabilir. Böylece ZoomText

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları

9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 9001D MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ Montaj & Çalıştırma Talimatları 1 PARÇALARIN TANIMLANMASI MUSLUK TİPİ KONTROL ÜNİTESİ 1. Dişi tip dönebilir hortum vana/musluk adaptörü 2. İç filtre 3. Üst kapak 4. Kontrolör

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/6 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe. DİKKAT: Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik kablosu gibi bağlantılar yapmayın

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe. DİKKAT: Bu ürünü şimşekli havalarda kurmayın ya da elektrik kablosu gibi bağlantılar yapmayın Bu kılavuzun içindekiler: Güvenlik bilgileri sayfa 53. Kurulum sorunlarını giderme sayfa 54. Daha geniş bilgi edinme sayfa 58. Güvenlik bilgileri Yalnızca bu ürünle birlikte verilen Lexmark güç kaynağını

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu

Detaylı

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır.

1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan vasıfsız bir çalışan olmamalıdır. Vertex MultiCure için Kullanım Talimatları 1.0. Genel Uyarılar: 1.1. Cihaz kullanılmadan önce bu kullanım kılavuzu dikkatle okunur. 1.2 Bu cihazı kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve sıradan

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN.

NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN. INSITE YÜKLEME BÜLTENİ Sayfa 2: INSITE yükleme Sayfa 8: INSITE kaldırma NOT: LÜTFEN BU BELGEYİ OKUMADAN YAZILIMI YÜKLEMEYİ DENEMEYİN. HATALI YÜKLEME VEYA KULLANIM YANLIŞ VERİLERE VEYA EKİPMANIN ARIZALANMASINA

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH2006 TH2006RF RV0356 DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli durumlarda kullanmak üzere muhafaza

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar:

Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları. 1.0 Genel Uyarılar: Vertex PolyCure 25 için Kullanım Talimatları 1.0 Genel Uyarılar: 1.1 Cihaz kullanılmadan önce bu kullanım kılavuzu dikkatle okunur. 1.2 PolyCure 25 kullanan kişinin işinde profesyonel olması gerekir ve

Detaylı

AKILLI DİJİTAL TALİMAT ELKİTABI İNTERAKTİF GAMI DN SERİSİ KULLANMADAN ÖNCE BU TALİMAT ELKİTABINI DİKKATLİCE OKUYUN.

AKILLI DİJİTAL TALİMAT ELKİTABI İNTERAKTİF GAMI DN SERİSİ KULLANMADAN ÖNCE BU TALİMAT ELKİTABINI DİKKATLİCE OKUYUN. AKILLI DİJİTAL PS İNTERAKTİF GAMI DN SERİSİ Dijital LCD Ekranlı KULLANMADAN ÖNCE BU TALİMAT ELKİTABINI DİKKATLİCE OKUYUN. TALİMAT ELKİTABI GİRİŞ: İnteraktif gamı ve LCD ekranlı DN Serisi güç kaynağı alanında

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2013 için

Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu. DataPage+ 2013 için DataPage+ 2013 için En Son Güncellenme Tarihi: 25 Temmuz 2013 İçindekiler Tablosu Önkoşul Olan Bileşenleri Yükleme... 1 Genel Bakış... 1 Adım 1: Setup.exe'yi Çalıştırın ve Sihirbazı Başlatın... 1 Adım

Detaylı

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide Keys-To-Go Ultra-portable keyboard for Android and Windows Setup Guide Contents Keys-To-Go - Ultra-portable keyboard Türkçe 158 2 OFF PDF ON www.logitech.com/support/keys-to-go-tablet 2.5 h Clavier ultra-portable

Detaylı

VT30 TPM HİZMET ARACI

VT30 TPM HİZMET ARACI Hızlı Başucu Kılavuzu VT30 TPM HİZMET ARACI VT30 Müşteri Hizmetleri 1-888-621-TPMS 1-888-621-8767 Sürüm: MJC-1409-TR2 QRG3814d İÇINDEKILER Bölüm A - GENEL TANIM A1 - Ön Taraf sayfa 3/10 A2 - Güç Kaynağı

Detaylı

K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU

K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU MX MN AVG 1. ÖN BİLGİ Bu cihaz K-tipi termokupl ile ısı sensörü şeklinde çalışan dijital bir termometredir. Sıcaklık göstgergesi uluslararası 1990 standartlarına

Detaylı

HT 500 HT 500 01 HT 500 02 HT 500 03

HT 500 HT 500 01 HT 500 02 HT 500 03 LCD li Kablosuz Ev Otomasyon Kontrolleri Sadece ısıtma ve sadece soğutma ayarı ON/OFF Kontrol Ana Ünite 0 V (AC) A (SPDT) Oda Ünitesi V (DC) (x,v AA Alkaline pil) HT 00 HT 00 0 HT 00 0 HT 00 0 Kullanım

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü SM10 EMS için Güneş Enerjisi Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 006 086 05/2006 TR İçindekiler 1 Emniyetiniz İçin.................................

Detaylı

İçindekiler. Ağda USB Aygıtı Paylaşma...3. USB Yazıcı Paylaşma...5. Time Machine ile Mac'inizi Yedekleme...6. NETGEAR genie Uygulaması...

İçindekiler. Ağda USB Aygıtı Paylaşma...3. USB Yazıcı Paylaşma...5. Time Machine ile Mac'inizi Yedekleme...6. NETGEAR genie Uygulaması... Premium Özellikler İçindekiler Ağda USB Aygıtı Paylaşma...3 USB Yazıcı Paylaşma...5 Time Machine ile Mac'inizi Yedekleme...6 NETGEAR genie Uygulaması...8 2 Ağda USB Aygıtı Paylaşma ReadySHARE, router'daki

Detaylı

DUSTMATE MANUAL www.cevtek.com.tr 1

DUSTMATE MANUAL www.cevtek.com.tr 1 D DUSTMATE MANUAL www.cevtek.com.tr 1 P age Dustmate Tuş Takımının Tanımı [ON] / [RESET] : Cihazı Açar Düzeltmeden Çıkma Batarya Durumunu Görüntölemek [EDIT] / [ENTER]: Düzeltme Tuşu İşlem Onaylama [START]/

Detaylı

Giriş. Kontrast ve Parlaklık. Seri Portlar

Giriş. Kontrast ve Parlaklık. Seri Portlar 1 GUI / İletişim Güncellemesi Giriş Bu ek bölüm 840 Ventilatör Sistemi Kullanım ve Teknik Referans Kılavuzu için bir ilavedir ve ventilatörün grafiksel kullanıcı arayüzü (GUI) ve iletişim işlevselliğiyle

Detaylı

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu

Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Bu kılavuzda önemli bilgiler yer almaktadır. İçindekiler 1.Genel açıklamalar...3 2.Güvenlik bilgileri...3 3.Önemli...5

Detaylı

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli

1 Paket. Kurma Kılavuzu. Renk Yönetimi LCD Monitörü. Önemli Kurma Kılavuzu Renk Yönetimi LCD Monitörü Önemli Lütfen kendinizi güvenli ve etkin kullanıma alıştırmak için ÖNLEMLERİ, bu Kurma Kılavuzunu ve CD-ROM da yüklü olan Kullanım Kılavuzunu dikkatle okuyun.

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan

Detaylı

Centronic EasyControl EC545-II

Centronic EasyControl EC545-II Centronic EasyControl EC545-II tr Montaj ve İşletme Talimatı 5 Kanallı El Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz!

Detaylı

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +)

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Dijital Ekran Üzerindeki Bilgiler 1.Manuel Çalışma 2.Çalışma Fonksiyonları

Detaylı

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı

ELITE PR DİKKAT. O ayar sıvısı seti M) Enjektör valfi için redüksiyon. Duvara Montajı ELITE PR Paket İçindekiler: A) "ELITE PR" ph ve REDOX kontrol cihazı B) PVC Crystal 4x6 ile emme cihazı (2 m) C) Polietilen hortum (3m) D) Bağlantı vidası (φ=6 mm) E) Emme çekvalfi F) FPM basma çekvalf

Detaylı

Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1

Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1 Kurulum ve Sistem Gereklilikleri 1 1 KURULUM VE SISTEM GEREKLILIKLERI...2 1.1 DONANIM VE YAZILIM GEREKLILIKLERI...2 1.2 KURULUM...3 1.3 LIFTDESIGNER 5 UYGULAMASINI İLK DEFA BAŞLATMA...6 1.4 DIGIPARA SUITE

Detaylı

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü

Kullanıcı Kılavuzu. Linksys PLEK500. Elektrik Hattı Ağ Adaptörü Kullanıcı Kılavuzu Linksys PLEK500 Elektrik Hattı Ağ Adaptörü İçindekiler Genel Bakış 2 Özellikler 2 Elektrik Hattı ağı nasıl çalışır 3 Örnek kurulum 3 Elektrik Hattı Ağını Kurma 4 Kuruluma genel bakış

Detaylı

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI

4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI 4-in-1 SOLAR GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI Kullanma talimatları Art.No. 90-60000 B C F G D I H E Genel Uyarı Bu aygıt bir güç kaynağı yardımıyla çalışan elektronik bileşenleri içerir (güç kaynağı ve/veya

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

Dell Precision İş İstasyonu T1500 Kurulum ve Özellikler ile İlgili Teknik Bilgi Sayfası

Dell Precision İş İstasyonu T1500 Kurulum ve Özellikler ile İlgili Teknik Bilgi Sayfası Uyarılar Hakkında UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. Dell Precision İş İstasyonu T1500 Kurulum ve Özellikler ile İlgili Teknik Bilgi

Detaylı

Smart-UPS On-Line APCRBC152/ APCRBC141 Kurulum Kılavuzu

Smart-UPS On-Line APCRBC152/ APCRBC141 Kurulum Kılavuzu Smart-UPS On-Line / Kurulum Kılavuzu Güvenlik Mesajları Kurmaya, kullanmaya, servis uygulamaya ya da bakımını yapmaya başlamadan önce ekipmanları tanımak için talimatları dikkatlice okuyun. Olası tehlikeler

Detaylı

BARKODES ARF-PANEL. User Manual

BARKODES ARF-PANEL. User Manual 1 User Manual Barkodes Bilgisayar Sistemleri Bilgi İletişim Ve Yazılım Tic. Ltd. Şti. Altayçeşme Mahallesi Sanayi Sokak N.8 B Blok Maltepe-İstanbul/Turkey Tel: +90 (216) 442 20 62 Fax: +90 (216) 459 04

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Sızıntı Dedektörü PCE-LD 1

Kullanım Kılavuzu Sızıntı Dedektörü PCE-LD 1 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Sızıntı

Detaylı

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI

BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI BULUMOUNT-4 NUMUNE BAKALİTE ALMA CİHAZI KULLANMA KILAVUZU BMS Bulut Makina Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. İkitelli Organize Sanayi Bölgesi Dolapdere Sanayi Sitesi Ada 4 No : 7-9 Başakşehir / İSTANBUL-TURKEY

Detaylı

Đçindekiler. Paket Đçeriği

Đçindekiler. Paket Đçeriği SCSI Serisi Net DVR Kullanım Kılavuzu V2.1 Đçindekiler 1. HDD Kurulumu... 3 2. DVR Bağlantısı... 4 3. DVR ın Açılması... 6 4. DVR a Giriş... 6 5. Tarih Saat Ayarı... 7 6. IP Adres Ayarı... 7 7. HDDFormatlama...

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm A TUR Notların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar, ortaya çıkabilecek bir duruma nasıl yanıt vermeniz gerektiğini size söyler

Detaylı

İÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Bataryanın takılması Antenin takılması Cihazın şarj edilmesi Temel işlemler Göstergeler ve anlamları Temizlik ve Bakım Uyarılar

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

Kullanım Kılavuzu BARKODES BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ TT FSM. TT FSM Kullanma Klavuzu

Kullanım Kılavuzu BARKODES BİLGİSAYAR SİSTEMLERİ TT FSM. TT FSM Kullanma Klavuzu 1 Kullanım Kılavuzu Barkodes Bilgisayar Sistemleri Bilgi İletişim ve Yazılım Tic. Ltd. Şti. Adres: Altay Çeşme Mahallesi Sanayi Sokak No:8 Demirli Sitesi B Blok Maltepe-İstanbul/Turkey Tel: + 90 (216)

Detaylı

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu

Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu Windows 8.1 Güncelleştirmesi Adım Adım Kılavuzu Windows 8.1 Yükleme ve Güncelleştirme BIOS yazılımını, uygulamaları, sürücüleri güncelleştirme ve Windows Update'i çalıştırma Yükleme türünü seçme Windows

Detaylı

STK6 KURUTMA KONTROL ÜNİTESİ KULLANMA KLAVUZU V1.1

STK6 KURUTMA KONTROL ÜNİTESİ KULLANMA KLAVUZU V1.1 STK6 KURUTMA KONTROL ÜNİTESİ KULLANMA KLAVUZU V1.1 STK6 KONTROL ÜNİTESİ TUŞ TAKIMI Bir numaralı program tuşu. Birinci programın parametrelerine ulaşmak için kullanılan tuştur. İki numaralı program tuşu.

Detaylı

Dell Vostro 230. Uyarılar Hakkında. Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler

Dell Vostro 230. Uyarılar Hakkında. Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler Dell Vostro 230 Kurulum ve Özelliklerle İlgili Bilgiler Uyarılar Hakkında UYARI: UYARI, meydana gelebilecek olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. UYARI: Bilgisayarı kendiniz

Detaylı

AutoCAD 2011 Kurulumu

AutoCAD 2011 Kurulumu AutoCAD 2011 Kurulumu AutoCAD Installation Wizard Kurulum için AutoCAD 2011 DVD sini sürücüye yerleştirdiğinizde, DVD-ROM un içeriğinin okunduğunu belirten Setup Initialization penceresinden sonra, karşınıza

Detaylı

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu Modem ve Yerel Ağ Kullanıcı Kılavuzu Telif Hakkı 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm 0 TUR ların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki simgeyi kullanıyoruz: lar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin diğer

Detaylı

Dokunmatik Yüzey ve Klavye

Dokunmatik Yüzey ve Klavye Dokunmatik Yüzey ve Klavye Kullanım Kılavuzu Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows; Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler

Detaylı

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe Bu kılavuzda ele alınan konular: "Güvenlik bilgileri" sayfa 53. "Kurulum sorunlarını giderme" sayfa 54. "Daha fazla bilgi alma" sayfa 58. Güvenlik bilgileri Sadece bu ürünle birlikte sağlanan güç kaynağı

Detaylı

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Detaylı

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

hatalardan veya eksikliklerden veya burada bulunan bilgilerin.

hatalardan veya eksikliklerden veya burada bulunan bilgilerin. 2012. e... hiçbir biçimde yeniden üretilemez. hatalardan veya eksikliklerden veya burada bulunan bilgilerin. faydalanabilirsiniz., Ba. öneririz. herhang. i Güvenlik...1 Güvenlik Önlemleri...1 EMC...5...7...7...7...9...10

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N

Kullanım Kılavuzu Talaş Nem Ölçüm Cihazı PCE-WT1N PCE Teknik Cihazları Paz. Tic. Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Küçükçekmece / İstanbul Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr.pce-instruments.com/turkish

Detaylı

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851

USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ. Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851 USB 2.0 DAN HDMI A VİDEO ADAPTÖRÜ Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-70851 1. Sürücüyü Yükleme İkaz: Verilen sürücüyü bağlamadan adaptörü bilgisayarınıza BAĞLAMAYIN. Verilen CD yi disk sürücünüze yerleştirin ve

Detaylı

Mina 960 Kart Basma Saati Kullanım Kılavuzu

Mina 960 Kart Basma Saati Kullanım Kılavuzu Mina 960 Kart Basma Saati Kullanım Kılavuzu Bu kılavuz kart basma saatinin kullanımına yönelik doğru çalışma alışkanlıkları konusunda bilgiler vermektedir. Daha detaylı bilgiyi http://www.perkotek.com

Detaylı

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv LK-1900AN Serisini daha güvenli şekilde kullanmak için alınması

Detaylı

Premium Raf Altı Aydınlatma

Premium Raf Altı Aydınlatma GE Lighting AEEE Yönetmeliğine Uygundur Yenileme ve OEM Montaj Kılavuzu IMMERSION TM LED Vitrin Aydınlatması Soğutmalı Yatay Dolaplar RH30 Serisi Kanopi Aydınlatması GEMT301250CAN-SY (84050) GEMT301240CAN-SY

Detaylı

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU SÜRÜM1.0 Türkçe 1 2 Türkçe VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU Vertu HP-1V kulak üstü kulaklık satın aldığınız için teşekkür

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05

Kullanım Kılavuzu Fark Basınç Ölçüm Cihazı PCE-P01/05 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Fark Basınç

Detaylı

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör Manual Title Additional Ürün Information Kılavuzu be certain. 100-238-342 A Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi 2011 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır.

Detaylı