IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D"

Transkript

1 IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D TR KULLANIM KILAVUZU MAZOTLU ISITICI TRT-BA-IDE20D-30D-50D-70D-TC-001-TR

2

3 İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 1 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik... 1 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler... 3 Teknik bilgiler... 4 Montaj (IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D)... 7 Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar... 7 Bağlantı veya montaj... 8 Kullanım... 8 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler... 9 Hatalar ve arızalar... 9 Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Servis istasyonları Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 15 Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Uygunluk beyanı Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Semboller Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike! Elektrik gerilimi nedeniyle yaralanma ve ölümle sonuçlanabilecek bir tehlikeye işaret eder. Sıcak yüzeyler nedeniyle tehlike! Sıcak yüzeyler nedeniyle yaralanmalarla sonuçlanabilecek bir tehlikeye işaret eder. Tehlike! Yaralanmalara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Dikkat! Maddi hasarlara neden olabilecek bir tehlikeye işaret eder. Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu tr.trotec.com adresinde bulabilirsiniz. Yasal uyarı Bu yayın, önceki tüm sürümlerin yerine geçer. Bu yayının hiçbir bölümü, Trotec'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde yeniden hazırlanamaz veya elektronik sistemler kullanarak işlenemez, çoğaltılamaz veya dağıtılamaz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Tüm hakları saklıdır. Ürün isimleri, serbest kullanılabilirlik garantisi olmadan ve üreticinin esas yazı şekline uyularak kullanılmaktadır. Tüm ürün isimleri tescillidir. Üretim alanındaki devam eden iyileştirme çalışmaları ile şekil ve renk değişiklikleri kapsamında tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır. Teslimat kapsamı ürün resimlerinden farklı olabilir. Mevcut doküman gerekli özen gösterilerek hazırlanmıştır. Trotec, olası hatalar veya unutma durumlarına yönelik olarak hiçbir sorumluluk üstlenmez. Trotec Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Cihazın kullanım süresi 10 yıldır. Ticari müşteriler için garanti süresi bir yıldır. Özel müşteriler için garanti süresi iki yıldır. Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik Cihazı kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve her zaman ulaşılabilecek şekilde saklayınız! Tehlike! Cihaz çok ısınır! Mazotlu ısıtıcının hatalı şekilde kullanılması yanma nedeniyle ağır yaralanmalara ve ani yangın tehlikesine neden olabilir! Cihazı patlama tehlikesi altındaki mekânlarda çalıştırmayınız ve bu tür yerlere yerleştirmeyiniz. Cihazı yağ, kükürt, klor veya tuz içeren ortamlarda çalıştırmayınız. Cihazı yanıcı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz. Duvarlarla ve nesnelerle cihaz arasında asgari bir mesafe bırakınız (bkz. Teknik bilgiler). Cihazı yanıcı nesnelerin yakınına yerleştirmeyiniz. Cihazı dik ve devrilmeyecek şekilde yerleştiriniz. Hava girişi ve hava çıkışının açık olduğundan emin olunuz. Emme tarafında hiçbir zaman kir ve gevşek nesnelerin bulunmadığından emin olunuz. Cihazın içine asla nesneler sokmayınız ve cihazın içine elinizi sokmayınız. Çalışma sırasında cihazı üstünü kesinlikle örtmeyiniz, aksi taktirde cihaz çok ısınır! Çalışma sırasında cihazı taşımayınız. Cihazın dışında bulunan tüm elektrik kablolarının hasar görmeye karşı (örn. hayvanlar nedeniyle) korunduğundan emin olunuz. TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 1

4 Bağlantı kablosu için kullanılacak uzatma kablolarını; cihazın bağlantı gücünü, kablo uzunluğunu ve kullanım amacını göz önünde bulundurarak seçiniz. Aşırı elektrik yükü oluşmasına izin vermeyiniz. Taşımadan veya bakım yapmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz. Cihazı sadece dik konumda taşıyınız. Depo kapağının sıkı oturup oturmadığını kontrol ediniz. Cihazın üzerindeki güvenlik işaretlerini, çıkartmaları ve etiketleri çıkarmayınız. Tüm güvenlik işaretleri, çıkartmalar ve etiketlerin okunur durumda olmasını sağlayınız. Depolama ve çalışma koşullarına dikkat ediniz (bkz. Teknik bilgiler bölümü). Usulüne uygun kullanım Cihaz, sıcak hava üretmek için geliştirilmiştir ve sadece açık havada veya havalandırmalı iç mekanlarda, teknik bilgilere (bkz. Kullanım kılavuzu) uyularak kullanılmalıdır. Cihaz, örneğin depo alanları, atölyeler, şantiyeler, seralar veya zirai alanların ısıtılması için kullanılır. Cihaz sık yer değişimi yapılmadan kullanım için öngörülmüştür. Cihaz, sadece yeterli teze hava beslemesi ve baca gazı tahliyesi olan mekanlarda çalıştırılmalıdır. Cihaz sadece ısıtma yağı EL (ekstra hafif) ve dizelle çalıştırılmalı fakat benzin, motorin, vb. ile çalıştırılmamalıdır. Bu kullanım düzenlemesi dışındaki hiçbir kullanıma izin verilmez! Usulüne aykırı kullanım IDE 20 D / 30 D / 50 D / 70 D cihazlarını asla ıslak ya da suyla kaplı bir zemin üzerine yerleştirmeyiniz. Cihazın üzerine hiçbir nesne koymayınız. Hava çıkışı bölgesine hiçbir nesne koymayınız. Cihaz üzerinde kendi başına değişiklik, ekleme ya da dönüştürme işlemi yapmak yasaktır. Personelin niteliği Bu cihazı kullanan kişiler: Mazotlu ısıtıcılarla çalışma sırasında ısı, yangın tehlikesi ve eksik havalandırma nedeniyle meydana gelen tehlikelerin bilincinde olmalıdır. Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. Kalan tehlikeler Sıcak yüzeyler nedeniyle tehlike! Başta hava çıkış olmak üzere cihazın parçaları çalışma sırasında çok ısınır. Yanma ve yangın tehlikesi bulunmaktadır. Çalışma sırasında cihaza dokunmayınız! Çalışma sırasında, cihazın ön kısmından en az 3 metrelik bir güvenlik mesafesi bırakınız! Teknik bilgilere göre duvarlar ve nesnelerden bırakılması gereken asgari mesafelere uyunuz! Tehlike! Hatalı kullanım durumunda yanma tehlikesi bulunmaktadır. Cihazı sadece kullanım amacına uygun şekilde kullanınız. Tehlike! Cihazın üzeri örtülmemelidir, ani yangın tehlikesi bulunmaktadır! Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike! Elektrikli parçalar üzerindeki çalışmalar sadece yetkili bir uzman şirket tarafından gerçekleştirilmelidir! Elektrik gerilimi nedeniyle tehlike! Cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm çalışmalardan önce elektrik fişini prizden çıkartınız! Tehlike! Cihaz bir oyuncak değildir ve çocukların eline geçmemelidir. Tehlike! Eğitimsiz kişiler tarafından amacına veya usulüne uygun olmayan şekilde kullanılması durumunda bu cihaz çeşitli tehlikelere neden olabilir! Personel niteliklerine dikkat ediniz! Tehlike! Ambalaj malzemesini dikkatsizce etrafta bırakmayınız. Çocuklar için tehlikeli bir oyuncağa dönüşebilir. Acil durumda yapılması gerekenler 1. Acil durumda, Açma/Kapama düğmesine basarak pilot alevi hemen kapatınız. 2. Cihazın elektrik bağlantısını kesiniz. Arızalı bir cihazı tekrar elektrik şebekesine bağlamayınız. Tehlike! Bu cihazın parçaları çok sıcak olabilir ve yanıklara neden olabilir. Çevrede çocuklar ve korunmaya ihtiyacı olan diğer kişiler varsa özel dikkat gösterilmelidir! 2 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

5 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel bilgiler Cihaz açıklaması Direkt yakılan mazotlu ısıtma fanı, dış mekanların hızlı şekilde ısıtılmasını sağlamak için oda havasının ısıtılmasını sağlar. Mazotlu ısıtıcı, ısıtma yağı EL veya dizelle çalıştırılır; benzin veya motorin, vb. ile çalıştırılmamalıdır. Bu cihaz, açık havaya veya yeterli taze hava beslemesi olan mekânlara yerleştirilen, direkt yanmalı bir mazotlu ısıtma ünitesidir. 15 IDE 30 D 1 2 3, 4 5 Çalışma prensibi Cihaz, emilen soğuk hava bir yanma odasından geçirilerek ısı üretir. Yanma odasında yakıt yakılır. Emilen hava ısıtılır ve dışarı üfleme deliğinden tekrar ortama verilir. Yakıt, bir pompa aracılığıyla yakıt deposundan enjeksiyon bölümüne gönderilir. Enjeksiyon bölümündeki bir ateşleme kontağı, kesintisiz bir alevle yakılacak olan yakıtın ateşlenmesini sağlar IDE 50 D / 70 D , 12 Cihazın görünümü IDE 20 D No. Tanım Yanma odası dış gövdesi 2 Taşıma kulpu 3 Koruyucu ızgaralı emme deliği 4 Fan ve motor 5 Depo kapağı 6 Tank 7 Elektrik bağlantı kablosu 8 Depo doluluk seviyesi göstergesi 9 Gövde 10 Harici termostat için bağlantı (kilitlenebilir) 11 Cihaz Açık/Kapalı ışığı 12 Açma/Kapama düğmesi 13 Sıcaklık ön seçim anahtarı 14 Tekerlek 15 Sıcak hava dışarı üfleme deliği TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 3

6 Teknik bilgiler Parametre Değer Model IDE 20 D IDE 30 D IDE 50 D IDE 70 D Elektrik bağlantısı (CEE 7 - Schuko fiş) 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Nominal akım 0,71 A 0,84 A 1,25 A 1,8 A Hava kapasitesi, maks. 650 m 3 /saat 850 m 3 /saat 1200 m 3 /saat 1300m 3 /saat Fan Eksenel fan Eksenel fan Eksenel fan Eksenel fan Isıtma gücü 20 kw 30 kw 50 kw 70 kw Sürekli çalışma 9 saat 8 saat 9,5 saat 9 saat Saatteki havalandırma/hava değişimi en az 2 LW/saat en az 2 LW/saat en az 2 LW/saat en az 2 LW/saat Çalışma sıcaklığı -30 C ila +45 C -30 C ila +45 C -30 C ila +45 C -30 C ila +45 C Çalışma sırasındaki nem maks. % 90 bağıl nem. maks. % 90 bağıl nem. maks. % 90 bağıl nem: maks. % 90 bağıl nem: Depolama koşulları -35 C ila +40 C -35 C ila +40 C -35 C ila +40 C -35 C ila +40 C % 20 ila % 80 bağıl nemde % 20 ila % 80 bağıl nemde % 20 ila % 80 bağıl nemde % 20 ila % 80 bağıl nemde Sıcaklık artışı ΔT maks. 140 C 210 C 180 C 122 C Maks. yağ tüketimi 1,2 l/saat 2,4 l/saat 4 l/saat 7 l/saat Depo hacmi 12 l 19 l 38 l 68 l Aşırı ısınma koruması Evet Evet Evet Evet Harici termostat için bağlantı 45 C 45 C 45 C 45 C Yanma direkt direkt direkt direkt Ağırlık 10 kg 17,5 kg 21,9 kg 40,8 kg Ölçüler (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) 650 x 265 x 395 mm 830 x 430 x 560 mm 850 x 485 x 680 mm 1120 x 580 x 705 mm Duvarlarla/nesnelerle aradaki minimum mesafe Üst: 2 m Üst: 2 m Üst: 2 m Üst: 2 m Arka: 2 m Arka: 2 m Arka: 2 m Arka: 2 m Yan: 2 m Yan: 2 m Yan: 2 m Yan: 2 m Ön: 3 m Ön: 3 m Ön: 3 m Ön: 3 m Ses basınç seviyesi 80 db (A) 80 db (A) 90 db (A) 79 db (A) izin verilen yakıtlar Isıtma yağı EL veya dizel Isıtma yağı EL veya dizel Isıtma yağı EL veya dizel Isıtma yağı EL veya dizel Teslimat kapsamı 1 x Kullanım kılavuzu 1 x Mazotlu ısıtıcı 1 x Tutamak (sadece IDE 20) 1 x Bileşen şasisi (sadece IDE 30 / IDE 50 / IDE 70) 2 x Tekerlek (sadece IDE 30 / IDE 50 / IDE 70) 1 x Montaj malzemesi 4 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

7 Devre şeması IDE 20 D / 30 D No. Tanım 16 lamp 17 ignition needle 18 capacitance 19 switch 20 thermostat 21 self resetting thermostat 22 light resistance 23 fan 24 ignition TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 5

8 IDE 50 D / 70 D No. Tanım 16 lamp 17 ignition needle 18 capacitance 19 switch 20 thermostat 21 self resetting thermostat 22 light resistance 23 fan 24 ignition 25 valve 6 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

9 Montaj (IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D) Cihazı devreye almadan önce, cihazın toplanması gerekir. Bunun için aşağıdaki yöntemi izleyiniz: 1. Dingili (31) gövdenin (9) ön kısmındaki deliklerin içine itiniz. 2. Tekerlekleri (13) dingilin (31) üzerine oturtunuz. 3. Yatak kovanlarını (29) dingilin (31) iki ucuna sabitleyiniz ve daha sonra koruyucu başlıkları (30) üstüne takınız. Tekerlekler monte edilmiştir. 4. Cihazı gövdenin (9) üzerine koyunuz. Cıvata deliklerinin üst üste durduğundan emin olunuz, bkz. Alttaki şekiller. 5. Taşıma kulpunu (2) arka deliklerin üzerine yerleştiriniz. 6. Cıvatalardan (26) birini yerleştiriniz ve rondela (27) ve somunla (28) vidalayınız. 7. İşlemi diğer cıvatalarla tekrarlayınız. Cihaz toplanmıştır ve kurulabilir. Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek hususlar Cihaz, nakliye hasarlarına karşı korumak için üretici tarafından mümkün olan en iyi şekilde ambalajlanmıştır. Güvenli taşıma hakkında diğer bilgiler, ambalajın üzerindeki multilateral işaretlerde bulunmaktadır. Her taşıma işleminden önce şu uyarılara dikkat ediniz: 1. Cihazı kapatınız. 2. Cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz. 3. Elektrik fişini prizden çıkartınız. Elektrik kablosunu çekme halatı olarak kullanmayınız! 4. Depo kapağını sızdırmazlık ve sıkı oturma açısından kontrol ediniz. IDE 20 D'nin taşınması 1. IDE 20 D'yi sadece taşıma kulpu (2) yardımıyla taşıyınız IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D'nin taşınması 1. Cihazı, arka destek zemine değmeyecek şekilde taşıma kulpundan (2) hafifçe kaldırınız. 2. Cihazı tekerlekler yardımıyla istediğiniz pozisyona götürünüz Depolama Depolama işleminden önce yakıt deposunu boşaltınız (bkz. Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler bölümü). Cihazı kullanmadığınız zamanlarda aşağıdaki depolama koşullarına uyunuz: Kuru. Tozdan ve doğrudan güneş ışığından korunan bir yerde, gerekiyorsa, içeriye toz girmesine karşı plastik bir kılıfla koruyarak TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 7

10 Bağlantı veya montaj Cihazın kurulması Mazotlu ısıtıcının kurulum yeri seçilirken, bir dizi mekansal ve teknik koşul dikkate alınmalıdır. Bunlara uyulmaması, cihazın veya aksesuarlarının çalışma özelliğini olumsuz etkileyebilir veya insanlara ve nesnelere yönelik tehlikelere neden olabilir. Kurulum sırasında aşağıdakilere dikkat edilmelidir: Cihaz sadece yeterli miktarda havalandırılan iç mekânlarda çalıştırılmalıdır. Cihaz kurallara uygun şekilde sigortalı bir elektrik prizine bağlanmalıdır. Cihaz, durma güvenliği sağlanmış şekilde ve yanıcı olmayan bir zemine yerleştirilmelidir (bkz. Teknik bilgiler bölümü ve alttaki şekiller). Cihazın emme deliği ve duvar arasındaki asgari mesafe en az 2 m olmalıdır (bkz. Alttaki şekil). Cihazın yanıcı malzemelerle arasındaki asgari mesafe en az 3 m olmalıdır (bkz. Alttaki şekil). Hava girişi ve çıkışının üzeri örtülmemiş olmalıdır. Yeterli sayıda yangın söndürme sistemi mevcut olmalıdır. Deponun doldurulması Depo kapağı ve doluluk seviyesi göstergesi, IDE 20 D / 30 D'de cihazın arkasında ve IDE 50 D / 70 D'de kumanda panelinin solunda yer alır. Depoyu doldurmadan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz. Depoya, sadece cihaz için uygun olan yakıtı doldurunuz (bkz. Teknik bilgiler). Cihazı sağlam, düz ve yanıcı olmayan bir zeminin üzerine yerleştiriniz. Depo kapağını (5) sökünüz. Depoyu doldurunuz. Doluluk seviyesi göstergesine (8) dikkat ediniz. Depo kapağını (5) depoya vidalayınız. Sızdırma olmaması için deponun sıkı oturmasına dikkat ediniz. 8 5 Kullanım Devreye alma Mazotlu ısıtıcıyı ve bağlantı parçalarını olası hasarlar açısından kontrol ediniz. Cihaz kapatılmış ve soğumuş durumdayken ısıtma yağını depoya doldurunuz. Elektrik şebekesinin özelliklerinin cihaz etiketindeki özelliklerle aynı olup olmadığını kontrol ediniz. Elektrik besleme kablosunu kurallara uygun şekilde sigortalı bir elektrik prizine (230 V / 50 Hz) takınız. Cihazın çalıştırılması 1. Açma/Kapama düğmesini (12) I konumuna getiriniz. 2. Ön seçim anahtarını (13) istediğiniz sıcaklık aralığına ayarlayınız. 3. Cihazı gözetimsiz bırakmadan önce, alevin ateşleme kontağı tarafından gerçekten yakılmış olduğundan emin olunuz. 4. Ortam sıcaklığının altında seçilen bir sıcaklık aralığında cihaz açılmaz veya tekrar kapanmaz. Cihazın kapatılması 1. Açma/Kapama düğmesini 0 konumuna getiriniz. 2. Fan durduktan sonra elektrik fişini prizden çıkartınız. 3. Alevin gerçekten sönüp sönmediğini kontrol ediniz. 4. Örn. depolama, taşıma veya bakım gibi diğer çalışmalardan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz. 8 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

11 Cihazın enerji tüketimi açısından verimli kullanımına ilişkin bilgiler Gereksiz enerji tüketimini önlemek için, cihazın sadece gerçek kullanım süresi boyunca açık kalmasına dikkat ediniz. Mevcutsa, cihazın kapatma otomatiğinden faydalanınız. Hatalar ve arızalar Kusursuz işlevselliği temin etmek için, cihaz üretim esnasında defalarca kontrol edilmiştir. Buna rağmen arızalar ortaya çıkarsa cihazı aşağıdaki listeye göre kontrol ediniz. Hata ve arıza giderme için dış gövdenin açılmasını gerektiren çalışmalar sadece Trotec tarafından yapılmalıdır. İlk kullanım sırasında kıvılcım ve/veya duman çıkıyor: Burada bir hata veya arıza söz konusu değildir. Kısa bir çalışma süresinden sonra ortadan kaybolan belirtiler. Ateşleme veya soğutma sırasında ses oluşumu: Burada bir hata veya arıza söz konusu değildir. Isı nedeniyle cihazın metal parçaları esner ve seslere neden olur. Cihazın ateşlenmesi sırasında içeri kıvılcım ve/veya alev giriyor: Burada bir hata veya arıza söz konusu değildir. Hatlarda hava birikmiş olabilir. Cihazla aranızda bir güvenlik mesafesi bırakınız! Cihaz çalışmıyor: Elektrik bağlantısını (230 V/1~/50 Hz) kontrol ediniz. Elektrik fişinin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Deponun doluluk seviyesini kontrol ediniz. Depo boşalınca yakıt ekleyiniz (bkz. Kullanım bölümü). Trotec tarafından bir elektrik kontrol yapılmasını sağlayınız. Yanma odasındaki alev ateşlenmiyor: Deponun doluluk seviyesini kontrol ediniz. Depo boşalınca yakıt ekleyiniz (bkz. Kullanım bölümü). Yakıtı kir veya su girmesi nedeniyle kirlenme açısından kontrol ediniz. Emniyet kapatması: çalışma sırasında alev sönerse, elektronik ünite ve yağ pompası kapatılır - nedeni, aşağıdaki kriterlere göre kontrol ediniz: Sadece kalifiye personel! Ateşlemeyi kontrol ediniz: Her iki ateşleme elektrotu arasındaki mesafe 4 ile 5 mm arasında olmalıdır. Yanma sırasında alev sönüyor: Havanın içeri engellenmeden girip girmediğini kontrol ediniz. Gerekirse emme deliğini temizleyiniz. Yakıtı kirlenme açısından kontrol ediniz ve gerekirse değiştiriniz. Deponun doluluk seviyesini kontrol ediniz. Depo boşalınca yakıt ekleyiniz (bkz. Kullanım bölümü). Elektrik kesintisi: bir elektrik kesintisinde ateşleme söner, cihaz hemen durur. Cihaz, elektrik geldikten sonra otomatik olarak çalışmaya başlamaz; cihazın Açma/Kapama düğmesi üzerinden yeniden başlatılması gerekir. Cihaz yakıt kaybediyor: Çok fazla yakıt doldurulmuş olup olmadığını kontrol ediniz. Bu nedenle tahliye tapasının sıkı oturup oturmadığını kontrol ediniz ve gerekiyorsa tahliye tapasını sıkınız. Tahliye tapasının contasını kontrol ediniz ve hasar durumunda tahliye tapasını değiştiriniz. Cihazdan koku veya toz çıkıyor: Şebeke gerilimini kontrol ediniz. Yakıtı kirlenme açısından kontrol ediniz ve gerekirse değiştiriniz. Depoyu kirlenme açısından kontrol ediniz ve gerekirse boşaltınız (bkz. Bakım bölümü). Temiz yakıt doldurunuz. Dışarı üfleme deliğinden alev çıkıyor: Şebeke gerilimini kontrol ediniz. Yakıtı kirlenme açısından kontrol ediniz ve gerekirse değiştiriniz. Depoyu kirlenme açısından kontrol ediniz ve gerekirse boşaltınız (bkz. Bakım bölümü). Temiz yakıt doldurunuz. Sadece kalifiye personel! Gerekmesi durumunda yağ beslemesini ayarlayabilirsiniz: Arka emme deliğindeki beyaz koruma kapağını (33) çıkartınız Yağ beslemesini bir yıldız tornavidayla ayarlayınız. Azaltmak için cıvatayı (32) saat yönünün tersine doğru, arttırmak için cıvatayı (32) saat yönünde dikkatlice döndürünüz. Beyaz koruma kapağını (33) yerine oturtunuz. TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 9

12 Cihazınız kontrollerden sonra sorunsuz bir şekilde çalışmıyor mu? Trotec Müşteri Servisi'ne başvurunuz. Deponun boşaltılması Kullanıcının kendi yapabileceği bakım, onarım veya ürünün temizliğine ilişkin bilgiler Bakıma başlanmadan önce yapılacak işlemler Elektrik fişine nemli ya da ıslak elle dokunmayınız. Tüm çalışmalardan önce cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz! Tüm çalışmalardan önce elektrik fişini çıkartınız! Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları, sadece Trotec tarafından gerçekleştirilmelidir. Dış gövdenin temizlenmesi Sıcak yüzeyler nedeniyle tehlike! Yanma nedeniyle yaralanma tehlikesi bulunmaktadır! Dış gövdeyi temizlemeden önce cihazın tamamen soğumasını bekleyiniz! Cihazı nemli, yumuşak, hav bırakmayan bir bezle temizleyiniz. Dış gövdenin içine nem girmemesine dikkat ediniz. Sprey, çözücü madde, sert temizleyiciler veya aşındırıcı maddeler kullanmayınız; bunun yerine bezi nemlendirmek için sadece temiz su kullanınız. 1. Uygun bir toplama kabı hazırlayınız. 2. Cihazı yükseltilmiş pozisyona getiriniz. 3. Resimde gösterildiği gibi, tankın alt tarafındaki cıvatayı bir cıvata anahtarıyla açınız. 4. Yakıtı toplama kabına akıtınız. 5. Yakıt çıkışı bitince, tahliye deliğini vidalayınız. Cıvatanın doğru oturmasına dikkat ediniz ve gerekirse contayı değiştiriniz, aksi yakıt kontrolsüz şekilde dışarı çıkabilir. 6. Yakıtı ülkenizde geçerli yönetmeliklere göre tasfiye ediniz. Bakım, onarım ve kullanımda uyulması gereken kurallar Dış gövdenin açılmasını gerektiren bakım çalışmaları ve onarımlarda TROTEC müşteri servisine başvurunuz. Kurallara aykırı şekilde açılan cihazlar her türlü garanti kapsamı dışındadır ve garanti talepleri geçersiz olur. 10 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

13 Yedek parçalara genel bakış ve yedek parça listesi IDE 20 D Uyarı! Yedek parçaların pozisyon numaraları, kullanım kılavuzunda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Yedek parça No. Yedek parça No. Yedek parça 1 power cord 15 bottom cover 29 power PCB 2 lock 16 heat insulation casing bracket 30 side plate 3 back casing support 17 air outlet 31 ignition transformer 4 fuel tank cap 18 heat insulation casing 32 bracket of ignition transformer 5 oil leveler 19 top cover 33 support 6 fuel tank 20 combustion chamber 34 bracket of nozzle base 7 power PCB bracket 21 burner support plate 35 photocell assembly bracket 8 fuel filter 22 air deflector 36 photocell assembly 9 on/off switch 23 handle 37 nozzle assembly 10 control panel 24 fan 38 nozzle base 11 light cover 25 motor assembly 39 reset thermostat 12 thermostat knob 26 back grill 40 reset thermostat bracket 13 capillary thermostat 27 capacitator 41 Ignition needle 14 casing front support 28 motor support TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 11

14 IDE 30 D Uyarı! Yedek parçaların pozisyon numaraları, kullanım kılavuzunda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Yedek parça No. Yedek parça No. Yedek parça 1 handle 16 thermostat knob 31 PCB bracket 2 lock 17 control panel 32 side plate 3 feet pipe cover 18 casing front support 33 high voltage cable 4 fuel tank cap 19 bottom cover 34 back grill 5 oil drain screw 20 heat insulation casing bracket 35 ignition transformer 6 oil drain seal ring 21 air outlet 36 casing back support 7 feet pipe 22 heat insulation casing 37 support 8 oil leveler 23 top cover 38 bracket of ignition transformer 9 fuel filter 24 combustion chamber 39 power cord 10 fuel tank 25 fixed plate of flame plate 40 flame plate 11 wheel axle 26 fan 41 ignition needle 12 wheel 27 capacitator 43 reset thermostat 13 on/off switch 28 motor support 44 reset thermostat bracket 14 capillary thermostat 29 motor assembly 15 light cover 30 power PCB 12 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

15 IDE 50 D Uyarı! Yedek parçaların pozisyon numaraları, kullanım kılavuzunda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Yedek parça No. Yedek parça No. Yedek parça 1 top cover 16 casing back support 31 bracket of ignition transformer 2 combustion chamber 17 support 32 PCB bracket 3 air deflector 18 handle 33 power PCB 4 nozzle assembly 19 power cord 34 ignition transformer 5 ignition needle 20 lock 35 thermostat knob 6 flame plate 21 fuel tank cap 36 light cover 7 solenoid valve 22 oil leveler 37 on/off switch 8 fan 23 fuel tank 38 control panel 9 high voltage cable 24 oil drain seal ring 39 casing front support 10 motor assembly 25 oil drain screw 40 photocell assembly bracket 11 back grill 26 feet pipe 41 reset thermostat bracket 12 motor support 27 wheel axis 42 reset thermostat 13 bottom cover 28 whee 43 photocell assembly 14 capillary thermostat 29 feet pipe cover 44 heat insulation casing bracket 15 side plate 30 fuel filter 45 air outlet TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 13

16 IDE 70 D Uyarı! Yedek parçaların pozisyon numaraları, kullanım kılavuzunda parçalar için kullanılan pozisyon numaralarından farklıdır. No. Yedek parça No. Yedek parça No. Yedek parça 1 top cover 15 handle 29 PCB 1 bracket 2 combustion chamber 16 power cord 30 power PCB 1 3 air deflector 17 lock 31 ignition transformer 4 nozzle assembly 18 fuel tank cap 32 thermostat knob 5 ignition needle 19 oil leveler 33 light cover 6 flame plate assembly 20 fuel tank 34 knob 7 fan 21 oil drain seal ring 35 photocell assembly bracket 8 motor assembly 22 oil drain screw 36 reset thermostat bracket 9 back grill 23 feet pipe 37 thermo cut-off 10 air outlet bend connector 24 wheel axis 38 photocell assembly 11 motor support 25 wheel 39 heal insulation casing bracket 12 bottom casing 26 feet pipe cover 40 air outlet 13 adjustable thermostat 27 plastic oil suction pipe 14 front support 28 ignition transformer bracket 14 Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı TR

17 Servis istasyonları Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir: Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh., Barbaros Cad., E4 Blok No. 61, Giyimkent Esenler/İstanbul Telefon: Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası İthalatçı (sadece Türkiye için geçerlidir): Trotec Endüstri Ürünleri Tic.Ltd.Şti. Turgut Reis Mh., Barbaros Cad., E4 Blok No. 61, Giyimkent Esenler/İstanbul Telefon: Faks: Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Faks: E-posta: Kullanım sırasında insan veya çevre sağlığına tehlikeli veya zararlı olabilecek durumlara ilişkin uyarılar Elektronik cihazlar evsel atık değildir ve Türkiye'de, elektrikli ve elektronik cihazlar hakkındaki Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi'ne (EETA) göre uzman bir tasfiye merkezine gönderilmelidir. Kullandıktan sonra lütfen bu cihazı geçerli yasal düzenlemelere uygun şekilde tasfiye ediniz. Yakıtlar Kullanılan yakıtların tasfiyesine yönelik olarak ülkenizde geçerli yönetmeliklere mutlaka dikkat ediniz. Uygunluk beyanı 2006/95/EG sayılı AT Alçak Gerilim Yönetmeliği ve elektromanyetik uyumluluk hakkındaki 2004/108/EG AT Yönetmeliği kapsamında. İşbu beyanla, IDE 20 D, IDE 30 D, IDE 50 D ve IDE 70 D mazotlu ısıtıcıların yukarıda belirtilen AT Yönetmelikleri ile uyum içinde geliştirilmiş, tasarlanmış ve üretilmiş olduğunu beyan ederiz. Uygulanan uyumlulaştırılmış normlar: EN :2012 EN :2006/A1:2010 EN 62233:2008 EN :2006/A1:2009 ve A2:2011 EN :1997/A1:2001 ve A2:2008 EN :2006/A1:2009 ve A2:2009 EN :2013 Uygulanan diğer normlar: EN 13842:2004 EN 62321:2009 işaretini cihazın arka tarafında bulabilirsiniz. Üretici: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Faks: E-posta: Heinsberg, Genel Müdür: Detlef von der Lieck TR Kullanım kılavuzu IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D / IDE 70 D mazotlu ısıtıcı 15

18

19

20 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg

IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D IDE 60 D / IDE 70 D

IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D IDE 60 D / IDE 70 D IDE 20 D / IDE 30 D / IDE 50 D IDE 60 D / IDE 70 D TR KULLANIM KILAVUZU MAZOTLU ISITICI TRT-BA-IDE20D-30D-50D-60D-70D-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihaz özellikleri ile

Detaylı

BE14 KULLANIM KILAVUZU VOLTAJ KONTROL CİHAZI TRT-BA-BE14-TC-001-TR

BE14 KULLANIM KILAVUZU VOLTAJ KONTROL CİHAZI TRT-BA-BE14-TC-001-TR BE14 TR KULLANIM KILAVUZU VOLTAJ KONTROL CİHAZI TRT-BA-BE14-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler

Detaylı

TDS 10 M KULLANIM KILAVUZU SERAMİK ISITICI TRT-BA-TDS10M-TC-001-TR

TDS 10 M KULLANIM KILAVUZU SERAMİK ISITICI TRT-BA-TDS10M-TC-001-TR TDS 10 M TR KULLANIM KILAVUZU SERAMİK ISITICI TRT-BA-TDS10M-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 1 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler

Detaylı

TTV 1000 S / TTV 2500 S

TTV 1000 S / TTV 2500 S TTV 1000 S / TTV 2500 S TR KULLANIM KILAVUZU SEVK FANI TRT-BA-TTV1000S_2500S-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... F - 01 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... F - 01 Kullanım

Detaylı

TTV 4500 S KULLANIM KILAVUZU EKSENEL FAN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-TR

TTV 4500 S KULLANIM KILAVUZU EKSENEL FAN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-TR TTV 4500 S TR KULLANIM KILAVUZU EKSENEL FAN TRT-BA-TTV4500S-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... F - 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... F - 1 Kullanım hatalarına ilişkin

Detaylı

BX09 KULLANIM KILAVUZU ENERJİ MALİYETİ ÖLÇÜM CİHAZI TRT-BA-BX09-TC-001-TR

BX09 KULLANIM KILAVUZU ENERJİ MALİYETİ ÖLÇÜM CİHAZI TRT-BA-BX09-TC-001-TR BX09 TR KULLANIM KILAVUZU ENERJİ MALİYETİ ÖLÇÜM CİHAZI TRT-BA-BX09-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu şu adreste bulabilirsiniz: Cihazın

Detaylı

TVE 30 T KULLANIM KILAVUZU TRT-BA-TVE30T-TC-001-TR

TVE 30 T KULLANIM KILAVUZU TRT-BA-TVE30T-TC-001-TR TR KULLANIM KILAVUZU TRT-BA-TVE30T-TC-001-TR TR Kullanım kılavuzu Kule vantilatör TVE 30 T Semboller Elektrik gerilimine karşı uyarı Bu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanların hayatına ve sağlığına

Detaylı

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120

TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 TDS 75 / TDS 100 / TDS 120 TR KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ISITMA CİHAZI TRT-BA-TDS-75-100-120-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi...

Detaylı

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17

TVE 10 / TVE 11 / TVE 15 / TVE 17 TVE 10 / TVE 11 / TR TRT-BA-TVE10-TVE11-TVE15-TVE17-TC-001-TR KULLANIM KILAVUZU TVE 10 / TVE 11 / TR Kullanım kılavuzu Masa vantilatörü TVE 10 / TVE 11 / Semboller Elektrik gerilimine karşı uyarı Bu sembol,

Detaylı

TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R

TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R TDS 20 R / TDS 30 R / TDS 50 R TR KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ISITMA CİHAZI TRT-BA-TDS20R-30R-50R-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi...

Detaylı

TVM 12 / TVM 14 / TVM 18 / TVM 20 D

TVM 12 / TVM 14 / TVM 18 / TVM 20 D TVM 12 / TVM 14 / TVM 18 / TVM 20 D TR KULLANIM KILAVUZU TRT-BA-TVM12-TVM14-TVM18-TVM20D-TC-001-TR TR TVM 12 / TVM 14 / TVM 18 / TVM 20 D zemin vantilatörü kullanım kılavuzu Semboller Elektrik gerilimine

Detaylı

TVM 18 S KULLANIM KILAVUZU

TVM 18 S KULLANIM KILAVUZU TR KULLANIM KILAVUZU TRT-BA-TVM18S-TC-001-TR TR Kullanım kılavuzu Ayaklı vantilatör TVM 18 S Semboller Elektrik gerilimine karşı uyarı Bu sembol, elektrik gerilimi nedeniyle insanların hayatına ve sağlığına

Detaylı

TDS 20/50/75/120 R. TR Kullanım kılavuzu - Elektrikli hava ısıtma cihazı

TDS 20/50/75/120 R. TR Kullanım kılavuzu - Elektrikli hava ısıtma cihazı TDS 20/50/75/120 R TR Kullanım kılavuzu - Elektrikli hava ısıtma cihazı TRT-BA-TDS R -TC-001-TR TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaylı

BC06 KULLANIM KILAVUZU HAVA NEMI / SICAKLIK ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BC06-TC-001-TR

BC06 KULLANIM KILAVUZU HAVA NEMI / SICAKLIK ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BC06-TC-001-TR BC06 TR KULLANIM KILAVUZU HAVA NEMI / SICAKLIK ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BC06-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile

Detaylı

BA06 KULLANIM KILAVUZU ANEMOMETRE TRT-BA-BA06-TC-001-TR

BA06 KULLANIM KILAVUZU ANEMOMETRE TRT-BA-BA06-TC-001-TR BA06 TR KULLANIM KILAVUZU ANEMOMETRE TRT-BA-BA06-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel

Detaylı

BE17 KULLANIM KILAVUZU VOLTAJ KONTROL CİHAZI TRT-BA-BE17-TC-001-TR

BE17 KULLANIM KILAVUZU VOLTAJ KONTROL CİHAZI TRT-BA-BE17-TC-001-TR BE17 TR KULLANIM KILAVUZU VOLTAJ KONTROL CİHAZI TRT-BA-BE17-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu şu adreste bulabilirsiniz: Cihazın kullanım

Detaylı

BO21 KULLANIM KILAVUZU VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-TR

BO21 KULLANIM KILAVUZU VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-TR BO21 TR KULLANIM KILAVUZU VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 1 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve temel

Detaylı

UV-TrackMaster KULLANIM KILAVUZU UV-A EL TIPI IŞIN CIHAZI TRT-BA-UV-TRACKMASTER-TC-002-TR

UV-TrackMaster KULLANIM KILAVUZU UV-A EL TIPI IŞIN CIHAZI TRT-BA-UV-TRACKMASTER-TC-002-TR UV-TrackMaster TR KULLANIM KILAVUZU UV-A EL TIPI IŞIN CIHAZI TRT-BA-UV-TRACKMASTER-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri

Detaylı

BF06 KULLANIM KILAVUZU IŞIK GÜCÜ ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BF06-TC-001-TR

BF06 KULLANIM KILAVUZU IŞIK GÜCÜ ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BF06-TC-001-TR BF06 TR KULLANIM KILAVUZU IŞIK GÜCÜ ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BF06-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

BS06 KULLANIM KILAVUZU MIKRODALGA IŞIMA ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BS06-TC-001-TR

BS06 KULLANIM KILAVUZU MIKRODALGA IŞIMA ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BS06-TC-001-TR BS06 TR KULLANIM KILAVUZU MIKRODALGA IŞIMA ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BS06-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili

Detaylı

BE38 KULLANIM KILAVUZU PENS AMPERMETRE TRT-BA-BE38-TC-001-TR

BE38 KULLANIM KILAVUZU PENS AMPERMETRE TRT-BA-BE38-TC-001-TR BE38 TR KULLANIM KILAVUZU PENS AMPERMETRE TRT-BA-BE38-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu şu adreste bulabilirsiniz: Cihazın kullanım

Detaylı

BC06 KULLANIM KILAVUZU TERMO HİGROMETRE TRT-BA-BC06-TC-002-TR

BC06 KULLANIM KILAVUZU TERMO HİGROMETRE TRT-BA-BC06-TC-002-TR BC06 TR KULLANIM KILAVUZU TERMO HİGROMETRE TRT-BA-BC06-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu şu adreste bulabilirsiniz: Cihazın kullanım

Detaylı

BC21 KULLANIM KILAVUZU HAVA NEMI / SICAKLIK ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BC21-TC-001-TR

BC21 KULLANIM KILAVUZU HAVA NEMI / SICAKLIK ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BC21-TC-001-TR BC21 TR KULLANIM KILAVUZU HAVA NEMI / SICAKLIK ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BC21-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile

Detaylı

TTV 1500 / TTV 2500 KULLANIM KILAVUZU SEVK FANI TRT-BA-TTV TC-002-TR

TTV 1500 / TTV 2500 KULLANIM KILAVUZU SEVK FANI TRT-BA-TTV TC-002-TR TTV 1500 / TTV 2500 TR KULLANIM KILAVUZU SEVK FANI TRT-BA-TTV1500-2500-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 02 Kullanım hatalarına

Detaylı

TDS 10 / TDS 20 TDS 30 / TDS 50

TDS 10 / TDS 20 TDS 30 / TDS 50 TDS 10 / TDS 20 TDS 30 / TDS 50 TR KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ISITMA CİHAZI TRT-BA-TDS10-20-30-50-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi...

Detaylı

BP2F KULLANIM KILAVUZU IR GIDA TERMOMETRESİ TRT-BA-BP2F-TC-001-TR

BP2F KULLANIM KILAVUZU IR GIDA TERMOMETRESİ TRT-BA-BP2F-TC-001-TR BP2F TR KULLANIM KILAVUZU IR GIDA TERMOMETRESİ TRT-BA-BP2F-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 02 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler

Detaylı

TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E

TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E TDS 19 E / TDS 29 E / TDS 50 E TR KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ISITICI TRT-BA-TDS19E-TDS29E-TDS50E-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi...

Detaylı

IR 1500 S KULLANIM KILAVUZU RADYAN ISITICI TRT-BA-IR1500S-TC-002-TR

IR 1500 S KULLANIM KILAVUZU RADYAN ISITICI TRT-BA-IR1500S-TC-002-TR IR 1500 S TR KULLANIM KILAVUZU RADYAN ISITICI TRT-BA-IR1500S-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihazın çalışması ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S

TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S TIH 500 S / TIH 700 S / TIH 1100 S TR KULLANIM KILAVUZU KIZILÖTESİ ISI LEVHASI TRT-BA-TIH500S-TIH700S-TIH1100S-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti

Detaylı

TTK 75 ECO KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK75ECO-TC-001-TR

TTK 75 ECO KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK75ECO-TC-001-TR TTK 75 ECO TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK75ECO-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 1 Cihaz özellikleri ile ilgili

Detaylı

BM31 KULLANIM KILAVUZU NEM INDIKATÖRÜ TRT-BA-BM31-TC-001-TR

BM31 KULLANIM KILAVUZU NEM INDIKATÖRÜ TRT-BA-BM31-TC-001-TR BM31 TR KULLANIM KILAVUZU NEM INDIKATÖRÜ TRT-BA-BM31-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı ve

Detaylı

BM12 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BM12-TC-001-TR

BM12 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BM12-TC-001-TR BM12 TR KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BM12-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

B 25 E KULLANIM KILAVUZU NEMLENDİRME CİHAZI TRT-BA-B25E-TC-002-TR

B 25 E KULLANIM KILAVUZU NEMLENDİRME CİHAZI TRT-BA-B25E-TC-002-TR B 25 E TR KULLANIM KILAVUZU NEMLENDİRME CİHAZI TRT-BA-B25E-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu şu adreste bulabilirsiniz: Cihazın kullanım

Detaylı

BM21 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BM21-TC-001-TR

BM21 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BM21-TC-001-TR BM21 TR KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BM21-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

BM18 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇME CİHAZI TRT-BA-BM18-TC-002-TR

BM18 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇME CİHAZI TRT-BA-BM18-TC-002-TR BM18 TR KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇME CİHAZI TRT-BA-BM18-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihazla ilgili bilgiler... 2 Kullanım

Detaylı

BW10 KULLANIM KILAVUZU PH ÖLÇÜM CİHAZI TRT-BA-BW10-TC-001-TR

BW10 KULLANIM KILAVUZU PH ÖLÇÜM CİHAZI TRT-BA-BW10-TC-001-TR BW10 TR KULLANIM KILAVUZU PH ÖLÇÜM CİHAZI TRT-BA-BW10-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler -

Detaylı

BD5A KULLANIM KILAVUZU ÇAPRAZ ÇİZGİ LAZERİ TRT-BA-BD5A-TC TR

BD5A KULLANIM KILAVUZU ÇAPRAZ ÇİZGİ LAZERİ TRT-BA-BD5A-TC TR BD5A KULLANIM KILAVUZU ÇAPRAZ ÇİZGİ LAZERİ T-BA-BD5A-TC-00001- İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik...

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55

Kullanma kılavuzu. Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 TR Kullanma kılavuzu Kuru tip ısıtıcı Air Top Evo 40 Air Top Evo 55 1 1 Bu doküman hakkında 1.1 Dokümanın amacı Bu kullanma kılavuzu ürünün bir parçasıdır ve kullanıcı için cihazın güvenli kullanımı için

Detaylı

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü

Kullanım kılavuzu. LD-PULS Sinyal Jeneratörü Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü 2 Kullanım kılavuzu LD-PULS Sinyal Jeneratörü İçindekiler 1. Üretici ve ithalatçı firmanın ünvanı, adres ve telefon numarası 3 2. Bakım, onarım ve kullanımda

Detaylı

AW 10 S KULLANIM KILAVUZU HAVA YIKAMA CİHAZI TRT-BA-AW10S-TC-003-TR

AW 10 S KULLANIM KILAVUZU HAVA YIKAMA CİHAZI TRT-BA-AW10S-TC-003-TR AW 10 S TR KULLANIM KILAVUZU HAVA YIKAMA CİHAZI TRT-BA-AW10S-TC-003-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi...

Detaylı

DH 15 / DH 30 / DH 60

DH 15 / DH 30 / DH 60 DH 15 / DH 30 / DH 60 TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-DH15-DH30-DH60-TC-003-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Güvenlik...

Detaylı

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E

TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E TTK 29 E / TTK 51 E / TTK 70 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK29E-51E-70E-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları

Elektrikli Cihazlarla İlgili Genel Güvenlik Talimatları Güvenlik Talimatları Bu cihaz sadece ev tipi kullanımlar içindir. Bu cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen güvenlik önerilerini ve kullanım talimatlarını

Detaylı

BM22 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇME CİHAZI TRT-BA-BM22-TC-002-TR

BM22 KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇME CİHAZI TRT-BA-BM22-TC-002-TR BM22 TR KULLANIM KILAVUZU NEM ÖLÇME CİHAZI TRT-BA-BM22-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler -

Detaylı

BP17 KULLANIM KILAVUZU PİROMETRE TRT-BA-BP17-TC-001-TR

BP17 KULLANIM KILAVUZU PİROMETRE TRT-BA-BP17-TC-001-TR BP17 TR KULLANIM KILAVUZU PİROMETRE TRT-BA-BP17-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Kullanım kılavuzunun güncel versiyonunu şu adreste bulabilirsiniz: Cihazın kullanım ömrü ve

Detaylı

TTK 75 S KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK75S-TC-001-TR

TTK 75 S KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK75S-TC-001-TR TTK 75 S TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK75S-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Cihazın kullanım Ömrü ve Garanti Süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler...

Detaylı

TCH 2000 E KULLANIM KILAVUZU CAM KONVEKTÖR TRT-BA-TCH2000E-TC-001-TR

TCH 2000 E KULLANIM KILAVUZU CAM KONVEKTÖR TRT-BA-TCH2000E-TC-001-TR TCH 2000 E TR KULLANIM KILAVUZU CAM KONVEKTÖR TRT-BA-TCH2000E-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler

Detaylı

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151 Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

TTK 25 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK25E-TC-001-TR

TTK 25 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK25E-TC-001-TR TTK 25 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK25E-TC-001-TR İçindekiler Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYĠ ÇALIġTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DĠKKATLĠCE OKUYUNUZ ASB 460 ASB 860 ĠÇĠNDEKĠLER 2 I Sos Bein-Marie Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik

Detaylı

TTK 75 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK75E-TC-002-TR

TTK 75 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK75E-TC-002-TR TTK 75 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK75E-TC-002-TR İçindekiler Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

BE48 KULLANIM KILAVUZU MULTİMETRE TRT-BA-BE48-TC-001-TR

BE48 KULLANIM KILAVUZU MULTİMETRE TRT-BA-BE48-TC-001-TR BE48 TR KULLANIM KILAVUZU MULTİMETRE TRT-BA-BE48-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Kullanım hatalarına ilişkin bilgiler - Güvenlik...

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 TR E F B D C A 3 TÜRKÇE 14-17 4 HAIR DRYER HD 2509 Güvenlik Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki bilgilere dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır.

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU

SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIE KULLANMA KILAVUZU SOS BEIN-MARIEYĠ ÇALIġTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DĠKKATLĠCE OKUYUNUZ ASB 470 ASB 870 2 ĠÇĠNDEKĠLER I Sos Bein-Marie Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik

Detaylı

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI

Detaylı

PAC 3500 KULLANIM KILAVUZU LOKAL KLIMA CIHAZI TRT-BA-PAC3500-TC-003-TR

PAC 3500 KULLANIM KILAVUZU LOKAL KLIMA CIHAZI TRT-BA-PAC3500-TC-003-TR PAC 3500 TR KULLANIM KILAVUZU LOKAL KLIMA CIHAZI TRT-BA-PAC3500-TC-003-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 1 Cihaz özellikleri ile ilgili

Detaylı

PAC 3500 KULLANIM KILAVUZU MOBIL KLIMA CIHAZI TRT-BA-PAC3500-TC-002-TR

PAC 3500 KULLANIM KILAVUZU MOBIL KLIMA CIHAZI TRT-BA-PAC3500-TC-002-TR PAC 3500 TR KULLANIM KILAVUZU MOBIL KLIMA CIHAZI TRT-BA-PAC3500-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 1 Cihaz özellikleri ile ilgili

Detaylı

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/ 3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon Modülü. FM458 Strateji Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM458 Strateji Modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 380-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet............................. 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE

COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına

Detaylı

Montaj ve Bakım Kılavuzu

Montaj ve Bakım Kılavuzu 6302 0489 06/97 TR Montaj ve Bakım Kılavuzu SU 160 300 serisi Boylerler Lütfen saklayınız İçindekiler 1 Genel..................................................... 3 2 Boyutlar ve Bağlantılar.......................................

Detaylı

TTK 71 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK71E-TC-002-TR

TTK 71 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK71E-TC-002-TR TTK 71 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK71E-TC-002-TR İçindekiler Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

B 400. Kullanma kılavuzu Nemlendirici B 400

B 400. Kullanma kılavuzu Nemlendirici B 400 B 4 TR Kullanma kılavuzu Nemlendirici B 4 TRT-BA-B4-TC--DE TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-555 Heinsberg Tel.: +49 45 96-4 Faks: +49 45 96- www.trotec.com E-Posta: info@trotec.com İçindekiler

Detaylı

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI

DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI - 1 - DEPOLAMA VE SEVKİYAT TALİMATLARI *Cihazlar taşınma esnasında kesinlikle sürüklenmemeli ve takla attırılmamalıdır *Kamyon ve taşıma araçları üzerine dengeli bir şekilde koyulmalıdır. Aksi taktir de

Detaylı

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7

Montaj kılavuzu. Fan coil cihazları için 2 yollu vana kiti/3 yollu vana kiti EKMV2C09B7 EKMV3C09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 EKMVC09B7 EKMVC09B7 Fan coil cihazları için yollu vana kiti/ yollu vana kiti EKMVC09B7 Montaja başlamadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation

Installationsanvisning J Köksfläkt DIPQ10/DIPQ13 Frihängande fläktar Driftsätt: Frånluft/återcirkulation Kurulum yalnızca uzman personel tarafından yapılabilir. Tüm iş adımları sırasıyla eksiksiz olarak uygulanmalı ve kontrol edilmelidir. Geçerlilik kapsamı Bu kurulum kılavuzu aşağıdakiler için geçerlidir:

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

BD20 KULLANIM KILAVUZU LAZERLI MESAFE ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BD20-TC-001-TR

BD20 KULLANIM KILAVUZU LAZERLI MESAFE ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BD20-TC-001-TR BD0 TR KULLANIM KILAVUZU LAZERLI MESAFE ÖLÇÜM CIHAZI TRT-BA-BD0-TC-00-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

TR Mika ısıtıcı 03 02

TR Mika ısıtıcı 03 02 Mika ısıtıcı TR Mika ısıtıcı 03 02 03 Ref : 2000014460 (beyaz) 2000014463 (siyah) TR Haydi başlayalım... Bu talimatlar güvenliğiniz içindir. Lütfen kullanımdan önce bunları iyice okuyunuz ve ileride başvurmak

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

SOLID CERAMIC HAIR STYLER

SOLID CERAMIC HAIR STYLER SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 TÜRKÇE A C E A B D F 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere

Detaylı

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY

Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 CMY Beyaz utu KK02.pdf 3 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.

Detaylı

TTK 52 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK52E-TC-001-TR

TTK 52 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK52E-TC-001-TR TTK 52 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK52E-TC-001-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 1 Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 2 Cihazın çalışması ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Orijinal Kullanım Kılavuzu Kullanım Kılavuzu Orijinal Kullanım Kılavuzu WT 3 SPD Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com 30521E(1)2012-04-10 A 2012-04-10 KULLANIM KILAVUZU TÜRKÇE İÇİNDEKİLER GİRİŞ...

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI

NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN

Detaylı

KULLANMA VE BAKIM KİTABI

KULLANMA VE BAKIM KİTABI KULLANMA VE BAKIM KİTABI SOS BAİN MARİE (ELEKTRİKLİ) G Ü R Ç E L İ K Profesyonellere Profesyonelce AÇIKLAMA Bu kılavuzdaki talimatlar cihazın emniyetli montajı, kullanımı, temizliği ve bakımı hakkında

Detaylı

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU

T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU T150 MOTORLU SWG BAKIM VE KULLANIM KILAVUZU 1 İÇİNDEKİLER ÖNSÖZ TURNİKE GÜVENLİK TALİMATI TURNİKE KULLANIM TALİMATI T150 MOTORLU SWG TURNİKE TEKNİK ÖZELLİLERİ T150 MOTORLU SWG TURNİKE SİSTEM ÖZELLİKLERİ

Detaylı

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız!

VIESMANN. Kullanma Kılavuzu VITOTROL 200. Sistem işleticisi için. Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda. 5580 516 TR 3/2006 Lütfen saklayınız! Kullanma Kılavuzu Sistem işleticisi için VIESMANN Bir ısıtma devresi için uzaktan kumanda VITOTROL 200 3/2006 Lütfen saklayınız! Emniyet uyarıları Emniyetiniz için Cana ve mala gelebilecek zarar ve tehlikeleri

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak

Detaylı

TTK 105 S KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK105S-TC-002-TR

TTK 105 S KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK105S-TC-002-TR TTK 105 S TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CİHAZI TRT-BA-TTK105S-TC-002-TR İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler...

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

TTK 70 S BRUKSANVISNING LUFTAVFUKTARE TRT-BA-TTK70S-TC-001-SV

TTK 70 S BRUKSANVISNING LUFTAVFUKTARE TRT-BA-TTK70S-TC-001-SV TTK 70 S SV BRUKSANVISNING LUFTAVFUKTARE TRT-BA-TTK70S-TC-001-SV İçindekiler Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler Cihazın kullanım Ömrü ve Garanti Süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01

Detaylı

MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE

MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE MILK FROTHER MF 5260 TÜRKÇE TR A B C D E F G H 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm

Detaylı

"Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu

Vagon Barbekü Montaj ve İşletim Kılavuzu Version: 0566tr Stand: #018-2012 Ausgabe: 07/11cd "Vagon Barbekü" Montaj ve İşletim Kılavuzu Önsöz Yüksek kaliteli GRILLCHEF barbekünüzü kullanmaya başlamadan önce bu montaj ve kullanma kılavuzunu dikkatle

Detaylı

Tanıtım Ve Kullanım Kılavuzu. HVE 93 X Davlumbaz

Tanıtım Ve Kullanım Kılavuzu. HVE 93 X Davlumbaz Tanıtım Ve Kullanım Kılavuzu HVE 93 X Davlumbaz maks. 90 cm Şek. 1 Şek. 2 Şek. 3 Şek. 4 Şek. 5 Şek. 6 Şek. 7 Şek. 9A Şek. 8 Şek. 9B Şek. 10 Şek. 11 TÜRKÇE TR GENEL Aşağıdaki montaj güvenliği ve bakımla

Detaylı

TTK 90 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK90E-TC-002-TR

TTK 90 E KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK90E-TC-002-TR TTK 90 E TR KULLANIM KILAVUZU NEM ALMA CIHAZI TRT-BA-TTK90E-TC-002-TR İçindekiler Cihazın kullanım ömrü ve garanti süresi... 01 Kullanım kılavuzu hakkında bilgiler... 01 Cihaz özellikleri ile ilgili tanıtıcı

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. BU CİHAZ SADECE EV TİPİ KULLANIMLAR İÇİNDİR. ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARILARIN AÇIKLANMASI

Detaylı

Centronic EasyControl EC411

Centronic EasyControl EC411 Centronic EasyControl EC411 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

Centronic EasyControl EC311

Centronic EasyControl EC311 Centronic EasyControl EC311 tr Montaj ve İşletme Talimatı Duvar Vericisi Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı