Kullanım kılavuzunuz PHILIPS SA3VBE04PN

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Set içine giren su büyük hasara neden olabileceinden, kulaklik yuvasini veya pil bölmesini suya maruz birakmayin. Çevredeki aktif cep telefonlari parazite neden olabilir. Dosyalarinizi yedekleyin. Cihaziniza karidan yüklediiniz orijinal dosyalari sakladiinizdan emin olun. Philips, ürünün zarar görmesi veya okunmaz hale gelmesi durumunda oluacak veri kaybindan sorumlu deildir. Sorunlari önlemek için müzik dosyalarinizi sadece birlikte gelen müzik yazilimi ile yönetin (aktarim, silme, vb.). ürün, bir dakikadan az bir süre maruz kalinsa bile, normal bir insan için iitme kaybina neden olabilecek desibel araliklarinda ses üretebilir. Daha yüksek desibel araliklari, halihazirda iitme kaybi olan kiilere önerilmektedir. Ses aldatici olabilir. Zaman içinde, rahat iitme seviyeniz daha yüksek ses seviyelerine uyum salar. Bu nedenle, uzun süreli dinlemenin ardindan `normal' gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek ve iitme duyunuza zararli olabilir. Buna kari korunmak için ses seviyesini, iitme duyunuz uyum salamadan önce güvenli bir seviyeye ayarlayin ve o seviyede birakin. Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için: Ses seviyesi kontrolünüzü düük ekilde ayarlayin. Distorsiyonsuz, rahat ve net bir ekilde duymaya balayana kadar ses seviyesini yava yava artirin. Makul süreler boyunca dinleyin: Normalde `güvenli' olan seviyelerde bile sese uzun süre maruz kalmak da iitme kaybina neden olabilir. Cihazinizi makul süreler boyunca dinleyin ve zaman zaman dinlemeye ara verin. Kulakliklarinizi kullanirken aaidaki hususlari göz önünde bulundurun. Makul süreler boyunca, makul ses seviyelerinde dinleyin. itme duyunuzu uyum saladikça ses seviyesini artirmamaya dikkat edin. Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacainiz kadar yükseltmeyin. Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda dikkatle davranmali veya dinlemeye geçici olarak ara vermelisiniz. Motorlu bir tait kullanirken, bisiklete binerken, kaykay kullanirken, vb. kulaklik kullanmayin; bu durum trafik tehlikesi yaratabilir ve birçok bölgede yasaktir. 4 TR Telif hakki bilgileri Dier tüm markalar ve ürün adlari, ilgili irketlerin veya kurulularin tescilli markalaridir. Internet'ten yüklenen veya ses CD'sinden yapilan herhangi bir kaydin yetkisiz çoaltimi, telif haklari yasalarinin ve uluslararasi sözlemelerin ihlalidir. Bilgisayar programlari, dosyalar, yayinlar ve ses kayitlari da dahil olmak üzere kopyalamaya kari korumali malzemenin izinsiz kopyalarinin hazirlanmasi, telif hakki ihlali anlamina gelebilir ve suç tekil edebilir. Bu cihaz, bu tür amaçlarla kullanilmamalidir. Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation'in Amerika Birleik Devletleri ve/ veya baka ülkelerdeki tescilli ticari markalaridir. Saduyulu olun! Telif haklarina saygi gösterin. Veri kaydi Philips, ürününüzün kalitesini artirmaya ve Philips kullanicilarinin deneyimini gelitirmeye adanmitir. Bu cihazin kullanim profilini anlamak için cihaz, cihazin kalici belleine bazi bilgiler / veriler kaydetmektedir. Bu veriler, kullanici olarak bu cihazi kullanirken yaayabileceiniz arizalar veya sorunlari belirlemek için kullanilir. Saklanan veriler, müzik modunda çalma süresi, radyo modunda çalma süresi, zayif pil uyarisiyla kaç kez kari kariya kalindii, vb. olacaktir. Saklanan veriler, cihazda kullanilan içerik veya ortami veya yükleme kaynaklarini göstermez. Cihazda saklanan veriler SADECE, kullanici cihazi Philips servis merkezine iade ederse ve SADECE hata belirlemeyi ve önlemeyi kolaylatirmak için alinir ve kullanilir. Saklanan veriler, kullanicinin ilk talebinde kullaniciya salanacaktir. Monkey's Audio decoder a The Monkey's Audio SDK and source code can be freely used to add APE format playback, encoding, or tagging support to any product, free or commercial. Use of the code for proprietary efforts that don't support the official APE format require written consent of the author. b Monkey's Audio source can be included in GPL and open-source software, although Monkey's Audio itself will not be subjected to external licensing requirements or other viral source restrictions. c Code changes and improvements must be contributed back to the Monkey's Audio project free from restrictions or royalties, unless exempted by express written consent of the author. Philips bakalarinin fikri mülkiyet hakkina saygi gösterir ve kullanicilarindan da aynisini yapmalarini ister. Internet üzerindeki multimedya içerii, gerçek telif hakki sahibinin izni olmadan oluturulmu ve/veya daitilmi olabilir. zinsiz içeriin kopyalanmasi veya daitilmasi, sizinki de dahil birçok ülkede telif haklari yasalarini ihlal edebilir. Telif haklari yasalarina uymak sizin sorumluluunuzdadir. Bilgisayariniza yüklenen video yayinlarinin tainir oynaticiya kaydedilmesi ve aktarilmasi, sadece kamu mali veya uygun ekilde lisanslanmi içerik ile kullanim içindir. Bu tür içerikleri özel ve ticari olmayacak ekilde kullanabilirsiniz ve iin telif hakki sahibi tarafindan salanan telif hakki açiklamalarina saygi duymalisiniz. Bu tür açiklamalar, baka kopya yapilmamasi gerektiini TR 5 Tü rk çe Deiiklikler Üretici tarafindan izin verilmeyen deiiklikler, kullanicinin bu ürünü kullanma iznini geçersiz kilabilir. belirtiyor olabilir. Video yayinlari, kopyalamayi engelleyen kopya koruma teknolojisi içeriyor olabilir. Bu tür durumlarda kayit fonksiyonu çalimaz ve size bir mesajla bilgi verilir. d Any source code, ideas, or libraries used must be plainly acknowledged in the software using the code. e Although the software has been tested thoroughly, the author is in no way responsible for damages due to bugs or misuse. If you do not completely agree with all of the previous stipulations, you must cease using this source code and remove it from your storage device. FLAC decoder Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005, 2006,2007,2008,2009 Josh Coalson Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/ or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

3 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANoraf görüntüleyin; Sesli kitap dinleyin; FM radyosu açin (belirli sürümlerde bulunmaktadir). Not Görüntüler sadece referans amaçlidir. Philips, bildirmeksizin rengi/tasarimi deitirme hakkini sakli tutar. Oynaticida yüklü yazilim VIBE aaidaki yazilimla birlikte gelir: Philips Songbird (size oynaticinin yerleik yazilimini yüklemenizde ve ortam kitapliinizi PC ve oynaticiniz üzerinde yönetmenize yardimci olur). Kutuda neler var Aaidaki öeleri alip almadiinizi kontrol edin: Oynatici Oynaticida yüklü dosyalar VIBE üzerinde aaidaki dosyalar yüklüdür: Kullanim kilavuzu Sikça sorulan sorular Kulaklik USB kablosu Hizli balangiç kilavuzu Philips GoGear audio player Quick start guide 8 TR 3 Balarken arj etme VIBE, bilgisayarin USB portu yoluyla arj edilecek dahili bir pile sahiptir. Gösterildii gibi, USB kablosunu kullanarak VIBE ürününü bir PC'ye balayin. Pil gücünden tasarruf etmek ve oynatma süresini artirmak için VIBE üzerinde aaidakileri uygulayin: Arka iik zamanlayicisini düük bir deere ayarlayin ( > [Ekran ayarlari] > [Arka aydinlatma zmn] seçeneine gidin). Oynaticiyi kapatin veya açin Oynatici açilana veya kapanana kadar tuunu basili tutun. / Not VIBE ürününü bilgisayara baladiinizda, sizden [arj et ve aktar] veya [arj et ve oynat] seçimini yapmaniz istenir. Hiçbir seçim yapilmazsa, VIBE otomatik olarak [arj et ve aktar] seçeneini uygular. Otomatik bekleme ve kapanma Oynaticinin, pil gücünden tasarruf edebilen bir otomatik bekleme ve kapanma özellii vardir. Bekleme modunda (oynatim olmadan, herhangi bir tua basilmadan) 10 dakika geçtikten sonra, oynatici kapanir. Pil seviyesi gösterimi Pil seviyesi düük olduu zaman, düük pil ekrani arka arkaya görüntülenir. arj ilemi tamamlandii zaman, görüntülenir. Not arj edilebilir pillerin arj edilme sayisi sinirlidir. Pil ömrü ve arj edilme sayisi, kullanima ve ayarlara bali olarak deiebilir. TR 9 Tü rk çe 4 Genel Baki Kontroller 1 / / / 8 RESET 9 10 / basili tutma: oynaticiyi açar/ kapatir. basma: tüm dümeleri kilitler/ kilitlerini açar basma: bir seviye geriye gider basili tutma: Ana ekrana geri döner. basma: seçenekler arasinda seçim yapar veya oynatmayi balatir/duraklatir/devam ettirir ekran seçenekler menüsünü göster 3,5 mm kulaklik konnektörü seçenekler listesinde: basma: önceki/sonraki seçenee geçer oynatma ekraninda: basma: sonraki/önceki seçenee geçer basili tutma: mevcut dosya içerisinde arama yapar ekran, tulara basmaya yanit vermiyorsa, bir tükenmez kalem ucuyla delie bastirin. arj ve veri transferi için USB konektörü basma: ses düzeyini artirir/ azaltir basili tutma: ses düzeyini hizli artirir / azaltir 10 TR Ana ekran Menü Mod Müzik Rhapsody* kanallari ses dosyalarini çalin Rhapsody yazilimini kullanarak yüklediiniz ve aktardiiniz kanal listelerini dinleyin Video video izleme Fotoraflar fotoraf görüntüleyin FM radyo FM radyosu açin (belirli sürümlerde bulunmaktadir); FM radyodan kayit yapin (belirli sürümlerde bulunmaktadir) Klasör klasörlerdeki dosyalari görünümü görüntüleyin Ayarlar VIBE ayarlarini kiiselletirin imdi geçerli oynatma ekranini yürütülüyor görüntüleyin Ana ekran diinda gezinme Tü rk çe Not * Rhapsody kanallari, VIBE ürünü Rhapsody yazilimi kurulu olan bir bilgisayara balandiktan sonra ana menüde gösterilir. Rhapsody kanallari için bir Rhapsody hesabiniz olmalidir ve bu servis sadece belirli bölgelerde sunulmaktadir. / ve gezinme tularina basarak, Ana ekrandan ilevsel menülere eriebilirsiniz. Önceki ekranlara geri dönmek için, tuuna arka arkaya basin veya Ana ekrana geri dönmek için tuunu basili tutun. Ana ekran ile oynatma ekrani arasinda geçi yapin Ana ekranda, Müzik çalarken veya radyo dinlerken, tuuna basin; Alternatif olarak, tuuna basin ve [imdi çalinan] veya [Son çalinan] öesini seçin. Oynatma ekraninda, tuunu basili tutun. Bir tema se klasör Philips Songbird yaziliminin izleme klasörü olarak ayarlanir. itunes ortam klasörünün ayarlanmasi Philips Songbird yaziliminda,araçlar > Seçenekler sekmelerine gidin. Ortam Dosyasi Taiyici ve sonra itunes Taiyici sekmelerini seçin. Kütüphanenizin yerini ve seçeneklerini dorulayin. Kitaplik sekmesinin yanindaki Kitaplii Taiyin tuunu tiklatin.» Yazilim, itunes kütüphanesini Philips Songbird uygulamasina alir. 14 TR Dier klasörlerden ortam dosyalarinin tainmasi Philips Songbird yaziliminda, PC'deki klasörleri seçmek için Dosya > Ortam Dosyasi Tai sekmesine gidin.» Ortam dosyalari Kitapliiniz sekmesinin altina eklenir. Veya, PC'deki klasörleri seçmek için Dosya > Çalma Listesi Tai sekmesine gidin.» Ortam dosyalari Çalma Listeleriniz sekmesi altina eklenir. Çevrimiçi kaynaklardan içerik edinin Araçlar > Seçenekler sekmelerini seçin. Seçenekler'de, Ortam Dosyasi Taiyici sekmesini seçin. Sonra, zleme Klasörleri sekmesini seçin. zleme Klasörleri sekmesinde, kutucuu gösterildii gibi iaretleyin. Tarama seçeneini tiklatin ve merkezi klasörü (örnein, D:\Songbird ortam dosyalari) izleme klasörü olarak ayarlayin.» Ortam dosyalari merkezi klasöre eklenip çikarildikça Philips Songbird yazilimina da eklenir ve çikarlar. Çevrimiçi kaynaklardan içeriklere eriebilir veya içerik satin alabilirsiniz. Kaynak seçme panelinin üzerindeki Servisler baliinin altindan kullanilabilir çevrimiçi servisleri bulun. Not Çevrimiçi servislerden içerik yüklemeden veya içerik satin almadan önce, çevrimiçi servise abone olun ve hesabinizda oturum açin.

4 Bazi servisler yalnizca belirli ülkelerde bulunmaktadir. TR 15 Tü rk çe zleme klasörünün ayarlanmasi Philips Songbird yaziliminda, izleme klasörünün ayarlanmasi aaidaki gibidir: Ortam dosyalarini alin Çevrimiçi arama yapin Çevrimiçi oynatma Not Rhapsody uygulamasinda müzik çalmadan önce, servise abone olun ve hesabinizda oturum açin. 1 Bir çevrimiçi servis seçin: Servisler balii altinda bir seçenek seçin; Alternatif olarak, arama kutusunda, bir çevrimiçi servis seçmek için alt oku tiklatin. Rhapsody web sayfasinda, Bütün çalma listesini oynatmak için, Tümünü Oynat seçeneini tiklatin; Bir arkiyi çalmak için, arkiyi seçin ve yanindaki öesini tiklatin.» Çevrimiçi kaynain web sayfasini girin. Philips Songbird'e ekleyin arkilari Rhapsody öesinden Philips Songbird öesine aktarmak için, Philips Songbird'de arkilari bir çalma listesine ekleyin. (bkz. `Philips Songbird'de çalma listeleri oluturun' sayfa 18) Rhapsody web sayfasinda, Bütün çalma listesini Philips Songbird öesine eklemek için, Tümünü Ekle öesini tiklatin; Bir arkiyi Philips Songbird öesine eklemek için, arkiyi seçin ve yanindaki öesini tiklatin. 2 Ortam dosyanizi arayin. Gerekirse, bir anahtar kelime girmek için arama kutusunu kullanin. 16 TR Philips Songbird aaidaki biçimde yapilandirilmitir: e Kapak resmi paneli: Paneli görüntülemek için yukari okunu sürükleyin. Metaverilere göre arama yapin Philips Songbird ortam kitapliinda, ortam dosyalari metaverilerine göre siralanir. Ortam dosyalarini metaverilerine göre aramak için, listeyi seçmek veya panel görüntüsünü filtrelemek için simgeyi tiklatin. Liste görünümü Liste görünümünde, ortam dosyalari metaverilerine göre listelenir. a Oynatici paneli:philips Songbird ortam kitapliinin içindeki ortam dosyalarini oynatmak için dümeleri tiklatin. b Kaynak seçme paneli: içeriin kaynaini seçmek için tiklatin; alt kaynaklari göstermek ya da saklamak için / tularina basin. Kitaplik:Philips Songbird ortam kitaplii; Cihazlar: PC'ye bali olan oynatici; Servisler: çevrimiçi ortam kaynaklari; Çalma listeleri: Sizin oluturduunuz ya da Philips Songbird ortam kitapliinda oluturulan çalma listeleri. TR 17 Tü rk çe Philips Songbird içerisinde arama yapin c çerik paneli: Güncel kaynaklara göz atar. d Bilgi paneli: MashTape, çalmakta olan ortam dosyasi hakkindaki mevcut bilgiyi Internet'teki kaynaklardan toplayabilir. Hangi metaverilerinin görüntüleneceini seçmek için, Anahtar kelimeyle arama 1 Kitaplik > Müzik veya Videolar seçeneklerinden birinde, metaveri etiketleri çubuunu sa tiklatin.» Metaveri etiketlerinin bir listesi görüntülenir. Metaveri çubuunda görüntülemek istediiniz etiketi tiklatin. Filtre paneli görünümü Filtre paneli görünümünde, ortam dosyalari üç metaveri etiketiyle filtrelenebilir Arama kutusunda, içerik kaynai olarak Philips Songbird öesini seçmek için alt oku tiklatin. Arama kutusuna anahtar kelimeyi girin. Enter tuuna basin.» Kitaplikta arama balatilir. Philips Songbird'de çalma listeleri oluturun Bir çalma listesiyle, arkilarinizi istediiniz gibi yönetebilir ve senkronize edebilirsiniz. Bir filtre paneli seçmek için, 1 2 Metaveri etiket çubuunu sa tiklatin.» Metaveri etiketlerinin bir listesi görüntülenir. Metaveri çubuunda görüntülemek istediiniz etiketi tiklatin. 18 TR Çalma listesi oluturma Çalmak istediiniz arkilari seçin. arkilari bir çalma listesine ekleyin Çalma listeleri balii altinda, bir çalma listesi oluturmak için öesini tiklatin.» Yeni bir çalma listesi oluturulur. Yeni çalma listesini istediiniz gibi adlandirin. Ortam dosyalarini çalma listesine sürükleyip birakin. pucu Kitaplik > Müzik balii altinda arkilari seçin. Birden çok arki seçmek için Ctrl tuunu basili tutarak arkilari tiklatin. arkilari bir çalma listesine eklemek için: arkilari sa tiklatin ve Çalma Listesine Ekle öesini seçin; Bir çalma listesi seçin;» arkilar çalma listesine eklenir. Bir çalma listesi oluturmak için, Yeni Çalma Listesi öesini seçin.» arkilar için yeni bir çalma listesi oluturulur.» Çalma listeleri balii altinda, çalma listesine istediiniz adi verin. Birden çok dosyayi ayni anda sürükleyebilmek için, seçimlerinizi, Ctrl tuunu basili tutarken tiklatin. TR 19 Tü rk çe Alternatif olarak, Bir çalma listesi oluturun. Seçilen arkilari çalma listesine ekleyin. LikeMusic çalma listeleri oluturma LikeMusic analizine bali olarak, bir kaynak arkidan bir çalma listesi oluturulabilir. LikeMusic kitapliinizdaki arkilari analiz eder ve arkilarin müzik niteliklerine bali olarak, aralarinda balantilar oluturur. Bu balantilar, arka arkaya çalindiinda kulaa daha iyi gelen arkilardan çalma listeleri oluturmasi için LikeMusic'e yardimci olur. arkilari Philips Songbird müzik kitapliina aktardiiniz zaman, LikeMusicanalizi balar. Analizi tamamlanan arki için, LikeMusic simgesi yanar; analizi tamamlanamayan arki için simge gri görüntülenir. Bir kaynak arki seçin Kaynak arkinin LikeMusic analizinin tamamlandiindan emin olun. Kitaplik > Müzik balii altinda, arkinin mavi LikeMusic simgesini çift tiklatin; Alternatif olarak, Kitaplik > Müzik balii altinda, bir arkiyi sa tiklatin ve LikeMusic ile Oynat öesini seçin.» LikeMusic sayfasinda bir LikeMusic çalma listesi görüntülenir. Çalma listesindeki maksimum arki sayisini seçin Gösterildii gibi, aai açilir listeden bir numara seçin.

5 20 TR LikeMusicçalma listesinikaydedin Gösterildii gibi, LikeMusic sayfasinda Çalma listesi olarak kaydet öesini seçin.» LikeMusic çalma listesi, Çalma listeleri balii altinda kaydedilir. Çalma sirasini bir çalma listesi olarak kaydedin Bir çalma sirasi oluturun arkilari ya da çalma listelerini Çalma Sirasi paneline sürükleyip birakin. arkilari çalma sirasinin baina ya da sonuna ekleyin arkilari baa eklemek için, seçenekleri sa tiklatin ve Sonraki Olarak Siraya Ekle öesini seçin; arkilari sona eklemek için, seçenekleri sa tiklatin ve Sonuncu Olarak Siraya Ekle öesini seçin. Bir çalma listesini çalma Çalma sirasini bir çalma listesi olarak kaydedin Kaydet öesini tiklatin.» Çalma sirasi, Çalma listeleri balii altinda, bir çalma listesi olarak kaydedilir. Çalma listeleri balii altinda, çalma listesine istediiniz adi verin. Bütün çalma listesini çalmak için, çalma listesini sa tiklatin ve Oynat öesini seçin. Çalmaya bir arkidan balamak için, arkiyi sa tiklatin. Oynatma seçeneklerini seçmek için, oynatici paneli üzerindeki dümeleri tiklatin. 2 TR 21 Tü rk çe Philips Songbird yaziliminda ortam dosyalarinin yönetilmesi Metaverilerin düzenlenmesi Dosya bilgisini düzenleyerek (metaveri veya ID3 etiketi), ortam dosyalarini otomatik olarak arki adi, sanatçi, albüm ve dier bilgilere göre siralayabilirsiniz. Ortam dosyalarini oynaticiyla senkronize ettikten sonra, ortam kitapliinda metaveriye göre arama yapabilirsiniz. Kapak resimlerinin edinilmesi Kapak resimleri bazen indirilen müzik ile birlikte seçeneini seçin. Belirtildii gibi USB kablosu kullanarak oynaticiyi PC'ye balayin.» Philips Songbird üzerinde, PC tarafindan tanindii anda oynatici görüntülenir. Birden çok dosya seçmek için seçimlerinizi, Ctrl tuunu basili tutarken tiklatin. Birden çok sirali dosya seçmek için Shift tuunu basili tutarken birinci ve sonuncu seçimlerinize tiklatin. TR 23 Tü rk çe Ortam dosyalarinin kitapliktan kaldirilmasi Oynaticiyi Philips Songbird ile senkronize etme Otomatik ya da manuel senkronizasyonu seçin Oynaticiyi Philips Songbird'e ilk kez balarken, belirtildii gibi otomatik senkronizasyonu seçin. Oynatici, Philips Songbird ile otomatik olarak senkronize edilir. Eer otomatik senkronizasyonu seçmediyseniz, manuel senkronizasyona geçersiniz. Otomatik ya da manuel senkronizasyonu seçmek için, Otomatik senkronizasyon Eer otomatik senkronizasyon seçeneini seçtiyseniz, oynaticiyi PC'ye baladiiniz zaman otomatik senkronizasyon otomatik olarak balatilir; Alternatif olarak, Cihazlar balii altindaki oynaticiyi seçin ve Senkronize et öesini tiklatin. Otomatik senkronizasyon ayarlarini seçmek için, Cihazlar balii altinda oynaticiyi seçin. Manuel ya da Otomatik öesini seçin. Seçimi onaylamak için, Uygula öesini tiklatin Cihazlar balii altinda oynaticiyi Ekle > VIBE seçeneini Bilgisayarim veya Bilgisayar öesini balamak için dümesine [Tümünü çal/oynat] tularina kaynai...]'de, [... bu sanatçi], [... bu albüm] veya [... bu tarz] öesini seçin. tuuna sayfa 39) gibi oynatma seçeneklerini seçmek için tuuna basin. Oynatmayi duraklatmak veya oynatmaya devam ettirmek için tuuna basin. Önceki ekrana gitmek için, tuuna basin.» Oynatma ekrani birkaç saniye sonra geri gelir.» Oynatma ekraninda, dosya bilgilerini ve oynatma durumunu görebilirsiniz. TR 27 Tü rk çe Çalma listeleri Oynaticilar üzerinde, aaidaki çalma listelerini bulabilirsiniz: PC ortam kitapliindan aktardiiniz çalma listeleri; oynaticiya arki ekleyebilmeniz için üç hareketli çalma listesi. arkilarin hareketli çalma listesinden kaldirilmasi Geçerli arkinin bir çalma listesinden kaldirilmasi 1 2 Oynatma ekrani üzerinde > [Çalma listesinden kaldir] tuuna basin. Hareketli bir çalma listesi seçin. basin.» Geçerli arkiyi seçilen çalma listesinden kaldirin. tuuna arkilarin hareketli çalma listesine eklenmesi Geçerli arkiyi eklemek için, Bir çalma listesindeki bütün arkilarin kaldirilmasi Bir arki seçin veya çalin. arki listesi veya oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Çalma listesine ekle] öesini seçin. Hareketli bir çalma listesi seçin. tuuna basin.» Geçerli arkiyi çalma listesine kaydedin. Bir albüm ya da sanatçi seçin. Albüm ya da sanatçi listesi üzerinde, tuuna basin ve [Çalma listesine ekle] öesini seçin. Hareketli bir çalma listesi seçin. tuuna basin.» Albümü ya da sanatçiyi çalma listesine kaydedin. 1 2 Çalma listeleri listesinde, tuuna basin ve [Çalma listesini temizle] öesini seçin. Hareketli bir çalma listesi seçin. tuuna basin.» Çalma listesindeki bütün arkilari kaldirin. Bir albüm ya da sanatçi eklemek için, Oynaticidaki arkilarin silinmesi Oynatma esnasinda geçerli arkiyi silmek için, Oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Sil] öesini seçin.» Geçerli arki, oynaticidan silinir. 28 TR 7 Sesli kitaplar www. audible.com adresinden yüklediiniz ses formatindaki kitaplari oynatmak için > [Sesli kitaplar] seçeneine gidin. Sesli kitaplari PC'nize yükleyin PC'yi Internet'e balayin. PC'nizde AudibleManager'i balatin. AudibleManager'de, com adresine balanmak için Çevrimiçi Kitapliim dümesine basin. Sesli kitaplari seçin ve yükleyin: ile hesabinizin oturumunu açin; veya formatindaki sesli kitaplari yükleyin.

6 » Yüklenilen kitaplar, AudibleManager'deki kitapliiniza otomatik olarak eklenir. Sesli kitaplari oynaticiyla senkronize edin adresinden, AudibleManager yazilimini yükleyin ve PC'nize kurun. Bu yazilim sayesinde, adresinden sesli kitaplari PC'nizin sesli kitaplar kitapliina yükleyebilirsiniz; sesli kitaplari oynaticinizla senkronize edebilirsiniz. Oynaticiyla senkronize edin 1 2 PC'nizde AudibleManager'i balatin. Oynaticiyi PC'ye balayin. Oynatici AudibleManager tarafindan taninana kadar bekleyin. Oynatici üzerinde, > [PC balanti tercihi]'de [MTP] seçeneini seçtiinizden emin olun. AudibleManager'de, Cihaza Ekle seçeneini tiklatin. Oynaticiyi AudibleManager'e ilk kez balarken, belirtildii gibi oynaticiyi etkinletirin. PC'nize AudibleManager kurun PC'yi Internet'e balayin. www. audible.com adresinden, MP3/ MP4 oynaticilar için AudibleManager yazilimini yükleyin. Yazilimi PC'nize kurun: Ayar ekraninda, dinleme cihazlarinin aai açilir listesinden Philips GoGear'i (seçilen modeller) seçin. 3 Kurulumu tamamlamak için, ekrandaki talimatlari uygulayin. TR 29 Tü rk çe Oynatici üzerinde sesli kitaplarin bulunmasi > [Sesli kitaplar]'de, sesli kitap dosyalari, kitabin adina ya da yazarina göre balamak için dümesine Önceki ekrana gitmek için, tuuna veya [Bölüm] seçeneini belirleyin. Oynatma ekrani üzerinde, konum seçenek seçin.» Oynatim, seçilen oynatim süresinden seçenek Geçerli sesli kitap, oynaticidan silinir. TR 31 8 Videolar Oynaticiya video ekleme Oynaticiya iki ekilde video ekleyebilirsiniz: Philips Songbird yoluyla (bkz. `PC ortam kitaplii ile senkronize etme' sayfa 13), Windows Explorer içerisinde. Windows Explorer'da video aktarmak için, Videolarin oynatilmasi 1 2 Bir video seçin. Oynatimi balamak için dümesine basin.» Video, yatay görünümde oynatilir VIBE ürününü bir bilgisayara balayin. PC'de Bilgisayarim veya Bilgisayar öesini dosyalari VIBE'deki dosya klasörlerine sürükleyip birakin. Alternatif olarak, PC'deki dosya klasörlerini VIBE'e sürükleyip birakin. Oynatma ekraninda, Oynatmayi duraklatmak veya oynatmaya devam ettirmek için tuuna basin. Oynatma ekraninda bir video dosyasi seçmek için, / tuuna arka arkaya basin. Seçilen video içerisinde hizli baa almak veya hizli ileri almak için, Oynatma ekraninda, / tuunu basili tutun. Parlaklik seçme Oynatma ekrani üzerinde, ve [Parlaklik] öesini seçin. Bir seçim yapmak için basin. tuuna basin. ve tuuna basin tularina Oynatici üzerinde videolarin bulunmasi Videolarin dosya adina göre bulunmasi seçeneine gidin.» Videolar, dosya adina göre alfabetik olarak listelenir. Videolarin dosya klasörüne göre bulunmasi seçeneine gidin.» Videolar, PC'de olduu gibi dosya klasörüne göre düzenlenir. Oynaticidaki videolarin silinmesi 1 2 Bir video seçin veya oynatin. Video listesi veya oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Videoyu sil] öesini seçin.» Geçerli video, oynaticidan silinir. 32 TR 9 Fotoraflar Oynaticiya resim ekleme VIBE ürününü bir bilgisayara balayin. PC'de Bilgisayarim veya Bilgisayar öesini dosyalari VIBE'deki dosya klasörlerine sürükleyip birakin. Alternatif olarak, PC'deki dosya klasörlerini VIBE'e sürükleyip birakin. Fotoraflarin görüntülenmesi Bir resim seçin. Resmi tam ekran olarak görüntülemek için tuuna basin.» Resim, yatay görünümde görüntülenir. / tuuna Tü rk çe Oynatma ekraninda, Bir resim seçmek için basin. Bir slayt gösterisi balat Resimleri tam ekran olarak görüntülerken, slayt gösterisi balatmak için tuuna basin.» Resimler birer birer oynatilir. Çalma seçeneklerini seçme Oynatma ekraninda, oynatma seçeneklerini seçmek için tuuna basin: [Parlaklik] [Arka aydinlatma zmn] Ekranin parlaklik ayarini seçin. Bir deer seçin. Belirlenen süre geçtikten sonra, ekran otomatik olarak kapanir. [Slayt gösterisi ayarlari]'de, slayt gösterisi için seçeneklerinizi seçin: [Slayt süresi] [Tekrar] [Rastgele] Resimlerin dosya adina göre bulunmasi seçeneine gidin.» Resimler, dosya adina göre alfabetik olarak listelenir. Resimlerin dosya klasörüne göre bulunmasi seçeneine gidin.» Resimler, PC'de olduu gibi dosya klasörüne göre düzenlenir. ki slayt arasindaki zaman araliini seçin. Seçilen klasör içindeki resimleri tekrar ederek görüntüler. Seçilen klasör içindeki resimleri rastgele bir sirayla görüntüler. Oynatici üzerinde resimlerin bulunmasi TR 33 Oynaticidaki resimlerin silinmesi 1 2 Bir resim seçin veya oynatin. Resim listesi veya oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Resmi sil] öesini seçin.» Geçerli resim, oynaticidan silinir. 34 TR 10 FM radyo Not Radyo istasyonlarina ayarladiiniz zaman, verilen kulakliklari takin. Kulakliklar anten ilevi görürler. Daha iyi alim için, kulaklik kablosunu farkli yönlere çevirin. Radyo istasyonlarinin ayarlanmasi Otomatik ayar Radyoya ilk ayarladiiniz zaman, istasyon aramak için Otomatik ayari balatin. pucu Yeni bir yere geldiinizde, (yeni bir ehir ya da ülke gibi) daha iyi alim için otomatik ayari yeniden balatin. 1 Ana ekrandan > [Otomatik ayar] seçeneine gidin.» 30 istasyona kadar, istasyonlar önceden ayarlanmi olarak kaydedilir. Önceden ayarlanmi bir istasyon seçmek için, veya tuuna arka arkaya basin. Oynatimi balamak için dümesine basin. 2 Manuel ayar Bir frekans ya da istasyon aramak için, Manuel ayari kullanin. 1 Ana ekrandan > [Manuel ayar] seçeneine gidin.

7 » En son çalinmi olan istasyon çalmaya balar. Oynatma ekraninda, ya da tuunu basili tutun.» Bulunduunuz frekanstan bir sonraki istasyona geçersiniz. Hassas ayar için, art arda basin. ya da tuuna 2 TR 35 Tü rk çe Oynatma ekraninda önceden ayarlanmi bir öeyi seçmek için, Arka arkaya veya tuuna basin. FM radyo dinleme 1 2 > [Hafiza] seçeneine gidin. Önceden ayarlanmi bir istasyon seçmek için, veya tuuna basin. Oynatimi balamak için dümesine basin. [Hafiza]'den önceden ayarlanmi bir istasyon seçmek için tuuna basin. Oynatimi balamak için dümesine basin. Oynatma ekraninda, önceden ayarlanmi bir öe seçmek için veya tuuna basin. Önceden ayarlanmi mevcut istasyonu kaldirmak için, 1 Oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Hafizayi kaldir] öesini seçin.» Önceden ayarlanmi öeler listesinde, geçerli istasyon seçilir. tuuna basin. [Evet] öesini seçin.» Bulunduunuz istasyon, önceden ayarlanmi öeler listesinden kaldirilir. 2 Seçilen önceden ayarli istasyonlari kaldirmak için, 1 2 Eer gerekiyorsa, bir radyo istasyonunu ayarlamak için veya tuunu basili tutun. Hassas ayar için, ya da tuuna art arda basin. Radyo oynatiminin sesini kapatmak veya açmak için, Oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin. 3 Önceden ayarlanmi öeler listesinde, bir istasyon seçmek için veya tuuna basin. tuuna basin ve [Önceden ayarlanmi öeyi sil] seçeneini seçin.» Önceden ayarlanmi öeler listesinde, istasyon seçilir. tuuna basin. [Evet] öesini seçin.» Seçilen istasyon, önceden ayarlanmi öeler listesinden kaldirilir. 3 Bütün önceden ayarli istasyonlari kaldirmak için, Önceden ayarlanmi istasyonlari kaydetme VIBE üzerinde, 30 adete kadar önceden ayarlanmi istasyonu kaydedebilirsiniz. 1 2 Önceden ayarlanmi öeler listesinde, > [Tüm ön ayarlari sil] tuuna basin. [Evet] öesini seçin.» Önceden ayarlanmi öeler listesinden bütün istasyonlar kaldirilir Bir radyo istasyonu ayarlayin. Oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Hafizaya kaydet] öesini seçin. Önceden ayarlanmi öeler listesinde bir konum seçmek için, veya tuuna basin. tuuna basin.» Bulunduunuz istasyon, konuma kaydedilir. 36 TR 11 Kayitlar FM radyodan kaydettiiniz radyo programlarini dinlemek için > [FM Kaydi] öesine gidin. 1 2 Bir kayit seçin veya oynatin. Kayit listesi veya oynatma ekrani üzerinde, tuuna basin ve [Sil] öesini seçin.» Geçerli kayit, oynaticidan silinir. FM radyodan kayit 1 2 Bir radyo istasyonu ayarlayin. Oynatma ekraninda, kaydetmeye balamak için [FM radyo kaydini balat] öesini seçin.» FM radyodan kayit balatilir. Duraklatma ve kayit arasinda geçi yapmak için tuuna basin. Durdurmak için tuuna basin. Kaydi saklamak için [Evet] dümesine basin.» Kayitlar > [FM Kaydi] öesine kaydedilir. (Dosya adi formati: FMRECXXX.WAV, XXX otomatik olarak oluturulan kayit numarasidir.) Not FM radyo kayit özellii, sadece belirli sürümlerde bulunmaktadir. Hangi özellikleri kullanabileceinizi görmek için, oynaticinin ekran menüsüne bakin. Oynatici üzerindeki bütün kayitlari silmek için, [FM Kaydi] seçeneinde [Tümünü sil] seçeneini seçin. 3 4 Kayitlarinizin bilgisayara yüklenmesi 1 2 VIBE ürününü bir bilgisayara balayin. PC'de Bilgisayarim veya Bilgisayar öesini tiklatin. VIBE öesini seçin; VIBE'de, Kayitlar > FM balii altindaki kayitlari seçin. Kayit dosyalarini PC'deki bir konuma sürükleyip birakin. 3 FM radyo kayitlarini dinleyin Kaydinizi çalmak için tuuna basin. Oynatma ekraninda bir dosya seçmek için, / tuuna arka arkaya basin. Seçilen dosya içerisinde hizli geri veya hizli ileri almak için, Oynatma ekraninda, / tuunu basili tutun. 1 2 > [FM Kaydi] altinda bir kayit seçin. TR 37 Tü rk çe Oynaticidaki kayitlarin silinmesi 12 Klasör görünümü Oynaticinin ortam kitapliindaki ortam dosyalarini görüntülemek ve oynatmak için seçeneine gidin. Müzik: Philips Songbird araciliiyla oynaticiyla senkronize ettiiniz müzik dosyalari için; Video: Philips Songbird araciliiyla oynaticiyla senkronize ettiiniz video dosyalari için; Çalma listeleri: oynaticiyla senkronize ettiiniz çalma listeleri ve oynatici üzerinde oluturduunuz hareketli çalma listeleri için. SERVS: AudibleManager araciliiyla oynaticiyla senkronize ettiiniz sesli kitaplar veya Rhapsody yazilimiyla oynaticiya senkronize ettiiniz Rhapsody arkilari için. Kayitlar: oynatici üzerinde yaptiiniz *FM radyo kayitlari için. Windows Explorer'da aktarilan dosyalari bulmak için, PC'deki Windows Explorer'da düzenlediiniz dosyalarin konumunu belirtin. Not *FM radyo kayit özellii, sadece belirli sürümlerde bulunmaktadir. Hangi özellikleri kullanabileceinizi görmek için, oynaticinin ekran menüsüne bakin. 38 TR 13 Ayarlar `de, oynatici için seçeneklerinizi seçin. Ses ayarlari [FullSound] Müzik sikitirmada (örn. MP3, WMA) kaybedilen ses ayrintilarini geri yükler. [Ekolayzer] Ses ayarlarini istenildii gibi tanimlar. Not Tü rk çe 1 2 Bir seçim yapmak için basin. Onaylamak için / tuuna tuuna basin. Çalma modu [Çalma modu]'de, müzik çalmak için oynatma modlarini seçin: [Müzik kaynai...] seçilen arkinin ait olduu koleksiyona geçer [Tekrar] [1 tekrar] [Tümünü tekrarla] [Rastgele] [Açik] seçilen klasördeki bütün arkilari rasgele modda çalar. seçilen arkiyi tekrar eder. seçilen klasördeki bütün arkilari tekrar eder. FullSound seçeneini seçtiinizde, ekolayzer devre dii birakilir. Uyku zamanlayicisi Uyku zamanlayicisini açin. VIBE, belirli bir süre sonra otomatik olarak kapanabilir. [Uyku zamanlayicisi] > [Uyku zamanlayicisini ayarla.

8 ..]'de bir seçenek seçin. tuuna basin.» Belirlenen süre geçtikten sonra, cihaz otomatik olarak kapanir. Uyku zamanlayicisi açildiktan sonra, > [Uyku zamanlayicisi] öesini seçin; Alternatif olarak, müzik çalma ekrani üzerinde > [Uyku zamanlayicisi] tuuna basin.» Oynatici kapanmadan önce, kalan süreyi görebilirsiniz. Eer hem [Tümünü tekrarla] hem de [Rastgele]etkinletirilmise, Seçilen klasördeki bütün arkilar rasgele modda tekrar edilir. TR 39 Ekran ayarlari [Parlaklik] [Tema] Ekranin parlakliini ayarlar. Ekran temasini seçer. Ekran Koruyucu Eer bir ekran koruyucu seçtiyseniz, önceden tanimlanan süre geçtikten sonra bekleme ekraninda ekran koruyucu görüntülenir. Bir ekran koruyucu seçmek için Arka iik zamanlayicisi Oynatici üzerinde hiçbir yeni ilem yapilmazsa, ekran bekleme moduna geçer. Önceden tanimlanan süre geçtikten sonra, bekleme ekrani otomatik olarak kapanir. Pil gücünden tasarruf etmek için, süre olarak düük bir deer seçin. Süreyi ayarlamak için 1 2 Ana ekranda > [Ekran ayarlari] > [Ekran koruyucu] öesini seçin. [Ekran koruyucu]'de, bir seçenek seçmek için / ve tuuna basin: bo ekran görüntüler. süreyi hane olarak görüntüler. varsa, geçerli arkinin veya en son çalinan arkinin CD kapaini görüntüler. ekrani kapatir. oynaticinin temel özelliklerini görüntüler. [Hiçbiri] [Dijital saat] [Albüm kapai] [Ekran kapali] [Tanitim modu] 1 2 Ana ekranda, > [Ekran ayarlari] > [Arka aydinlatma zmn] öesini seçin. Bir süre seçin.» Seçilen süre geçtikten sonra, bekleme ekrani otomatik olarak kapanir. pucu Ekran koruyucudan çikmak için Herhangi bir tua basin. Güç tasarrufu yapmak amaciyla, düük bir deer seçin. Güç tasarrufu modundan çikmak için Herhangi bir tua basin. Tarih ve saat Saati ayarlamak için Bir seçim yapmak için tuuna basin: [Saat ayarlari] [Saat formati ayarla] [Saat ayari] / ve 12 saatlik ya da 24 saatlik saat formatini seçer basamaklari girmek için arka arkaya / tuuna basin veya / tuunu basili tutun; girilerin konumunu seçmek için / tuuna basin; onaylamak için tuuna basin. 40 TR [Tarih ayarlari] [Tarih formati ayarla] [Tarih ayari] bir tarih formati seçer PC balanti tercihi [PC balanti tercihi]'de, oynaticinin PC'ye nasil balanacaini arka arkaya bütün slaytlari oynatir. etkinletirildiinde, bütün slaytlari rasgele modda oynatir. pucu * > CD-ROM'da [Etknltr] öesini seçtiinizden emin olun. Dil [Dil]'de dil seçimini deitirebilirsiniz. Bilgi [Bilgi]'de, oynatici hakkinda aaidaki bilgileri örenin: [Oynatici bilgileri] tam ürün adi Destek web sitesinden yerleik yazilimi güncellerken tam ürün adini kontrol edin. [Bellenim geçerli yerleik yazilim sürümü sürümü:] Destek web sitesinden yerleik yazilimi güncellerken yerleik yazilim sürümünü kontrol edin. [Destek oynaticiya destek veren web sitesi sitesi:] [Model:] TR 41 [Disk alani] [Bo alan:] [Toplam alan:] [arkilar] [Fotoraflar] [Videolar] mevcut alan bellek boyutu arkilarin kapladii alan resimlerin kapladii alan videolarin kapladii alan CD kurulum programi Eer > [PC balanti tercihi] konumunda [MSC] öesini seçtiyseniz, [CD yükleyici] seçenekleri görüntülenir. [CD yükleyici]'de, oynaticinin Philips Songbird sürücüsü olarak çalimasini salamak için [Etknltr] öesini Philips Songbird araciliiyla onarilmasi' sayfa depolanmi olan bütün veriyi VIBE ürününüzü satin aldiktan sonra, yeni yerleik yazilim sürümleri piyasaya sürülmü olabilir. Philips Songbird araciliiyla, Internet üzerinden VIBE yerleik yazilim güncellemelerini kontrol edebilir ve bunlari yükleyebilirsiniz. pucu Müzik dosyalariniz, bellenim güncellemesinden etkilenmez. 4 Oynatici panelinde VIBE üzerini tiklatin. Ardindan, açilir pencerede Araçlar > Güncel bellenimi kontrol et seçimini yapin.» Philips Songbird, varsa güncellemeleri kontrol eder ve Internet'ten yeni bellenimi yükler. 5 Ekrandaki talimatlari uygulayin.» Yerleik yazilimin indirilmesi ve kurulumu otomatik olarak balar.» Yerleik yazilim güncellendikten sonra VIBE yeniden balatilir ve tekrar kullanima hazirdir. Not BilgisayarinizinInternet'e bali olduundan emin olun. Gösterildii gibi, bir USB kablo kullanarak VIBE ürününü bir bilgisayara balayin. PC'de Philips Songbird uygulamasini balatin. Eer gerekiyorsa, Balat > Programlar > Philips > Philips Songbird seçeneini tiklatin. Güncelleme tamamlanana kadar bekleyin, ardindan VIBE cihazinin bilgisayarla balantisini kesin. TR 43 Tü rk çe 15 Oynaticinin Philips Songbird araciliiyla onarilmasi VIBE düzgün çalimiyorsa veya ekran donuyorsa, veri kaybi olmadan cihazi sifirlayabilirsiniz: VIBE'i sifirlamak için? VIBE ürününün alt kisminda bulunan sifirlama deliine bir kalem ucu veya baka bir nesne sokun. Oynatici kapanana kadar basili tutun. Eer oynaticiyi sifirlayamazsaniz, oynaticiyi araciliiyla onarinphilips Songbird: pucu Oynaticiyi onardiktan sonra, CD-ROM bölümü ve Philips Songbird kurulum programi, oynaticidan kaldirilir. Oynatici üzerinde daha fazla alan salanir PC'de Philips Songbird uygulamasini balatin. Philips Songbird'de, Araçlar > Philips Cihazimi Onar öesini seçin; açilir listede VIBE öesini seçin. Oynaticiyi PC'ye balayin. Oynaticinin PC'ye nasil balanacai konusunda ekrandaki talimatlari izlediinizden emin olun. Onarimi tamamlamak için ekrandaki talimatlari uygulayin. 44 TR 16 Teknik veriler Güç Güç kaynai: 290 mah Li-ion polimer dahili arj edilebilir pil Oynatma süresi¹ - müzik (.mp3): 25 saate kadar (FullSound kapali); 13 saate kadar (FullSound açik) - video (.

9 Powered by TCPDF ( mp4): 5 saate kadar - FM radyo: 12 saate kadar Yazilim Philips Songbird: bellenim güncellemek ve müzik aktarmak³ için Balanabilirlik Kulak 3,5mm Yüksek hizli USB 2. 0 Ses Kanal ayirma: > 45 db Frekans Tepkisi: Hz Çiki gücü: 2 x 2,4 mw Sinyal-parazit orani: > 84 db Müzik çalar Desteklenen formatlar: Bit hizlari Örnekleme hizlari MP3: kbps ve VBR 8, 11,025, 16, 22,050, 32, 44,1, 48 khz WMA: kbps 8, 11,025, 16, 22,050, 32, 44,1, 48 khz FLAC: 1,1 Mbps'e kadar 48 khz APE: 1,3 Mbps'e kadar 48 Khz Video oynatma Desteklenen formatlar: MJPEG (.mp4) Fotoraf gösterimi Desteklenen formatlar: JPEG BMP Depolama ortami Dahili bellek kapasitesi²: SA3VBE04 4GB NAND Flash SA3VBE08 8GB NAND Flash SA3VBE16 16GB NAND Flash SA3VBE32 32GB NAND Flash Görüntü Renkli LCD 128 x 160 piksel Not ¹ arj edilebilir pillerin arj edilme sayisi sinirlidir. Pil ömrü ve arj edilme sayisi, kullanima ve ayarlara bali olarak deiebilir. ² 1GB = 1 milyar bayt; kullanilabilir depolama alani daha azdir. Bellein bir kismi cihaz için ayrilacaindan, tam bellek kapasitesi kullanilamayabilir. Depolama kapasitesi, arki baina 4 dakika ve 128 kbps MP3 ifreleme deerlerine dayanarak belirtilmitir. ³ Aktarim hizi iletim sistemine ve yazilim konfigürasyonuna balidir. Sistem gereksinimleri Windows XP (SP3 veya üzeri) / Vista /7 Pentium III 800 MHz ilemci veya üzeri 512 MB RAM 500 MB sabit disk alani Internet balantisi Windows Internet Explorer 6.0 veya üzeri CD-ROM sürücüsü USB balanti noktasi TR 45 Tü rk çe 2011 Koninklijke Philips Electronics N. V. Tüm haklari saklidir. SA3VBE_ _UM_TR_V1.0 wk11085.