Kullanım kılavuzunuz PHILIPS SA1VBE04K

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Set içine giren su büyük hasara neden olabileceinden, kulaklik yuvasini veya pil bölmesini suya maruz birakmayin. Çevredeki aktif cep telefonlari parazite neden olabilir. Dosyalarinizi yedekleyin. Cihaziniza karidan yüklediiniz orijinal dosyalari sakladiinizdan lütfen emin olun. Philips, ürünün zarar görmesi veya okunmaz hale gelmesi durumunda oluacak veri kaybindan sorumlu deildir. Sorunlari önlemek için müzik dosyalarinizi sadece birlikte gelen müzik yazilimi ile yönetin (aktarim, silme, vb.). ürün, bir dakikadan az bir süre maruz kalinsa bile, normal bir insan için iitme kaybina neden olabilecek desibel araliklarinda ses üretebilir. Daha yüksek desibel araliklari, halihazirda iitme kaybi olan kiilere önerilmektedir. Ses aldatici olabilir. Zaman içinde, rahat iitme seviyeniz daha yüksek ses seviyelerine uyum salar. Bu nedenle, uzun süreli dinlemenin ardindan `normal' gibi gelen ses seviyesi gerçekte yüksek ve iitme duyunuza zararli olabilir. Buna kari korunmak için ses seviyesini, iitme duyunuz uyum salamadan önce güvenli bir seviyeye ayarlayin ve o seviyede birakin. Güvenli bir ses seviyesi belirlemek için: Ses seviyesi kontrolünüzü düük ekilde ayarlayin. Distorsiyonsuz, rahat ve net bir ekilde duymaya balayana kadar ses seviyesini yava yava artirin. Makul süreler boyunca dinleyin: Normalde `güvenli' olan seviyelerde bile sese uzun süre maruz kalmak da iitme kaybina neden olabilir. Cihazinizi makul süreler boyunca dinleyin ve zaman zaman dinlemeye ara verin. Kulakliinizi kullanirken aaidaki hususlari göz önünde bulundurun. Makul süreler boyunca, makul ses seviyelerinde dinleyin. itme duyunuzu uyum saladikça ses seviyesini artirmamaya dikkat edin. Ses seviyesini, çevrenizi duyamayacainiz kadar yükseltmeyin. Potansiyel olarak tehlikeli durumlarda dikkatle davranmali veya dinlemeye geçici olarak ara vermelisiniz. Motorlu bir tait kullanirken, bisiklete binerken, kaykay kullanirken, vb. kulaklik kullanmayin; bu durum trafik tehlikesi yaratabilir ve birçok bölgede yasaktir. TR 3 Türkçe Deiiklikler Üretici tarafindan izin verilmeyen deiiklikler, kullanicinin bu ürünü kullanma iznini geçersiz kilabilir. Telif hakki bilgileri Dier tüm markalar ve ürün adlari, ilgili irketlerin veya kurulularin tescilli markalaridir. Internet'ten yüklenen veya ses CD'sinden yapilan herhangi bir kaydin yetkisiz çoaltimi, telif haklari yasalarinin ve uluslararasi sözlemelerin ihlalidir. Bilgisayar programlari, dosyalar, yayinlar ve ses kayitlari da dahil olmak üzere kopyalamaya kari korumali malzemenin yetkilendirilmemi kopyalarinin hazirlanmasi, telif hakki ihlali anlamina gelebilir ve suç tekil edebilir. Bu cihaz, bu tür amaçlarla kullanilmamalidir. Windows Media ve Windows logosu, Microsoft Corporation'in Amerika Birleik Devletleri ve/ veya baka ülkelerdeki tescilli ticari markalaridir. Saduyulu olun! Telif haklarina saygi gösterin. engelleyen kopya koruma teknolojisi içeriyor olabilir. Bu tür durumlarda kayit fonksiyonu çalimaz ve size bir mesajla bilgi verilir. Veri kaydi Philips, ürününüzün kalitesini artirmaya ve Philips kullanicilarinin deneyimini gelitirmeye adanmitir. Bu cihazin kullanim profilini anlamak için cihaz, cihazin kalici belleine bazi bilgiler / veriler kaydetmektedir. Bu veriler, kullanici olarak bu cihazi kullanirken yaayabileceiniz arizalar veya sorunlari belirlemek için kullanilir. Saklanan veriler, müzik modunda çalma süresi, radyo modunda çalma süresi, zayif pil uyarisiyla kaç kez kari kariya kalindii, vb. olacaktir. Saklanan veriler, cihazda kullanilan içerik veya ortami veya yükleme kaynaklarini göstermez. Cihazda saklanan veriler SADECE, kullanici cihazi Philips servis merkezine iade ederse ve SADECE hata belirlemeyi ve önlemeyi kolaylatirmak için alinir ve kullanilir. Saklanan veriler, kullanicinin ilk talebinde kullaniciya salanacaktir. Ürünün geri dönüümü Philips bakalarinin fikri mülkiyet hakkina saygi gösterir ve kullanicilarimizdan da aynisini yapmalarini isteriz. Internet üzerindeki multimedya içerii, gerçek telif hakki sahibinin izni olmadan oluturulmu ve/veya daitilmi olabilir. zinsiz içeriin kopyalanmasi veya daitilmasi, sizinki de dahil birçok ülkede telif haklari yasalarini ihlal edebilir. Telif haklari yasalarina uymak sizin sorumluluunuzdadir. Bilgisayariniza yüklenen video yayinlarinin tainir oynaticiya kaydedilmesi ve aktarilmasi, sadece kamu mali veya uygun ekilde lisanslanmi içerik ile kullanim içindir. Bu tür içerikleri özel ve ticari olmayacak ekilde kullanabilirsiniz ve iin telif hakki sahibi tarafindan salanan telif hakki açiklamalarina saygi duymalisiniz. Bu tür açiklamalar, baka kopya yapilmamasi gerektiini belirtiyor olabilir. Video yayinlari, kopyalamayi 4 TR Ürününüz, geri dönüüme tabi tutulabilen ve yeniden kullanilabilen, yüksek kalitede malzeme ve parçalardan tasarlanmi ve üretilmitir. Çarpi iaretli tekerlekli çöp kutusu iaretli etiket yapitirilmi ürün, söz konusu ürünün 2002/96/ EC sayili Avrupa Yönergesi kapsaminda olduu anlamina gelir. Asla ürünü dier evsel atiklarla birlikte atmayin. Lütfen, elektrikli ve elektronik ürünlerin toplanmasi ile ilgili yerel kurallar hakkinda bilgi edinin. Eskiyen ürününüzün atik ilemlerinin doru biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan salii üzerinde olumsuz etkilere yol açilmasini önlemeye yardimci olur. Dikkat Dahili pili çikarmaniz durumunda garanti geçersiz olur ve ürüne zarar verebilirsiniz. Ürünün kullanim ömrü sonunda atilmasiyla ilgili talimatlar aaida verilmitir. Ürününüz, 2006/66/EC sayili Avrupa Yönergesi kapsaminda olan ve normal evsel atiklarla birlikte atilmayan bir dahili arj edilebilir pil içerir. Ürününüzün çaliir durumda kalmasini ve güvenliini salamak için, ürününüzü pilinin uzmanlar tarafindan aaidaki gibi çikarilacai veya deitirilecei resmi toplama noktalarina ve servis merkezlerine götürün: Lütfen pillerin ayri toplanmasiyla ilgili yerel kurallar hakkinda bilgi edinin. Pillerin atik ilemlerinin doru biçimde gerçekletirilmesi, çevre ve insan salii üzerinde olumsuz etkilere yol açilmasini önlemeye yardimci olur.

3 Avrupa Birlii için uyari Bu ürün, Avrupa Birlii radyo paraziti gereksinimlerine uygundur. TR 5 T ürkçe 2 Yeni GoGear Vibe ürününüz GoGear Vibe aaidakileri yapmaniza olanak verir MP3 ve WMA dosyalari çalmak video dosyalarini görüntülemek FM radyo dinlemek kayit yapmak Hizli balangiç kilavuzu Philips GoGear audio player Quick start guide Not Görüntüler sadece referans amaçlidir. Philips, bildirmeksizin rengi/tasarimi deitirme hakkini sakli tutar. Kutuda neler var Aaidaki öeleri alip almadiinizi kontrol edin: Oynatici Kulaklik USB kablosu 6 TR 3 Balangiç Kontroller ve balantilar hakkinda genel bilgiler Dikkat Uzun bir süre yüksek sesle dinlemek dinleyiciye zarar verebilir. GoGear Vibe cihazinin ses düzeyini, maksimum ses düzeyini sinirlayacak ekilde ayarlayabilirsinisayarin USB portu yoluyla arj edilebilecek dahili bir pile sahiptir (USB kablosu dahildir). Not lk kullanimda, GoGear Vibe cihazini 3 saat arj ilemi tamamlandiin arj animasyonu durur ve simgesi gösterilir. arjda birakin. 8 TR GoGear Vibe balantisinin güvenle kesilmesi Veri kaybini önlemek için, GoGear Vibe cihazinin bilgisayarla balantisini aaidaki ekilde kesin: Kazara çalimayi önlemek için GoGear Vibe cihazinda bir kilitleme anahtari bulunmaktadir Bilgisayarinizda, GoGear Vibe ile çalian tüm uygulamalari kapatin. Bilgisayarinizin görev çubuunda tiklatin. öesini 2 Çalarken tulari kilitlemek için, sürgüyü konumuna getirin.» Ses düzeyi tulari diinda tüm dümeler kilitlenir ve ekranda bir kilit simgesi gösterilir. Tularin kilidini açmak için, sürgüyü orta konuma getirin. GoGear Vibe cihazinin güvenle kaldirilabileceini belirten onayi bekleyin, ardindan GoGear Vibe cihazini USB portundan çikarin. GoGear Vibe cihazinin açilmasi ve kapatilmasi 1 Açik ve kapali modlari arasinda seçim yapmak için dümesini kaydirin ve yaklaik 2 saniye böyle tutun. Otomatik bekleme ve kapanma GoGear Vibe, pil gücünden tasarruf salayabilecek otomatik bekleme ve kapanma özelliklerine sahiptir. Bekleme modunda (müzik çalinmadan, herhangi bir tua basilmadan) 10 dakika geçtikten sonra, GoGear Vibe kapanir. T ürkçe 1 GoGear Vibe ürününü tekrar açmak için dümesini kaydirin ve yaklaik 2 saniye basili tutun. TR 9 4 Dosya taimak için GoGear Vibe ürününü kullanma GoGear Vibe, Windows Explorer'da dosya taimaniza izin verir GoGear Vibe bilgisayarinizin USB portuna baliyken Windows Explorer uygulamasini açin. GoGear Vibe'ta klasörler oluturun. Dosyalarinizi klasörlerde düzenlemek için sürükleme ve birak ilemini kullanin. 10 TR 5 Windows Media Player 11 (WMP11) Windows Media Player 11 (WMP11) uygulamasini kurma 1 2 Cihazla birlikte verilen CD'yi bilgisayarinizin CD- ROM sürücüsüne yerletirin. WMP11 kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatlari uygulayin.» Kütüphaneye Ekle iletiim kutusu görüntülenir. WMP11 kütüphanesine müzik ve fotoraf dosyalari taima Varsayilan olarak WMP11, bilgisayarinizda bulunan tüm müzik ve fotoraf dosyalarini kütüphaneye otomatik olarak yükler. Yeni dosyalar da otomatik olarak WMP11 kütüphanesine eklenir. Aaidaki ilemler yoluyla bilgisayarinizda veya bilgisayar ainizda baka bir konumda saklanan müzik ve fotoraf dosyalarini ekleyebilirsiniz Ekle... öesini tiklatin.» Klasör ekle iletiim kutusu görüntülenir. Müzik veya fotoraf dosyalarinizin bulunduu klasörü seçin ve Tamam öesini tiklatin. WMP11 klasörü taramaya balar ve kullanilabilir müzik veya fotoraf dosyalarini kütüphaneye ekler. Tamamlandiinda Kapat öesini tiklatin. pucu Balat > Tüm Programlar > Windows Media Player seçeneklerini tiklatarak WMP11 programini açin. Kütüphane sekmesi altindaki aai ok dümesini tiklatin ve Kütüphaneye Ekle... seçeneini seçin. WMP KB'tan küçük ses dosyalarini atlayacak ekilde konfigüre edilmitir. 100 KB'tan küçük dosyalari dahil etmek için, Kütüphaneye ekle iletiim kutusundaki varsayilan ayarlari deitirebilirsiniz. TR 11 T ürkçe 3 letiim kutusunu geniletmek için << Gelimi Seçenekler seçeneini tiklatin. WMP ve GoGear Vibe müzikogear Vibe ürünüyle otomatik olarak eitleme yapmayi seçerse: Son öesini tiklatin. Kütüphanenizin tamami GoGear Vibe ile eitlenir. Bundan sonra GoGear Vibe, bilgisayara balandiinda otomatik olarak eitlenir. Ayni zamanda nelerin otomatik olarak eitleneceini seçebilirsiniz (bkz. Otomatik olarak eitleneceklerin seçilmesi ve önceliklendirilmesi bölümü). Eer WMP11 GoGear Vibe ürünüyle manuel olarak eitleme yapmayi seçerse: Son öesini tiklatin. Eitleme sekmesini tiklatmaniz ve manuel olarak eitlemek istediiniz dosyalari ve çalma listelerini seçmeniz gerekir (bkz. Manuel eitleme için dosya ve çalma listesi seçme bölümü). Otomatik olarak eitleneceklerin seçilmesi ve önceliklendirilmesi Eer WMP11 GoGear Vibe ürününü otomatik olarak eitlemeyi seçtiyse, tüm ortam kütüphanenizi eitlememeyi seçebilirsiniz. Mevcut çalma listelerinden hangilerinin eitleneceini seçebilir veya yeni çalma listeleri oluturabilirsiniz. Seçtiiniz çalma listeleri GoGear Vibe ürününü bilgisayara her baladiinizda GoGear Vibe ile eitlenir. 1 Eitleme sekmesinin altindaki aai ok simgesini tiklatin ve Philips GoGear Vibe > Eitleme Ayarlama seçeneini seçin.» Cihaz Kurulumu iletiim kutusu görüntülenir. 2 Kullanilabilir çalma listeleri panelinden eitlemek istediiniz çalma listelerini seçin ve Ekle öesini tiklatin. 14 TR Manuel eitleme için dosya ve çalma listesi seçme Manuel eitleme için eitlemek istediiniz dosya ve çalma listelerinden oluan bir liste oluturmaniz gereklidir. Ayrica, çalma listelerinizden GoGear Vibe ürününe eitlenmesini istediiniz dosyalari karitirabilirsiniz.

4 Çalma listesi oluturmak için Yeni Otomatik Çalma Listesi seçeneini seçin ve ekrandaki adimlari uygulayarak kriter belirleyin. (Ayrica bkz. Otomatik Çalma Listesi Oluturma bölümü). Bir çalma listesini silmek için, Eitlenecek çalma listeleri listesinde çalma listesini tiklatin, ardindan Kaldir öesini tiklatin. Eitlenecek çalma listeleri panelinde Öncelik oklarini seçerek eitlenmesini istediiniz sirayi ayarlayin WMP11 uygulamasini balatin. GoGear Vibe ürününü açin. GoGear Vibe ürününü bilgisayara balayin. Eitleme sekmesini tiklatin. Eitlemek istediiniz dosyalari ve çalma listelerini çerik panelinden sadaki Eitleme Listesi paneline sürükleyip Çalma Listesi öesini tiklatin ve çalma listesine yeni bir ad verin. Çalma listenize yeni öeler eklemek için öeleri, çerik panelinden Liste paneline sürükleyin. (Çalma listeniz arki ve fotoraf içerebilir.) GoGear Vibe ürününden bilgisayariniza dosya kopyalama GoGear Vibe ürünü, dosyalari WMP11 ile GoGear Vibe ürününden bilgisayara kopyalamaniza olanak salayan ters eitlemeyi destekler WMP11 uygulamasini balatin. GoGear Vibe ürününü açin. GoGear Vibe ürününü bilgisayara Tamam dümesini istediiniz dosya veya çalma listesine gidin. Dosya veya çalma listesini sa tiklatin ve Sil seçeneini seçin. OK (Tamam) öesine tiklayin. Dosyalarin ve çalma listelerinin WMP11 kütüphanesinden silinmesi Kütüphane sekmesini tiklatin. WMP11 uygulamasinin sol üst kismindaki ok simgesini tiklatin, ardindan Müzik veya Fotoraf silme seçin. Silmek istediiniz dosya veya çalma listesine gidin. Dosya veya çalma listesini sa tiklatin ve Sil seçeneini seçin. Yalnizca kütüphaneden sil veya Kütüphaneden ve bilgisayarimdan sil seçeneini seçin ve Tamam seçeneini tiklatin TR WMP11 ile arki bilgilerini düzenleme Kütüphane sekmesini tiklatin. Düzenlemek istediiniz arkiya gidin. arkiyi sa tiklatin ve açilir menüden Gelimi Etiket Düzenleyici seçeneini seçin.» Gelimi Etiket Düzenleyici iletiim kutusu görüntülenir. WMP11 ile GoGear Vibe ürününü formatlama Dikkat Bu ilem GoGear Vibe'un saklama alaninin formatlar ve tüm verileri siler WMP11 uygulamasini balatin. GoGear Vibe ürününü açin. GoGear Vibe ürününü bilgisayara balayin. Eitleme sekmesinin altindaki aai ok simgesini tiklatin ve PhilipsGoGear Vibe > Format seçeneini seçin. 4 5 Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için Tamam seçeneini tiklatin. TR 19 T ürkçe Uygun sekmeyi seçin, bilgileri girin veya düzenleyin. 6 Müzik Müzik dinleme Müzik moduna girmek için ana menüde öesini seçin. Müziinizi seçmek için alt menülerde gezinin. Oynatmak için tuuna basin. Müzik parçalarinin silinmesi Ana menüden seçeneini seçin. / tuuna basin. Bir parçayi bulmak için Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuuna basin. Parçayi silmek için sil seçimini yapin. Ürününüzü bulmak Müzik moduna girmek için ana menüde öesini seçin. GoGear Vibe aaidaki menü seçeneklerine sahiptir: [Tüm arkilar] Alfabetik olarak siralanmi parçalar [Sanatçi] Alfabetik olarak siralanmi sanatçilar Alfabetik olarak siralanmi albümler Albüm sirasiyla listelenmi parçalar [Albümler] Harf ve numaraya göre siralanmi albümler Albüm sirasiyla listelenmi parçalar [Çalma listeleri] [Yolda çalma listesi] Çalma listesine göre siralanmi parçalar Not Alternatif olarak, ana menüden seçimini yapabilir ve dosyalarinizi klasör görünümünde bulabilirsiniz. 20 TR 7 Sesli kitaplar GoGear Vibe sesli kitap formatlarini destekler. Bu özellii kullanabilmek için audible.com adresinden AudibleManager indirmeniz gerekir. AudibleManager ile sesli kitaplarinizin içeriini yönetebilirsiniz. audible.com adresini ziyaret edin ve kaydolun. Ekranda verilen talimatlari izleyerek AudibleManager yazilimini indirin. Bir sesli kitap dinlerken, baka ses dosyalarinda olduu gibi gezinebilirsiniz. Sesli kitap kontrolleri GoGear Vibe aaidaki sesli kitap modu seçeneklerine sahiptir: Amaç Oynatma / duraklatma Yeni bölümün baina atlama Geçerli bölümün baina geri atlama Sesli kitapta hizli ileri atlama Sesli kitapta hizli geri atlama Geçerli menüye geri dönmek için Ses düzeyini artirma / azaltma pucu Sesli kitaptan çiktiktan sonra tekrar dinlemeye devam edebilirsiniz (bkz. bu kilavuzdaki Oynatmaya devam et bölümü). lem tuuna basin tuuna basin tuuna basin tuunu basili tutun tuunu basili tutun tuuna basin VOL basin tuuna GoGear Vibe'a sesli kitap ekleyin Önemli: GoGear Vibe sesli kitap formati 4'ü destekler. Bilgisayarinizda AudibleManager uygulamasini açin. Format 4 sesli kitaplarinizi yüklemek için çevrimiçi talimatlari izleyin. Sesli kitaplariniz için GoGear Vibe'u etkinletirmek amaciyla AudibleManager ekran talimatlarini bulmak için Oynatmak için / tuuna seçmek için alt menülerde gezinin. Oynatmak için tuuna Oynatmaya devam etmek için tuuna basin. 22 TR 9 Fotoraflar Fotoraflarin görüntülenmesi GoGear Vibe birçok resim formatini destekler (bkz. bu kullanim kilavuzunda bölüm Desteklenen formatlar). Fotoraflarin silinmesi Görüntü moduna girmek için ana menüde öesini seçin. Fotorafi bulmak için / tuuna basin. Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuuna basin. Fotorafi silmek için sil seçimini yapin. Not Alternatif olarak, ana menüden seçimini yapabilir ve dosyalarinizi klasör görünümünde bulabilirsiniz.

5 1 2 Görüntü moduna girmek için ana menüde öesini seçin. Sonraki / önceki resme geçmek için tuuna basin. / Slayt gösterisi modundayken, fotoraflarinizi slayt gösterisi olarak görüntüleyebilirsiniz. 1 Slayt gösterisini balatmak için basin. pucu tuuna Settings menüsü çeitli slayt gösterisi ayarlari T ürkçe sunar. GoGear Vibe cihazina fotoraf ekleyin GoGear Vibe bilgisayarinizin USB portuna baliyken, Windows Explorer uygulamasini açin. GoGear Vibe'ta klasörler oluturun. Fotoraflarinizi klasörlerde düzenlemek için sürükleme ve birak ilemlerini uygulayin. TR Radyo FM radyo dinleyin 1 Radyo moduna girmek için ana menüde seçimini yapin. Kulaklik kablosu FM anteni görevi görür. Önayarli radyo istasyonunu çalma modundayken, daha önce ayarlanan radyo istasyonlarini (ön ayarlar) dinleyebilirsiniz: Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuuna basin. Önayari seçin. Bir baka önayara geçmek için tuuna basin. / Manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayin. modundayken, manuel olarak bir radyo istasyonu ayarlayabilirsiniz: Bir sonraki güçlü sinyali aramak için / tuunu 2 saniye basili tutun. Radyodan çikmak için tuunu 2 saniye basili tutun. Not 1 2 Bir sonraki güçlü sinyali aramak için tularini basili tutun. / Hafizayi, yalnizca radyo istasyonlarini hafizaya Radyo frekansinin ince ayarini yapmak için / dümesine kisa süre basin. kaydettikten sonra seçebilirsiniz. (Bu kullanim kilavuzunun Otomatik ayarli radyo istasyonu hafizasi veya Manuel radyo ayari bölümlerine bakin.) Otomatik ayarli önayarli radyo istasyonu GoGear Vibe cihazinin otomatik ayarlama özellii, radyo istasyonlarini bulmaniza ve bunlari önayar numaralari altina kaydetmenize yardimci olur. 1 modundayken, [Auto tune] > [Evet] seçimini yapin.» Radyo istasyonlari otomatik olarak ayarlanir ve frekanslar önayarlara kaydedilir.» 20 önayar bulunmaktadir.» Otomatik ayarlamayi durdurmak için tuuna basin.» Radyodan çikmak için saniye basili tutun. tuunu 2 24 TR 11 Kayitlar FM radyodan kayit Radyo moduna girmek için ana menüde seçimini yapin. Radyo istasyonunu seçin (ön ayar). Seçenekler menüsünü görüntülemek için OPTIONS tuuna basin. [FM radyo kaydini balat] öesini seçin. Duraklatma ve kayit arasinda geçi yapmak için tuuna basin. Durdurmak için tuuna basin.» Ekranda, kaydi saklamaniz istenir. [Evet] / [Hayir] seçimini yapmak için tuuna basin. Onaylamak için tuuna basin.» Kayitlar cihaza kaydedilir. (Dosya adi formati: FMRECXXX.MP3, XXX otomatik olarak oluturulan kayit numarasidir.) pucu Kayitlarinizi [Kayit kütüphanesi] > [FM radyo] altinda bulabilirsiniz. Ses kaydi Dahili mikrofon ile ses kaydini aaidaki ekilde yapabilirsiniz (dahili mikrofonun konumu için bkz. bölüm Genel bilgiler): Kayit moduna girmek için ana menüde öesini seçin. [Ses kaydini balat] öesini seçin. Duraklatma ve kayit arasinda geçi yapmak için tuuna basin. Durdurmak için tuuna basin.» Ekranda, kaydi saklamaniz istenir. [Evet] / [Hayir] seçimini yapmak için tuuna basin. Kaydi saklamak için tuuna basin.» Kayitlar cihaza kaydedilir. (Dosya adi formati: VOICEXXX.MP3, XXX otomatik olarak oluturulan kayit numarasidir.) pucu / / Kayitlarinizi [Kayit kütüphanesi] > [Ses] altinda bulabilirsiniz. T ürkçe FM kayitlarini dinleme Kayit moduna girmek için ana menüde öesini seçin. [Kayit kütüphanesi] > [FM radyo] öesini seçin. Bir kayit seçin. Oynatmak için tuuna basin. TR 25 Ses kayitlarini dinleme menüsünden [Kayit kütüphanesi] > [Ses] seçimini yapin. Bir kayit seçin. Kaydinizi çalmak için tuuna basin. Kayitlarinizin bilgisayara yüklenmesi GoGear Vibe cihazini bilgisayara balayin (bkz. bu kullanim kilavuzunda bölüm Balanti ve arj). Bilgisayarda, Windows Explorer'da GoGear Vibe seçimini yapin. Kayitlar > Ses veya FM radyo seçeneini seçin. Kayitlari kopyalayip, bilgisayarda baka bir yere yapitirin. Kayitlarin silinmesi GoGear Vibe cihazindan kayit silmek için bir bilgisayar kullanin: GoGear Vibe cihazini bilgisayara balayin (talimatlar için bkz. Balanti bölümü). Bilgisayarda, Windows Explorer'da GoGear Vibe seçimini yapin. Kayitlar > Ses veya FM radyo seçeneini seçin. Silmek istediiniz kayitlari seçin. Bilgisayarda, Sil tuuna basin.» Seçilen kayitlar silinir. 26 TR 12 Ayarlar GoGear Vibe aaidaki yolla kiiselletirilebilir: Ayarlar moduna girmek için ana menüde öesini seçin. menüsünde u ilemleri yapin: Bir seçim yapmak için / tuuna basin. Bir seçimi onaylamak ve (varsa) bir sonraki seviyeye gitmek için tuuna basin. Önceki seviyeye dönmek için dümesine basin. menüsünden çikmak için dümesini basili tutun. menüsünde, aaidaki seçenekler bulunmaktadir: Ayarlar [Çalma modu] Seçenekler menüsü [Tekrar] [Rastgele] [Ses ayarlari] [Ekolayzir] Alt seçenekler menüsü [Tekrar kapali] (varsayilan) [1 tekrar] [Tümünü tekrarla] [Rastgele kapali] (varsayilan) [Tümünü karitir] [Kapali] (varsayilan) [Rock] [Funk] [Hip Hop] [Caz] [Klasik] [Tekno] [Kiisel] Dikey gösterge çubuu. Ses sinirini ayarlamak için VOL dümesine ve ardindan onaylamak için dümesine basin. 4 [Ses siniri] [Uyku zamanlayicisi] [Kapali] (varsayilan) xx [dakika] TR 27 T ürkçe [Ekran ayarlari] [Parlaklik] [Tema] [Arka aydinlatma zmn] [Ekr. kapanma zmnlayicisi] [Ekran koruyucu] [Tarih ve saat] [Saat ayarlari] [Tarih ayarlari] [Slayt gösterisi ayarlari] [Slayt süresi] [Tekrar] [Rastgele] [Dil] [PC'ye balanti tercihi] [Bilgi] [Fabrika ayarlari] [English] (varsayilan) Çekçe Yunanca Almanca spanyolca Fransizca talyanca Macarca [MSC] [MTP] (varsayilan) [Kapasite:] [Bo alan:] [Bellenim sürümü:] [Model:] [Destek sitesi:] [Evet] [Fabrika ayarlari geri yüklensin mi? (Oynatici- [Hayir] ya aktarilan dosyalar etkilenmeyecektir.

6 )] Dikey gösterge çubuu. Parlaklii ayarlamak için veya dümesine ve ardindan onaylamak için dümesine basin [Koyu] (varsayilan) [Kirmizi] [Açik] [[x] saniye] [[x] saniye] [Hep açik] [Kapali] (varsayilan) [arki adi] [Albüm kapai] [Analog saat] [Dijital saat] [Tanitim modu] [Saat formati ayarla] Saati ayarla [Tarih formati ayarla] Tarih ayarla [[x] saniye] [Kapali] (varsayilan) [Açik] [Kapali] (varsayilan) [Açik] sveççe Felemenkçe Türkçe Norveççe Basitletirilmi Çince Lehçe Geleneksel Çince Portekizce Portekizce (Brezilya) Japonca Kore Dili Rusça Tay Dili (sadece /97 Slovakça sürümü) Fince 28 TR 13 GoGear Vibe cihazinin güncellenmesi GoGear Vibe cihazi, bellenim adi verilen dahili bir program ile kontrol edilir. Siz GoGear Vibe cihazini satin aldiktan sonra, yeni bellenim sürümleri piyasaya sürülmü olabilir. Philips Device Manager adi verilen bir yazilim programi, bilgisayarinizi kullanarak Internet'te bulunan bellenim güncellemelerini kontrol edebilir. Philips Device Manager yazilimini birlikte verilen GoGear Vibe cihazindan veya en yeni sürümünü adresinden yükleyin. Not Müzik dosyalariniz, bellenim güncellemesinden etkilenmez. 5 6 Ekranda Güncelleme tamamlandi mesaji görüntülendiinde Tamam seçeneini tiklatin. GoGear Vibe cihazini bilgisayardan ayirin.» Bellenim güncellendikten sonra GoGear Vibe yeniden balatilir ve tekrar kullanima hazirdir. Bellenimin manuel olarak dorulanmasi / güncellenmesi Bilgisayarinizin Internet'e bali olduundan emin olun. GoGear Vibe cihazini bilgisayara balayin (talimatlar için bkz. bölüm Balanti ve arj). Bilgisayarinizda sirasiyla Balat > Programlar > Philips Digital Audio Player > Vibe Device Manager öelerini tiklatarak Philips Device Manager uygulamasini balatin. Güncelle seçeneini tiklatin» Philips GoGear Vibe Device Manager, varsa güncellemeleri kontrol eder ve Internet'ten yeni bellenimi yükler. 4 TR 29 T ürkçe 14 Sorun Giderme GoGear Vibe düzgün çalimiyorsa veya ekran donarsa, veri kaybi olmadan cihazi sifirlayabilirsiniz: GoGear Vibe cihazini nasil sifirlarim? GoGear Vibe cihazinin sol tarafinda bulunan sifirlama deliine bir kalem ucu veya baka bir nesne sokun. Oynatici kapanana kadar basili tutun. Sifirlama ilemi baarisiz olursa, Philips Device Manager ile GoGear Vibe cihazinin kurtarilmasiyla ilgili adimlari uygulayin Bilgisayarinizda sirasiyla Balat > Programlar > Philips Digital Audio Player > Vibe Device Manager > Philips Device Manager öelerini tiklatarak Philips Device Manager uygulamasini balatin. Devam etmeden önce GoGear Vibe cihazini kapatin. GoGear Vibe cihazini bilgisayariniza balarken, ses seviyesi tuunu basili tutun. Philips Device Manager GoGear Vibe cihazini taniyana ve kurtarma moduna girene kadar tuu basili tutun. Bilgisayarda Repair (Onar) dümesini tiklatin ve kurtarma ilemini tamamlamak için Philips Device Manager uygulamasinin talimatlarini uygulayin. Kurtarma tamamlandiinda, GoGear Vibe cihazini bilgisayarinizdan çikarin. GoGear Vibe cihazini yeniden balatin. 30 TR 15 Teknik veriler Güç Güç kaynai: 290 mah Li-ion polimer dahili arj edilebilir pil Çalma süresi¹ (müzik): 25 saat CD-ROM'daki Yazilim Philips Aygit Yöneticisi: geri yükleme ve yükseltme Media Converter for Philips: ortam dosyalarini dönütürme ve aktarma Windows Media Player Balanti Kulak 3,5mm Yüksek hizli USB 2.0 Ses Kanal ayirma: 45 db Frekans Tepkisi: 80 Hz - 18 khz Çiki gücü: 2 x 3 mw Sinyal-parazit orani: > 84 db Müzik çalar Sikitirma formati: MP3 bit hizlari: kps ve VBR MP3 örnekleme hizlari: 8, , 16, , 24, 32, 44.1, 48 khz WMA bit hizlari: kbps VBR WMA örnekleme hizlari: 8, , 16, , 24, 32, 44.1, 48 khz ID3 etiket destei Ses formati destei Video oynatma SMV formati destei Depolama ortami Dahili bellek kapasitesi²: SA1VBE02 2GB NAND Flash SA1VBE04 4GB NAND Flash SA1VBE08 8GB NAND Flash SA1VBE16 16GB NAND Flash Müzik aktarimi³ Windows Explorer'a sürükleyip birakma Ekran Renkli LCD 128 x 128 piksel Not ¹ arj edilebilir pillerin arj edilme sayisi sinirlidir. Pil ömrü ve arj edilme sayisi, kullanima ve ayarlara bali olarak deiebilir. ² 1GB = 1 milyar bayt; kullanilabilir depolama alani daha azdir. Bellein bir kismi cihaz için ayrilacaindan, tam bellek kapasitesi kullanilamayabilir. Depolama kapasitesi, arki baina 4 dakika ve 128 kbps MP3 ifreleme deerlerine dayanarak Oynatma Ses dosyalarini (parçalari) rasgele sirada çalan bir özelliktir. Kb/s Saniyedeki kilobit sayisi (Kilobit/s). Genellikle AAC, DAB, MP3, vb. gibi yüksek sikitirmali formatlarla kullanilan bir dijital veri hizi ölçme sistemidir. Miktar ne kadar yüksek olursa, genellikle kalite de o kadar iyidir. D Desibel (db) Sesin gücündeki veya younluundaki bail farki ifade etmek için kullanilan bir ölçü birimidir. Dijital Ses Dijital Ses, sayisal deerlere dönütürülmü olan bir ses sinyalidir. Dijital ses, birden fazla kanal üzerinden Ses verisi sikitirma sistemi olan bir dosya `.jpg' veya `.jpeg' dosya uzantisiyla taninir. P PCM (Puls Kodlu Modülasyon) Dijital kayit biçiminin öncüsü. PlaysForSure* PlaysForSure*, Windows Media Player 10 ve Windows XP ile uyumluluk salayan bir Philips GoGear özelliidir. PlaysForSure* logosu TR 33 tüketiciye, çevrimiçi bir maazada satin alinan bu logoya sahip müziin Philips GoGear çalar ile uyumlu olduu güvencesini verir. oradaki öeleri pratik biçimde bulmanizi salamak üzere kolay hiz denetimine olanak tanir. Dümeye ne kadar uzun süre basilirsa, kaydirma hizi da o kadar artar. S Sikitirma Sesle ilgili olarak bu proses, daha verimli depolama veya aktarim amaciyla, geçici veya sürekli olarak ses verilerinin azaltilmasini kapsar. Dosya boyutundaki geçici küçültme, `kayipsiz' sikitirma olarak bilinir ve herhangi bir bilgi kaybi olmaz.

7 Powered by TCPDF ( Dosya boyutunda sürekli bir azaltma (MP3 dosyalarindaki gibi) `kayipli' sikitirma olarak bilinir ve gereksiz bilgilerin daha sonra geri alinamayacak biçimde atilmasini kapsar. Ses seviyesi Ses düzeyi, seslerin bail yükseklik düzeylerinin kontrolünü belirtmek için en sik kullanilan sözcüktür. Ayni zamanda pek çok elektronik cihazdaki ses yüksekliini denetlemek için kullanilan ilevi de belirtir. SMV [SigmaTel Motion Video Format] SigmaTel tarafindan gelitirilen ve siradan hareketli video dosyalarinin, tainabilir bir multimedya oynaticida oynatilmak üzere dönütürülmesini salayan, kismi olarak sikitirilmi bir video formatidir. Stereo Sözcük olarak kesintisiz, kaliteli anlamindadir. Genellikle iki kanalli stereoyu belirtir, ancak dijital ses teknolojisindeki gelimeler çok kanalli stereoyu da devreye sokmutur. SuperPlay SuperPlayTM, dinleyicinin çalma listesi öelerini seçmek zorunda kalmadan, sanatçilar veya albümler gibi en üst düzeydeki kitaplik kategorisi altindaki müziklerin tümünü çalmasina olanak veren özel bir ilevidir. SuperScroll SuperScrollTM, ürün ikili eylem arama anahtarlarinin bir gezinme özelliidir. SuperScrollTM, büyük kitapliklarda dolairken 34 TR W WAV Microsoft ve IBM tarafindan birlikte gelitirilen bir ses dosyasi formatidir. Windows 95 ile XP arasindaki sistemlere entegre edilerek, bilgisayarlardaki ses standardini belirlemitir. WAV ses dosyalari `.wav' uzantisiyla biter ve sesi destekleyen hemen hemen tüm Windows uygulamalariyla çaliir. WMA (Windows Media Audio) Microsoft'un sahibi olduu ve Microsoft Windows Media teknolojisinin bir parçasi olan bir ses formatidir. Microsoft Dijital Hak Yönetimi araçlarini, Windows Media Video kodlama teknolojisini ve Windows Media Audio kodlama teknolojisini kapsar. WMV [Windows Media Video] Microsoft Corporation tarafindan gelitirilmi bir video sikitirma teknolojisini belirtir. WMV içerii, Windows Media Encoder 9 serisi kullanilarak ifrelenebilir. Dosyalar, sahip olduklari `.wmv' uzantisindan taninir Koninklijke Philips Electronics N.V. Tüm haklari saklidir. SA1VBE_02_UM_V2.0 wk9345.