1550C/1555. Kullanım Kılavuzu. Insulation Tester

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "1550C/1555. Kullanım Kılavuzu. Insulation Tester"

Transkript

1 1550C/1555 Insulation Tester Kullanım Kılavuzu April 2010 (Turkish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

2 SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUK SINIRI Tüm Fluke ürünleri, normal kullanım ve servis koşulları altında madde ve işçilik kusurları olmayacağı konusunda garanti altına alınmıştır. Garanti süresi iki yıl olup, ürünün gönderildiği tarihte başlar. Parçalar, ürün onarımları ve servisler, 90 gün için garanti altına alınmıştır. Bu garanti ancak asıl satın alan veya Fluke yetkili bayiinin son kullanıcı müşterisi için geçerli olup, sigortalar, tek kullanımlık piller veya Fluke şirketine göre yanlış kullanıldığı, değiştirildiği, ihmal edildiği, orijinalliği bozulduğu ya da yanlışlıkla veya anormal bir kullanım ya da işleme sonucu hasara uğradığı düşünülen hiçbir ürün için geçerli değildir. Fluke, yazılımın teknik çalışma özelliklerine önemli derecede uygun çalışacağını ve kusursuz bilgi saklama ortamı üzerine gerektiği gibi kaydedilmiş olduğunu 90 günlük bir süre için garanti eder. Fluke, yazılımın kesintisiz bir şekilde çalışacağını ya da hatasız olacağını garanti etmez. Fluke yetkili bayileri, bu garantiyi yeni ve kullanılmamış ürünler için, son kullanıcı müşterilerine verebilir, ancak Fluke adına daha kapsamlı ya da farklı bir garanti veremez. Garanti desteği ancak ürün Fluke yetkili satış noktası aracılığıyla satın alındıysa ya da Alıcı geçerli uluslararası fiyatı ödediyse sağlanır. Fluke, ürünün bir ülkede satın alınıp onarım için başka bir ülkeye gönderilmesi durumunda, parça onarım / değiştirme ithal ücretini faturalama hakkını saklı tutar. Fluke şirketinin garanti yükümlülüğü, şirketin seçiminde, garanti süresi içinde Fluke yetkili servis merkezine geri verilen kusurlu ürünün satın alım fiyatını iade etmesi, ücretsiz onarımı veya değiştirilmesi ile sınırlıdır. Garanti hizmetini almak için en yakın Fluke yetkili servis merkezine giderek iade onay bilgilerini alınız, sonra da ürünü sorunun tarifiyle birlikte, posta ve sigorta ücreti önceden ödenmiş olarak (FOB Varış Noktasında) o servis merkezine gönderiniz. Fluke, ulaşım sırasındaki hasarlardan sorumlu tutulamaz. Garanti onarımından sonra ürün, ulaşım ücreti önceden ödenmiş olarak (FOB Varış Noktası) Alıcıya geri gönderilecektir. Fluke, bozukluğun ihmal, yanlış kullanım, ürünün orijinalliğinin bozulması, değiştirme, kaza veya ürünün belirlenen elektrik derecelendirmesi dışında kullanılması sonucu aşırı voltaj da dahil, anormal kullanım veya işleme koşulları ya da mekanik bileşenlerin normal aşınması ve eskimesi nedeniyle olduğunu saptarsa, onarım masrafları için bir tahminde bulunacak ve işe başlamadan önce onay alacaktır. Onarımdan sonra ürün, ulaşım ücreti önceden ödenmiş olarak Alıcıya geri gönderilecek ve Alıcı, onarım ve geri gönderim ücretleri (FOB Nakliyat Noktası) için faturalanacaktır. BU GARANTİ, ALICININ TEK VE YALNIZ KENDİSİNE TANINAN ÇÖZÜM HAKKI OLUP, PAZARLANABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK GİBİ İMA EDİLEN GARANTİLER De DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAKSIZIN AÇIK VEYA İMA EDİLEN DİĞER TÜM GARANTİLERİN YERİNE GEÇER. FLUKE, HERHANGİ BİR NEDEN VEYA TEORİ SONUCU OLUŞAN ÖZEL, DOLAYLI, ARIZİ VEYA TESADÜFİ VERİ KAYBI DA DAHİL, HİÇBİR KAYIP VE ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Bazı ülke ve eyaletler, ima edilen bir garanti maddesinin sınırlanmasına ya da tesadüfi veya sonuçsal zararların sınırlanması veya kapsam dışı bırakılmasına izin vermediğinden, bu garantinin sınırlanması veya kapsam dışında bırakılması, her alıcı için geçerli olmayabilir. Bu Garantinin herhangi bir maddesi bir mahkeme veya yargı konusunda yetkili başka bir karar organı tarafından geçersiz veya yürürlüğe konamaz olarak kabul edildiğinde, bu uygulama, diğer hükümlerin geçerlik ve uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA A.B.D. 11/99 Fluke Europe B.V. P.O. Box BD Eindhoven Hollanda Ürününüzü Internet te kaydettirmek için adresine gidiniz. (Turkish)

3 İçindekiler Başlık Sayfa Giriş... 1 Fluke ile iletişim kurmak için... 2 Güvenlik Bilgileri... 3 Semboller... 5 Test Cihazını Ambalajından Çıkarma... 6 Test Cihazı... 7 Düğmeler... 8 Test Cihazını Açma ve Kapatma... 9 Ekran Pili Şarj Etme Koruma Terminali Kullanımı Ölçümler Test Edilen Devreye Bağlanma Yalıtım Testinden Önce Önceden Ayarlanmış Test Voltajı Seçimi Test Voltajı Programlama Eğim veya Sabit Durum Testi Seçme Zamanlanmış Test Ayarlama Polarizasyon İndeksi (PI) Dielektrik Emilim Oranı Kapasitans Yalıtım Testi Test Sonuçlarını Depolama Bellekte Depolanan Sonuçları Görüntüleme Test Sonuçlarınızı İndirme FlukeView Forms Temel Yazılımını Yükleme Sonuçları Bilgisayara İndirme Test Sonuçlarını Silme Bakım Temizleme Değiştirilebilir Parçalar ve Aksesuarlar Teknik Özellikler Genel Özellikler i

4 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Elektrik Spesifikasyonları Ölçüm ve Direnç İlkesi ii

5 Tablo Listesi Tablo Başlık Sayfa 1. Simgeler Değiştirilebilir Parçaların Listesi Aksesuarlar Şekil Listesi Şekil Başlık Sayfa 1. Ürünle Verilen Standart Malzemeler C/1555 Insulation Tester Düğmeler Ekran Özellikleri Güç Kaynağı Bağlantıları Yüzey Kaçak Akımı Koruma Terminali Bağlantısı Gelişmiş Koruma Terminali Bağlantısı Test Ucu Bağlantıları Görüntülenen Ölçülmüş Yalıtım Direnci Depolanan Test Verilerini Görüntüleme C/1555 Insulation Tester üzerindeki IR Bağlantı Noktası iii

6 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu iv

7 Giriş Fluke 1550C ve 1555 Insulation Tester Cihazları (bundan sonra Test Cihazı olarak adlandırılacaktır) ana şalter, motorlar ve kablolar gibi genel devrelerin düzgün çalıştığını doğrulamak için kullanılan yüksek voltajlı yalıtım test cihazlarıdır. Test cihazının özellikleri: Geniş likit kristal ekran (LCD) Önceden ayarlanmış altı test voltajı: 250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V, V (yalnızca 1555 modelinde) Programlanabilir test voltajları: 250 V ila V (50/100 V adımı) Direnç ölçümü: 200 kω ila 2 TΩ Polarizasyon İndeksi (PI) Dielektrik Emilim Oranı (DAR) Uygulanan test voltajını doğrusal olarak artıran (100 V/s) eğim modu Kullanıcı tarafından belirlenen kimlik etiketine sahip test sonuçları için test zamanlayıcısı ve depolama Voltaj çökme göstergesi Yeniden şarj edilebilir kurşun asit pil İşlem yapılmadıktan 30 dakika sonra otomatik kapanma Test verilerinin indirilmesi için kızılötesi (IR) bağlantı noktası Bilgisayar yazılımı (sağlanan) Test cihazı, EN Bölüm 1 ve 2 ve EN , CAT IV 600 V Kirlilik Derecesi 2 standartlarını karşılar. CAT IV cihaz bir elektrik sayacı veya bir havai hat veya yeraltı dağıtım servisi gibi ana besleme seviyesinde bulunan geçişlere karşı korumalı olarak tasarlanmıştır. 1

8 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Fluke ile iletişim kurmak için Fluke ile iletişim kurmak için aşağıdaki numaralardan birini arayabilirsiniz: Teknik Destek ABD: FLUKE ( ) Kalibrasyon/Onarım ABD: FLUKE ( ) Kanada: FLUKE ( ) Avrupa: Japonya: Singapur: Dünyanın her yerinden: Veya web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: Cihazınızı kayıt ettirmek için, adresini ziyaret edebilirsiniz. En yeni elkitabı eklerini görüntülemek, yazdırmak veya indirmek için, adresini ziyaret edin. 2

9 Güvenlik Bilgileri Insulation Tester Güvenlik Bilgileri XW Uyarı: Test cihazını kullanmadan önce okuyun. Olası bir elektrik çarpmasını veya yaralanmaları önlemek için aşağıdaki yönergeleri izleyin: Test yapmadan önce ve sonra, Test cihazının tehlikeli oranda voltaj göstermediğinden emin olun, Şekil 3'e bakın. Test cihazı sürekli olarak uyarı sesi çıkarıyorsa ve ekranda tehlikeli oranda voltaj olduğu gösteriliyorsa, test edilmekte olan devrenin gücünü kesin veya teçhizattaki kapasitansın tamamen boşalmasını bekleyin. Test cihazını yalnızca kılavuzda belirtildiği gibi kullanın. Aksi halde, Test cihazı tarafından sağlanan korumayı tehlikeye atabilirsiniz. Genel test ucunu açık test ucundan önce bağlayın ve açık test ucunu genel test ucundan önce çıkarın. Test tamamlanmadan ve terminallerdeki test voltajı sıfır değerine geri dönmeden önce test uçlarının bağlantısını kesmeyin. Böylece şarj edilmiş kapasitansın tamamen boşaltılmış olduğundan emin olabilirsiniz. Direnci veya kapasitansı ölçmeden önce güç devresinin bağlantısını kesin ve yüksek voltajlı tüm kapasitörlerin yükünü boşaltın. Patlayıcı gaz, buhar veya tozun yakınında tek başınıza çalışmayın. Test cihazını nemli veya ıslak bir ortamda kullanmayın. Hasarlı izolasyon veya açıkta metal olup olmadığını anlamak için test uçlarını kontrol edin. Test uçlarında kesinti olup olmadığını kontrol edin. Hasarlı uçları değiştirin. Hasarlı görünüyorsa Test cihazını kullanmayın. >30 V ac rms, 42 V ac pik veya 60 V dc civarındaki voltajlarda dikkatli olun. Bu seviyedeki voltajlar elektrik çarpmasına neden olabilir. Parmaklarınızı, test problarının üzerindeki parmak korumalıklarının arkasında tutun. 3

10 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Test problarının/aksesuarlarının voltaj veya ölçüm kategorisi (CAT) derecesini geçmeyin. Sağlanan akesuarların hepsi, Test cihazının tam nominal çıkış voltajında kullanılacak şekilde tasarlanmamıştır. 1000V CAT III/ 600V CAT IV standardındaki aksesuarlar, yalıtım testi sırasında eller serbest olacak biçimde kullanılacak şekilde tasarlanmıştır ve Test cihazındaki çıkış, aksesuarın işaretli derecesini geçtiğinde bu aksesuarlara dokunulmamalıdır. Test aksesuarını çıkarmadan önce Test cihazının, teçhizatı tam olarak boşaltmasını bekleyin. Paralel bağlanmış ek çalışma devrelerinin empedansı, ölçümleri olumsuz yönde etkileyebilir. Test uçlarını uygun giriş terminallerine yerleştirin. Herhangi bir parçası veya kapağı çıkartılmışken Test cihazını kullanmayın. Test cihazında yalnızca belirtilen yedek parçaları kullanın. Emniyet sürgüsü herhangi bir şekilde hasar görmüşse Test cihazını kullanmayın. Emniyet sürgüsü, aynı anda test terminallerine ve şarj cihazı terminallerine erişimi engeller. Test cihazının içinde kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parçalar yoktur. Koruma terminalini yalnızca bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanın. Yalnızca önerilen test uçlarını kullanın V üzerinde voltaja sahip dağıtım sistemlerinde cihazı kullanmayın. 4

11 Insulation Tester Semboller Semboller Test cihazındaki ve kılavuzdaki semboller Tablo 1'de açıklanmıştır. Tablo 1. Simgeler Sembol P Anlamı Avrupa Birliği standartlarına uygundur. TÜV Product Services tarafından incelenmiş ve lisans verilmiştir. ) W X T ± Emniyet standartlarına uyumluluk testleri için yetkilendirilmiş kurum Kanada Standartları Kurumu dur. Tehlike Riski. Önemli bilgiler. Kılavuza bakınız. Tehlikeli Voltaj Çift veya kuvvetlendirilmiş yalıtımla korunan alet V üzerinde voltaja sahip dağıtım sistemlerinde cihazı kullanmayın. Girişim vardır. Görüntülenen değer, belirtilen doğruluğun M dışında olabilir. s Eğim modu göstergesi b B J ~ Elektrik çökmesi Volt AC Toprak Bu ürünü sınıflandırılmamış belediye atığı olarak atmayın. Geri dönüşüm bilgileri için Fluke web sitesine gidin. 5

12 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Test Cihazını Ambalajından Çıkarma Test cihazı, Şekil 1'de gösterilen malzemelerle birlikte gelir. Test cihazı hasarlı ise ya da malzemelerden biri eksik ise, derhal aldığınız yer ile temasa geçin ghh01.eps 6 Öğe A B C D E F G H I J K L Açıklama İngilizce Kılavuz AC Elektrik Kablosu X Krokodil Pensli Test Kabloları (kırmızı, siyah, yeşil) Yumuşak Taşıma Çantası Hızlı Referans Kartı Arabirim kablolu kızılötesi adaptör CD-ROM üzerindeki Kullanım Kılavuzu FlukeView Forms Basic CD-ROM'u Yazılım Lisans Sözleşmesi Kayıt Kartı FlukeView Forms Yükleme Kılavuzu USB-IR Kablosu Takma Kılavuzu Şekil 1. Ürünle Verilen Standart Malzemeler

13 Test Cihazı Insulation Tester Test Cihazı Sonraki bölümlerde, Test cihazı ve çalışma biçimi hakkında bilgi verilmektedir. Test cihazı Şekil 2'de gösterilmektedir Öğe Açıklama Öğe Açıklama ghh16.eps A LCD E IR Bağlantı Noktası B Emniyet Sürgüsü F Düğmeler C AC prizi G Dahili Tutamaç D Giriş Terminalleri Şekil C/1555 Insulation Tester 7

14 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Düğmeler Test cihazını kontrol etmek, test sonuçlarını görüntülemek ve seçilen test sonuçları arasında geçi yapmak için düğmeleri kullanın. Düğmeler ve işlevleri Şekil 2'de gösterilmektedir. FUNCTION ENTER TEST Öğe A Test cihazını açar ve kapatır. Açıklama ghh02.eps B C D E F G Function (İşlev) menüsüne gitmek için F düğmesine basın. Function (İşlev) menüsünden çıkmak için bu düğmeye tekrar basın. Function (İşlev) menüsünde geçiş yapmak için ok düğmelerini kullanın. Test voltajları, depolanan test sonuçları, zamanlayıcı süresi arasında geçiş yapar ve test etiketi kimlik karakterlerinin değiştirir. Ayrıca evet/hayır sorularına evet yanıtını vermek için de kullanılır. Bir bellek konumu ayarlandıktan sonra, S, bellekte depolanan test parametrelerini ve test sonuçlarını görüntüler. Bunlar arasında voltaj, kapasitans, polarizasyon indeksi, dielektrik emilim oranı ve akım yer alır. Test voltajları, depolanan test sonuçları, zamanlayıcı süresi ve bellek konumları arasında geçiş yapmak için kullanın. Ayrıca evet/hayır sorularına hayır yanıtını vermek için de kullanılır. Test voltajını 250 V ile V arasında artışlar halinde ayarlamaya başlamak için Test Voltage (Test Voltajı) modunda kullanın. Bir testi başlatır ve durdurur. Testi başlatmak için 1 saniye boyunca basılı tutun. Testi durdurmak için tekrar basın. Şekil 3. Düğmeler 8

15 Insulation Tester Test Cihazı Ayrıca, U ve D düğmeleri de aşağıdaki menü öğelerine erişmek için kullanılır: 1.X Insulation Functions (X Yalıtım İşlevleri): 1.1 Ramp off (Eğim kapalı) (varsayılan) 1.2 Ramp on (Eğim açık) 1.3 DAR T= DAR/PI T= Time limit xx-xx (Zaman sınırı xx-xx) 3 Show results (Sonuçları göster) 4 Delete results (Sonuçları sil) Seçim yapmak için E düğmesine basın. Test Cihazını Açma ve Kapatma Test cihazını açmak için O düğmesine basın. Test cihazı kendiliğinden denetim ve kalibrasyon gerçekleştirir, geçerli yazılım sürümünü gösterir ve Test Voltage (Test Voltajı) modunu başlatır. Buradan şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Test parametrelerini değiştirebilirsiniz Bir yalıtım testini başlatabilirsiniz Depolanmış test sonuçlarını görüntüleyebilirsiniz Test sonuçlarını indirebilirsiniz Test cihazını kapatmak için O düğmesine tekrar basın. 9

16 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Ekran Ekrandaki semboller ve anlamları Şekil 4'te gösterilmektedir Öğe A B C D E F G H I J K L Açıklama Girişim var. Okunan değerler, belirtilen doğruluk aralığının dışında olabilir. Polarizasyon İndeksi. Dielektrik Emilim Oranı Eğim modunda elektrik çökmesi. Eğim modu göstergesi. 12 ghh03f.eps Test terminallerinde tehlikeli voltaj olabilir. XWUyarı: Testten önce ve sonra, Test cihazının tehlikeli oranda voltaj olduğunu göstermediğinden emin olun. Test cihazı sürekli olarak uyarı sesi çıkarıyorsa ve tehlikeli oranda voltaj varsa, test uçlarını çıkarın ve test edilen devrenin gücünü kesin. Test cihazından veya Test cihazının terminallerindeki test edilen devreden kaynaklanan voltaj Test voltajı seçimi (250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V veya V) Pil şarjı durumu. Yalıtım direncinin çubuk grafik görüntüsü. Yalıtım direncinin dijital görüntüsü. Metin görüntüsü. Voltajı, test akımını, kapasitansı, programlanabilir test voltajlarını ve menü seçeneklerini gösterir. Şekil 4. Ekran Özellikleri 10

17 Insulation Tester Test Cihazı Pili Şarj Etme Pb = Not Bu Test cihazı, güç sağlamak için yeniden şarj edilebilir 12 V kurşun asit pil kullanır. Katı atıklarla karıştırmayın. Kullanılmış pilleri atmak için, yetkili geri dönüşüm veya tehlikeli atık işleme noktalarına başvurun. Atma ve geri dönüşüm verileri için, onaylanmış Fluke Servis Merkezi ile iletişim kurun. Yeniden şarj edilebilir kurşun asit pillerin düşük düzeyde şarj edilmiş durumda saklanması, kullanım ömürlerinin kısalmasına veya zarar görmelerine neden olabilir. Uzun süre saklamadan önce pili tamamen şarj edin ve düzenli aralıklarla şarjı inceleyin. 12 V kurşun asit pili ac güç kablosuyla şarj edin. Pilin tamamen şarj edilmesi için genellikle 12 saat gerekir. Çok yüksek veya düşük sıcaklıklarda şarj etmeyin. Test cihazı uzun süre kullanılmazsa pili şarj edin. Şekil 5'te, Test cihazının güç kaynağına nasıl bağlandığı gösterilmektedir. Emniyet Sürgüsü Şekil 5. Güç Kaynağı Bağlantıları gin11.eps 11

18 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Pili ac güç kaynağıyla şarj etmek için: 1. Test cihazını kapatın. 2. Test uçlarını Test cihazından çıkarın. 3. Güç kaynağı bağlantısına erişmek için emniyet sürgüsünü ettirin. 4. ac elektrik kablosunu, Test cihazındaki IEC ac güç soketine bağlayın. 5. Güç kablosunun diğer ucunu bir ac güç kaynağına bağlayın. Ac şarj cihazı özellikleri için Genel Özellikler bölümüne bakın. LCD'de CHARGING (Şarj Oluyor) mesajı görüntülenir. Test cihazı Charging (Şarj) modundayken indirme işlemi yapmak mümkündür. Koruma Terminali Kullanımı Not Yalıtım direnci, (+) ve ( ) çıkış bağlantıları arasında ölçülür. Koruma terminali (G), negatif ( ) terminaliyle aynı potansiyeldedir ancak aynı ölçüm yolunda değildir. Birçok testte, yalnızca iki uç kullanılır. Pozitif (+) ve negatif ( ) test uçlarını Test cihazı üzerindeki karşılık gelen test uçlarına bağlayın. Test ucu problarını test edilen devreye bağlayın. Koruma (G) terminali bağlanmadan bırakılır. Çok yüksek dirençleri ölçerken en doğru sonuçları elde etmek için üç telli ölçümleri ve Koruma terminalini kullanın. Koruma terminali, negatif ( ) terminalle aynı potansiyeldedir ve yüzey kaçağının ya da diğer istenmeyen kaçak akımların, yalıtım direnci ölçümlerinin doğruluğunu azaltmasını önlemek için kullanılabilir. Şekil 6'da, bir iletken ile dış koruyucu arasındaki direncin nasıl ölçüldüğü gösterilmektedir. Bu durumda, kablonun ucuna yakın iç yalıtım yüzeyinde bir kaçak akım vardır. Bu kaçak akım, negatif terminalin saptadığı akıma eklenir ve Test cihazının olması gerekenden daha düşük bir direnç okumasına yol açar. 12

19 Insulation Tester Test Cihazı Koruyucu ( ) Yüzey Kaçak Akımı ( ) Şekil 7. Yüzey Kaçak Akımı gin13.eps Şekil 7'de, Koruma terminalindeki bir ucun, iç yalıtımın etrafını saran bir iletkene bağlanmasıyla yüzey kaçak akımının nasıl önlendiği gösterilmektedir. Yüzey kaçak akımı Kılavuz terminaline yönlendirilir. Böylece, pozitif ve negatif terminaller arasındaki ölçüm yolundan kaçak akım kaldırılır ve test okumalarının doğruluğu artırılmış olur. Koruyucu ( ) İsteğe Bağlı ( G) ( ) Kaçak Akım gin14.eps Şekil 8. Koruma Terminali Bağlantısı Şekil 8'de, ölçüm ortamının nasıl daha iyi hale getirilebileceği gösterilmektedir. Koruma terminalini kullanılmayan tele bağlayın ve iç yalıtıma ekleyin. Böylece Test cihazının, seçilen iletken ile dış koruyucu arasında kaçak akımı ölçmesi sağlanır ancak iletkenler arasında kaçak akım yolu da ortadan kaldırılır. 13

20 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Koruyucu ( ) Kaçak Akım ( G) ( ) Şekil 9. Gelişmiş Koruma Terminali Bağlantısı gin15.eps Ölçümler Yaygın kullanılan ölçün prosedürleri bu bölümde açıklanmaktadır. Test Edilen Devreye Bağlanma XW Uyarı Elektrik çarpmasına veya yaralanmaya maruz kalmamak için: Test cihazı ile bir devreyi test etmeden önce, test edilen devredeki tüm elektriği kesin ve devre kapasitansını boşaltın. Genel test ucunu açık test ucundan önce bağlayın ve açık test ucunu genel test ucundan önce çıkarın. Test yapmadan önce ve sonra, Test cihazının tehlikeli oranda voltaj göstermediğinden emin olun, Şekil 4'e bakın. Test cihazı sürekli olarak uyarı sesi çıkarıyorsa ve ekranda tehlikeli oranda voltaj olduğu gösteriliyorsa, test edilmekte olan devrenin gücünü kesin ve test uçlarını çıkarın. 14

21 Insulation Tester Ölçümler Test edilen devreye bağlanmak için: 1. Giriş terminallerine erişmek için emniyet sürgüsünü hareket ettirin. 2. Test uçlarını gösterilen doğrun terminallere takın, Şekil 9'a bakın. 3. Test uçlarını test edilen devreye bağlayın ghh09.eps A B C (-) Negatif Terminal (+) Pozitif Terminal Emniyet Sürgüsü Şekil 10. Test Ucu Bağlantıları Not Test cihazı 200 kω değerinin altındaki dirençlerde çalışmaz. Uçlara kısa devre yaptırıldığında ve test yapıldığında, Test cihazı, sıfırdan büyük olan, belirtilmemiş bir okuma değeri verir. Bu Test cihazının giriş devresi yapılandırması için bu durum normal olup belirtilen doğruluk aralığı içinde bulunan okumaları değiştirmez. 15

22 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Yalıtım Testinden Önce Test cihazında, testi ihtiyacınız olduğu şekilde uyarlamanızı sağlayan özellikler ve işlevler mevcuttur. Bu özellikler şu işlemleri gerçekleştirmenizi sağlar: test voltajı tanımlama eğim testi seçimi yapma test için bir zaman sınırı (süre) belirleme polarizasyon indeksini (PI) ölçme dielektrik emilim oranını (DAR) ölçme kapasitansı ölçme Bu işlevleri tek başına veya birlikte kullanın. Bir yalıtım testine başlamadan önce her özelliği ayarlayın, netleştirin veya açıklayın (uygun olduğu şekilde). Bu özellikler bu bölümde açıklanmaktadır. Önceden Ayarlanmış Test Voltajı Seçimi Önceden ayarlanmış test voltajı seçimi yapmak için: 1. Test cihazı açıkken, F TEST VOLTAGE (Test Voltajı) öğesini seçmek için düğmesine basin. Test Voltajı Görünümü 2. Önceden ayarlanmış test voltajı seçenekleri (250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V ve V) arasında geçiş yapmak için U veya D düğmesine basın. Test voltajı seçimi, ekranın sağ üst kısmında görüntülenir. gin05.eps 16

23 Insulation Tester Ölçümler Not Gerçek test voltajı, seçilen test voltajından en fazla %10 daha yüksek olabilir. Test Voltajı Programlama Önceden ayarlanmış test voltajları arasından bir test voltajı ayarlamak için işleme şu şekilde devam edin: 3. Test cihazı açıkken, F TEST VOLTAGE (Test Voltajı) öğesini seçmek için düğmesine basin. Test Voltajı Görünümü 2. Önceden ayarlanmış test voltajı seçenekleri (250 V, 500 V, 1000 V, 2500 V, 5000 V ve V) arasında geçiş yapmak için U veya D düğmesine basın. Gerekli düzeye en yakın voltajı seçin. 3. Seçilen test voltajı, ekranın sağ üst kısmında görüntülenir. 4. Enter düğmesine basın E. Ekranın sol alt kısmında yanıp sönen bir TV=xxxxV öğesi görüntülenir. 5. Voltajı artırmak ve azaltmak için U veya D düğmesine basın. Doğru voltaj seviyesi göründüğünde, düğmesine basmayın E. Aksi takdirde, test voltajı, bir sonraki en düşük son ön ayarlı voltaj seçimine geri döndürülür. Bunun yerine, işlev menüsüne gitmek için F düğmesine basın. Not Test voltajı, seçtiğiniz test voltajından en fazla %10 daha yüksek olabilir. gin05.eps 17

24 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Eğim veya Sabit Durum Testi Seçme Eğim testi işlevi, yalıtımda çökme olup olmadığını kontrol eden otomatik bir testtir. Eğim testi sırasında, çıkış voltajı 0 V'ta başlar ve belirtilen test voltajına ulaşıncaya ya da ölçülen dirençte ani bir düşüş saptanıncaya kadar doğrusal olarak (100 V/s) artar. Daha sonra Eğim durdurulur, test voltajı sıfıra düşer ve çökme noktasındaki voltaj, Test cihazındaki bellekte depolanır. Test, belirtilen test voltajına ulaşmazsa, diğer tüm test sonuçlarının geçersiz olduğu bildirilir. Test, çökme olmadan uyumluluk gösterirse, bu durumda geçerli olan test sonuçları yalnızca test voltajı ve yalıtım direncidir. Eğim işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için: 1. Test cihazı açıkken, 1.X Function (1.X İşlev) menüsüne girmek için F düğmesine basın. 2. Menü öğesini çağırmak için E düğmesine basın. Eğim Göstergesi gin07.eps 3. Eğim işlevini açmak veya kapatmak için U ya da D düğmesine basın. Eğim açık olduğunda, ekranın sol üst köşesinde yanıp sönen bir s öğesi görüntülenir. 4. Ayarları kullanmak için E veya T düğmesine basın. T düğmesi testi başlatır. Zamanlanmış Test Ayarlama Bir zamanlayıcı ayarlayarak yalıtım testinin uzunluğunu denetleyebilirsiniz. Zaman (test süresi), 1'er dakikalık artışlarla en fazla 99 dakika olarak ayarlanabilir. Zamanlanmış bir test sırasında, ekranın sağ alt köşesinde zaman sınırı görüntülenir ve ekranın ortasında da geçen süre gösterilir. Geçen süresin sonunda, yalıtım testi tamamlanmış ve test sonlandırılmıştır. 18

25 Insulation Tester Ölçümler Test zamanı sınırı ayarlamak için: 1. Test cihazı açıkken, Function (İşlev) menüsüne girmek için F düğmesine basın Time Limit (Zaman Sınırı) işlevini seçmek için ion U veya D düğmesine basin. 3. Menü öğesini çağırmak için E düğmesine basın. 4. Zamanı seçmek için U veya D düğmesine basın. 5. Ayarları kullanmak için E veya T düğmesine basın. T düğmesi testi başlatır. Polarizasyon İndeksi (PI) Yalıtım testinin bir parçası olarak, Test cihazı gerektiğinde polarizasyon indeksini (PI) ölçer ve depolar. Bir polarizasyon indeksi testinin tamamlanması için 10 dakika gerekir. Böylece, Test cihazı 10 dakikalık bir geri sayıma başlar. Yalıtım testi 10 dakika veya daha uzun sürdüğünde, polarizasyon testi tamamlanıp depolanır. Sonuçlar, S düğmesine basılarak veya test sonuçları depolanıp RESULTS (Sonuçlar) alanları taranarak bir test sırasında görüntülenebilir. Bu alan PI= ile tanımlanır. PI = R R 10 min 1 min Dielektrik Emilim Oranı Yalıtım testinin bir parçası olarak, Test cihazı gerektiğinde dielektrik emilim oranını (DAR) ölçer ve depolar. DAR testinin tamamlanması 1 dakika alır. Bu nedenle, 1 dakikadan az süren tüm yalıtım testleri için bu değer geçersiz veri olarak ölçülür ve depolanır. Yalıtım testi 1 dakika veya daha yüksek olduğunda, DAR testi de sonuçlara dahil edilir. Sonuçlar, S düğmesine basılarak veya test sonuçları depolanıp RESULTS (Sonuçlar) alanları taranarak bir test sırasında görüntülenebilir. Bu alan DAR= ile tanımlanır. DAR R 1 min = R 30 sec Kapasitans Yalıtım testinin bir parçası olarak, Test cihazı gerektiğinde kapasitansı ölçer ve depolar. Sonuçlar, S düğmesine basılarak veya test sonuçları depolanıp RESULTS (Sonuçlar) alanları taranarak bir test sırasında görüntülenebilir. Bu alan C= ile tanımlanır. 19

26 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Yalıtım Testi XW Uyarı Elektrik çarpmasına veya yaralanmaya maruz kalmamak için: Yalıtım direncinin ölçülmesi için, devreye olası tehlikeli voltajların uygulanması gerektiğini unutmayın. Buna örnek olarak açıkta kalan yapışık metaller verilebilir. Test cihazı ile bir devreyi test etmeden önce, test edilen devredeki tüm elektriği kesin ve devre kapasitansını boşaltın. Devam etmeden önce, kabloların doğru şekilde döşendiğinden ve hiçbir personelin testlerden kaynaklanabilecek bir tehlike altında olmadığından emin olun. Test edilen devreye bağlantı kurmadan önce test uçlarını Test cihazı girişlerine bağlayın. PI/DAR Sınırları: Kpst. Maks > 1 μf ve Drnç. Maks > 100 Me Drnç. Min < 200 k e Akım min < 50 μa Sınırlardan biri bu değerlerin dışındaysa, Test cihazında UNSPEC (Belirtilmemiş) mesajı görüntülenir. Bir yalıtım testi gerçekleştirmek için: 1. Test cihazı açık durumdayken, test gereksinimlerinizi karşılaması için kullanılabilir ölçüm seçeneklerini ayarlayın. Bu ölçüm seçenekleri arasında şunlar yer alır: Test Voltajı Ayarlama aralığı: 250 V ila V (50 V/100 V adımı) Eğim Testi Açma veya kapatma Zaman Sınırı Sınırsız veya 1 ile 99 dakika arasında 2. Probları test edilen devreye bağlayın. 20

27 Insulation Tester Ölçümler XW Uyarı Test yapmadan önce ve sonra, Test cihazının tehlikeli oranda voltaj göstermediğinden emin olun, Şekil 4'e bakın. Test cihazı sürekli olarak uyarı sesi çıkarıyorsa ve ekranda tehlikeli düzeyde voltaj gösteriliyorsa, test uçlarını çıkarın ve test edilen devrede elektriği kesin. 3. Yalıtım testini başlatmak için 1 saniye boyunca T düğmesine basın. Test başladığında Test cihazı üç kez uyarı sesi çıkarır ve ekranda X öğesi yanıp sönerek test terminallerinde tehlike yaratabilecek voltajların olabileceğini belirtir. Ekran, devre stabilize edildikten sonra ölçülen yalıtım direncini belirtir. Çubuk grafik, eğilim olarak sürekli (gerçek zamanda) bu değeri görüntüler. Şekil 10'a bakın. 1 2 Öğe 1 Dijital ana ekran 2 Çubuk Grafik Açıklama ghh08.eps Şekil 11. Görüntülenen Ölçülmüş Yalıtım Direnci Aşağıdaki koşullardan herhangi biri yalıtım testini sonlandırır: Kullanıcının durdurması (T düğmesine basarak) Zaman sınırına ulaşılması Test devresinde girişim olması Eğim testi etkinleştirilmişken çökme oluşması 21

28 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Pilin bitmesi Eğim testi etkinleştirilmişken çökme oluşursa, adım 4'e gitmeden önce E düğmesine basın. Yalıtım testinin sonlandırılmasının ardından, şarj edilmiş devre kapasitansı veya harici bir voltaj varlığı nedeniyle test terminallerinde olası tehlikeli voltaj kaldığında Test cihazı, uyarı sesi verir. 4. Test sonlandırıldığında, STORE RESULT? (Sonuç Depolansın Mı?) mesajı görüntülenir. Gerektiği şekilde, bir sonraki prosedürde açıklandığı gibi test sonuçlarını depolayın. Aksi halde, STORE RESULT? (Sonuç Depolansın Mı?) istemini D düğmesine basarak kapatın. Sonuçlar depolanmaz. Test Sonuçlarını Depolama Bir yalıtım testi tamamlandığında, Test cihazında STORE RESULT? (Sonuç Depolansın Mı?) istemi, daha sonra kullanmak üzere ölçüm sonuçlarını kaydetmek için görüntülenir. Test cihazı, daha sonra kullanmak üzere 99 yalıtım testinin sonuçlarını depolayacak kadar belleğe sahiptir. Bir yalıtım testinin sonuçlarını depolamak için: 1. Ölçüm sonuçlarını kaydetmek için U düğmesine basın. Test cihazı, ölçümü tanımlamak için sıralı bir etiket numarası (00-99) atar ve görüntüler. 2. Etiket numarası kabul edilebilir nitelikteyse, verileri depolamak için U düğmesine basın. Farklı bir etiketleme kuralı gerekiyorsa, özel 4 karakterli etiket oluşturmak için şu işlemleri yapın. a. Ekranda * öğesinin yanıp söndüğüne dikkat edin. Bu, test sonuçlarının etiketlenmesi için kullanılabilir dört karakterden birincisidir. Karakter konumları arasında geçiş yapmak için art arda S düğmesine basın. b. Her karakter konumunda, bir karakter (0-9, A-Z) atamak için U veya D düğmelerini kullanın. c. Sonuçları depolamak için E düğmesine basın. 22

29 Bellekte Depolanan Sonuçları Görüntüleme Insulation Tester Ölçümler Not Test için uygun olmayan parametreler INVALID (Geçersiz) olarak gösterilir. Test cihazı, 99 adet veri kümesi depolayabilir, örneğin: Etiketler Eğim açık veya kapalı Yalıtım Direnci Test sonlandırmasındaki zamanlayıcı okuması (Zamanlayıcı) Seçilen Test Voltajı (TV) Gerçek Test voltajı (V) Kapasitans I Polarizasyon İndeksi (PI) Dielektik emilim oranı (DAR) Test akımı (I) Testi sonlandırma nedeni Sınır - kapalı veya zamanlayıcı ayarı (1 ila 99 dakika) (T. Sınırı) Depolanmış test verilerini görüntülemek için Şekil 11'e basın: 1. Test cihazı açıkken, Function (İşlev) Menüsü'nü çağırmak için F düğmesine basın. 2. U veya D düğmesine basın ve 3. Show results (Sonuçları göster) seçeneğini belirleyin. 3. Menü öğesini seçmek için E düğmesine basın. Not Terminallerde voltaj olduğunda, voltajın Test cihazından mı yoksa test edilen akımdan mı kaynaklandığına bakılmaksızın bu voltaj her zaman ekranın orta üst kısmında gösterilir. 23

30 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Öğe 1 Terminallerdeki voltaj 2 Depolanan konumlar Açıklama ghh06.eps 3 Depolanan test sonuçları Şekil 12. Depolanan Test Verilerini Görüntüleme 4. Depolanan konumlarda ilerlemek için U veya D düğmesine basın. 5. Görüntülemek istediğiniz konumda durun. 6. Belirli bir testin depolanan test verilerini görüntülemek için S düğmesine basın. Test verileri alfasayısal metin ekranında ve LCD'de gösterilir. 7. Menü seçimini çağırmak için E düğmesine basın. Test Sonuçlarınızı İndirme Depolanan test verilerinizin tümünü bir bilgisayara indirmek için FlukeView Forms yazılımını kullanabilirsiniz. Depolanan test verilerinin indirilmesinde kullanılması için Test cihazı ile birlikte bir kızılötesi bağdaştırıcı verilir. Şekil 10'da, Ölçüm cihazındaki IR bağlantı noktasının konumu gösterilmektedir. 24

31 Insulation Tester Ölçümler 1 2 Öğe 1 IR Bağlantı Noktası Açıklama ghh04.eps 2 IR Aygıtı Şekil C/1555 Insulation Tester üzerindeki IR Bağlantı Noktası FlukeView Forms Temel Yazılımını Yükleme Depolanmış test verilerini indirmeniz için bilgisayarınızda FlukeView Forms Basic yazılımı yüklü olmalıdır. FlukeView Forms Basic yazılımını yüklemek için, bkz. FlukeView Forms Yükleme Kılavuzu. Kızılötesi adaptörü yüklemek için, bkz. USB-IR Kablosu Yükleme Kılavuzu. 25

32 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Sonuçları Bilgisayara İndirme Not USB-IR kablosunun kullanılabilmesi için öncelikle Windows yüklü bilgisayarınıza yazılım sürücülerinin yüklenmesi gerekir. Daha fazla bilgi için, bkz. USB-IR Yükleme Kılavuzu. FlukeView Forms Basic Documenting Yazılımı ile kullanmak üzere Test cihazını PC'ye bağlamak için: Test cihazının bir testi çalıştırmıyor olması gerekir; aksi halde, seri iletişimler devre dışı bırakılır. 1. USB-IR kablosunu bilgisayarda kullanılabilir bir USB bağlantı noktasına bağlayın. 2. IR aygıtını Test cihazındaki IR bağlantı noktasına takın. 3. FlukeView Forms Basic Documenting Software'ı açın. 4. Mevcut COM seri bağlantı noktası ayarı FlukeView Forms Basic penceresinin sağ alt kısmında görüntülenir. Bunu çift tıklayarak, COM bağlantı noktası ayarını USB-IR kablosu tarafından kullanılan sanal COM bağlantı noktasına değiştirin. 5. Test cihazını açın. 6. Çevrimiçi FlukeView Forms Basic Documenting Software'ndaki Test cihazından bilgisayara veri aktarma talimatlarını izleyin. Not Test cihazındaki depolanan test sonuçlarını silmeden önce, indirmenin başarılı olup olmadığını doğrulayın. Not Test cihazında depolanan sonuç verileri, FlukeView Forms Basic uygulaması kullanılarak bilgisayardan silinebilir. Ayrıntılı bilgi için bkz. FlukeView Forms Kullanım Kılavuzu. Test Sonuçlarını Silme Kaydedilen tüm test sonuçlarını silmek için: 1. Function (İşlev) menüsünü çağırmak için F düğmesine basın. 2. U veya D düğmesine vasın ve DELETE RESULT (Sonucu Sil) menü öğesini seçin. 3. Menü öğesini çağırmak için E düğmesine basın. 26

33 Insulation Tester Bakım 4. Yukarı ok düğmesine basın U. REALLY DEL? (Gerçekten Silinsin Mi?) mesajı görüntülenir. 5. Silmeyi onaylamak için D düğmesine basın veya E düğmesine basarak Test Voltage (Test Voltajı) moduna geri dönün. Notlar Ayrı test konumları silinemez ancak bunların üzerine yazılabilir. Delete (Silme) işlevi, depolanan test sonuçlarınızın tümünü siler. Bakım XW Uyarı Elektrik çarpmasına veya yaralanmaya maruz kalmamak için: Bu kılavuzdaki açıklamaların dışında işlemler uygulayarak Test cihazınıza onarım veya bakım yapmayı denemeyin. Test cihazına yalnızca nitelikli servis personelinin bakım yapması gerekir. Test cihazının içinde kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parça yoktur. Temizleme XW Uyarı Olası elektrik çarpması veya yaralanma riskini önlemek için, Test cihazını temizlemeden önce bezdeki aşırı suyu alarak suyun terminallere girmesini önleyin. Kasayı belirli aralıklarla nemli bir bez ve hafif bir deterjanla silin. Test cihazını temizlemek için aşındırıcı veya çözücü maddeler kullanmayın. 27

34 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Değiştirilebilir Parçalar ve Aksesuarlar Tablo 2'de, Test cihazı için kullanılabilir olan değiştirilebilir parçalar listelenmektedir. Tablo 3'te, Test cihazı ile kullanılabilen aksesuarlar tanımlanmaktadır. Tablo 2. Değiştirilebilir Parçaların Listesi Parçalar Parça No. Test Ucu Kırmızı Test Ucu Siyah Test Ucu Yeşil Test Pensi Kırmızı Test Pensi Siyah Test Pensi Yeşil AC Elektrik Kablosu (Kuzey Amerika) AC Elektrik Kablosu (Kıta Avrupası) AC Elektrik Kablosu (İngiltere) AC Elektrik Kablosu (Avustralya) AC Elektrik Kablosu (G. Afrika) Yumuşak Taşıma Çantası Kızılötesi Kablo Düzeneği Kullanım Kılavuzu CD-ROM'u İngilizce Kullanım Kılavuzu Hızlı Referans Kartı

35 Insulation Tester Teknik Özellikler Tablo 3. Aksesuarlar Aksesuarlar Parça No. Genişletilmiş Test Ucu Seti, 7,6 metre (25 ft) Dayanıklı Alligator Klempler Yumuşak çanta Çanta Teknik Özellikler Genel Özellikler Ekran Güç Şarj Cihazı Girişi (AC) Boyutlar (Y x G x U) Ağırlık 75 mm x 105 mm 12 V kurşun asit yeniden şarj edilebilir pil. 2,6 Ahr 85 V ila 250 V ac, 50/60 Hz, 20 VA Bu Sınıf II (çift yalıtımlı) cihaz ile birlikte, Sınıf 1 (topraklanmış) elektrik kablosu verilir. Koruyucu topraklanmış terminal (topraklanmış pin), dahili olarak bağlanmaz. Fazladan pin yalnızca ek fiş muhafazası içindir. 170 mm x 242 mm x 330 mm (6,7 inç x 9,5 inç x 13,0 inç) 3,6 kg (7,94 lbs.) Sıcaklık (çalışma) -20 C ila 50 C (-4 F ila 122 F) Sıcaklık (depolama) -20 C ila 65 C (-4 F ila 149 F) Nispi Nem Rakım Kapatma Mührü Giriş Aşırı Yükleme Koruması 80 % ila 31 C, doğrusal olarak 50 C'de % 50'ye kadar azalır 2000 m IP V ac 29

36 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Elektromanyetik Uyum EN , EN Onaylar P ) Emniyet Uyumu EN , EN Parça 1 ve 2 CAT III 1000V, CAT IV 600V Kirlilik derecesi 2 Tipik Pil Şarjı Kapasitesi Not Aşırı sıcaklıklarda, pilin daha sık şarj edilmesi gerekir. Test Voltajları Test Sayısı 250 V V kv ,5 kv kv kv 500 Elektrik Spesifikasyonları Ölçüm cihazının doğruluğu, 0 C ila 35 C çalışma sıcaklıklarında kalibrasyondan sonra 1 yıl süreyle belirtilmiştir. Aralık (-20 C ila 0 C ve 35 C ila 50 C), dışındaki çalışma sıcaklıklarında, her C için %± 0,25 ekleyin, buna istisna olarak yalnızca %20 bantlarında her C için %± 1 ekleyin. Yalıtım Test Voltajı (DC) Yalıtım Direnci Aralığı Doğruluk (± okuma) 250 V < 200 kω 200 kω ila 5 GΩ 5 GΩ ila 50 GΩ > 50 GΩ 500 V < 200 kω 200 kω ila 10 GΩ 10 GΩ ila 100 GΩ > 100 GΩ belirlenmemiş % 5 % 20 belirlenmemiş belirlenmemiş % 5 % 20 belirlenmemiş 30

37 Insulation Tester Teknik Özellikler 1000 V < 200 kω 200 kω ila 20 GΩ 20 GΩ ila 200 GΩ > 200 GΩ 2500 V < 200 kω 200 kω ila 50 GΩ 50 GΩ ila 500 GΩ > 500 GΩ 5000 V < 200 kω 200 kω ila 100 GΩ 100 GΩ ila 1 TΩ > 1 TΩ belirlenmemiş % 5 % 20 belirlenmemiş belirlenmemiş % 5 % 20 belirlenmemiş belirlenmemiş % 5 % 20 belirlenmemiş V < 200 kω 200 kω ila 200 GΩ 200 GΩ ila 2 TΩ > 2 TΩ Çubuk grafik aralığı: Yalıtım testi voltaj doğruluğu: İndüklenmiş ac ana akım reddi: Kapasitif yükleme için şarj hızı: belirlenmemiş % 5 % 20 belirlenmemiş 0 ila 2 TΩ 1 ma'da -% 0, +% 10 yük akımı 2 ma maksimum her μf için 5 saniye Kapasitif yükleme için boşalma hızı: 1,5 s/µf Kaçak Akım Ölçümü Kapasitif Ölçümü Değer Aralığı Doğruluk 1 na ila 2 ma ±(% na) 0,01 μf ila 20,00 μf ±(Okumanın % 15'i + 0,03 μf) Zamanlayıcı Aralık Çözünürlük 0 ila 99 dakika Ayar: 1 dakika Gösterge: 1 saniye Canlı devre uyarısı Uyarı Aralığı 30 V ila 1100 V ac/dc, 50/60 Hz Voltaj Doğruluğu ±(% V) 31

38 1550C/1555 Kullanım Kılavuzu Kısa devre akımı > 1 ma ve < 2 ma Ölçüm ve Direnç İlkesi Test cihazı, yalıtım parametrelerini ölçer ve şu formülleri kullanarak sonuçları görüntüler. Ohm Kanunu Kapasitans (şarj) PI (Polarizasyon İndeksi) DAR (Dielektik emilim oranı) R = V I C = Q V PI R 10 min = R 1 min DAR = R 1 min R 30 s 32

373 Clamp Meter. Kullanım Kılavuzu

373 Clamp Meter. Kullanım Kılavuzu 373 Clamp Meter Kullanım Kılavuzu (Turkish) July 2010 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in Taiwan. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks

Detaylı

1550B. Kullanım Kılavuzu. MegOhmMeter

1550B. Kullanım Kılavuzu. MegOhmMeter 1550B MegOhmMeter Kullanım Kılavuzu August 2003, Rev. 1, 6/05 (Turkish) 2003, 2005 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. SINIRLI GARANTİ

Detaylı

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Kullanım Kılavuzu April 2012 (Turkish) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks

Detaylı

106 & 107 Multimeters

106 & 107 Multimeters PN 4343883 June 2013 (Turkish) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Product specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.

Detaylı

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer

62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer 62 MAX/62 MAX + Infrared Thermometer Kullanım Kılavuzu (Turkish) April 2012 Rev. 1, 11/12 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

Detaylı

Prob, 6 mm çapa sahip girintili vida deliklerine sığar. Prob, maksimum 4 A akımla CAT IV 600 V/CAT III 1000 V derecesine sahiptir.

Prob, 6 mm çapa sahip girintili vida deliklerine sığar. Prob, maksimum 4 A akımla CAT IV 600 V/CAT III 1000 V derecesine sahiptir. MP1 Magnet Probe Kullanma Kılavuzu Giriş MP1 Manyetik Prob (Prob veya Ürün) 4 mm güvenlik test uçlarıyla kullanılan manyetik uçlu bir aksesuardır. Manyetik uç; RCD'lerdeki karbon çelik vidalar veya devre

Detaylı

323/324/325 Clamp Meter

323/324/325 Clamp Meter 323/324/325 Clamp Meter Kullanım Kılavuzu PN 4045153 May 2012 (Turkish) 2012 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product names

Detaylı

1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar

1662/1663/1664 FC. Electrical Installation Tester. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar 1662/1663/1664 FC Electrical Installation Tester Güvenlik Bilgileri Ürününüzün kaydını yapmak ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları

Detaylı

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack

BP1730 Lithium-Ion Battery Pack BP1730 Lithium-Ion Battery Pack Güvenlik Bilgileri Ürününüzü kaydettirmek, kılavuzları indirmek ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları

Detaylı

233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Güvenlik Bilgileri

233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Güvenlik Bilgileri 233 True-rms Remote Display Digital Multimeter Güvenlik Bilgileri www.fluke.com adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları

Detaylı

1736/1738. Power Logger. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar

1736/1738. Power Logger. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar 1736/1738 Power Logger Güvenlik Bilgileri Ürününüzün kaydını yapmak ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları ve prosedürleri tanımlar.

Detaylı

1587 FC/1587/1577. Insulation Multimeter. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar

1587 FC/1587/1577. Insulation Multimeter. Güvenlik Bilgileri. Uyarılar 1587 FC/1587/1577 Insulation Multimeter Güvenlik Bilgileri Ürününüzün kaydını yapmak ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları ve prosedürleri

Detaylı

365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter

365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter 365 Detachable Jaw True-rms Clamp Meter Kullanım Kılavuzu PN 3622684 August 2010 (Turkish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice.

Detaylı

374, 375, 376 Clamp Meter

374, 375, 376 Clamp Meter 374, 375, 376 Clamp Meter Kullanım Kılavuzu PN 3608883 July 2010 (Turkish) 2010 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in China. Specifications are subject to change without notice. All product

Detaylı

DĠJĠTAL AC KLAMPMETRE TES 3092 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP

DĠJĠTAL AC KLAMPMETRE TES 3092 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP DĠJĠTAL AC KLAMPMETRE TES 3092 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP 1.GÜVENLĠK BĠLGĠSĠ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz. Aletin

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

80 Series V Digital Multimeter Güvenlik Bilgileri

80 Series V Digital Multimeter Güvenlik Bilgileri 80 Series V Digital Multimeter Güvenlik Bilgileri www.fluke.com adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları ve prosedürleri

Detaylı

2 Yıl Sınırlı Garanti. Tam garanti için Kullanım Kılavuzuna bakın.

2 Yıl Sınırlı Garanti. Tam garanti için Kullanım Kılavuzuna bakın. 1732/1734 Energy Logger Güvenlik Bilgileri 2 Yıl Sınırlı Garanti. Tam garanti için Kullanım Kılavuzuna bakın. Ürününüzün kaydını yapmak ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı,

Detaylı

adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz. ESA609 Electrical Safety Analyzer Güvenlik Formu www.flukebiomedical.com adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Güvenlik Bilgileri Bir Uyarı işareti, yaralanma

Detaylı

1550C/1555. Kullanım Kılavuzu. Insulation Tester

1550C/1555. Kullanım Kılavuzu. Insulation Tester 1550C/1555 Insulation Tester April 2010 Rev. 1, 3/18 (Turkish) 2010-2018 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject

Detaylı

123B/124B/125B. Industrial ScopeMeter Güvenlik Bilgileri

123B/124B/125B. Industrial ScopeMeter Güvenlik Bilgileri 123B/124B/125B Industrial ScopeMeter Güvenlik Bilgileri Ürününüzün kaydını yapmak ve daha fazla bilgi edinmek için www.fluke.com adresine gidin. Uyarı ibaresi, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları ve

Detaylı

80 Series V Digital Multimeter Safety Information

80 Series V Digital Multimeter Safety Information 80 Series V Digital Multimeter Safety Information Ömür Boyu Sınırlı Garanti Tam garanti için Kullanım Kılavuzu'na bakın. www.fluke.com adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

Detaylı

59 MAX/59 MAX + Infrared Thermometer

59 MAX/59 MAX + Infrared Thermometer 59 MAX/59 MAX + Infrared Thermometer Kullanım Kılavuzu PN 4311999 March 2013 (Turkish) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names

Detaylı

Auxiliary Input Adapter

Auxiliary Input Adapter Auxiliary Input Adapter 17xx için Power and Energy Loggers Talimatlar Giriş Auxiliary Input Adapter (Adaptör veya Ürün), 17xx Power ve Energy Logger aksesuarıdır. Adaptör, analog ölçümler için iki sensöre

Detaylı

27 II/28 II Digital Multimeters

27 II/28 II Digital Multimeters 27 II/28 II Digital Multimeters Güvenlik Bilgileri www.fluke.com adresine giderek ürününüzü kaydettirebilir ve daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Uyarı, kullanıcı için tehlikeli olan koşulları ve prosedürleri

Detaylı

MIT400/2 Serisi, MEGGER İzolasyon Test Cihazı

MIT400/2 Serisi, MEGGER İzolasyon Test Cihazı MIT400/2 Serisi, MEGGER İzolasyon Test Cihazı Elektriksel ve endüstriyel testler için dizayn edilmiştir 1000V - 200 GΩ'a kadar İzolasyon testi (YENİ) Stabilize edilmiş izolasyon test voltajı (YENİ) 0.01

Detaylı

Electrical Multimeter

Electrical Multimeter 113 Electrical Multimeter Talimatlar Güvenlik Bilgileri Uyarı ikazı, yaralayıcı veya ölümle sonuçlanabilecek tehlikeli durumları ve eylemleri belirler. Dikkat ikazı, yaralayıcı veya ölümle sonuçlanabilecek

Detaylı

TURKÇE KULLANIM KİTABI

TURKÇE KULLANIM KİTABI TURKÇE KULLANIM KİTABI İlk Kullanım; 1.1 PAKET İÇERİĞİ 1- Taşıma Çantası 2-2 adet 2mt yüksek-gerilim dayanıklı uçlu bağlantı kablosu ( bir kırmızı ve bir mavi) 3-1 adet yüksek-gerilim dayanıklı uçlu 2mt

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

Dijital Multimetre Kullanım Kılavuzu

Dijital Multimetre Kullanım Kılavuzu Dijital Multimetre Kullanım Kılavuzu GARANTİ Bu cihazın bir yıl süreyle malzeme ve işçilik hatası bulunmadığı garanti edilir. Teslim tarihinden itibaren bir yıl içinde kusurlu bulunan ve peşin ödenen nakliye

Detaylı

Straightener. Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu

Straightener.  Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından

Detaylı

Kullanım Kılavuzu. Stroboscope. September 2014 (Turkish)

Kullanım Kılavuzu. Stroboscope. September 2014 (Turkish) 820-2 Stroboscope Kullanım Kılavuzu September 2014 (Turkish) 2014 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their

Detaylı

323/324/325 Clamp Meter

323/324/325 Clamp Meter 323/324/325 Clamp Meter Kullanım Kılavuzu May 2012 Rev.1, 06/15 (Turkish) 2012-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks

Detaylı

TiR2,TiR3,TiR4, Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 IR FlexCam Thermal Imager

TiR2,TiR3,TiR4, Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 IR FlexCam Thermal Imager TiR2,TiR3,TiR4, Ti40,Ti45,Ti50,Ti55 IR FlexCam Thermal Imager PN 2808417 January 2007, Rev.2, 5/09 (Turkish) 2007, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks

Detaylı

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen Işık Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2243 GİRİŞ Sayaç floresan, metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum veya akkor kaynaklardan gelen görünür ışığı ölçer. Bir LUX

Detaylı

PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: Son Değiştirme Tarihi:

PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: Son Değiştirme Tarihi: PCE-CM 4 Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: 04.08.2015 Son Değiştirme Tarihi: 05.08.2015 İçindekiler 1 Güvenlik Notları.3 2 Özellikler..4 3 Sistem Özellikleri...5 4 İşlem..5 5 Geri Dönüşüm.5 6 İletişim...8

Detaylı

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Detaylı

174x. IP65 Voltage Adapter. Talimatlar. Fluke ile İletişim Kurma

174x. IP65 Voltage Adapter. Talimatlar. Fluke ile İletişim Kurma IP65_Adapter.book Page 1 uesday, November 7, 2017 11:25 AM 174x IP65 Voltage Adapter alimatlar IP65 Voltage Adapter (Ürün veya Adaptör), 174x Logger ürün ailesinin zorlu ortam koşullarında güvenli ve güvenilir

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Nem Ölçüm Cihazı (Bağıl Nem için) PCE-310 PCE-310

KULLANIM KILAVUZU Nem Ölçüm Cihazı (Bağıl Nem için) PCE-310 PCE-310 KULLANIM KILAVUZU Nem Ölçüm Cihazı (Bağıl Nem için) PCE-310 PCE-310 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30/05/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Bilgisi... 3 3 Özellikler... 3 3.1 Teknik Özellikler...

Detaylı

Bu kılavuzda çoğu modelde ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda olmayabilir.

Bu kılavuzda çoğu modelde ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda olmayabilir. Buradan Başlayın Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markasıdır. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin

Detaylı

106 & 107. Digital Multimeters. Kullanım Kılavuzu

106 & 107. Digital Multimeters. Kullanım Kılavuzu 106 & 107 Digital Multimeters Kullanım Kılavuzu June 2013 (Turkish) 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of

Detaylı

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,

Detaylı

Dijital Pens Ampermetre. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Dijital Pens Ampermetre. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Dijital Pens Ampermetre Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz GARANTİ Bu cihazın bir yıl süreyle malzeme ve işçilik hatası bulunmadığı garanti edilir. Teslim tarihinden itibaren

Detaylı

Analog Multimetre. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 365A

Analog Multimetre. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 365A Analog Multimetre Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 365A GENEL AÇIKLAMA Bu sayaç DC/AC gerilimi, DC/AC akımı, direnç ve süreklilik ölçümleri için tasarlanmış doğrultucu türde,

Detaylı

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A

Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Kılavuz TR Yalıtım transformatörü 2000W 115/230V 18/ 9A 3600W 115/230V 32/16A 3600W Otomatik 115/230V 32/16A Telif Hakkı 2008 Victron Energy B.V. Her Hakkı Saklıdır Bu yayın veya bölümleri hiçbir şekilde,

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 İçindekiler 1. Giriş...1 2. montajı...2 3. Kurucu menüsünde kodların ayarlanması...5 4. Teknik özellikler...9 1. Giriş Üniteyi çalıştırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Mikroohmmetre PCE-MO 2001

KULLANIM KILAVUZU Mikroohmmetre PCE-MO 2001 KULLANIM KILAVUZU Mikroohmmetre PCE-MO 2001 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 25/05/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Özellikler... 3 3 İşlevsellikler... 4 4 Ölçüm... 4 5 Kalibrasyon / Yeniden Kalibre Etme...

Detaylı

Straightener. Register your product and get support at HP4668/22. Kullanım kılavuzu

Straightener.  Register your product and get support at HP4668/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/22 TR Kullanım kılavuzu abc h g f e d i j Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

8808A. Digital Multimeter. Başlangıç Elkitabı

8808A. Digital Multimeter. Başlangıç Elkitabı 8808A Digital Multimeter Başlangıç Elkitabı July 2007 (Turkish) 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. SINIRLI GARANTİ VE SORUMLULUK

Detaylı

TES 1600 KULLANMA KLAVUZU

TES 1600 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital izolasyon test aleti TES 1600 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP. GÜVENLĠK BĠLGĠSĠ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI

Çoklu araç prizi. Güvenlik ve kullanım. Tchibo GmbH D Hamburg 85720HB32XVI Çoklu araç prizi tr Güvenlik ve kullanım Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85720HB32XVI 2015-11 327 382 Değerli Müşterimiz! Yeni çoklu araç prizinizle, çakmak yuvası prizleri üzerinden çalıştırılabilen iki adet

Detaylı

Çok Fonksiyonlu Gerilim Test Cihazı

Çok Fonksiyonlu Gerilim Test Cihazı Kullanım Kılavuzu Çok Fonksiyonlu Gerilim Test Cihazı Kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz GENEL AÇIKLAMA Bu test cihazı, AC / DC gerilim testi, süreklilik / diyot testi, direnç ölçümü, tek kutuplu gerilim

Detaylı

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu

Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD de tescilli ticari markasıdır. Ürünle ilgili not Bu

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

3PR, 3PG. Point Laser Levels. Kullanım Kılavuzu

3PR, 3PG. Point Laser Levels. Kullanım Kılavuzu 3PR, 3PG Point Laser Levels Kullanım Kılavuzu August 06 (Turkish) 06 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their

Detaylı

Curler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. TR Kullanım kılavuzu

Curler.  Register your product and get support at HP4684 HP4683. TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 TR Kullanım kılavuzu a b c d e i h g f Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTW 1 1 2 2 60 87 ±1.5 m >0.2 m 3 34 125 3 İçindekiler Üniteyi çalıştırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın veya aksesuarların

Detaylı

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 M25 bağlantı kiti ile ısıtma kablosunun üniteye doğrudan girişi

2 x M25, 1 x M20, 1 x M16 M25 bağlantı kiti ile ısıtma kablosunun üniteye doğrudan girişi DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ortam algılama Enerji tasarrufu sağlayan donma önleme kontrol birimi Genel Kullanım alanı Normal alan, dış mekan Ortam çalışma sıcaklığı aralığı -20 C ila +40 C Besleme voltajı

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/12 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4997/00. Register your product and get support at   Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Devir Ölçüm Cihazı PCE-DT 63

KULLANIM KILAVUZU Devir Ölçüm Cihazı PCE-DT 63 KULLANIM KILAVUZU Devir Ölçüm Cihazı PCE-DT 63 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 26/01/2017 İçindekiler 1 Genel Bilgi... 3 2 Panel Diagramı( Önden görünümü)... 3 3 Teslimat İçeriği... 4 4 Teslimat İçeriği

Detaylı

VR1710. Kullanım Kılavuzu. Voltage Quality Recorder

VR1710. Kullanım Kılavuzu. Voltage Quality Recorder VR1710 Voltage Quality Recorder Kullanım Kılavuzu October 2007 (Turkish) 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies. SINIRLI GARANTİ VE

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

Dell Storage MD1400 ve MD1420 Kasalari Başlangıç Kılavuzu

Dell Storage MD1400 ve MD1420 Kasalari Başlangıç Kılavuzu Dell Storage MD1400 ve MD1420 Kasalari Başlangıç Kılavuzu Resmi Model: E03J Series and E04J Series Resmi Tip: E03J001 and E04J001 Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızı

Detaylı

771 Milliamp Process Clamp Meter

771 Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Kullanma Kılavuzu Giriş Fluke 771 Milliamper Proses Pens Metre (Metre); 4-20mA dc yi elektrik devresini ayırmadan ölçen portatif, pille çalışan pens metredir. Geleneksel

Detaylı

Hoş geldiniz. Çabuk başlama kılavuzu IMAGE TO FOLLOW. Bağlantı. Kurulum. Kullanım

Hoş geldiniz. Çabuk başlama kılavuzu IMAGE TO FOLLOW. Bağlantı. Kurulum. Kullanım Kablosuz Dijital Telefon SE 240 Telesekreterli Kablosuz Dijital Telefon SE 245 Hoş geldiniz Çabuk başlama kılavuzu 1 2 3 Bağlantı Kurulum Kullanım IMAGE TO FOLLOW Teslimat kapsamı SE240/SE245 El cihazı

Detaylı

EM307 SERİSİ. Kullanım Kılavuzu

EM307 SERİSİ. Kullanım Kılavuzu Dijital Pens Ampermetre EM307 SERİSİ Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz GARANTİ Bu cihazın bir yıl süreyle malzeme ve işçilik hatası bulunmadığı garanti edilir. Teslim tarihinden

Detaylı

Register your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu

Register your product and get support at.   HP8117. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555

Kullanım Kılavuzu Nem Ölçer PCE-555 Nem Ölçer PCE-555 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Versiyon

Detaylı

Premium İç Mekan Enerji Ölçer, 3680W Türkçe Kullanım Kılavuzu

Premium İç Mekan Enerji Ölçer, 3680W Türkçe Kullanım Kılavuzu LogiLight EM0003 Premium İç Mekan Enerji Ölçer, 3680W Türkçe Kullanım Kılavuzu a. Güvenlik Uyarısı Premium Enerji Ölçeri sabit ve düzgün bir prize bağlayıp kullanın. Yanlış bir yerde kullandığınızda kırılmasına

Detaylı

SANTECH ST-2000 TOPRAK DİRENCİ TEST CİHAZI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

SANTECH ST-2000 TOPRAK DİRENCİ TEST CİHAZI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU SANTECH ST-2000 TOPRAK DİRENCİ TEST CİHAZI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Elektronik Dijital Toprak Direnci Test Cihazı, geleneksel el tipi jeneratör tipi test cihazının direkt olarak yerine kullanılır. Elektrikli

Detaylı

DC/AC KISKAÇLI ÖLÇER. Model 1200 KULLANIM KILAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC.

DC/AC KISKAÇLI ÖLÇER. Model 1200 KULLANIM KILAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC. DC/AC KISKAÇLI ÖLÇER Model 1200 KULLANIM KILAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC. EN 61010-2-032 CAT III 600V Kirlilik Derecesi 2 Sembollerin Anlamı: Uyarı: İlişikteki dökümanlara göz atınız. Uyarı: Elektrik çarpma

Detaylı

4-20mA Döngü Kalibratörü

4-20mA Döngü Kalibratörü 4-20mA Döngü Kalibratörü Model 100 PROVA INSTRUMENTS INC. İçindekiler I. ÖN PANEL AÇIKLAMALARI... 1 II. ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI... 6 1. ma ÇIKTISI... 6 1a. GENEL KULLANIM 4-20mA... 6 1b. 0-20mA veya 0-24mA

Detaylı

Hoş geldiniz. Çabuk başlama kılavuzu IMAGE TO FOLLOW. Bağlantı. Kurulum. Kullanım

Hoş geldiniz. Çabuk başlama kılavuzu IMAGE TO FOLLOW. Bağlantı. Kurulum. Kullanım Hoş geldiniz Çabuk başlama kılavuzu 1 2 3 Bağlantı Kurulum Kullanım IMAGE TO FOLLOW Teslimat kapsamı SE140/SE145 El cihazı SE140 veya SE145 Baz ünite Güç adaptörü Telefon kablosu* Pil kapağı 2xAAA Şarj

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Dijital Pens Ampermetre

Kullanım Kılavuzu Dijital Pens Ampermetre PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Dijital

Detaylı

Kullanım Kılavuzu Avometre PCE- 123

Kullanım Kılavuzu Avometre PCE- 123 Avometre PCE- 123 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 22/05/2017 İçindekiler 1 GİRİŞ... 3 2 TEKNİK ÖZELLİKLER... 3 3 GÜVENLİK... 5 4 FONKSİYONLAR... 6 5 ÖLÇÜM / KULLANIM... 6 6 KALİBRASYON / YENİDEN KALİBRASYON...

Detaylı

A. İşlem Kontrol Paneli

A. İşlem Kontrol Paneli A. İşlem Kontrol Paneli EN TR Timer Zamanlayıcı Memory/Screen lock (unlock) Hafıza/Ekran kilidi (kilit açma) Downward movement Aşağı hareket Upward movement Yukarı hareket Memory 1/2/3 Hafıza 1/2/3 Display

Detaylı

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1-

DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM ÖZELLİKLER. DKG-190 Kullanım Kılavuzu V-1.1 (24.03.2015) -1- DKG-190 AKÜ ŞARJ KONTROL CİHAZI TANITIM DKG-190 telekom sistemlerinde kullanılan jeneratörlerin çalışma saatlerini azaltmak amacıyla tasarlanmış ileri teknoloji ürünü bir cihazdır. Cihaz kullanıldığı yerlerde

Detaylı

WR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme

WR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme WR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme Bir Nikon ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz WR-1 ve WR-R10 kablosuz uzaktan kumandalar için donanım yazılımının

Detaylı

AC KAÇAK AKIM TEST CİHAZI Model CM-03

AC KAÇAK AKIM TEST CİHAZI Model CM-03 AC KAÇAK AKIM TEST CİHAZI Model CM-03 KULLANMA KLAVUZU PROVA INSTRUMENTS INC. Kirlilik Kategori 2 Sembollerin Anlamları Dikkat : ekli dökümanlara bakınız Dikkat: Elektrik çarpma tehlikesi Çifte İzolasyon

Detaylı

Nikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme

Nikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme Nikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme Bir Nikon ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu

Detaylı

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu

Modem ve Yerel Ağ. Kullanıcı Kılavuzu Modem ve Yerel Ağ Kullanıcı Kılavuzu Telif Hakkı 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin

Detaylı

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA

Montaj kılavuzu. Oda termostatı EKRTWA 1 1 2 2 60 mm/2.36 inch 87 mm/3.43 inch ±1.5 m ±60 inch >0.2 m >8 inch 3 34 mm/1.34 inch 125 mm/4.92 inch 3 İngilizce metin asıl talimattır. Diğer diller asıl talimatların çevirileridir. İçindekiler 1.

Detaylı

OTOMATİK KADEMELİ İZOLASYON TEST CİHAZI TES TES-1601 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP.

OTOMATİK KADEMELİ İZOLASYON TEST CİHAZI TES TES-1601 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP. TES OTOMATİK KADEMELİ İZOLASYON TEST CİHAZI TES-1601 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP. GÜVENLİK BİLGİSİ Voltaj ölçümleri dışında test edilecek devrenin cereyanı kesilmeli ve izole edilmelidir.

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU PCE-DC 41

KULLANIM KILAVUZU PCE-DC 41 KULLANIM KILAVUZU PCE-DC 41 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 31/01/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Bilgisi... 3 2.1 Uyarı Sembolleri... 3 2.2 Güvenlik Tanımı... 3 3 Özellikler... 4 3.1 Genel...

Detaylı

Fluke CNX 3000 Serisi Test Araçları Fluke Kablosuz Ekibi

Fluke CNX 3000 Serisi Test Araçları Fluke Kablosuz Ekibi Fluke CNX 3000 Serisi Test Araçları Fluke Kablosuz Ekibi Teknik Veriler Yeni Fluke kablosuz sorun giderme ekibi, tek bir ekranda birden fazla modülden canlı ölçümleri uzaktan ve eş zamanlı olarak izlemenizi

Detaylı

Dell XC720xd Başlangıç Kılavuzu

Dell XC720xd Başlangıç Kılavuzu Dell XC720xd Başlangıç Kılavuzu Resmi Model: E14S Series Resmi Tip: E14S001 Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanızı sağlayan önemli bilgileri anlatır.

Detaylı

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu

Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu Xerox WorkCentre M118/M118i Ağ Bağlantısı Hızlı Kurulum Kılavuzu 701P42720 Bu kılavuz aşağıdakilerle ilgili yordamlar sağlar: Ekranlarda Gezinme sayfa 2 DHCP Kullanarak Ağ Ayarları sayfa 2 Statik IP Adresi

Detaylı

KULLANIM KILAVUZU Ses Ölçüm Cihazı PCE-353

KULLANIM KILAVUZU Ses Ölçüm Cihazı PCE-353 KULLANIM KILAVUZU Ses Ölçüm Cihazı PCE-353 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 13/02/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik notları... 3 3 Özellikler... 4 3.1 Teslimat İçeriği... 4 3.2 Opsiyonel aksesuarlar...

Detaylı

IP Üzerinden HDMI KVM Sinyal Uzatma Cihazı

IP Üzerinden HDMI KVM Sinyal Uzatma Cihazı IP Üzerinden HDMI KVM Sinyal Uzatma Cihazı Önemli Güvenlik Talimatları Kullanma Kılavuzu DS-55202 1. Kurulumdan önce verici ve alıcıyı karıştırmayın. 2. Cihaz çalışıyorken fişini prizden çekmeyin. Kolay

Detaylı

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU

B2 KANTAR İNDİKATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU Sürüm 1.0 ERTE Endüstriyel Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Adres Sakarya Cad. 142/A Balçova İZMİR TÜRKİYE Telefon +90 232 259 7400 Faks +90 232 259 3960 E-posta Web sitesi bilgi@erte.com.tr

Detaylı

Hızlı başlangıç kılavuzu

Hızlı başlangıç kılavuzu www.philips.com/welcome adresinden ürününüzü kaydettirebilir ve destek alabilirsiniz CD250 CD255 SE250 SE255 Hızlı başlangıç kılavuzu 1 Bağlantı 2 Kurulum 3 Keyfini cıkarın Kutuda neler var Baz istasyonu

Detaylı

Alet çift izolasyon veya takviyeli izolasyonla korunmaktadır Avrupa normlarına (EN ) uygundur. SAYFA 2

Alet çift izolasyon veya takviyeli izolasyonla korunmaktadır Avrupa normlarına (EN ) uygundur. SAYFA 2 TES OTOMATİK-KADEMELİ DİJİTAL MULTİMETRE TES-2700 KULLANMA KLAVUZU TES Electrical Electronic Corp. SAYFA 1 1.GÜVENLİK BİLGİSİ * Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini

Detaylı

Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Kullanım kılavuzu

Hairdryer. Register your product and get support at   HP4962/22 HP4961/22. Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından

Detaylı

BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ

BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ Hızlı Kurulum Kılavuzu DA-30501 İçindekiler Kullanmadan önce... 2 1. DA-30501 Hakkında... 2 2. Sistem gereksinimleri... 2 3. Genel Bakış... 2 Başlarken... 3 1. DA-30501 pilini

Detaylı

HP Mini Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu

HP Mini Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu HP Mini Uzaktan Kumanda (Yalnızca Belirli Modellerde) Kullanıcı Kılavuzu Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation şirketinin ABD'de kayıtlı

Detaylı

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at TR Kullanım kılavuzu

Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960. Register your product and get support at   TR Kullanım kılavuzu Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4963 HP4962 HP4961 HP4960 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips

Detaylı

M20R PH Kullanma Talimatı

M20R PH Kullanma Talimatı M20R PH Kullanma Talimatı 10.2010.R01 Kutunun içeriği Ölçüm cihazı, kullanma talimatı, montaj aksesuarları, sigorta. Genel özellikler Ölçüm aralığı 0-14 ph İşlevler Ölçüm, kontrol ve ph regülasyonu Çözünürlük

Detaylı