Advanced Contact Technology. Solarline. Yenilenebilir Enerji Konnektörleri. Montaj Ekipleri için Katalog. MC3 ve MC4

Transkript

1 Solarline Yenilenebilir Enerji Konnektörleri Montaj Ekipleri için Katalog MC3 ve MC4 N

2 İçindekiler MC4 MC Konnektörler Erkek ve dişi konnektörler Erkek ve dişi pano tipi konnektörler Paralelleme konnektörleri Aksesuarlar Güvenlik kilidi Sızdırmazlık kapağı Rakor sıkma aparatı Konnektör sıkma anahtarı Test konnektörü Konnektörlü kablolar 7 0 Test kablolu konnektörler Solar adaptörler 8 Montaj çantaları Montaj aletleri 3 3 Kablo & hazır kablolu konnektörler Solar kablo FLEX-SOL-XL Solar kablolu konnektörler Müşteriye özel kablolu konnektörler Kablolu paralelleme konnektörleri Kablolu paralelleme konnektörü PV-K/BC... Güvenlik uyarısı MC tarafından üretilmemiş fakat MC konnektörlerine takılabilen ve çoğu zaman üreticilerin MC uyumlu olarak tanımladıkları konnektörler uzun dönemde güvenli elektrik bağlantısı gereksinimlerini karşılayamazlar ve güvenlik nedeniyle MC konnektörleri ile birlikte kullanılmamaları gerekmektedir. Bu sebeple Multi-Contact tarafından kabul edilmeyen bu tip konnektörlerin MC konnektörleri ile birlikte kullanılması durumunda herhangi bir sorumluluk kabul etmemekteyiz.

3 Yenilenebilir Enerji Konnektörleri MC4 sistemi ile kurulum örnekleri Solar bağlantı kutusu MC4 Konnektörler İnverter Pano tipi MC4+ Güvenlik kilidi 3

4 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Advanced Contact Technology MC4 Konnektörler Erkek ve dişi MC4 konnektörler Erkek konnektör Dişi konnektör ØA ØA Kablo kesiti Ø A (Kablo dış çapı) Erkek konnektör ürün kodu Dişi konnektör ürün kodu Akım değeri Voltaj değeri Sertifikalar,5,5 mm² 3 6 mm 3.00P000-UR 3.000P000-UR,5,5 mm² 5,5 9 mm 3.003P000-UR 3.00P000-UR 4 6 mm² 3 6 mm 3.005P000-UR 3.004P000-UR 4 6 mm² 5,5 9 mm 3.007P000-UR 3.006P000-UR,5 mm²: 7 A,5 mm²:,5 A 4 mm : 30 A ) / 39 A ) 6 mm : 30 A ) / 45 A ) 500 V DC (IEC) ) 000 V DC (IEC) 600 V / 000 V DC (UL) 0 mm² 5,5 9 mm P P000 Montaj ekipmanları sayfa 7 dedir MA 43 A Montaj talimatları MA3 500 V DC (IEC) ) 000 V DC (IEC) Pano tipi erkek ve dişi MC4 konnektörler Pano tipi erkek konnektör Pano tipi dişi konnektör Kablo kesiti Pano tipi erkek konnektör ürün kodu Pano tipi dişi konnektör ürün kodu Akım değeri Voltaj değeri Sertifikalar,5,5 mm² P000-UR P000-UR 4 6 mm² P000-UR P000-UR,5 mm²: 7 A,5 mm²:,5 A 4 mm : 30 A ) / 39 A ) 6 mm : 30 A ) / 45 A ) 000 V / 50 3) V DC (IEC) 600 V / 000 V DC (UL) ) PFG330: Sadece fotovoltaik sistemlerde sınırlı bölgelerde kullanım için ) Akım değeri 85 C sıcaklıkta (IEC) 3) Süreç devam ediyor 4

5 MC4-EVO 3 erkek ve dişi konnektörler Konnektör kabloya monte edilmiş olarak üretilmektedir ve konnektör sadece özel aparat ile açılabilmektedir. TÜV 000 V DC / 500 V DC ), UL 000 V DC / 600 V DC ). BETAflam Solar 5 Flex UL 000 V Byson Dişi konnektör Tİp Erkek konnektör Kablo kesiti Akım değeri Voltaj değeri Kablo rengi Sertifikalar Akım değeri Voltaj değeri mm AWG A V DC A V DC Kablo rengi Sertifikalar, ) ), ) ) 500 4, ) 30 (TÜV) 3.8- ) (TÜV) (UL) 4, ) ) 30 (UL) 6, ) ) 30 6, ) ) 30 FLEX-SOL-XL 4, ) * 30 4, ) * (TÜV) 6, ) * 30 6, ) * 30 Sökme aparatı için sayfa 6 yı inceleyiniz MC4 paralelleme dişi ve erkek konnektörler Güvenli ve basit paralelleme - veya solar modüllerin seri-paralel bağlantısı. Tek kutuplu MC4 konnektöre takılabilir. Erkek konnektör Dişi konnektör Erkek konnektör Dişi konnektör Akım değeri Voltaj değeri A 000 V (IEC) * İstenen renk kodunu ekleyin ) Lütfen istenen kablo uzunluğunu cm olarak belirtiniz; kablo uzunluğu talep üzerinedir ) Kablo tipine bağlıdır 5

6 Ich bin eine Montageanleitung. Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann gut zu lesen, da die MA dann Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Advanced Contact Technology MC4 Aksesuarları MC4 güvenlik kilidi Monte edilebilir güvenlik kilidi solar konnektörün bağlantısını sağlamlaştırır ve sadece ekipman ile sökülebilir (aşağıdaki gibi). Monte edilmiş güvenlik kilidi Açıklama Montaj talimatları MC4 güvenlik kilidi MA Montaj talimatları MA5 MC4 sızdırmazlık kapağı TPE den üretilmiş bu kapak bağlantı yapılmamış solar konnektörlere sızdırmazlık sağlar. Erkek parça için Dişi parça için Açıklama MC4 sızdırmazlık kapağı, kordonsuz MC4, MC4-EVO 3 için rakor sıkma aparatı ve konnektör açma aparatı Rakor sıkmak ve açmak, kilitleme mekanizmasını açmak için aparat. Sağlamlaştırmak için MC4, MC4-EVO 3 MC4 Rakor sıkmak için Kilidi açmak için kullanılabilecek konnektörler Açıklama MA Montaj talimatları MC4 Rakor sıkma aparat seti ( adet rakor sıkma aparatı, plastik) MA3, MA3, MA MC4, MC4-EVO 3 Konnektör açma aparatı, kemer çantası içerir ( adet rakor sıkma aparatı, metal) MA70 MC4 pano tipi konnektör sıkma anahtarı MC bu konnektör sıkma anahtarlarını pano tipi konnektörlerin basit ve güvenli montajı için tavsiye etmektedir. Sıkmak için Sağlamlaştırmak için. Açıklama Montaj talimatları Sıkmak için anahtar (MC3, MC4) Sağlamlaştırmak için anahtar (MC4) MA Montaj talimatları MA3 6

7 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Advanced Contact Technology Test konnektörü PV-PST Test konnektörü metal terminalin plastik parça içerisinde doğru bir şekilde bağlandığını kontrol etmek için kullanılır. Açıklama Montaj talimatları Test konnektörü MA Montaj talimatları MA3, MA3 MC4 kablolu konnektörler Erkek ve dişi MC4 konnektörlü test adaptörü Bir ucunda MC4 konnektör, diğer ucunda solar panel ve sistemlerin akım ve voltaj değerlerini ölçen sistemler için 4 mm çapında güvenlik konnektörü bulunmaktadır Dişi konnektörlü test adaptörü 50cm Erkek konnektörlü test adaptörü Erkek konnektörlü test adaptörü Dişi konnektörlü test adaptörü Akım değeri Voltaj değeri Kablo kesiti * * A 000 V mm * İstenilen renk kodunu belirtiniz Solar adaptör MC3/MC4 İki MC solar konnektör sistemi MC3 ve MC4 ü birleştirmek için kullanılmaktadır. Dişi konnektör MC4 Ø3 Erkek konnektör MC3 0cm Dişi konnektör MC3 Ø3 Erkek konnektör MC4 Solar adaptör-mc4/mc3 Ürün no Solar adaptör-mc3/mc4 Ürün no Akım değeri Voltaj değeri A 000 V 7

8 Ich bin eine Montageanleitung. Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des und zum richtigen Einsatz des Produktes. Produktes. Im Moment Im Moment ist die ist die Schrift zwar ein bischen klein, Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann gut zu lesen, da die MA dann Advanced Contact Technology MC4 montaj aparatları Kablo sıyırma aparatı 4 mm², 6 mm² and 0 mm² kesitindeki kablolar içindir. Özellikle FLEX-SOL-XL solar kablo için tasarlanmıştır, sahada kablo sıyırma için kullanılmaktadır.,5 mm,,5 mm, 4 mm ve 6 mm kesitleri için ayrıca ağız sipariş edilebilmektedir. Aksesuarlar Kablo kesiti mm Montaj talimatları 4 / 6 / MA Montaj talimatları MA3, MA3,5 /,5 / 4 / 6 mm kablo kesiti için ağız / 6 / 0 mm kablo kesiti için ağız MC4 ) sıkma aparatı Ağız ve terminal sabitleme içeren sıkma aparatı. 3 4 Kablo kesiti mm Montaj talimatları,5 /,5 / ,5 / 4 / / MA Montaj talimatları MA5 Aksesuarlar,5 /,5 / 4 mm kablo kesiti için ağız / 0 mm kablo kesiti için ağız ,5 / 4 / 6 mm kablo kesiti için ağız MC4 terminal sabitleme ) Terminal sabitleme ve ağız MC3 konnektör için de kullanılabilir MC4 montaj çantası Montaj çantası içeriği: MC4 sıkma aparatı ( ) MC4 rakor sıkma aparatı 3 Plastik kutu Opsiyonel 4 Kablo sıyırma aparatı (Ref ) 5 Pano tipi konnektör sıkma aparatı (Ref ) 6 Pano tipi konnektör sağlamlaştırma aparatı (Ref ) 7 4 mm² / 0 mm² kablo kesiti için ağız (Ref ) Açıklama Montaj çantası ölçüleri (mm) genişlik derinlik uzunluk MC4 Montaj Çantası

9 Ich bin eine Montageanleitung. Man sollte mich unbedingt lesen, bevor man das Produkt verwendet! Ich beinhalte wertvolle Hinweise zur korrekten Montage und zum richtigen Einsatz des Produktes. Im Moment ist die Schrift zwar ein bischen klein, aber später geht das dann ganz gut zu lesen, da die MA dann Advanced Contact Technology MC3 konnektörler MC3 erkek ve dişi konnektörler Erkek konnektör Dişi konnektör Kablo kesiti Ø D (Kablo dış çapı) Erkek konnektör Dişi konnektör Akım değeri Voltaj değeri Sertifikalar 3, 4,8 mm UR UR,5 4 mm² 4,9 7, mm UR UR 0 A 6,5 9,0 mm UR UR 6 mm² 6,5 9,0 mm UR UR 30 A 000 V DC (IEC) 600 V DC (UL) ) 6 mm² 4,9 7, mm A 0 mm² 6,5 9,0 mm A 000 V DC (IEC) Montaj ekipmanları sayfa dedir MA Montaj talimatları MA07 MC3 pano tipi erkek ve dişi konnektörler Pano tipi erkek konnektör Pano tipi dişi konnektör Kablo kesiti Pano tipi erkek konnektör Pano tipi dişi konnektör Akım değeri Voltaj değeri,5 4 mm² P P000 0 A 000 V DC MC3 paralelleme erkek ve dişi konnektörler Güvenli ve basit paralelleme - veya solar modüllerin seri-paralel bağlantısı. Erkek paralelleme konnektörü Dişi paralelleme konnektörü Ürün kdou Akım değeri Voltaj değeri Sertifikalar UR UR 30 A 000 V DC (MC), 600 V DC (UL) ) UL sertifikalı ürünler için, sadece PV-RWZ3 montaj aparatı kullanılmalıdır. Aparat dış çapı 7,6 mm olan kablolar için kullanılabilir. 9

10 MC3 aksesuarları MC3 sızdırmazlık kapağı TPE den üretilmiş bu kapak bağlantı yapılmamış solar konnektörlere sızdırmazlık sağlar. Kaybı önlemek için hafifçe kayışı konnektöre doğru itin. Erkek konnektör Dişi konnektör Açıklama MC3 sızdırmazlık kapağı, kayışlı MC3 sızdırmazlık kapağı, kayışsız MC3 test kablolu konnektör MC3 test kablolu konnektör Bir ucunda MC3 konnektör, diğer ucunda solar panel ve sistemlerin akım ve voltaj değerlerini ölçen sistemler için 4 mm çapında güvenlik konnektörü bulunmaktadır. 50 cm Ø3 Dişi test kablolu konnektör 50 cm Ø3 Erkek test kablolu konnektör Erkek test kablolu konnektör Dişi test kablolu konnektör. Akım değeri Voltaj değeri * * A 000 V * İstenilen renk kodunu ekleyiniz MC3/MC4 adaptörü İki MC solar konnektör sistemi MC3 ve MC4 ü birleştirmek için kullanılmaktadır. 0 cm MC4 dişi konnektör Ø3 MC3 erkek konnektör 0 cm MC3 dişi konnektör Ø3 MC4 erkek konnektör MC4/MC3 adaptörü MC3/MC4 adaptörü Akım değeri Voltaj değeri A 000 V 0

11 MC3 montaj aparatları Kablo sıyırma aparatı Farklı kesitlerdeki kablolar için kullanılabilir. Özellikle FLEX-SOL-XL solar kablo için tasarlanmıştır MC3 sıkma aparatı Sadece sınıf 5 ve 6 tipi esnek kablolar içindir. MC3 sıkma aparatı Ağız ve terminal sabitleme aparatı içerir Kablo kesiti mm² Montaj talimatları,5 /,5 / 4 / MA07, MA3, MA3, MA59, MA60,5 / MA07, MA3 3,5 / 4 / A MA5 Aksesuarlar 4,5 / 4 / 6 mm kablo kesiti için ağız MC3 terminal sabitleme aparatı MC3 montaj aparatı (mum içerir) Erkek ve dişi konnektörü monte edebilmek için inceltilmiş mum içeren aparat. Sahada kullanım için uygundur. UL sertifikalı ürünler için sadece numaralı aparat kullanılabilmektedir. Açıklama. Montaj talimatları,5 6 mm kablo kesitleri için montaj aparatı MA07, MA59,5 0 mm kablo kesitleri için montaj aparatı MA68 MC3 montaj çantası Montaj çantası içeriği: Montaj talimatları Montaj aparatı ( ) 3 MC3 sıkma aparatı ( ) Montaj çantası içeriği: Montaj talimatları Montaj aparatı ( ) 3 MC3/MC4 sıkma aparatı ( A) A B 3 3 Açıklama Montaj çantası ölçüleri (mm) genişlik derinlik yükseklik A tipi MC3 montaj çantası B tipi MC3 montaj çantası

12 Kablo & kablolu konnektörler FLEX-SOL-XL solar kablo Tek kutuplu, çift izolasyonlu FLEX-SOL-XL fotovoltaik uygulamalar için özel olarak tasarlanmıştır. FLEX-SOL-XL TÜV sertifikalıdır ve son kalite standartlarını karşılamaktadır Tip Kutu Makara uzunluğu Kablo kesiti Dış çap Akım değeri ) İletken direnci/0 C Voltaj değeri Renk m m mm mm A Ω/km VDC FLEX-SOL-XL, * * 700,5 5, 4 7,7 000 FLEX-SOL-XL 4, * * 500 4,0 5,8 55 4, FLEX-SOL-XL 6, * * 400 6,0 7,0 70 3, FLEX-SOL-XL * * , 98,9 000 Kablolu MC4 konnektör Güvenli ve profesyonel kablolama için Multi-Contact ın farklı tip solar kablo ve konnektörlerini öneririz. Sipariş Bilgisi Kablo Tip Dişi Kablo tipi Erkek Renk ) * FLEX-SOL-XL 4,0 (4 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 4,0 (4 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 4,0 (4 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 6,0 (6 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 6,0 (6 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 6,0 (6 mm²) Kablolu MC3 konnektör Güvenli ve profesyonel kablolama için Multi-Contact ın farklı tip solar kablo ve konnektörlerini öneririz. Sipariş Bilgisi Kablo Tip Dişi Kablo tipi Erkek Renk ) * FLEX-SOL-XL 4,0 (4 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 4,0 (4 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 4,0 (4 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 6,0 (6 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 6,0 (6 mm²) ) * FLEX-SOL-XL 6,0 (6 mm²) * İstenilen renk kodunu giriniz ) DIN VDE 098, bölüm 4 e göre nominal akım değeri ortam sıcaklığı +60 C ye kadardır ) Uzunluğu lütfen cm olarak belirtiniz

13 Kablo montajları Adet Sipariş Fiyat teklifi Referans Kısım Kablo Kısım MC3 PV-KBT3 PV-KST3 Kablo kesiti (mm ): 5 kablo tipi, PV-KBT3 PV-KST3 MC3 PV-ADBP3 Kablo uzunluğu: PV-ADBP3 PV-ADSP3 cm PV-ADSP3 MC4 PV-KBT4 PV-KBT4 MC4 PV-KST4 Gönderen PV-KST4 PV-ADBP4-S Firma PV-ADBP4-S PV-ADSP4-S PV-ADSP4-S MC4-EVO 3 PV-PLS-B Ad Soyad MC4-EVO 3 PV-PLS-B PV-PLS-S Departman PV-PLS-S Adres Kablo terminali Kablo terminali Ø Ø İzolasyon: Ø yok var Tel. Faks İzolasyon: Ø yok var Parçalı sıyırma Parçalı sıyırma Uzunluk: (maks. 45 mm) Tarih Uzunluk: (maks. 45 mm) Sıyırmasız İmza Sıyırmasız Diğer Diğer Diğer www İnteraktif form: > Downloads > Online Forms 3

14 Paralelleme konnektörlü kablolama PV-K/BC... Adet Sipariş Fiyat teklifi Referans 4a Başlangıç ana kablo cm (min. 5 cm, maks. 000 cm) (MC4: min. 8 cm, maks. 000 cm) Tam 4b uzunluk m (min. 0,56 m maks. 00 m) Ara bölüm uzunlukları (min. 5 cm)) Kablo kesiti Ana kablo / paralelleme kabloları 3 Paralelleme terminali cm A 4 mm / 4 mm B 6 mm /,5 mm (min. 5 cm, maks. 0 cm) 6 Ana kablo başlangıcı S3 PV-KST3 5 Paralelleme konnektör adedi (maks. 80) B3 PV-KBT3 S4 B4 PV-KST4 PV-KBT4 00 Kablo sıyrılmamış (düz kesilmiş)) mm Kablonun sıyrılması gereken uzunluğu belirtiniz 9 Sızdırmazlık kapağı (tüm konnektörler için) Y N Evet Hayır X Müşteriye özel üretim www İnteraktif Form: > Downloads > Online Forms 4

15 Ürün tanımınızın oluşturulabilmesi için lütfen -9 nolu kutuları doldurunuz. Bu sipariş formunu gönderdiğinizde kesin siparişiniz için size taslak onayı gönderilecektir. PV K / BC / 3 4 X 5 6 / 7 / 8 9 cm parça uzunluğu (tüm bölümler eşit uzunlukta olmalı) c Ana kablo sonu cm (min. 5 cm, maks. 000 cm) (MC4: min. 8 cm, maks. 000 cm)... 7 Paralelleme terminali S3 PV-KST3 B3 PV-KBT3 S4 PV-KST4 Ana kablo sonu PV-KST3 S3 PV-KBT3 B3 8 B4 PV-KBT4 PV-KST4 S4 S5 PV-PLS-S PV-KBT4 B4 B5 PV-PLS-B Kablo sıyrılmamış (düz kesilmiş) Kablo sıyrılmamış (düz kesilmiş) X mm Kablonun sıyrılması gereken uzunluğu belirtiniz Müşteriye özel üretim Kablonun sıyrılması gereken uzunluğu belirtiniz mm Müşteriye özel üretim X ) 30 parçadan fazla farklı uzunluk için lütfen yeni bir tablo doldurunuz 5

16 Steckverbinder für erneuerbare Energie Connectors for Renewable Energy Steckverbinder, Anschlussdosen & Kabel Plug connectors, junction boxes & cables Advanced Contact Technology Headquarters: Genel merkez: Multi-Contact AG Stockbrunnenrain 8 CH 43 Allschwil Tel. +4/6/ Fax +4/6/ mail basel@multi-contact.com Multi-Contact Deutschland GmbH Hegenheimer Straße 9 Postfach 606 DE 7955 Weil am Rhein Tel. +49/76 / Fax +49/76 / mail weil@multi-contact.com Multi-Contact Essen GmbH Westendstraße 0 Postfach DE 4505 Essen Tel. +49/ 0/ Fax +49/ 0/ mail essen@multi-contact.com Multi-Contact France SAS 4 rue de l Industrie BP 37 FR 68 Hésingue Cedex Tel. +33/3/ Fax +33/3/ mail france@multi-contact.com Multi-Contact USA 00 Market Street US Windsor, CA 9549 Tel. +/707/ Fax +/707/ mail usa@multi-contact.com Multi-Contact Handelsges.m.b.H. Austria Hauptplatz 3b AT 345 Heiligeneich Tel. +43/75/56 56 Fax +43/75/ mail austria@multi-contact.com Multi-Contact Benelux c/o Stäubli Benelux N.V. Meensesteenweg BE 850 Bissegem Tel. +3/ Fax +3/ mail benelux@multi-contact.com Multi-Contact Czech c/o Stäubli Systems, s.r.o. Hradecká 536 CZ Pardubice Tel. +40/466/66 6 Fax +40/466/66 7 mail connectors.cz@staubli.com Multi-Contact Española c/o Stäubli Española S.A. C/Reina Elionor 78, º ES 0805 Sabadell Tel. +34/93/ Fax +34/93/ mail spain@multi-contact.com Multi-Contact (UK) Ltd. Multi-Contact House Presley Way, Crownhill, Milton Keynes GB Buckinghamshire MK8 0ES Tel. +44/ Fax +44/ mail uk@multi-contact.com Multi-Contact acenteniz: Multi-Contact Italia c/o Stäubli Italia S.p.A. Via Rivera, 55 IT 084 Carate Brianza (MB) Tel. +39/036/ Fax +39/036/ mail italy@multi-contact.com Multi-Contact Portugal c/o Stäubli Portugal Representaçoes Lda Via Central de Milheirós, 7-A PT Milheirós / Maia Tel. +35/ Fax +35/ mail portugal@multi-contact.com Multi-Contact Türkiye c/o Stäubli Sanayi Makine ve Aksesuarları Ticaret Ltd. Şti. Atatürk Mahallesi, Marmara Sanayi Sitesi, B Blok No: 8 İkitelli TR İstanbul Tel. +90// Fax +90//47 30 mail turkey@multi-contact.com Multi-Contact Russia OOO STAUBLI RUS ul.startovaya 8a RU 960 Saint Petersburg Tel Fax mail russia@multi-contact.com Multi-Contact Brazil c/o Stäubli Comércio, Importação, Exportação e Representações Ltda. Rua Henri Dunant, 37 - Conj. D BR São Paulo Tel. +55// Fax +55// mail brazil@multi-contact.com Multi-Contact China c/o Stäubli Mechatronic Co., Ltd. Hangzhou Economic and Technological Development Zone No. 3 Weiken Street CN 3008 Hangzhou Tel. +86/ Fax +86/57/ mail hangzhou@staubli.com Multi-Contact Hongkong c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Room A, 33/F, TML Tower, 3 Hoi Shing Road, Tsuen Wan HK Hong Kong Tel. +85/ Fax +85/ mail connectors.hk@staubli.com Multi-Contact Taiwan c/o Stäubli (H.K.) Ltd. Taiwan Branch 6/F-3, No., Lane 583 Ruiguang Road, Neihu Dist. TW Taipei City 466 Tel. +886// Fax +886// mail connectors.tw@staubli.com Advanced Contact Technology Solarline Anschlusssysteme und Zubehör für die Photovoltaik Connection systems and accessories for photovoltaics Multi-Contact India c/o Stäubli Tec Systems India Pvt Ltd Stäubli House Plot No 55, Road No 5 / 7 M.I.D.C. Industrial Area Andheri (East) IND Mumbai Tel. +9// Fax +9// mail india@multi-contact.com Multi-Contact Korea c/o Stäubli Korea Co., Ltd. INNOBIZ TOWER 3F 559, Dalseo-daero, Dalseo-gu, KR Daegu, Tel. +8/53/753/0075 Fax +8/53/753/007 mail korea@multi-contact.com Multi-Contact (South East Asia) Pte. Ltd. 5 Henderson Road #0-0 Henderson Industrial Park SG Singapore Tel. +65/ Fax +65/ mail singapore@multi-contact.com Multi-Contact (Thailand) Co., Ltd. 33/4, The 9 th Towers Grand Rama 9, 4 th Floor, TNA 0-03, Rama 9 Road, Huay Kwang Sub-District, Huay Kwang District, TH Bangkok 0500 Tel. +66// Fax +66// mail thailand@multi-contact.com Fotovoltaik ürünlerimizle ilgili daha fazla bilgi için: Solarline Katalog MC3 & MC4 Multi-Contact, ().04/Web N Solarline Global Communications Subject to alterations.