KURULLAR KONGRE ZAMAN AKIŞ ŞEMASI TIME TABLE KURULLAR / BOARDS. 4 Aralık / December Aralık / December 2014

Transkript

1 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014

2

3 KURULLAR / BOARDS KONGRE ZAMAN AKIŞ ŞEMASI TIME TABLE AKADEMİK KURUL ACADEMICAL BOARD DANIŞMA & YÜRÜTME KURULU COUNSELING AND EXECUTIVE COMMITTEE 4 Aralık / December Aralık / December 2014 KURULLAR Prof. Dr. Hitay ÖZBAY Bilkent Üniversitesi Doç. Dr. Mehmet AKAR Boğaziçi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Dilek TÜKEL Doğuş Üniversitesi Doç. Dr. Zeki KIRAL Dokuz Eylül Üniversitesi Prof. Dr. Salman KURTULAN İstanbul Teknik Üniversitesi Prof. Dr. İsmail Hakkı ALTAŞ Karadeniz Teknik Üniversitesi Doç. Dr. Mustafa ÇAKIR Kocaeli Üniversitesi Doç. Dr. Kemalettin ERBATUR Sabancı Üniversitesi Prof. Dr. Galip CANSEVER Yıldız Teknik Üniversitesi Sedat Sami ÖMEROĞLU E3TAM Turan TÜRKMEN EKSEN YAYINCILIK Malik AVİRAL ELİMKO Hasan Basri KAYAKIRAN EMF MOTOR Valentin DENİSENKO EMİKON Hasan TERZİOĞLU ENTEK TEKNİK Tuncay SOYDAŞ FESTO Dr. Hüseyin HALICI HALICI ELEKTRONİK Tunç ATIL HKTM Metin PERİNCEK KUKA Talat AVCI PINAR MÜHENDİSLİK Levent FADILOĞLU SCHNEIDER ELECTRIC Remzi SALİ SERVO KONTROL Sevtap İNAN SIEMENS :30 10:00 10:00 10:30 11:00 11:30 11:30 12:00 12:30 12:30 13:00 13:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 15:30 16:00 16:30 17:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:00 19:30 19:30 23:00 Kayıt Açılış Konuşmaları Opening Speeches BST Bakanımız Sn. Fikri IŞIK ın teşrifleriyle sponsorlarımız ve ENOSAD Y.K. üyeleri tarafından sergi salonunun açılışı. Öğle yemeği PANEL 1 Çay / Kahve Sunum & Söyleşiler PANEL 2 Ara Gala Yemeği Müzik Dinletisi Gazeteci, yazar Prof. Dr. Güngör URAS Dün, Bugün & Yarın Registration ENOSAD Başkanı Sedat Sami ÖMEROĞLU ENOSAD Kurucu Başkanı Dr. Emin OLCAY MAİB Başkanı Adnan DALGAKIRAN BİLİM, SANAYİ VE TEKNOLOJİ Bakanı Fikri IŞIK The Chairman of ENOSAD Sedat Sami OMEROGLU The Founding President of ENOSAD Dr. Emin OLCAY The Chairman of MAİB Adnan DALGAKIRAN The Minister of SCIENCE, INDUSTRY AND TECHNOLOGY Fikri ISIK Lunch Break Opening of exhibition hall by our sponsors and the members of ENOSAD Y.K. with the attendance of our BST Minister Mr. Fikri IŞIK. Tea or Coffee Offerings Presentations and Discourses Gala Diner Music Recital Journalist, Writer Prof. Gungor URAS Yesterday, Today & Tomorrow :30 10:00 10:00 10:30 11:00 11:30 11:30 12:00 12:30 12:30 13:00 13:30 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 Kayıt Sunum & Söyleşiler Sergi Ziyaretleri Öğle Yemeği PANEL 3 KAPANIŞ Registration Presentations and Discourses Exhibition Visits Lunch 12:00 Kurslar Courses 15:00 4 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

4 KONGRE PROGRAMI CONGRESS SCHEDULE KONGRE PROGRAMI CONGRESS SCHEDULE 15:30-17:00 1 Konuşmacılar A-Antalya Salonu M= Hüseyin HALICI SIEMENS Ali Rıza ERSOY Endüstri 4.0 Konuşmacılar B-Adana Salonu M= Tunç ATIL E3 TAM Ali Sami GÖZÜKIRMIZI Akıllı Kontrol Teknolojileri Konuşmacılar Konuşmacılar Konuşmacılar Konuşmacılar C-Isparta Salonu D-Hatay Salonu M= Remzi SALİ M= Bülent GİRAY EMF MOTOR Hasan Basri KAYAKIRAN Micro Işlemciler ve SürücüLerdeki Gelişmelere Paralel Motor Üreticileriden Yeni Beklentiler SPINNER Ali AVCI Dünyada ve Türkiye de CNC Takım Tezgahlarının Bugünü ve Yarını 04 Aralık 2014 / 1. Gün E-Giresun Salonu M= Hasan B. KAYAKIRAN BAYKAR Haluk BAYRAKTAR Türk Yapımı İnsansız Hava Araçları F-Ordu Salonu M=Valentin DENİSENKO TEGEV Dr. Hayrettin KARCI Endüstriyel Otomasyonda Meslek Edindirme Standartlar 10:00-11:30 Konuşmacılar Konuşmacılar Konuşmacılar Konuşmacılar Konuşmacılar A-Antalya Salonu B-Adana Salonu C-Isparta Salonu D-Hatay Salonu E-Giresun Salonu F-Ordu Salonu M= Metin PERİNCEK M=Levent FADILOĞLU M=Tuncay SOYDAŞ M=Hasan BASRİ KAYAKIRAN M= Mustafa YILMAZER M= Remzi SALİ BOSCH REXROTH Armin HARTMANN Endüstri Connected Industry 3 TESTO Selman ÖLMEZ Süreç İzlemede Kablosuz Veri izleme Sistemleri BSH Necmi TÜRER Üretim Hatları Emniyeti ve Risk Değerlendirmesi BİMSA Ilgım HAFIZOĞLU Dijitalleşen Endüstriler İçin Yol Haritası SIEMENS Hakan MAVRUK Entegre Tesis Mühendisliği 05 Aralık 2014 / 2. Gün Konuşmacılar MITSUBISHI ELECTRIC Can Tolga BİZEL Fabrika Otomasyonu Geleceği Konuşmacılar G-Sinop Salonu M= Ali Sami GÖZÜKIRMIZI HALICI ELEKTRONİK Dr. Hüseyin HALICI Mühendis &Teknisyen İstihdamında Yaşanan Olumsuzluklara Çözüm Önerileri 2 KUKA Rainer BISCHOFF Gelecekte ROBOTİK & Trendler FESTO - KIT * Andreas TRENKLE Endüstri 4.0 Zorluklar, Uygulamalar, Potansiyel ELİMKO Malik AVİRAL Ölçme & Kontrol Otomasyon Uygulamaları İle İlgili Standartlar Ve Normlar BİLKO Dr. Ahmet Can TUNÇELLİ Makine İmalatçılarına Yönelik Özelleştirilebilir CNC Kontrol Sistemleri ALTINAY Z. Burak MERCAN Savunma Sanayiinde İleri Otomasyon Sistemleri KOSGEB Dr. Serhat ÖZTÜRK Proje Destekleri / KOSGEB Ar-Ge, İnovasyon ve Endüstriyel Uygulama Destek Programı 4 EMİKON Christian BERGDAHL Internet of Things / IoT TURCK Bülent GİRAY & Uğur BÜYÜK RFID de Güncel HF ve UHF Teknolojileri PILZ Yavuz ÇOPUR Makine Emniyeti & Kumanda Sistemlerinde Emniyet Uygunluk Doğrulaması HKTM Tunç ATIL Hareket Kontrol Teknolojilerinde Yeni Gelişmeler ABB Bahadır AVCI Enerji Verimliliğinde İleri Otomasyon Teknolojileri SCHNEIDER ELECTRIC Tolga BÜYÜKBAŞ Yeni Nesil Online İşletmeler LUDRE Serdar BÖLÜKBAŞIOĞLU Bigisayar Tabanlı Otomasyon ve Ölçüm 3 MITSUBISHI ELECTRIC Greg HOOKINGS Endüstri Akıllı İmalatın Yolu SCHNEIDER ELECTRIC Mustafa ÇELEBİ Yeni Nesil Makine Otomasyonu Çözümleri SICK Arda AKÇORU Endustriyel Güvenlik Uygulamaları: Doğru Bilinen Yanlışlar GÜNMAK Cem GÜNER Robotikte Yeni Trendler AB CAD CAM Ertuğrul ATEŞ Sayısal Modelleme - CAD, Simülasyon, Veri Yönetimi ve Dokümantasyon 5 SICK Michael KASPAR Akıllı Sensörler ENDRESS HAUSER Süleyman Emre ERENSOY Proses Güvenliğinde Risk Analizi; SIL Seviyelerinin Belirlenmesi ve Güvenlik Döngülerinde Kanıt Testi Uygulamaları SMS TORK Ender OĞUZ Solenoid Vana Bobini Sürücü PWM Soket DOĞUŞ ÜNİVERSİTESİ Yrd. Doç. Dr. Dilek TÜKEL Yakın Gelecekte Robotik Gelişmeler GOSB TEKNOPARK Yrd.Doç.Dr.Emre AKSAN Katma Degeri Yüksek Ar-Ge SABANCI ÜNİVERSİTESİ Doç. Dr. Kemalettin ERBATUR Endüstriyel Otomasyon Projelerinde Zaman Yönetimi ve Dokümantasyon LIMA Cem ÇELİK IoT Vizyonu ve Endüstri 4.0 * KIT = Karlsruhe Institute of Technology 04 December 2014 / 1st Day 05 December 2014 / 2nd Day Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers Speakers A-Antalya Hall B-Adana Hall C-Isparta Hall D-Hatay Hall E-Giresun Hall F-Ordu Hall A-Antalya Hall B-Adana Hall C-Isparta Hall D-Hatay Hall E-Giresun Hall F-Ordu Hall G-Sinop Hall 15:30-17: M= Hüseyin HALICI M= Tunç ATIL M= Remzi SALI M= Bülent GIRAY M= Hasan B. KAYAKIRAN M=Valentin DENISENKO SIEMENS Ali Rıza ERSOY Industry 4.0 MITSUBISHI ELECTRIC Greg HOOKINGS Industry Way of Smart Production 3 KUKA Rainer BISCHOFF Trends for the Future of Robotics E3TAM Ali Sami GOZUKIRMIZI Intelligent Control Technologies FESTO - KIT * Andreas TRENKLE Industry 4.0 Challenges, Applications and Potential SCHNEIDER ELECTRIC Mustafa CELEBİ The Next Generation Machine Solutions EMF MOTOR Hasan Basri KAYAKIRAN New Expectations of Motor Manufacturers in Parallel With The Developments of Micro Processors And Drivers ELİMKO Malik AVIRAL Measurement and Control, Automation Applications- Related Standards and Norms SICK Arda AKCORU Industrial Safety Applications SPINNER Ali AVCI Today & Tomorrow CNC Machine Tools in Turkey & The World BİLKO Dr. Ahmet Can TUNÇELLİ Customizable CNC Controllers for Machine Manufacturers GÜNMAK Cem GUNER New Trends in Robotics BAYKAR Haluk BAYRAKTAR Unmanned Aerial Vehicle Made in Turkey ALTINAY Z. Burak MERCAN Automation Systems in Defence Industry AB CAD CAM Ertuğrul ATES Digital Prototyping; Disclosure of CAD, Simulation, Data Management and Documentation TEGEV Dr. Hayrettin KARCI Evolution of Professional Standards & National Qualifications in Aspect of Automation Industry KOSGEB Dr. Serhat OZTURK KOSGEB R&D Supports 10:00-11:30 M= Metin PERINCEK BOSCH REXROTH Armin HARTMANN Endüstri Connected Industry EMİKON Christian BERGDAHL Internet of Things / IoT SICK Michael KASPAR Smart Sensor Solutions M=Levent FADILOGLU TESTO Selman OLMEZ Wireless Data Monitoring Systems on Process Monitoring TESTO Selman OLMEZ Wireless Data Monitoring Systems on Process Monitoring ENDRESS HAUSER Suleyman Emre ERENSOY Risk analysis in Process Safety M=Tuncay SOYDAS BSH Necmi TURER Production Lines Safety and Risk Assessment PILZ Yavuz COPUR Safety Compliance Verification of Machine Safety and Control System SMS TORK Ender OĞUZ PWM Connector as a Solenoid Valve Driver M=Hasan BASRI KAYAKIRAN BİMSA Ilgim HAFIZOĞLU Road Map for Digitalized Industries HKTM Tunc ATIL New developments in motion control technologies DOĞUŞ ÜNİVİVERSİTESİ Asst. Prof. Dr. Dilek TUKEL Near Future Developments in Robotics M= Mustafa YILMAZER SIEMENS Hakan MAVRUK Integrated Plant Engineering ABB Bahadir AVCI Advanced Automation Technologies In Energy Effiency GOSB TEKNOPARK Asst. Prof. Dr. Emre AKSAN Research with High Added on Value M= Remzi SALI M= Ali Sami GOZUKIRMIZI MITSUBISHI ELECTRIC Can Tolga BIZEL Future of FA SCHNEIDER ELECTRIC Tolga BUYUKBAS Next Generation Connected Enterprises SABANCI ÜNİVERSİTESİ Assoc. Prof. Dr. Kemalettin ERBATUR Time Management & Documentation in Industrial Automation Project HALICI ELEKTRONİK Dr. Hüseyin HALICI Solution offers for the problems occurring in Engineer and Technician Employment LUDRE Serdar BOLUKBASIOGLU Computer-Based Automation and Measurement LIMA Cem CELIK IoT Based Data Acquisition Systems * KIT = Karlsruhe Institute of Technology 6 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

5 04-05 ARALIK 2014 PANEL PROGRAMI Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konu / Subject: Endüstri 4.0 / Industry 4.0 PANELS 04 ARALIK / DECEMBER Panel No : P1 Tarih / Date : 4 Aralık / December 2014 / Saat / Time : 13:30-15:00 Konu / Subject : İleri Endüstriyel Otomasyonun İmalat Sanayinde Rekabet Gücüne Etkisi Effect of Advanced Industrial Automation to Competition Power in Manufacturing Industry Moderatör / Moderator : Prof. Dr. İbrahim KILIÇASLAN Sanayi Genel Müdürü - BST Bakanlığı Katılımcılar / Participants : TIAD, OSD, MTG, TÇMB, ÜNİVERSİTE, ENOSAD Panel No : P2 Tarih : 4 Aralık 2014 / Saat:16:30-18:00 Konu : Siber Fizik Sistemleri / Cyber Physical Systems Moderatör / Moderator : Sedat Sami ÖMEROĞLU / ENOSAD Y.K / E3TAM Katılımcılar / Participants : FESTO-KIT (Andreas TRENKLE), MITSUBISHI ELECTRIC (Greg HOOKINGS), BOSCH REXROTH (Armin HARTMANN), EMİKON (Christian BERGDAHL), SICK (Michael KASPAR), TURKCELL (Dündar Özdemİr) KIT = Karlsruhe Institute of Technology 05 ARALIK / DECEMBER Panel No : P3 Tarih / Date : 5 Aralık/ December 2014 / Saat / Time :13:30-15:00 Konu / Subject : Üründe KALİTE ve Üretimde VERİMLİLİK Temelinde Otomasyonun Rolü / The Role of Automation on the Basics of Product in Quality and Efficiency in Production Moderatör / Moderator : Malik AVİRAL / ENOSAD Y.K. / ELİMKO Katılımcılar / Participants : E3 TAM, ENTEK OTOMASYON, ENTEK TEKNİK, HALICI, HKTM, KUKA, STAUBLI Ali Rıza ERSOY Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager Endüstriden Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Daha önce: Siemens bünyesinde; İl Muhasebe Müdürü, IT Çözümleri ve Hizmetleri, Tedarik Zinciri Yönetimi, Kurumsal Teknolojiler, İnsan Kaynakları, Sağlık Hizmetleri Eğitim: Elektronik Yüksek Mühendisi e Deputy General Manager Responsible for Industry Previously: City Account Manager, IT Solutions and Services, Supply Chain Management, Corporate Technologies, Human Resources, Healthcare Education: Electronics Engineer M.Sc. Konu / Subject: Gelecekte Robot Trendleri / Trends for the Future of Robotics Dr. Rainer BISCHOFF Teknoloji Departman Sorumlusu Head of Technology Development KUKA Laboratories GmbH, Augsburg, Germany Dr. Rainer Bischoff, KUKA nın araştırma ve teknoloji geliştirme projelerinden ve teknolojilerin ürün geliştirme aşamasına kadar olgunlaştırılmasından sorumludur yılılnda Hannover Üniversitesi nden Elektrik Mühendisi diploması ile mezun olmuştur. Mühendislik doktorasını da 2010 yılında Karlsruhe Institute of Technology de tamamlamıştır. Küresel rekabet, endüstriyel şirketlerde verimlilik, hız ve esneklik gibi faktörlerin sürekli olarak geliştirilmesini gerektiriyor.bunun yanında, kişiselleştirilmiş ürünlere yönelik talep de giderek artıyor. Bu nedenle olabildiğince esnek ve akıllı üretim süreçlerine ihtiyaç duyuluyor. Endüstri 4.0, bu zorluklara optimum yanıt veren bir girişim. Endüstri 4.0 ın geliştirilme sürecinin yaklaşık 20 senede tamamlanması bekleniyor. Global competition requires continuous improvement in efficiency of Industrial companies, speed and flexibility. In addition, demand for personalized products increases. Therefore flexible and intelligent manufacturing processes are needed. Industry 4.0, an initiative that provides optimum response to these challenges. Industry 4.0 development process is expected to be completed in approximately 20 years. Dr. Rainer Bischoff 1993 yılından bu yana endüstriyel ve servis robotiği alanında, ölçme, bilim ve kontrol mühendiliği alanlarında aktif çalışmaları bulunmaktadır. Özellikli ilgi alanları sistem mimarisi ve entegrasyonu, sensor temelli robot kontrolü, çoklu-modal insan-robot etkileşimidir. Sunumu KUKA perspektifinden robotiğin gelecek senaryosu ve ürün-pazar gelişimi hakkında olacaktır. e Responsible for KUKA s research and technology development projects and the maturation of technology for later product development. Dr. Bischoff received his Doktor-Ingenieur degree from Karlsruhe Institute of Technology in 2010 and his Diplom-Ingenieur degree in electrical engineering from Hannover University, Germany, in Dr. Rainer Bischoff has been active in industrial and service robotics, measurement science and control engineering since 1993 with a particular focus on system architecture and integration, sensor-based robot control, and multi-modal human-robot interaction. His presentation will be about; From KUKA future scenarios and market view to products for tomorrow. 8 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

6 Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konu / Subject: Endüstri 4.0 Akıllı İmalatın Yolu / Industry Way of Smart Production Greg HOOKINGS Stratejik İş Geliştirme Kıdemli Müdürü Strategic Business Development Senior Manager EMEA bölgesi çapında stratejik PLC iş geliştirme ve yazılım portföyünden sorumlu. Daha önce: Mitsubishi Electric için ABD & Japonya merkezli; pazarlama ve mühendislik görevleri. Eğitim: Aviyonik Sistemleri ve Mühendisliği. Warwick Üniversitesi İşletme Yüksek Lisans Master e Responsible for the strategic business development of the PLC & software portfolio across the EMEA region Previously based in the US and Japan for Mitsubishi Electric where previous positions have included; marketing and engineering roles Education: Master of Engineering in Avionics Systems and Master of Business Administration from the University of Warwick. Bugüne kadar imalat sektörü birkaç endüstriyel devrimden geçmiş bulunmakta, Bugün ise Endüstri 4.0 adı verilen sonuncu devrimin eşiğindeyiz. Bu devrimin üretimdeki değer zincirinin tüm halkalarından gelen bilgi akışını, Ürün tasarımdan üretime, servis & retrofite kadar bütünleştirmesi bekleniyor. Bunun sonucunda üretim sistemlerinin tam entegrasyonu ve reel zamanda bilgi akışı sağlanacak; Müşterinin isteklerinin üretim prosesiyle senkron olarak işlemesi mümkün olacaktır. So far the manufacturing sector has evolved through several industrial revolutions and today we are now on the brink of another revolution known as Industry 4.0. It is anticipated that this revolution will bring unification of information across the entire manufacturing value chain from product design to manufacturing,from services to refurbishment. This will result in the creation of manufacturing systems that are completely integrated and will exchange information in real time, enabling manufacturing processes to directly synch with changing customer needs. Konu / Subject: Endüstri 4.0 Zorluklar, Uygulamalar, Potansiyel Industry Challenges, Applications and Potential Andreas TRENKLE Karlsruhe Teknoloji Enstitüsü Araştırma Görevlisi Research Associate at Karlsruhe Institute of Technology Teknoloji Enstitüsü Araştırma Görevlisi Eğitim : Karlsruhe Institute Bilgisayar Bilimleri ve Teknolojileri. e Research Associate at Karlsruhe Institute of Technology Education: Computer Science at Karlsruhe Institute of Technology (KIT). Endüstriyel devrime neden ihtiyaç duyuyoruz? Endüstri 4.0 teknolojiyi nasıl etkileyecek ve insanın buradaki rolü ne olacak? Industry Challenges, Applications and Potential Why do we need the next industrial revolution? How will Industry 4.0 affect technology and what is the human role? This talk explains Industry 4.0 by presenting projects and their characteristics of Industry 4.0. Konu / Subject: Akıllı Kontrol Teknolojileri / Intelligent Control Technologies Ali Sami GÖZÜKIRMIZI Endüstriyel Test ve Kont. Sis.Yön. Indust. Test & Cont. Sys. Manager 1988 da İstanbul da doğdu. İstanbul Teknik Üniversitesi Fizik Mühendisliği bölümünden mezun oldu. Halen Boğaziçi Üniversitesi Mekatronik Yüksek Lisans programına devam etmektedir yılından bu yana E3TAM firmasında endüstriyel akıllı test ve kontrol sistemleri tasarımı ve geliştirilmesi konusunda çalışmaktadır. Yurt dışında birçok yazılım ve donanım eğitimine katılmıştır. e He was born in Istanbul in He graduated from ISTANBUL TECHNICAL UNIVERSITY, Department of Physics Engineering. He continues doing his mechatronics engineering master degree program in Bogazici University. He has been working in E3TAM Company about design and development of industrial intelligent test and control systems since Üründe kalite ve üretimde verimlilik ve bunların standardizasyonu bugünün gelişen endüstrisinde vazgeçilemeyen ana bileşenlerdir. Bu amaçlara yönelik geliştirilen insan bağımsız tam otomatik akıllı kontrol teknolojileri yada diğer tanımıyla Endüstri 4.0 temelli Siber Fizik Sistemler işletmelerde yakın gelecekte standart hale gelecektir. E3TAM bu temelde özellikle yapay görme ve akıllı veri toplama teknoloji entegrasyonlarında bilgi ve beceri birikimini 20 yıllık tecrübesini ışığında aktaracaktır. Quality in product and efficiency in production and their standardization are the main component, which cannot be abandoned, of today s developing industry. Unmanned fully automatic intelligent control technologies or with another description; Industry 4.0 based Cyber Physical Systems will become a standard in business in the near future. E3TAM will share its knowledge and skills relate to especially machine vision and intelligent data acquisition technology integrations in the light of 20 years experience. Konu / Subject: Yeni Nesil Makina Otomasyonu Çözümleri / The Next Generation Machine Solutions Mustafa ÇELEBİ OEM Segment & Makina Çözümleri İş Geliştirme Yöneticisi OEM Segment & Machine Solutions Business Development Manager Endüstri İş Birimi, Pazarlama Bölümü OEM Segment ve Makina Çözümleri İş Geliştirme Yöneticisi. Daha Önce: HMI Ürün Yöneticisi, Otomasyon Proje Mühendisi e Industry Business, Marketing OEM Segment & Machine Solutions Business Development Manager Previously: HMI Product Manager, Automation Project Engineer Hızla ilerleyen teknolojinin, beraberinde entegrasyon problemlerini ortaya çıkardığını görüyoruz. Schneider Electric olarak amacımız bu problemlere Makina Otomasyonu Çözümleri ile; kolaylık, enerji verimliliği ve açık entegrasyon sağlayan çözümler sunmak. As technology growing so fast, it will bring integration problems. Schneider Electric s mission is to answer those problems with all Machine Automation Solutions by easiness, energy efficiency and open integration 10 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

7 Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konu / Subject: Micro İşlemciler ve Sürücülerdeki Gelişmelere Paralel Motor Üreticilerinden Yeni Beklentiler New Expectations of Motor Manufacturers in Parallel With The Developments of Micro Processors and Drivers Hasan Basri KAYAKIRAN Genel Müdür General Manager Micro işlemciler ve sürücülerdeki gelişmelere paralel motor üreticilerinden yeni beklentiler ortaya çıktı. Enerji tasarrufu da pazarının beklentisi olan kriterlerden biridir. Son 20 sene içinde hem yeni motor türleri ortaya çıktı hem de yenilenen standartlar ile enerji tasarrufu çıtası daha da yukarı çekildi. Konu / Subject: Endüstriyel Güvenlik Uygulamaları / Industrial Safety Applications Arda AKÇORU Satış Müdürü Sales Manager Endüstriyel Güvenlik Uygulamaları: Doğru Bilinen Yanlışlar. Endüstriyel güvenlik her geçen saniye önemini arttırmakla birlikte, ufak hatalarla büyük kayıpların yaşandığı bir konudur. Doğru bilinen yanlışlara ışık tutulacak bu konuşmayla, güvenlik uygulamalarındaki kalitenin arttırılması planlanmaktadır Karlsruhe Teknik Üniversitesinden mezun oldu. Almanya ve Türkiye Siemens de proje ve otomasyon mühendisi olarak çalıştı. BBC/ABB endüstriyel otomasyon müdürlüğü yaptı. Hareket otomasyonunda çalışan mühendislik şirketi Elsim i yönetti den itibaren patentli bir motor prensibi ile çalışan motoru Ar-Ge ve test süreci sonrasında global pazara sundu. e 1978 graduated at Karlsruhe Technical University. Project enginner at Siemens in Germany and Turkey. Industrial Automation Manager at BBC/ABB, Managing Director at Elsim working on motion control engineering. After the R&D and testing on the market a motor working with a new patented motor principle is now ready for global market. Paralel to the microprocessors and drive developments motor manufacturers became new challenges. Energy saving is one of the major expectations of the market. During the last 20 years new motor types have been launched into the market and the motor standards have been renewed. SICK Türkiye firmasında Satış Müdürü. Daha önce: SICK Türkiye, Bölüm Müdürü; Onur Mühendislik, Satış Mühendisi Eğitim: Marmara Üniversitesi, Üretim Yönetimi ve Pazarlama Tezli Yüksek Lisans Sakarya Üniversitesi, Elektrik Elektronik Mühendisi e Sales Manager at SICK Turkey. Previously : Division Manager at SICK; Sales Engineer at Onur Mühendislik Education: MBA - Production Management and Marketing at Marmara University Electrical and Electronics Engineering at Sakarya University. Industrial Safety Applications : Correct beliefs that are totally wrong Industrial Safety is an issue of increasing the importance every second and and area where there are large losses with small mistakes. The target of the speach is to increase the quality of industrial safety applications with explaning the correct beliefs that are totally wrong. Konu / Subject: Ölçme ve Kontrol, Otomasyon Uygulamaları ile İlgili Standartlar ve Normlar Measurement and Control, Automation Applications-related Standards and Norms Malik AVİRAL Yönetim Kurulu Üyesi Board Member Bu sunumda genel olarak standartların önemi ve ceşitleri vurgulanmaktadır. Standartların ne olduğu, standartların neden önemli olduğu, niçin standartlar içinde yer alınması gerektiği anlatılmaktadır. Sıcaklık ile ilgili IEC ve IEC standartları daha detaylı işlenmektedir. Konu / Subject: Dünyada ve Türkiye de CNC Takım Tezgahlarının Bugünü ve Yarını Today & Tomorrow CNC Machine Tools in Turkey & The World Ali AVCI Genel Müdür / Firma Ortağı General Manager / Member of the Company Dünyada ve Türkiye de CNC takım tezgahlarının bugünü ve yarını. Üretim rakamları, üretim teknolojileri, CNC Takım tezgahlarında kullanılan Elektrik ve Elektronik Malzemeler, CNC Takım tezgahlarında otomasyon ODTÜ - Elektronik Yüksek Mühendisi. -Otomatik Kontrol konusunda üretim, sistem taahhüt yapan, ELİMKO kurucu ortağı. -Hacettepe Üniversitesi nde part-time Otomatik Kontrol dersleri verdi. -ASİAD, ENOSAD, KALDER yönetim kurullarında görev aldı. e -METU - Electronic Engineer in Master Degree. -Share holder of Elimko Co. Lmd. -He was a part-time Automatic Control Lecturer in Hacettepe University. -He is working actively in some NGOs. In this presentation a better awareness and understanding of standarts is noticeable. What is standart? Why are standarts important? Why participate in making standarts? Which types of standarts are used? These concepts will be discused. And especially temperature standarts, IEC and IEC will be worked on. Eğitim: 1987 ODTÜ Elektrik/Elektronik Mühendisliği. Daha önce: Siemens Otomasyon Bölümü yılında otomasyon firması olan Pınar Mühendisliği kurdu yılında Alman Spinner GmbH ile Spinner Türkiye yi kurdu. e Education: Electrical/Electronic Engineering of Middle East Technical University (METU). Previously: He worked at the departments of Automation in Siemens. He founded Pınar Engineering, which was Automation Company in He established Spinner Turkey and German Spinner GmbH in Present and future of CNC machine tools in the world and Turkey. Production figures, production technologies, Electrical and Electronic Materials used in CNC machine tools, automation in CNC machine tools. 12 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

8 Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konu / Subject: Makine İmalatçılarına Yönelik Özelleştirilebilir CNC Kontrol Sistemleri Customizable CNC Controllers for Machine Manufacturers Dr. Ahmet Can TUNÇELLİ Genel Müdür General Manager Halen Bilko Bilgisayar Otomasyon ve Kontrol AŞ (İstanbul) Genel Müdürü. Daha önce: - Cybelec SA (İsviçre) firmasında ARGE yöneticisi. - Lozan Federal Politeknik Okulu (EPFL) araştırma görevlisi. - EPFL Otomatik Kontrol Enstitüsü, doktora çalışması. - Grossenbacher AG (İsviçre) proje ARGE mühendisliği. - Bilgisayar Mühendisliği lisansı (EPFL). - Galatasaray Lisesi. e Computer Science Engineer, Ph.D. Currently General Manager of Bilko Automation SA. Dr. Tunçelli used to work for: - Cybelec International SA, R&D dept. (Switzerland). - Institute of Automatic Control of EPFL (Switzerland). - Obtained a Ph.D degree in Automatic Control in EPFL. - Grossenbacher AG (Switzerland) as reaseach engineer. - Studied Computer Science Engineering in EPFL. - Studied at Galatasaray College. Makine İmalatçılarına Yönelik Özelleştirilebilir CNC Kontrol Sistemleri. Makine imalatçılarının ihtiyacı olan CNC nümerik kontrol sistemleri gün geçtikçe daha yeni ve farklı fonksiyonlar gerektiriyor. Özelleştirilebilir CNC kontrol üniteleri bu ihtiyaca bir karşılık olarak gelişmekte. Bu sunumda, CNC kontrol çözümlerin özelleştirilme seviyelerine bir bakış ve başarılı bir netice elde etmek için gerekli koşulların genel bir değerlendirmesini bulacaksınız. Customizable CNC controllers for machine manufacturers. In a competition frame, over the years machine manufacturers feel the pressure to design machines offering advanced and original extra functions. In this trend, customizable CNC controllers represent a solution for their needs. In this seminar, you will find an overview of the CNC customization levels as well as the conditions for a successful start. Konu / Subject: Türk Yapımı İnsansız Hava Araçları Unmanned Aerial Vehicle Made in Turkey L. Haluk BAYRAKTAR İş Birimi Yöneticisi Business Unit Manager Baykar Ar-Ge Merkezi bünyesinde yönetici olarak görev yapmaktadır yılında ODTÜ Endüstri Mühendisliği; ABD de Columbia Üniversitesi nde master, Boğaziçi Üniversitesi nde işletme alanında doktora, yapmıştır. e ODTU Industry Engineering in He completed his master- education at the University of Columbia in USA and started doctorate studies in the field of business management at the University of Bogazici. He executed task of engineering management at all stages of product life cycle and Project designing of studies for developing National & original Unmanned Aircraft Systems and subsystems within the body of family Corporation within Baykar is still performing duty as director within the body of R&D center lı yılların sonrasında yaşanan teknolojik gelişmeler sonucunda artık ağır sanayi ürünlerinin yerini bilgi teknolojileri içeren akıllı sistemler almaktadır. Özellikle askeri havacılık alanında gelişmekte olan teknolojilerin sunduğu imkânlarla İnsansız Hava Aracı Sistemleri en önemli stratejik bileşenler arasında yerini almaktadır yılında TÜBİTAK Teknoloji Ödülü nü kazanan Baykar Ar-Ge Merkezi nde mini ve taktik sınıf İHA ana sistemleri, güdüm kontrol seyrüsefer, elektromekanik ve güç sistemleri, komuta kontrol ve simülasyon vb. konularında dış bağımlılık olmaksızın birçok proje başarıyla sürdürülmektedir. As a result of technological developments experienced in the post-1990s, intelligent systems including information technologies take the place of heavy industrial products. In particular, Unmanned Aircraft Systems take its place between the most important strategic components with the opportunities presented by technologies developing in the field of military aviation. Many projects has been continued with success without external dependency about subjects such as micro and tactical class UAV main systems, which gained TUBITAK (Scientific and Technological Research Council of Turkey Technology) award in 2010, guide control navigation, electro mechanics and power systems, command and control and simulation etc. Konu / Subject: Robot Teknolojisinde Yeni Trend / New Trends in Robotics Cem GÜNER Genel Müdür Yardımcısı Deputy General Manager 1977, İstanbul doğumlu. Boğaziçi Üniversitesi Elektronik Bölümü ve Ohio State Üniversitesi Endüstri ve Sistem Mühendisliği mezunu yılından beri robotik teknolojiler üzerine akademik ve ticari faaliyetlerde bulunuyor yılında Günmak A.Ş. de proje mühendisi olarak çalışmaya başladı. Aynı firmada İş Geliştirme Müdürü olarak çalıştı. Şu an Günmak A.Ş. de Genel Müdür Yardımcısı olarak çalışıyor. e 1977, he was born in Istanbul. He graduated from Bogazici University Electronics and Ohio State University Industry and System Engineering Branch. He has worked on academical and commercial activities about robotics technologies since He started to work as Project Engineer at Gunmak A.S. He worked as Business Development Manager in the same company. Now he works as Deputy General Manager at Gunmak A.S. He knows English. He is married and has two childreen. ROBOTLAR önümüzdeki beş yılda küresel iş yaratma konusunda önemli bir itici güç olacaktır. Robotik açılımda büyümenin 3 kritik alanı: - İnsanlar için güvensiz olan işlerin yapılması. - Yüksek maaşlı iş gücü ekonomisi içerisinde ekonomik açıdan devam etmesi mümkün olmayan işlerin yapılması. - İnsanın yapmasının imkansız olduğu işlerin yapılması. Önümüzdeki beş yıl içinde özellikle tüketici elektroniği, gıda, güneş enerjisi ve rüzgar enerjisi sektörlerinde robot kullanımı artacak ve dünyada bir milyon, yüksek kaliteli iş yaratılmasına neden olacaktır. ROBOTICS will be a major driver for global job creation over the next five years. 3 critical areas of growth in robotic deployment: - Robots carry out work in areas that would be unsafe for humans - Robots carry out work that would not be economically viable in a high wage economy. - Robots carry out work that would be impossible for humans. A growth in robot use over the next five years will result in the creation of one million high quality jobs around the world. Robots will help to create jobs in some of the most critical industries of this century: consumer electronics, food, solar & wind power, and advanced battery manufacturing to name just a few. Konu / Subject: Savunma Sanayinde Otomasyon Sistemleri Automation Systems in Defence Industry Z. Burak MERCAN Proje ve İş Geliştirme Müdürü Project and Business Development Manager ALTINAY Havacılık ve İleri Teknolojiler A.Ş. Proje ve İş Geliştirme. Müdürü. Daha önce: ALTINAY Robot Teknolojileri A.Ş. Proje Müdürü BEKO Elektronik A.Ş. Mekanik Tasarım Mühendisi. Eğitim: MBA, İstanbul Üniversitesi, Lisans, Makine Mühendisliği, İstanbul Teknik Üniversitesi. e ALTINAY Aerospace and Advanced Technologies, Inc. Project and Business Development Manager. Previously: ALTINAY Robot Technologies, Inc. Project Manager. BEKO Electronics, Inc. Mechanical Design Engineer. Education: MBA, Istanbul University. B.Sc. in Mechanical Engineering, Istanbul Technical University. MAAT (Mühimmat Ayıklama ve Ayırma Tesisi) ve MIGYEM (Mühimmat Islah Geliştirme ve Yenileme Merkezi), NATO AASTP-1 ve ABD Savunma Bakanlığı /M yönergelerine uygun olarak inşa edilmiş; Türkiye nin tek ve Dünyanın sayılı mühimmat işleme ve geri kazanım merkezlerindendir. ALTINAY tarafından tasarlanan ve devreye alınan otomasyon sistemleri ile, mühimmatların sökülmesi ve geri kazanılmaya hazır hale getirilmesi sırasında operatör ile teması tamamen engellenmiştir. MDF (Munitions Disposal Facility) and ASF (Ammunition Surveillance Facility) are Turkey s only and among the World s foremost facilities for ammunition disposal and recycling; satisfying the NATO AASTP-1 and US DOD /M directives. With the help of the automation systems designed and commissioned by ALTI- NAY, the dissasembly operations of the ammunition for further recycling processes are completed fully automatically, without the need for any operator interaction. 14 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

9 Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konuşmacılar / 04 Aralık Speakers / 04 December Konu / Subject: Sayısal Modelleme - CAD, Simülasyon, Veri Yönetimi & Dokümantasyon Digital Prototyping; Disclosure of CAD, Simulation, Data Management and Documentation Konu / Subject: KOSGEB Ar-Ge Destekleri / KOSGEB R&D Supports Ertuğrul ATEŞ Ürün Sorumlusu & Eğitmen Product Manager and Instructor Sayısal Modelleme; CAD, Simülasyon, Veri yönetimi ve Dokümantasyon Konularının Anlatımı. Autodesk Inventor ile ürün tasarımlarının otomatik hale getirilmesi. Kişiye özel ürün tasarımında tasarım otomasyonunun önemi. Serhat ÖZTÜRK KOSGEB İstanbul Anadolu Yakası Hizmet Merkezi Müdürü Director of KOSGEB Istanbul Anatolian Side Service Centre KOSGEB, Ar-Ge, İnovasyon ve Endüstriyel Uygulama Destek Programı ile bilim ve teknolojiye dayalı yeni fikir ve buluşlara sahip küçük ve orta ölçekli işletmeler ile girişimcilerin geliştirilmesi, yeni ürün, yeni süreç, bilgi ve/veya hizmet üretilmesi ve ticarileştirilmesi desteklemektedir. AB CAD CAM Sistemlerinde ürün sorumlusu ve eğitmen. Genel: Autodesk Inventor ile Tasarım Otomasyonu üzerine çalışmalar yapmaktadır. Eğitim: Makine Mühendisliği. e Product manager and instructor at AB CAD CAM Sistemleri General: Studies on Design Automation with Autodesk Inventor Education: Mechanical Engineering Digital Prototyping; Disclosure of CAD, Simulation, Data Management and Documentation. Automation of the product design process with Autodesk Inventor. The importance of design automation for personalized product design. Daha önce: -KOSGEB İstanbul Boğaziçi Hizmet Merkezi Müdürü -KOSGEB Gebze İşletme Geliştirme Merkezi Müdürü -Eğitim: Mühendislik Yönetimi Alanında Doktora Derecesi e Previously: -Director of KOSGEB Istanbul Bogazici Service Centre -Director of KOSGEB Gebze Enterprise Development Centre -Education: Phd Degree on Engineering Management Entrepreneurs and Small and Medium Sized Enterprises that are focused on the invention of new processes or new services or new products based on science and technology, are supported by KOSGEB via R&D, Innovation and Industrial Application Support Programme. Konu / Subject: Meslek Standartlarinin & Ulusal Yeterliliklerinin Endüstriyel Otomasyon Endüstriyel Otomasyon Açısından Değerlendirilmesi / Evolution of Professional Standards & National Qualifications in Aspect of Automation Industry Dr. Hayrettin KARCI Stratejik İş Geliştirme Kıdemli Müd. Strategic Business Dev. Sen. Manager 1990 yılında Almanya da Festo firmasına katıldı ve Festo nun Türkiye deki firmasının kuruluş çalışmalarında görev aldı den itibaren Festo nun Türkiye deki firmasında eğitim, satış, üretim, teknik hizmetler, endüstriyel otomasyon, mühendislik, kalite yönetimi gibi değişik bölümlerin kurulmasında, yönetiminde ve geliştirilmesinde görev aldı. KOBİ lerin ve Üniversite-Sanayi işbirliğinin geliştirlmesi konularında eğitim ve teknoloji genel koordinatörü olarak çalıştı. e It has joint to the Festo company in Germany, 1990 and taken duty in the foundation works of the company of Festo in Turkey. It has taken duty in the establishment, management and development of various departments such as training, sales, manufacturing, technical services, industrial automation, engineering, quality management for the company in Turkey. It has worked as general coordinator of training and technology on the subject of developing the cooperation of SME and University-Industry. Meslek standartlarına ve ulusal yeterliliklere ihtiyaç neden var? Meslek standartlarına ve ulusal yeterliliklere endüstriyel otomasyon açısından ne ifade ediyor? Konunun nitelikli insan yetiştirme ve istihdam açısından değerlendirilmesi. Türkiye nin ekonomik hedefleri açısından değerlendirme. Why professional standards and national qualifications are required? What purports industrial automation in aspect of professional standards and national qualifications? Evolution of the subject in aspect of qualified person recruitment and employment, Evolution in aspect of economical objectives of Turkey. Konuşmacılar / 05 Aralık Konu / Subject: Endüstri 4.0 Bağlantılı Endüstri / Industry 4.0 Connected Industry Armin HARTMANN Bölgesel Sektör Sorumlusu Regional Sector Responsible Bosch Rexroth AG bünyesinde Montaj & Handling Sektörü Güney Avrupa Sorumlusu Daha önce; Eğitim Sorumlusu - Takım Tezgahları Kontrolü; Servis Müdürü - Retrofit ve Mühendislik; Sektör Yöneticisi - Takım Tezgahları Eğitim: Elektrik Mühendisi e Management Responsible for Assembly & Handling Sector in Southern Europe at Bosch Rexroth AG. Previously; Trainer - Machine Tool Control; Service Manager - Refroit & Engineering; Sector Management - Machine Tools Education: B.Sc. in Electrical Engineering Endüstri 4.0 Bağlantılı Endüstri Bosch Rexroth AG firması otomasyon uzmanları, makina imalatçıları ve son kullanıcıların işbirliğine ek olarak makinalar ve sistemler için yeni talepler oluşturacak gelişmeler konusunda bakış açısını paylaşmaktadır. Industry 4.0 Connected Industry Bosch Rexroth AG gives its view on the promising developments posing new demands to machines and systems, as well as to the collaboration between automation specialists, machine manufacturers and end users. 16 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

10 Konuşmacılar / 05 Aralık Konuşmacılar / 05 Aralık Konu / Subject: Internet of Things Christian Bergdahl Pazarlama Müdürü Product Marketing Manager HMS Industrial Networks bünyesinde Pazarlama Müdürü Daha önce : HMS Industrial Networks: Ürün Müdürü, Asya bölgesinde Satış & Pazarlama Müdürü, Global Kilit Müşteri Yöneticisi Diğer: Comfort Audio bünyesinde Uluslararası Satış Müdürü Eğitim: Yüksek Endüstri Mühendisliği, Japonya İdari Eğitim Prog. e Product Marketing Manager at HMS Industrial Networks Previously: HMS Industrial Networks: Product Manager, Sales & Marketing Manager Asia, Global Key Account Manager Others: International Sales Manager Comfort Audio Education: M.Sc. Industrial Engineering, ETP Japan ENDÜSTRİYEL OTOMASYON UYGULAMALARI (Nesnelerin İnterneti IoT) KAPSAMINDA VERİ İLETİŞİM TEKNOLOJİLERİNE YÖNELİK GELİŞMELER. HMS Industrial Networks firması, I 2 ot Devrimine İvme Kazandıran Teknoloji Trendlerine ve zorlu uygulamalarda dahi hızlı ve güvenli bilgi transferinin gerçekleştirilebileceğine odaklanmaktadır. THE DEVELOPMENTS IN DATA COMMUNICATION TECHNOLOGIES WITHIN THE SCOPE OF INDUSTRIAL AUTOMATION APPLICATIONS. (Internet of Things IoT). HMS Industrial Networks gives its view on Technology Trends Driving the I2oT Revolution and how quick and secure transfer of information within demanding applications can be achieved. Konu / Subject: Süreç İzlemede Kablosuz Veri İzleme Sistemleri Wireless Data Monitoring Systems on Process Monitoring Selman ÖLMEZ Genel Müdür / Kurucu Ortak General Manager / Founder 2000 Yılından beri Almanya merkezli TESTO ELEKTRONİK te Türkiye kurucu ortağı ve Genel Müdürü olarak çalışmaktadır yılları arasında da yine kurucusu ve ortağı olduğu Tetra A.Ş. şirketinde Genel Müdürlük, yılları arasında da SESA Elektronik A.Ş. firması Ege Bölge Müdürü olarak görev yapmıştır. e He is working as a Manging Director and partner of TESTO ELECTRONIC TURKEY LTD. He was working at TETRA INC. as a founder partner and General Manager between and also at SESA Electronic Inc. as a Agean Area Manager between Testo Saveris 2 WIFI veri toplama ve izleme sistemleri, süreçlerin sıcaklık ve nem değerlerinin izlenmesinde kullanılan modern birçözümdür. Sistem kablosuz (WIFI) Veri toplama ve izleme üniteleri ile bulut tabanlı veri saklama ünitesinden oluşur. Sistem sıcaklık ve nem değerlerini istenilen ayarlanabilir aralıklarda kaydederek sonuçları doğrudan TESTO Bulut sistemine WLAN üzerinden aktarır. Bulutta saklanılan bu okuma değerleri istenilen zamanda, istenilen yerde internet bağlantılı akıllı telefonlar, tablet veya PC üzerinden izlenerek analiz edilebilinir. Limit değeri aşımları anında e-posta veya SMS olarak raporlanır. Benzer olarak bu veri izleme ve toplama üniteleri Testo Bulut sistemi üzerinden programlanabilir ve set değerleri değiştirilebillinir. The testo Saveris 2 WiFi data logger system is the modern solution for monitoring temperature and humidity values in process monitoring. The system consists of WiFi data loggers and a Cloud data storage system. The testo Saveris 2 WiFi data loggers record temperature and humidity reliably at adjustable intervals and transmit the readings directly to the Testo Cloud via WLAN. The readings stored in the Cloud can be analyzed at any time, anywhere, using an internet-enabled smartphone, tablet or PC. Limit value violations are immediately reported via , or optionally via SMS. Similarly, WiFi data loggers can be programmed via the Testo Cloud and analyses set up. Konu / Subject: RFID de Güncel HF ve UHF Teknolojileri / RFID Based New HF & UHF Technologies Konu / Subject: Akıllı Sensör Çözümleri / Smart Sensor Solutions Michael KASPAR Ürün Müdürü Product Manager SICK AG firmasında Ürün Müdürü Uzmanlık alanı: Satış & Pazarlama ; Optik Sensörler Akıllı Sensör Çözümleri e Product Manager at SICK AG Description: Marketing & Sales Photoelectric & Fibers Smart Sensor Solutions Akıllı Sensör Çözümleri Otomasyon ağında akıllı sensör çözümleri ile değer yaratmak. Smart Sensor Solutions This presentation will give an overview that smart sensor solutions at factory automation. Create efficient solutions by integrating smart sensors into an automation network. Bülent GİRAY / Genel Müdür Managing Director Daha önce: Bosch Rexroth da Elektrikli Tahrik ve Kontrol Bölüm Müdürü, Ford da Bakım Mühendisi, Repkon Makina da Otomasyon Müdürü Eğitim: İTÜ Elektronik ve Haberleşme. Müh. e Previously: Electric Drives and Controls Division Manager at Bosch Rexroth, Maintenance Engineer at Ford, Automation Manager at Repkon Makina Education: İTÜ BSc. Electronics & Com. Eng. Uğur Büyük / İş Geliştirme Müdürü Business Development Manager Daha önce: Dacel Mühendislik bünyesinde Pazarlama Müdürü, Balluff da Satış Müdürü, Entek Pnömatik de Keyence Satış Mühendisi Eğitim: Elektrik Mühendisi, Yıldız Teknik Üniv. e Previously: Marketing Manager at Dacel Muhendislik, Sales Manager at Balluff, Sales Engineer at Entek Pnomatik Education: BSc Electrical Engineer, Yıldız Teknik Univ. Günümüz üretim teknolojilerinde yoğun olarak yer bulmaya başlayan RFID teknolojisi geleneksel tanımlama / üretim takip yöntemlerine göre çok önemli bir artı getirmiş; tek yönlü bir iletişimden, okuma ve yazma olmak üzere iki yönlü iletişime geçilmiştir. The RFID technology which has started to have an important role in todays mass manufacturing plants, has brought a major plus in comparison to the conventianal identification and production monitoring methods; a move to the online bi-directional communication (reading and writing) has been possible instead of one reading direction. 18 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

11 Konuşmacılar / 05 Aralık Konuşmacılar / 05 Aralık Konu / Subject: Proses Güvenliğinde Risk Analizlerinin Yapılarak SIL Seviyelerinin Belirlenmesi & Güvenlik Döngülerinde Kanıt Testi Uygulamaları / SIL Level Determination via Risk Analysis and Proof Testing in Safety Loops S. Emre ERENSOY Ürün ve Endüstri Yöneticisi Industry Manager Endress+Hauser bünyesinde Ürün ve Endüstri Yöneticisi Daha önce: Endress+Hauser, Akış Ürün Yöneticisi Diğer: Tuzla Tersanecilik, Saha Mühendisi Eğitim: Gemi İnşaatı ve Gemi Mak. Müh, Yıldız Teknik Üniversitesi e Industry Manager at Endress+Hauser Previously: Endress+Hauser: Product Manager Flow Others: Field Steelworks Engineer at Tuzla Tersanecilik Education: BA. Naval Architecture and Marine Engineering, Yıldız Technical Uni. Konu / Subject : Üretim Hatları Emniyeti ve Risk Değerlendirmesi / Production Lines Safety and Risk Assessment Necmi TÜRER İş Sağlığı & Güvenliği, Çevre Bölümü Vekil Müdürü Occupational Health & Safety, Environment Division Assistant Manager 2004 yılında girdiği PILZ in çeşitli kademelerinde görev yapmış CMSE Uluslararası Makine Emniyeti Uzmanlığı 2010 yılında BSH, Bosch Siemens Ev Aletleri firmasında Makine Emniyeti Uzmanı olarak göreve başlamıştır. Sonrasında İş Güvenliği Alan Yöneticiliği görevine terfi etmiştir ten bu yana, sorumluluk alanlarına İş Sağlığı ve Çevre konuları da dahil edilmiş ve şuanda da devam etmekte olduğu İş Sağlığı & Güvenliği, Çevre Bölümü Vekil Müdürü olarak görevini yürütmektedir. e He worked at different positions of PILZ, where he started to work in He started to work as Machine Safety Expertise in BSH Bosch Siemens in 2010 in the CMSE International Machine Safety Expertise. He promoted to the task of Business Safety Area Directorship. He has been involved in the responsibility fields of Occupational Health and Environment subjects since 2014 and executes the duty of Occupational Health & Safety; Environment Division Assistant Manager, to which he still continues. Proses Güvenliğinde Risk Analizlerinin Yapılarak SIL Seviyelerinin Belirlenmesi ve Güvenlik Döngülerinde Kanıt Testi Uygulamaları Endress+Hauser, tesis güvenliğinin sağlanmasında uygulanan Güvenlik Enstrümanlı Sistemler için güvenlik ve güvenilirlik açısından eksiksiz bir enstrüman portföyü sunmaktadır. Risk, emniyet ve SIL kavramları ile güvenlik enstrümanlı sistemlerde bulunan cihazlar ve bu cihazların düzenli olarak test edilme metodları kısaca açıklanmaktadır. SIL Level Determination via Risk Analysis and Proof Testing in Safety Loops Endress+Hauser provides an unmatched SIL approved product portfolio for use in Safety Instrumented Systems that are applied to achieve safe process operation. Definitions of risk, safety and SIL are put forward while safety relevant instruments and their proof testing methods are briefly explained. Metal sektöründe gerçekleşen ciddi iş kazalarının temel sebebi, makine koruyucularının ya da emniyet fonksiyonlarının eksik olması ya da yanlış kullanılmasıdır. Bununla birlikte tasarım hatalarının kullanıcıyı üretim gereksinimlerinden dolayı manipülasyona teşvik etmesidir. Yapılacak bu sunumda yeni yaklaşımların önemi vurgulanacaktır. Çözümlerin uygulanabilir olması için gerekli ipuçlarının verilmesi hedeflenmiştir. Riskler çeşitli makineler üzerinden örnekle anlatılacaktır. The main reason of serious occupational accidents that occurred in the metal industry is misuse or lack of protective or safety functions of the machine and is encouraging of user design faults to the users to manipulation due to production needs. The importance of new approaches will be emphasized in this presentation. Giving necessary clues needed for application of solutions is aimed. The risks will be explained through examples on a variety of machines. Konu / Subject: Makine Emniyeti ve Kumanda Sistemlerinde Emniyet Uygunluk Doğrulaması Safety Compliance Verification of Machine Safety and Control System Yavuz ÇOPUR Genel Müdür Managing Director 1969 yılında İstanbul da doğdu. Galatasaray Lisesi ndeki lise öğreniminden sonra Hacettepe Üniversitesi Elektrik Elektronik Mühendisliği nden mezun oldu. Daha sonra İşletme Yüksek Lisansını (MBA) tamamladı. Farklı sektörlerdeki yerli ve global firmalarda proje mühendisliği ve yöneticiliği, ürün yöneticiliği, satış müdürlüğü ve genel müdür yardımcılığı görevlerinde bulundu. Yavuz Çopur 2006 yılından beri Pilz in Genel Müdürü olarak başarılara imza atıyor. e He was born in 1969 in Istanbul. After graduated from Galatasaray High School, he studied Electrical & Electronics background in Hacettepe University and the MBA degree. His career started with field & project engineering and respectively he was in worked as product manager, sales manager and deputy general manager in the domestic and global companies in different industries. He is actually the Managing Director of Pilz since Kumanda sistemlerinin yapısı ve bu sistemlerin makine emniyeti üzerindeki etkisini ele alınmaktadır. Standart ve emniyet kumanda cihazlarının farklarına, makinelerde neden emniyet ekipmanlarına ihtiyaç olduğu konusuna açıklık getirilmektedir. Makinelerin donanımında veya yazılımında oluşan arıza ve hataların tehlikeli durumlara yol açmaması için EN ISO Kumanda Sistemlerinin Güvenlik ile İlgili Kısımları Standardına göre Emniyet Fonksiyonlarının tasarımı ve doğrulanması ile ilgili bilgiler verilecektir. The structure of the machine control system and the effect of control systems over the machinery safety are considered. The difference between Standard and Safety Controllers, the reasons of using safety equipment in machinery safety are explained in detail.the necessary information related with the design & validation of Safety Functions according to EN ISO will be provided in order to prevent the hazardous situations leaded by the hardware or software failures of the control systems. Konu / Subject: Solenoid Vana Bobini Sürücü PWM Soket /PWM Connector as a Solenoid Valve Driver Ender OĞUZ AR-GE Sorumlusu, Elektrik Müh. R&D Responsible, Elec. Engineer SMS TORK Sanayi Malzemeleri Satışı ve Üretim A.Ş. firmasında ARGE biriminde Elektrik Mühendisi. Daha önce: Mekatro Research &Development şirketinde Elektrik Müh.Eğitim: Lisans İstanbul Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği e Electrical Engineer at Research & Development Department of SMS TORK Sanayi Malzemeleri Satışı ve Üretim A.Ş. Previous: Electrical Engineer at Mekatro Research &Development Company Education: B.Sc. Electrical Engineering, Istanbul Technical University Günümüzde enerji tasarrufu her alanda ön planda olduğu gibi solenoid vanalarda da öne çıkmaktadır. Bu öngörü ile tasarlanan soket sayesinde DC gerilim ile çalışan bobinler daha az enerji harcayarak çalışmaktadır. Today, energy saving is a featured issue. In solenoid valves area it is a featured issue, too. Under favour of the designed connector with this vision, solenoid valves coils worked with DC voltage work with less energy. 20 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

12 Konuşmacılar / 05 Aralık Konuşmacılar / 05 Aralık Konu / Subject: Dijitalleşen Endüstriler İçin Yol Haritası / Road Map for Digitalized Industries Konu / Subject: Yakın Gelecekte Robotik Gelişmeler / Near Future Developments in Robotics Ilgım HAFIZOĞLU End. Otomasyon Müşteri Yöneticisi Industrial Automation Customer Manager Son teknolojiler endüstride neden yer edinmeli? Dijitalleşme sürecinde nelere dikkat edilmesi gerekiyor? IoT, Endüstri 4.0 ve Büyük Veri sistemlerimizi nasıl değiştirecek? Yrd. Doç. Dr. Dilek TÜKEL Kontrol & Otomasyon Mühendisliği Öğretim Üyesi Control & Automation Academic Member of Engineering Bu çalışmada, insansı robotlar, Sibernetik sistemler (CYBORG), Telekinezi, Uzay Robot çalışmaları(nasa) ve Askeri amaçlı insansız hava araçları konularında bilgiler sunulacak, yakın gelecekte robotik gelişmeler hakkında detaylı bilgi verilecektir. Daha önce: ABB Elektrik bünyesinde; yılları arasında Enstrümantasyon bölümü Satış Mühendisi, öncesinde ise ASCA Elektrik firmasında makine otomasyonu üzerine Elektrik Mühendisi olarak çalıştı yılından bu yana Wonderware Ürün ve Çözümleri üzerine Bimsa da Müşteri Yöneticiliği yapmaktadır. Elektrik Müh, KOU e Previously: Within ABB Electric between ; she worked in instrumentation department and before, at ASCA Electric company worked on machine automation. She has been working in Bimsa as Account Manager working on Wonderware Products and Solutions, since Electrical Eng. KOU Why the newest technologies have to find place in existing industrial area? What are the main points we have to beware in digitallization process? How will the Industrial Internet of Things, Industry 4.0 and Big Data change our systems? Mühendis Teletaş/Alcatel Arş. Gör. Boğaziçi Üniversitesi, KU Leuven Bölge Müdürü Altınay Robot Teknolojileri Yrd. Doç. Dr. Doğuş Universitesi, Kontrol & Otomasyon Müh e Engineer Teletas/Alcatel Research associate Bogazici University, KU Leuven Regional manager: Altınay Robotics Asst. Prof. Dogus University, Control & Automation Engineer In this study, information related to humanoid robots, cybernetic systems (CYBORG), Telekinesis, Space Robot studies (NASA) and unmanned aerial vehicles for military purposes will be presented and information will be provided about near future developments in robotics. Konu / Subject: Entegre Tesis Mühendisliği / Integrated Plant Engineering Konu / Subject: Hareket Kontrol Teknolojilerinde Yeni Gelişmeler / New Developments in Motion Control Technologies A. Tunç ATIL Genel Müdür / Kurucu General Manager / Founder 1982 Boğaziçi Üniversitesi Makina Mühendisliği 1984 İstanbul İniversitesi İşletme İktisadi Enstitüsü Hidropar Hareket Kontrol Teknolojileri Merk. A.Ş. de 16 yıldır Bosch Rexroth A.Ş. ana bayi olarak hizmet vermektedir. Ayrıca aakder genel sekreterliği ve Kocaeli Sanayi Odası Meslek Komitesi Başkanlığını da yürütmektedir. Education: Bogazici University, Mechanical Engineering Istanbul University, business economic institute hydrops motion control technology A.S. Currently, Working as the main dealer of Bosch Rexroth A.S., since 1996 Conductor of the professional committee of Kocaeli industry chamber and the secretary of AKDER. Makinaların hız ve hassasiyetini arttırmak hareket kontrol teknolojisini uyarlayarak sağlanır. Motion (hareket) kontrol, pozisyon kontrolü, hız kontrolü, tork kontrol, elektronik kam, hız ve faz senkronizasyonu, uçar makas gibi terimler artık endüstriyel otomasyon alanında çalışanlar için tanıdık hale gelmiştir. Daha önce mekanik sistemlere yapılan çözümleri şimdi daha esnek hareket kontrol sistemleri ile yapmak mümkündür. Bu sayede hem üretim hızı artmaktadır hem de makinalardaki mekanik arızalardan kaynaklanan duruş süreleri azalmaktadır. To increase the speed and precision of machines are achieved by adapting the motion control technology. Terms such as motion control, position control, speed control, torque control, electronic cam and speed and phase synchronization; flying shears have become now familiar to those working in the field of industrial automation. Solutions made previously to the mechanical systems are now possible to do with more flexible motion control systems. In this way, both production rate increases and also shutdown periods arising from mechanical failures in machines decrease. Hakan MAVRUK İş Birimi Yöneticisi Business Unit Manager SIEMENS AŞ bünyesinde Dijital Fab.- Hareket Kontrol Bölümü Yöneticisi. Daha Önce; SIEMENS AŞ: Satış Mühendis, Satış & Pazarlama Mühendisi, Satış&Pazarlama Yöneticisi. Kocaeli Üniversitesi: Elektrik Mühendisliği Bölümü Elektrik Makinaları Anabilim Dalında Araştırma Görevlisi. Eğitim: Elektrik Yük. Mühendisi, Elektrik Makinaları, Güç Elektroniği, Yarı İletkenler, Mikro işlemciler ve Hareket Kontrol Sistemleri konularında çalışmalar. e Digital Factory - Motion Control Business Unit Manager at SIEMENS AŞ Previously; SIEMENS AŞ: Sales Engineer, Sales & Marketing Engineer, Sales & Marketing Manager, Kocaeli University: Research Assistant at Electric Engineering Department- Electrical Machinery Division. Education: M. Sc Electric Engineering, Experience & Training on Electrical Machinery, Power Electric, Semiconductors, Microprocessors & Motion Control Systems Fields. Hareket kontol teknolojilerinin başlıca gelişim gösterdiği konu başlıkları; enerji verimliliği, kolay boyutlandırma ve kullanım, esnek haberleşme altyapısı aracalığı ile güçlü veri alışverişi, tümleşik, dağıtılmış ve doğrudan tahrik sistemlerinin kullanımı, mekanik ve elektroniğin uyum içerisinde çalışabilmesinin en önemli süreci olan optimizasyon adımı olarak sıralanabilir. Bu konu başlıklarının herbiri kendi içerisinde zamanla kazanılması gereken büyük tecrübe ve bilgi barındırmaktadır. The main topic of motion control technology was developed titles; energy efficiency, easy of dimensioning and use, powerful exchange of data with flexible communication infrastructure, using of integrated, distributed and direct drive systems, drive optimization for perfect performance and collaboration with mechanic and electronic. All this topics has individual knowhow and experience that has to be gathering in long time. 22 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

13 Konuşmacılar / 05 Aralık Konuşmacılar / 05 Aralık Konu / Subject: Enerji Verimliliğinde İleri Otomasyon Teknolojileri Advanced Automation Technologies In Energy Effiency Bahadır AVCI Satış Yöneticisi Sales Account Manager ABB Elektrik firmasında anahtar teslim projeler satış yöneticisi Daha önce: Anahtar teslim projeler ve Yüksek Güçlü Sürücüler Satış Mühendisi (Schneider Electric). Eğitim: Elektrik Mühendisliği / Yıldız Teknik Üniversitesi, e Sales Account Manager at ABB Electric (Turkey Projects and optimization software) Previously; Turnkey Projects and High Power Drives Sales Engineer (Schneider Electric) Education: Electrical Engineer / Yıldız Technical University, ABB Elektrik firması, uzun yıllardır endüstriyel tesisler için otomasyon sistemlerinde geliştirdiği ileri optimizasyon ve yönetim yazılımları ile hızlı-doğru bilgi transferine ve enerji verimliliğine odaklanmaktadır. ABB Elektrik has been focusing energy effiency and how quick and accurate transfer of information with Advanced Optimization Applications and Management Software for automation technologies for many years. Konu / Subject: Fabrika Otomasyonu Geleceği / Future of FA Can Tolga BİZEL OEM İş Geliştirme Yöneticisi OEM Business Development Manager Mitsubishi Eletric Turkey OEM İş Geliştime Yöneticisi Daha Önce: Siemens AŞ, HoecSA Hoecst & Sabancı Endüs. İplik ve Kordbezi Sanayi & Tic. A.Ş. Şişecam Metal Grubu-Tezsan Takım Tezgahları Fabrikası. ODTU Mustafa N. Parlar Eğitim ve Araştırma Vakfı, Elektronik ve Haberleşme Müh. / KTÜ e Mitsubishi Electric Turkey OEM Business Unit Manager Previously: Siemens AŞ / HoecSA Hoecst & Sabancı Industrial Yarn and Cord Industry and Trade. Inc, Şişecam Metal Group- Tezsan Machine Tool FA METU Mustafa N. Parlar Education and Research Foundation BSc Electronics and Comm. Eng. / KTU. e-f@ctory endüstrinin yeni çağı ve Fabrika Otomasyonu Geleceği iq platformu Teknoloji gelişmeler, sosyal değişimler ve yeni iş uygulamaları küreseliği oluşturdular, yakın gelecekte mesafelere ve dile bakılmaksızın, web ortamındaki oyun alanları çoklu biçimlerde gerçek zamanda rekabete izin verecek, iq platformu üreticinin üretim tesisinden bilgi sağlamak için tasarlanmıştır ve Mitsubishi Electric e-f@ctory mimarisinin temel bir bileşenidir. işte gelecekteki bu oyun alanları için bizim temel yapımız budur. Technology developments, social changes and new business practices have formed a global, web-enabled playing field that allows for multiple forms of competition in real time, without regard to geographic distance or even language in the near future iq platform is a core component of Mitsubishi Electric s ef@ctory architecture that is designed to information enable a manufacturer s production facility. That is our basic structure for future areas of this game. Konu / Subject: Katma Değeri Yüksek Ar-Ge / Research with high Added on Value Konu / Subject ; Yeni Nesil Online İşletmeler / Next Generation Connected Enterprises Yrd. Doç. Dr. Emre AKSAN Gosb Teknopark Genel Müdürü GOSB Teknopark General Manager Kalitesi yüksek, kullanımı kolay ileri teknoloji ürün geliştirilmesi Yeni buluşlara ve inovasyona yer veren sistemler geliştirme Konvansiyonel yöntemlerde kullanılan sistemlerden farklı sistem geliştirme Rüstem Tolga BÜYÜKBAŞ İş Geliştirme Yöneticisi Business Development Manager İşletmelerin; zaman ve enerjiden dolayısıyla maliyetlerinden tasarruf ederek, ticari performanslarını sürekli geliştirmek zorunda oldukları parlak bir gelecek görüyoruz. Bu nedenle; teknoloji firmaları, Nesnelerin İnterneti, Endüstri 4.0 ve Büyük Veri yle şekillenecek yaın geleceğin zorluklarını ve fırsatlarını adresleyen çözümler geliştirmeliler. Eğitim: Robert Kolej Makina Mühendisliği, Rochester Üniversitesi makine mühendisliği master, California Üniversitesi Berkeley kimya mühendisliği, 1970 yılından beri Boğaziçi Üniversitesi nde Makine Mühendisliği Bölümü nde ders vermeye devam etmektedir. Ayrıca 2005 yılından günümüze GOSB Teknopark A.Ş. de Genel Müdürlük ve Yönetim Kurulu Üyeliği yapmaktadır. e Education: Robert College Machine Engineering, Rochester University machine engineering master, California University Berkeley Chemical Engineering, giving lectures in Machine Engineering Department of Boğaziçi University since Also acts as General Manager and Board Member of GOSB Teknopark A.Ş. since 2005 till today. Developing high quality, user-friendly products Developing systems with inventions leading to innovative products Inventing systems leading to non-conventional innovative products Endüstri İş Birimi Son Kullanıcı Segmenti İş Geliştirme Yöneticisi. Daha önce: Schneider Electric bünyesinde; yılları arasında Danimarka ve Fransa da otomasyon ve sürücü sistemleriyle ilgili çeşitli görevler aldı dan bu yana Türkiye de Endüstri İş Birimi Pazarlama ve İş Geliştirme ekibinde çalışmaktadır. Kontrol ve Otomasyon Yük. Müh., İ.T.Ü. e Industry BU End User Segment Business Development Manager Previously: Within Schneider Electric between ; he worked in several positions in automation and drive systems in Denmark and France. He has been working in Turkey in Marketing & Business Development Dept. since Msc. Control & Automation Eng., İ.T.Ü. We see the promise of a bright industrial future where enterprises need to improve continously their business performance while saving time and energy consequently costs in their operations. Therefore, the technology companies should deliver automation solutions addressing the challenges and opportunities of the future, brought by the advent of the Industrial Internet of Things, Industry 4.0 and Big Data. 24 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

14 Konuşmacılar / 05 Aralık Konuşmacılar / 05 Aralık Konu / Subject: Endüstriyel Otomasyon Projelerinde Zaman Yönetimi & Dökümantasyon Time Management & Documentation in Industrial Automation Project Doç. Dr. Kemalettin ERBATUR Öğretim Üyesi Faculty Member Sabancı Üniversitesi Endüstriyel Otomasyon Projelerinde Zaman Yönetimi ve Dokümantasyon = Endüstriyel otomasyon projelerinin gelişim, ilerleme ve tamamlanma evrelerinde zaman planlaması ve dokümantasyon üzerinde durulmaktadır. Konu / Subject: Bigisayar Tabanlı Otomasyon ve Ölçüm / Computer-Based Automation and Measurement Serdar BÖLÜKBAŞIOĞLU Yazılım Geliştirme Uzmanı Software Development Specialist Ludre Yazılım Bigisayar tabanlı otomasyon ve ölçüm; Otomasyon metotları. Metotların birbirleri arasındaki farkları. Otomasyonda bilgisarın kullanılması, avantaj ve dejavantajları. Kesin olarak kullanılması ve kullanılmaması gereken yerler. Yeni nesil otomasyon metotları. Avantajları ve dezavatajları. Sabancı Üniversitesi bünyesinde Doç. Dr. Öğretim Üyesi Duray Robot ve Otomasyon: Genel Müdür. Daha önce: Yokohama National University: Öğretim Üyesi. Diğer: TÜBİTAK MAM: Robotik ve Otomasyon Grup Başkanı, Uzman Araştırmacı Eğitim: Çift Lisans- BS Elektrik-Elektronik Müh. ve BS Matematik (Boğaziçi Üniversitesi), M.SC. Kontrol Sistemleri (Imperial College-London), Ph.D. Elektrik-Elektronik Müh. (Boğaziçi Üniversitesi) e Associate Professor at Sabancı Üniversitesi. Duray Robot & Otomasyon: General Manager Previously: Faculty Member at Yokohama National University Others: TÜBİTAK MRC: Leader of the Robotics and Automation Group, Senior Researcher. Education Double Major BS Electrical and Electronics Eng.and BS Mathematics (Boğaziçi Üniversitesi), M.SC. Control Systems (Imperial College-London), Ph.D. Electrical and Electronics Eng.. (Boğaziçi Üniversitesi) The presentation is on the time planning in the beginning, execution and ending phases of industrial projects and on project documentation Nevşehir doğumlu, İstanbul Teknik Üniversitesi Fizik Mühendisliği Bölümü mezunu, Bilgisayar tabanlı test, ölçüm, kalite kontrol ve otomasyon yazılımları konusunda çalışıyor. e Born in Nevsehir in 1975, Graduate from the Department of Physics Engineering of Istanbul Technical University. He works about computer-based test, measurement, quality control and automation software programs. Computer-based automation and measurement. Automation methods. The differences of the methods. The use of computer in automation and its advantages and disadvantages.the areas where computer should and should not be used;new generation automation methods; Its advantages and disadvantages. Konu / Subject: Mühendis ve Teknisyen İstihdamında Yaşanan Olumsuzluklara Çözüm Önerileri Solution Offers for the Problems Occurring in Engineer and Technician Employment Dr. Hüseyin HALICI Genel Müdür General Manager 1990 yılında Yıldız Üniversitesi Elektronik ve Haberleşme mühendisliğini, bitirdikten sonra, İstanbul Teknik Üniversitesi Elektronik Haberleşme bölümünde Yüksek Lisans ve Doktora yaptı. Türk Telekom A.Ş. de 4 yıl çalışıp, daha sonra 1994 yılında Halıcı Elektronik Ltd. Şti. firmasını 3 arkadaşıyla beraber kurdu. Halen şirketin genel müdürü olarak görev yapmaktadır. e After graduating from the Department of Electronics and Communications Engineering in Yıldız Technical University in 1990; he did his master degree and doctorate in Electronics Communications Department at Istanbul Technical University. He worked in Turk Telekom A.S for 4 years, then, he established Halıcı Elektronik Ltd. Sti. Company together with his 3 friends. He still works as general manager of the company. Günümüzde artık rekabet ve sürdürülebilir bir başarı sağlamak için teknolojiye otomasyona dayalı üretim kaçınılmaz bir hal almaktadır. İnsandan bağımsız üretim ve sanayi hedefinde olan firmalar ve bu firmalara proje geliştirerek çözüm sunan şirketler için mühendislik, teknisyenlerin istihdamı giderek daha önemli bir hale gelmektedir. Çünkü kalifiye ve gelişen teknolojiye ayak uydurabilen mühendis ve teknisyen bulmak tüm dünyada firmaların en önemli sorunlarından biri haline gelmiştir. Nowadays, the production based on technology and automation has become unavoidable to ensure competition and sustainable success. The employment of engineer and technician is becoming increasingly important for companies which have target of unmanned production and industry and the companies offering solutions to these companies by developing project. To employ qualified engineer and technician who comply with developing technology has become the most significant problem of the companies in all over the world. Konu / Subject ; IoT Tabanlı Veri Toplama Sistemleri / IoT Based Data Acquisition Systems Cem ÇELİK Genel Müdür General Manager Lima Endüstriyel Bilgisayar ve Alitek Teknoloji nin kurucu ortağıdır Yılında IBM Türk ile Lima Bilgisayar la başlatılan işbirliği çerçevesinde endüstriyel bilişim sektörüne girdi. 15 yıldır Advantech in endüstriyel bilgisayar, otomasyon ve iletişim ürünleriyle çözümler sunan bu şirketlerde yöneticilik yapmaktadır. e Co-founder and executive manager of Lima Endüstriyel Bilgisayar and Alitek Teknoloji. Entered the Industrial IT sector in 1995 in collaboration with IBM Turk. For the past 15 years he has been managing companies which provide solutions with Advantech s industrial computers, automation and communication products. IoT ÇAĞINDA ENDÜSTRİYEL VERİ TOPLAMA IoT çağının endüstriyel veri toplama teknolojilerine getirdiği yenilikler Endüstri 4.0 a geçişe olanak sağlayan en önemli yapıtaşlarındandır. INDUSTRIAL DATA COLLECTION IN THE IoT ERA IoT era brings new technologies to the industrial data collection arena which are crucial to meet the challenges of migrating to Industry ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

15 Mesleki Eğitim Kursları COURSES 5 Aralık :00-15:00 5 December :00-15:00 Kurs No / Courses Nr. : K1 / Mardin Konu / Subject : ROBOT Programlama 101 / Introduction to Robot Programming Kursu Veren / Trainer : KUKA / Ahmet KULAKSIZ Kurs No / Courses Nr. : K2 / Urfa Konu / Subject : Yapay Görme 101 / Introduction to Artificial View Kursu Veren / Trainer : E3TAM / Ali Sami GÖZÜKIRMIZI Kurs No / Courses Nr. : K3 / Elazığ Konu / Subject : Makine Emniyeti / Machine Safety Kursu Veren / Trainer : SICK / Arda AKÇORU - Harald SCHMIDT Kurs No / Courses Nr. : K4 / Kars Konu / Subject : PLC / PAC (epac) Kursu Veren / Trainer : SCHNEIDER ELECTRIC / Nejla IŞIKCAN Kurs No / Courses Nr. : K5 / Van Konu / Subject : Hareket Kontrol Teknikleri 101 / Introduction to Motion Control Technics Kursu Veren / Trainer : HKTM Kurs No / Courses Nr. : K6 / Erzurum Konu / Subject : Pnömatik 101 / Introduction to Pneumatic Kursu Veren / Trainer : FESTO Kurs No / Courses Nr. : K7 / Erzincan Konu / Subject : Yazılım / Software - Data Acquisition IoT Kursu Veren / Trainer: Ludre / E3TAM Not : Kurslara giriş kongre delegelerine ücretsizdir. Note: Courses are free for the congress delegates. 28 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

16 EGE KONTROL FESTO EMKO PİLZ turck LİMA HALICI HKTM IFM EMF MOTOR ENTEK OTOMASYON ABB MITSUBISHI SERVO KONTROL bilko SMS TORK ENOSAD sıck staublı SIEMENS SCHNEIDER KUKA E3TAM SEKTÖREL BASIN HİDTEK QUALIST BİLGİN OĞLU 30 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

17 KONGRE HAKKINDA ABOUT CONGRESS KONGRE HAKKINDA ABOUT CONGRESS Kongrenin, ileri seviye ve amaca uygun sistem çözümleri için farkındalık yaratmak ve talep oluşmasını sağlamak konusunda faydalı olacağını düşünüyorum. I think that congress will be advantageous in order to provide formation demand and to create, awareness for advanced-level system solutions appropriate for the system. Serkan Öztürk / ABB Gündemdeki sorunların paylaşımı ve sektördeki yeniliklerin kongrede bilimsel ağırlıklı anlatılmasını önemli buluyorum. I find important that sharing of actual problems in question and explanation of innovations scientifically in the sector. Cem Şanlımeşhur / DELTA VANA Bu kongrenin ülke endüstrisinin geleceği adına ciddi katkılar sunacağından çok eminim. I m sure that this congress will present important contributions for the future of country industry. Sedat Sami ÖMEROĞLU / E3TAM Kongre otomasyon sistemlerinde, fikri mülkiyet hakkı algısının yerleştirilmesine katkı yapacaktır. The congress will contribute perception of intellectual property right to be placed in automation systems. Metin Günhoş / ELIAR Üründe kalite için endüstriyel otomasyonun vazgeçilmez bir öge olduğunun altı çizilmiş olacaktır. In the product it will be underlined that industrial automation is an essential factor for quality. Malik AVİRAL / ELİMKO Geleceğe dair yeni şeyler söylemek için, önemli bir kongre olacağından eminim. I m sure that it will be a significant congress for new things to say about the future Gazanfer Şanlıtop / EMAS Endüstriyel otomasyonda verimlilik konusunun önemi dahada belirginleşecektir. The importance of efficiency in industrial automation will be become clearer. Hasan Basri KAYAKIRAN / EMF MOTOR Endüstriyel Otomaston topluluğu olarak 10. yılımızda yapılacak bu etkinliğin sektörümüz için son derece faydalı ve olumlu olacağını düşünüyorum. / As the Industrial Automation community, I think that this organization to be made in our 10th year anniversary will be extremely beneficial and positive for our sector. Valentin DENİSENKO / EMİKON Endüstrimizin dünya ile entegrasyonunda yeni bir kapı açacağını düşünüyorum. / I think that it will open a new door in integration of our industry with the world. Hasan TERZİOĞLU / ENTEK TEKNİK Bu kongre ülkemizdeki üreticilerin endüstriyel otomasyona bakış açısını değiştirecektir. / This congress will change the point of view to industrial automation of producers in our country. Tuncay SOYDAŞ / FESTO Konusunda uzman kişilerin görüşlerini ve tecrübelerini paylaşmak kurumsal planlamaya katkı sağlayacağını düşünüyorum. I think that to share ideas and experiences of specialists will contribute to corporate planning. Erhan Denİzerİ / GEOTEK Ülkemizin otomasyon sektöründe ileri teknolojilere sahip tarafları biraraya getirmek adına önemli bir adımdır. It is a great step for gathering parties having advanced technology in the automation sector in our country. Tunç ATIL / HKTM Sektörün tüm paydaşlarının bir araya getirilmesi konusunda önemli bir açığı kapatacağını düşünüyorum. I think that the sector will meet a significant deficit about gathering all the shareholders. Ersan Zambellİ / KROHNE Bu kongrenin gelecek teknolojilerinin tanıtımı ve yayılması için önemli bir misyon içerdiğini düşünüyorum. I think that this congress includes an important mission for introduction and propagation of coming technologies. Metin PERİNCEK / KUKA Rekabetin kalite ile buluşmasında etkin bir rol oynayacağını umuyorum. I hope that this congress will play an effective role in meeting of competition with quality. Şevket SARAÇOĞLU / MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY Endüstriyel otomasyonun önemi dahada öne çıkacaktır. Importance of industrial automation will come further to the forefront. Talat AVCI / PINAR MÜHENDİSLİK Üretim sektörünün bu kongreden yüksek düzeyde faydalanacağından eminim. I m sure that production sector will be benefited from this congress at the high level. Levent FADILOĞLU / SCHNEIDER ELECTRIC İleri Teknoloji transferi ve ülkemizin, bundan dolayı yeni teknoloji ile tanışması sayesinde ilerlemesi için bana göre çok önemli bir organizasyondur. Remzi Salİ / SERVO KONTROL Kongrenin, firmamıza ve tüm sektörlerdeki yenilikçi ve gelişmeleri takip eden kişi ve kurumlara önemli kazanımlar sağlayacağını düşünüyorum. / I think that the congress will provide to our company and person and institutions following the developments and innovations in all sectors with important acquisitions. Cemil Çerçİ / SEW-EURODRIVE Kullanıcılarımızın yeniliklerden, teknolojilerden ve gelecek trendlerden haberdar olması, kendi organizasyon ve proseslerini bu noktada iyileştirmeleri ve adapte etmeleri için önemli bir kongre olacaktır./ It will be a significant congress for adaptation and improvement of our user s own organization and processes on this point and for our users being informed of innovations, technologies and future trends. Arda Akçoru / SICK Endüstrimizin gelecek adına hedeflerinin belirlenmesinde katkı sağlayacağını düşünüyoruz. We consider that our industry will contribute to determination of objectives for future. Sevtap İNAN / SIEMENS Kongre, sektörün farklı alanlarındaki kurumları bir araya getirmesi açısından önemlidir. The congress is important in terms of assembly of organizations in different fields of the sector. Bülent Gİray / TURCK Kongre, sonuç odaklı düşünce ve eylemlerin hayata geçmesine katkı sağlayacaktır. / The congress will contribute to put result-based opinion and actions into practice. İbrahim Güner / GÜNMAK Otomasyon sektörnün sorunlarının ele alınacağı ve çözüm önerileri ile hepimizin faydalanacağı bir buluşma olacaktır. It will be a meeting, in which problems of automation sector will be mentioned and from which all of us will be benefited with solution suggestions. Dr. Hüseyin HALICI / HALICI ELEKTRONİK 32 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ 2014 ULUSLARARASI İLERİ ENDÜSTRİYEL OTOMASYON KONGRE VE SERGİSİ

18 Delege FORMU Görev ve Ünvan : Tel / Fax : E - Posta : 375 TL. Üye harici katılım 300 TL. Enosad Üyesi

19