Finar Kurumsal 2015 F inar K urum sa l

Transkript

1 2015 marifet raporu

2

3 Marifet anlayışımızda Analitik düşünceyle yaratıcı yaklaşımı bir arada sunarak farkımızı ortaya koyuyoruz. Kurumunuza, iletişim problemlerinize özel butik çözümler sunuyoruz.

4 Marifet kalemimizde Bilanço okumayı bilen reklam ajansıyız. Yıl boyunca ortaya koyduğunuz performansı en doğru şekilde ifade edecek içerikler üretiyoruz.

5 Marifet fikirlerimizde Yüzlerce sayfaya sığmayan kurum faaliyetlerini bir çırpıda hedef kitlenize anlatacak güçlü fikirler buluyoruz.

6 Marifet tasarımlarımızda Performansınızı ortaya koyacak verileri dikkat çekici ve göz alıcı tasarımlarla biçimlendiriyoruz.

7 Marifet ekibimizde Birlikte çalışmaktan keyif alan, işini tutkuyla yapan, titiz, cesur, sabırlı, mücadeleci, deneyimli, birbirinden farklı ancak birbirini çok iyi tamamlayan geniş bir kadroyuz.

8 10 Kısaca Finar 11 Finarsal Göstergeler 12 Kilometre Taşları 20 Ödüllerimiz te Öne Çıkanlar Faaliyet Raporları 36 A&T Bank 37 Akbank AG 38 Akbank Akfen GYO 42 Aksigorta 44 AvivaSA 45 BİM 46 Carrefoursa 48 Çalık Holding 49 DenizBank 50 DenizBank AG 51 Doğan Gazetecilik 52 Doğan Holding 53 EnerjiSA 54 Egeli & Co Yatırım Holding 56 GAP Güneydoğu Tekstil 58 Garanti Emeklilik 60 Garanti Faktoring 62 Global Yatırım Holding 64 Halkbank 65 Halk Emeklilik 66 Hürriyet 67 İhlas Yayın Holding 68 İhlas Ev Aletleri 70 İhlas Gazetecilik 71 İhlas Holding 72 İng Emeklilik 74 İş Bankası 76 Kalkınma Bankası 78 Kastamonu Entegre 80 Koç Holding 82 Kuveyt Türk 83 Kürüm Holding 84 Metlife 85 Odeabank 86 PashaBank 87 Petkim 88 Rönesans Holding 90 Sabancı Holding 92 SırmaGrup 94 Şekerbank 96 TAV 98 Teknosa 100 Tepe İnşaat 102 THY 104 TOG 106 Torunlar GYO 108 Tofaş 109 Turcas 110 Tüpraş 112 Türk Telekom 114 Ülker 116 VakıfBank 118 Vakıf Emeklilik Yıl Öncesinden Bir Rapor Sürdürülebilirlik Raporları ve Kurum Profilleri 124 Akbank 125 İş Bankası 126 Çalık Cotton 128 Gedik Yatırım 130 Kuzu Grup 131 Temsa 132 Referanslarımız ( )

9 İşimizin arkasındayız... Ürettiğimiz raporlarda genelde bir giriş yazısı olur. Bu yazıda konsept fikrimizi özetleriz. Marifet Raporumuzda da yılı özetleyelim dedik. Her zamanki gibi zor bir yılı geride bıraktık. Mouse la, klavyeyle bütünleşerek, kimi zaman herkesten çok monitörümüzü görerek işlerimizi tamamladık. Dönüp geriye baktığımızda yine her zaman olduğu gibi özel işler yaptığımızı görüyoruz. Kimini bu raporda göreceğiniz bizi destekleyen eş dost ve iş ortağımız herkese teşekkürü bir borç biliriz. Hep arkasında olduğumuz ve hep ön planda tuttuğumuz işlerle, işte biz...

10 Fark yaratmak için bir aradayız... Ekip olarak her yıl birçok dilde toplam 100 e yakın yıllık raporun yanı sıra editoryal ilanlardan kurum kimliği çalışmalarına dek farklı alanlarda grafik ve içerik hizmeti sunarız. 8

11 Başta halka arzlar olmak üzere çok yönlü finansal iletişim projeleri tasarlayıp uygularız. Deneyimlerimizin getirdiği farkımızla, tüm çalışmalara fark katarız. 9

12 Kısaca Finar Türkiye nin kurum iletişimine odaklanan ilk ajansıyız. Birlikte çalışmaktan keyif alan, işini tutkuyla yapan, titiz, cesur, sabırlı, mücadeleci, deneyimli, birbirinden farklı ancak birbirini çok iyi tamamlayan 25 iletişimciyiz. Ekip olarak her yıl birçok dilde 100 den fazla yıllık raporun yanı sıra editoryal ilanlardan kurum kimliği çalışmalarına dek farklı alanlarda grafik ve içerik hizmeti sunar; başta halka arzlar olmak üzere çok yönlü finansal iletişim projeleri tasarlayıp uygularız. Deneyimlerimizin getirdiği farkımızla, tüm çalışmalara fark katarız. Ana iş alanımız olan kurumsal raporlama ve özellikle faaliyet raporu alanında harikalar yaratırız. İmaj oluşturur ya da var olan imajınızı parlatırız. Bütün yıl verdiğiniz emeğe değer katar, farkınızı çok farklı şekilde yansıtarak rakiplerle aranızdaki farkın altını çizeriz. İçerik oluştururuz. Oluşturduğunuz içeriği zenginleştiririz. Bir yılı sayfalara sığdırırız. İşinize, hedeflerinize dikkat çekeriz. Sizin için başka bir dünya yaratırız. Size duyulan sempati ve güveni artırırız. Çalışanlarınızın motivasyonunuzu yükseltip, verim almanızı sağlarız. Analitik düşünceyi yaratıcılıkla buluşturuyoruz. Yüzlerce sayfaya sığmayan kurum faaliyetlerini bir çırpıda hedef kitlenize anlatacak çözümler yaratıyoruz. Raporun ana mesajını açık, yalın, kanıtlarla desteklenmiş, yaratıcı ve cesur bir şekilde ortaya koyabildiğimiz oranda kendimizi başarılı sayıyoruz. İşimizi, raporun entelektüel inandırıcılığını artırmanın yanı sıra bu inancı pekiştirecek mesajları en etkili ve cesur şekilde okurla buluşturmak olarak görüyoruz. 10

13 Finarsal göstergeler ( *) Faaliyet Raporu 205 Uluslararası Ödül 129 Etkileşimli Online Faaliyet Raporu 83 Kurum Kitabı 22 Kurum/Marka Kimliği Çalışması 10 Sürdürülebilirlik Raporu *6 Ekim 2015 tarihi itibarıyla geçerlidir. 11

14 Kilometre Taşları 1994 Finar Lloyd Northover Citigate adıyla 1994 yılında İstanbul da kurulduk. Citigate Communications Group bünyesinde altı yıl yılına kadar, kurumsal ve finansal iletişim alanında dünyanın 26 ülkesinde faaliyet gösteren Citigate Communications Group un Türkiye ofisi olarak çalıştık. 12

15 Finar Lloyd Northover Citigate olan adımız, 2000 yılında Finar Kurumsal oldu den bu yana GRI Destekçisiyiz. Türkiye den GRI ı destekleyen ilk iletişim ajansıyız. 13

16 Kilometre Taşları Küresel İlkeler Sözleşmesi ni imzaladık. Dördüncü ilerleme bildirimimizi Ekim 2013 de yayınladık. TÜYİD in kurumsal üyesi ve destekçisi olduk. 14

17 2011 Dünyanın en iyi faaliyet raporu ödülünü Türkiye ye getirdik. 15

18 Kilometre Taşları 2012 Cenevre de Uluslararası Kalite Ödülü nü aldık. MENA Bölgesi nin en iyi raporlama ajansı seçildik. 16

19 2013 Akfen GYO Faaliyet Raporu ile, ARC de Türkiye nin En İyi Faaliyet Raporu ödülünü üçüncü kez üst üste kazandık yılında ürettiğimiz raporlar ARC, LACP ve CAA gibi en prestijli yarışmalardan, 3 Büyük Ödül, 12 Altın, 17 Gümüş, 7 Bronz, 7 Mansiyon ödülü aldık. 17

20 Kilometre Taşları 2014 Kurumsal raporlama alanında dünyanın en iyi ajansı ödülü olan Titanium Award a layık görüldük. International Quality Crown Platinium Award Kasım 2014, Londra 18

21 XXIX 2015 Akbank 2014 Sürdürülebilirlik Raporu nu en gelişmiş GRI raporlama standardı olan GRI G4 (Kapsamlı) ilkelerine göre hazırladık. Ajans Başkanımız Baki Kara aracılığıyla Uluslararası ARC Annual Report 2014 Awards Jürisi nde yer alarak güçlü marka itibarımızı pekiştirdik. Uluslararası ARC Annual Report 2014 Awards da Torunlar GYO 2014 Faaliyet Raporu ile Başkan Mesajı kategorisinde Büyük Ödül ün sahibi olduk. 19

22 Ödüllerimiz İyi iş çıkarıyorsanız ve fark yaratabiliyorsanız karşılığını fazlasıyla alırsınız yılında ve geçmişte uluslararası alanda kazandığımız onlarca ödül, işimizi doğru yaptığımıza dair övünç ve motivasyon kaynağımız oldu. Ancak müşterilerimizin elinize, aklınıza sağlık övgüsünü hiçbir ödüle değişmeyiz. INTERNATIONAL VISION AWARDS-LACP 2015 yılı ödülleri Altın Akfen GYO Torunlar GYO Vakıf Emeklilik Gümüş Garanti Emeklilik TAV Genel Sıralama Vakıf Emeklilik, MENA (OrtaDoğu ve Kuzey Afrika) Bölgesi nin En İyi 46. Raporu Akfen GYO, MENA (OrtaDoğu ve Kuzey Afrika) Bölgesi nin En İyi 47. Raporu Torunlar GYO, MENA (OrtaDoğu ve Kuzey Afrika) Bölgesi nin En İyi 48. Raporu ANNUAL REPORT COMPETITION AWARDS (ARC) - MERCOMM 2015 yılı ödülleri Grand Awards Torunlar GYO, Grand Award, Yönetim Kurulu Başkan Mesajı, Türkiye Altın Akfen GYO, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) Egeli Yatırım Holding, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Yatırım Holding Egeli Yatırım Holding, İç Tasarım: Yatırım Holding Tepe İnşaat, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: İnşaat Torunlar GYO, Yönetim Kurulu Başkan Mesajı: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) 20

23 Gümüş Egeli Tarım, İç Tasarım: Tarım Yatırımları Tepe İnşaat, Fotoğraf: İnşaat Bronz Akfen GYO, İç Tasarım: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) Garanti Emeklilik, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Sigorta Garanti Emeklilik, İç Tasarım: Sigorta Garanti Faktoring, Baskı ve Üretim: Finansal Hizmetler TAV, Yönetim Kurulu Başkan Mesajı: Havalimanı İşletmesi Torunlar GYO, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) INTERNATIONAL VISION AWARDS-LACP 2014 yılı ödülleri Altın Torunlar GYO, Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Banvit Erdemir, Demir-Çelik Tüpraş Halkbank Halkbank, Yaratıcılık Dalında Akfen GYO, Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Gümüş Banvit Bronz Tüpraş Aksigorta Platin Garanti Emeklilik Garanti Emeklilik, En İyi Rapor Kapağı Onur Torunlar GYO, En İyi Finansallar Erdemir, Yönetim Kurulu Mesajı Genel Sıralama Torunlar GYO, MENA (Orta Doğu ve Kuzey Afrika) Bölgesi nin En İyi 56. Raporu Torunlar GYO, Türkiye den katılan En İyi 20 Faaliyet Raporu Erdemir, MENA (Orta Doğu ve Kuzey Afrika) Bölgesi nin En İyi 51. Raporu Erdemir, Türkiye den Katılan En İyi 20 Faaliyet Raporu Tüpraş, EMEA Bölgesi nde Top 80 arasında 45. Tüpraş, 2013 Yılı Türkiye Faaliyet Raporları Arasında Top 20 de 21

24 Ödüllerimiz Halkbank, Dünya Çapında Top 100 Arasında 92. Halkbank, EMEA Bölgesi nde Top 80 Arasında 33. Halkbank, 2013 Yılı Türkiye Faaliyet Raporları Arasında Top 20 de Akfen GYO, MENA (Orta Doğu ve Kuzey Afrika) Bölgesi nin En İyi 58. Raporu Akfen GYO, Türkiye den katılan En İyi 20 Faaliyet Raporu Arasında Garanti Emeklilik, 2013 Yılı Türkiye Faaliyet Raporları Arasında Top 20 de Garanti Emeklilik, Dünya Çapında Top 100 Arasında 56. Garanti Emeklilik, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Bölgesi nde Top 80 Arasında 21. Banvit, Dünya Çapında Top 100 Arasında 95. Banvit, EMEA Bölgesi nde Top 80 Arasında 35. Banvit, 2013 Yılı Türkiye Faaliyet Raporları Arasında Top 20 de 2013 yılı ödülleri Platin Akbank - Dünya Bankalar Teknosa - Perakende Altın Akbank - Finansal Hizmetler Global Yatırım Holding - Holding Halkbank - Dünya Bankalar TAV - Ulaştırma & Lojistik Tüpraş - Enerji Türk Telekom - Telekomünikasyon Gümüş Garanti Emeklilik - Finansal Hizmetler VakıfBank - Bankacılık TAV Havalimanları Holding - Havalimanı İşletmeciliği 2012 yılı ödülleri Platin Akbank - Dünya Bankalar Akbank - EMEA Bölgesi En İyi Rapor Finansalları Akbank - Dünya Bankalar Online Faaliyet Raporu Akfen GYO - GYO Altın Akbank - En İyi Rapor Finansalları Akfen GYO - EMEA Bölgesi En İyi Rapor Finansalları Şekerbank - Dünya Bankalar TAV - Ulaştırma & Lojistik Tüpraş - Enerji Türk Telekom - Telekomünikasyon Gümüş Garanti Emeklilik - Bankacılık Dışı Finans Kuruluşları Şekerbank - EMEA bölgesi En İyi Gelişme Kaydeden Rapor Bronz Yapı Kredi Bankası - Dünya Bankalar Akbank Online - En İyi Yönetici Mesajı 22

25 2011 yılı ödülleri Platin Akbank - Bankacılık Garanti Emeklilik - Finansal Hizmetler Garanti Emeklilik - En İyi Yönetim Kurulu Başkanı Mesajı Koç Holding - En İyi Gelişme Kaydeden Rapor Koç Holding - EMEA Bölgesi Altın Koç Holding - Holding TAV Havalimanları Holding - Ulaşım & Lojistik Gümüş Petkim - Kimya Bronz TAV - Faaliyet Raporu Metni 2010 yılı ödülleri Altın Akenerji - Kamu Hizmetleri & Elektrik Yapı Kredi Bankası - Ticari Bankalar Bronz Akenerji - En İyi Gelişme Kaydeden Rapor 2008 yılı ödülleri Platin TAV Havalimanları Holding - EMEA bölgesi Altın TAV Havalimanları Holding - Holding TAV Havalimanları Holding - En İyi Gelişme Kaydeden Raporlar 2007 yılı ödülleri Altın Turkcell - Genel Faaliyet Raporları Turkcell - En İyi Gelişme Kaydeden Rapor ANNUAL REPORT COMPETITION AWARDS (ARC) - MERCOMM 2014 yılı ödülleri Grand Awards Tepe İnşaat, Grand Award, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu, Türkiye Tepe İnşaat, Grand Award, Türkiye nin En İyi Faaliyet Raporu Banvit, Grand Award, Kapak Görseli/Tasarım: Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu Altın Tepe İnşaat, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: İnşaat & Bina Torunlar GYO, Yönetim Kurulu Başkan Mesajı: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) 23

26 Ödüllerimiz Torunlar GYO, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) Torunlar GYO, Kapak Görseli/Tasarım: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) Banvit, Kapak Görseli/ Tasarım: Gıda & Paketlenmiş Gıda Ürünleri THY, Kapak Görseli/Tasarım: Havayolları THY, Geleneksel Faaliyet Raporu: Havayolları Erdemir, İç Tasarım: Çelik Garanti Emeklilik, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Sigorta Gümüş Torunlar GYO, İç Tasarım: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) Banvit, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Gıda & Paketlenmiş Gıda Ürünleri Tüpraş, İç Tasarım: Petrol & Gaz Üretim Hizmetleri Bronz THY, İç Tasarım: Havayolları Erdemir, Yönetim Kurulu Başkan Mesajı: Çelik Halkbank, Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu: Bankacılık Onur THY, Metin: Havayolları Akfen GYO, Kapak Görseli/ Tasarım: Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı (GYO) GALAXY AWARDS 2014 yılı ödülleri Altın Erdemir Grup, Avrupa bölgesi Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu Tepe İnşaat, Kapak/Special Treatment Akfen GYO, Faaliyet Raporu/ Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı 24

27 Bronz Türk Telekom, Avrupa bölgesi Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu Torunlar GYO, Faaliyet Raporu/Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Onur Tepe İnşaat, Avrupa bölgesi Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporu Global Yatırım Holding, Faaliyet Raporu/Yatırım Holding Şirketi 2013 yılı ödülleri Altın Tepe İnşaat - Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporları Tasarım Zorlu enerji - Geleneksel Faaliyet Raporları Tasarım Gümüş Akfen Holding - Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporları Tasarım Akfen Holding - Holding Akfen Holding - Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Eureko Sigorta - Finansal Hizmetler Global Yatırım Holding - Online Bronz Garanti Emeklilik - Emeklilik Global Yatırım Holding - Yatırım Holding Şirketi TAV - Taşımacılık Tepe İnşaat Kapak Tasarımı Ürünler/Yerler 2012 yılı ödülleri Altın Global Yatırım Holding - Online Faaliyet Raporu Global Yatırım Holding - Tasarım Zorlu Enerji - Enerji Koç Holding - Holding Gümüş Global Yatırım Holding - Genel Çalık Enerji - Enerji Akfen Holding - Holding Bronz Global Yatırım Holding - Artistik/İllüstrasyon Akfen Holding - Metin Yazımı 25

28 Ödüllerimiz Mansiyon İş Yatırım - Geleneksel Olmayan Faaliyet Raporları 2011 yılı ödülleri Altın TAV Havalimanları Holding - Havalimanı İşletmeciliği Akfen Holding - Holdingler Akfen GYO - GYO 2010 yılı ödülleri Altın Finar Kitapçığı Kurum Profili 2009 yılı ödülleri Bronz İş Yatırım Kurum Filmi - Video ve DVD ler Kurumsal Kimlik 2008 yılı ödülleri Altın TAV Havalimanları Holding - Havalimanı İşletmeciliği TAV Havalimanları Holding - Geleneksel Olmayan Raporlar Garanti Bankası - EMEA Bölgesi En İyi Ajans Materyali Garanti Bankası - Genel Faaliyet Raporları Gümüş Garanti Bankası - Finansal Hizmetler SPOTLIGHT AWARDS 2014 yılı ödülleri Altın TAV Havalimanları - EMEA Bölgesi Faaliyet Raporları Genel Sıralama TAV Havalimanları, Top 100 listesinde 21. Şekerbank, Top 100 listesinde yılı ödülleri Altın Akfen Holding - Holding (Dünyanın en iyi 72. Kurumsal İletişim Materyali) Tepe İnşaat İnşaat (Dünyanın en iyi 75. Kurumsal İletişim Materyali) Gümüş Banvit - Gıda Global Yatırım Holding - Holding Met Life - Finansal Hizmetler 26

29 2012 yılı ödülleri Platin Global Yatırım Holding - Holding Global Yatırım Holding - Yaratıcılık Altın Doğan Holding - Holding Vakıfbank - Finansal Hizmetler TAV Havalimanları Holding - Ulaştırma 2011 yılı ödülleri Platin TAV Havalimanları Holding - Ulaşım Akfen GYO - GYO & Emlak Akbank - Finansal Hizmetler Altın Akbank Online - Bankacılık Akbank Online - En İyi Çıkış Yapan Rapor Akbank Online - PDF formatı Akfen Holding - Holdingler TAV Havalimanları Holding - En Yaratıcı Rapor Yatırım Finansman - Finansal Hizmetler Gümüş İş Yatırım - Finansal Hizmetler Bronz Akfen GYO - En Dikkat Çekici Rapor 2008 yılı ödülleri Gümüş TAV Havalimanları Holding - Holding CREATIVITY ANNUAL AWARDS 2015 Yılı Ödülleri Gümüş Çalık Denim Çalık Cotton Bronz Garanti Faktoring 2013 yılı ödülleri Gümüş Şekerbank Teknosa Vestel Elektronik Akfen Holding Anel Elektrik Mansiyon Türk Hava Yolları Tepe İnşaat Akfen GYO 2011 yılı ödülleri Altın Garanti Emeklilik TAV Havalimanları Holding Gümüş Akbank Akfen GYO Kuveyt Türk Türkiye Finans (TFKB) Mansiyon Akfen Holding Global Yatırım Holding 2010 yılı ödülleri Altın Tepe İnşaat Gümüş Finar Kurumsal Kitapçığı Kurum Profili 2008 yılı ödülleri Altın Garanti Bankası - Çevreye Duyarlı Tasarım kategorisi Hürriyet Gümüş TAV Havalimanları Holding Mansiyon Anadolu Efes 27

30 2015 te öne çıkanlar Ajans Başkanımız Baki Kara, ARC 2014 Awards Final Jürisi nde Finar Kurumsal Ajans Başkanı Baki Kara, merkezi ABD nin New York kentinde bulunan MERCOMM tarafından düzenlenen ARC 2014 Awards Değerlendirme Jürisi ne seçilerek Şirketimizin uluslararası başarılarına bir yenisini daha ekledi. Faaliyet raporu başta olmak üzere yatırımcı ilişkileri iletişimi alanında hayata geçirdiği fark yaratan projelerle adından söz ettiren Finar Kurumsal, ARC 2014 Awards da Torunlar GYO 2014 Faaliyet Raporu ile Yönetim Kurulu Başkan Mesajı kategorisinde Grand Award Ödülü nü almanın yanı sıra Türkiye nin saygın özel sektör kuruluşları için hazırladığı faaliyet raporlarıyla beş altın, iki gümüş ve altı bronz ödülün sahibi oldu. XXIX 28

31 Baki Kara Ajans Başkanı 29

32 2015 te öne çıkanlar İki önemli kurumsal kimlik çalışmasını bitirdik. Yeni bir bakış, yeni bir imaj Kuruluşu 1991 yılına dayanan, Türkiye de pek çok ilki gerçekleştirmiş köklü yatırım kuruluşu Gedik Yatırım, kurumsal kimlik yenileme projesi için Finar ı seçti. Değişimin merkezinde yer alacak logoyu yenileyerek işe başladık. Logonun merkezine G harfini aldık. Harfin zeminine filigran efekti koyarak bir para birimi hissiyatı yarattık. Ayrıca bu filigranın şeklini atomun çevresindeki elektronlara benzeterek markanın enerjisini yansıttık. Yatırımınıza güvenli gelecek sloganıyla desteklediğimiz çalışmamızı farklı malzemelere özel biçimlerde uyarladık. 30

33 Güçlü bir kimlik yenileme çalışması Finansal iletişim ve finansal tasarım hizmetleri konusunda uzmanlığımızla bir önemli kurumsal kimlik yenileme çalışmasını da Türkiye Sermaye Piyasaları Birliği için gerçekleştirdik. Güçlü bir sermaye yapısı ve güçlü bir Türkiye için çalışan TSBP, gücünü kimliğine de yansıtmak istiyordu. Biz de bu çerçevede logoyu ele aldık. Logoyu kuruluşun kısaltma harfleri üzerine kurduk. Güçlü duruşu vurgulamak için kalın fontlarla kısaltmayı yazdık. Harflerin üst kısmına ise, finans dünyasının önemli figürlerinden olan ve başarıyı simgeleyen yükselen bir grafiği ekledik. Bu önemli kuruluşun değişim adımında rol almaktan dolayı gururluyuz. 31

34 2015 te öne çıkanlar Trafik Hayattır ın 10 Yıllık Hikâyesi Kitaplaştı Türkiye nin en yüksek erişime sahip kurumsal sorumluluk projeleri arasında yer alan Trafik Güvenliği Projesi nin 10. yıldönümü vesilesiyle yayınlanan Trafik Hayattır! kitabı, Finar Kurumsal ın grafik ve ediyoryal tasarım çizgisi ışığında proje paydaşlarıyla buluştu. Doğuş Otomotiv tarafından yürütülen projenin 10 yıllık seyrinde elde edilen başarıların anlatıldığı kitabın, görsel tasarımında Doğuş Otomotiv çalışanları da modellik yaparak çalışan gönüllülüğü alanında örnek bir çalışmaya imza attı. 32

35 Sürdürülebilirlik Raporlamasında Güncel ve Kapsamlı Çözümler Kendisini küresel raporlama trendlerini yakından takip eden bir raporlama ajansı olarak konumlandıran Finar Kurumsal, 2014 yılında da Türkiye nin önde gelen özel sektör kuruluşlarına anahtar teslim sürdürülebilirlik raporlaması hizmeti vermeye devam etti. İş Bankası 2014 Faaliyet ve Sürdürülebilirlik Raporları nın tasarımsal ve editöryal sorumluluklarını eşgüdümlü olarak yürüten Finar Kurumsal, Akbank 2014 Sürdürülebilirlik Raporu nu en gelişmiş GRI raporlama standardı olan G4 Kapsamlı ilkeleri ışığında hazırlayarak sürekli gelişime dayalı iş modelinin yetkinliğini paydaşları nezdinde bir kez daha ispat etti. 33

36 İş çeviriye gitti mi? Düzelti var, acil! Deadline ne zamandı? Masaüstüne attım... Baki Bey gördü mü bu işi? Bu işle ödül alırız. Sunum iyi geçmiş. 34

37 Maça yetişir miyiz sence? Yarına mutlaka yetiştirmeliyiz bu işi. Kaç gram kağıda basalım? Müşteriden mail geldi mi? Maket hazır mı? 2014 FAALİYET RAPORLARI 35

38 A&T BANK 2014 Faaliyet Raporu Zoru Birlikte Başarmak... Türkiye ile Orta Doğu ve Kuzey Afrika arasındaki ticaret işlemlerinde uzmanlaşan ilk Türk bankası olan A&T Bank, zorlu bir coğrafyada başarısını ilerletmeyi sürdürüyordu. Zorlu bir coğrafyada başarılı olmanın ancak insan kaynağının özverili performansına bağlı olduğunu belirten müşterimiz, birlikte zoru başarma brief inden hareketle bir rapor konsepti oluşturabileceğimizi bize iletti. Biz de onlardan bir özverili çalışma daha talep ettik, zira bir takım sembolleri çalışanlardan oluşturma fikrini hayata geçirmek, takım başarısını bu çerçevede anlatmak istiyorduk. Yaklaşık 50 çalışanı, hafta sonu bir gün, özel planladığımız fotoğraf çekimine davet ettik. Çalışanları üst açıdan görerek titiz ve uzun bir çalışma sonucunda konsept görsellerimizi oluşturduk. Mavinin hâkim olduğu, sade ve şık bir grafik anlatımla kolektif ruhun öne çıktığı bir rapor hazırlamış olduk. 36

39 AKBANK AG 2014 Faaliyet Raporu Tasarımda İstikrarlı Bir Çizgi... Akbank çatısı altında başarılı bir performans ortaya koyan ve önemli rakamlara ulaşan Akbank AG için Akbank faaliyet raporu tasarımı doğrultusunda bir çalışma daha yapmamız gerekiyordu. Akbank ın kırmızısı temel çıkış noktamız oldu. Kırmızıyı grafiklerde temel ayırt edici öğe olarak kullandık. Başlık ve spotlarda da kırmızıyı kullanarak bu alanlara daha fazla dikkat çekmeyi amaçladık. Yuvarlak figürler içine aldığımız rakamları büyük bir şekilde sayfalara entegre ettik. Öne çıkan rakam ve bilgileri raporun ön tarafında belirgin şekilde yansıttığımız ferah ve okunaklı Akbank faaliyet raporuyla, aynı çizgide farklı bir çalışma daha üretmiş olduk. 37

40 AKBANK 2014 Faaliyet Raporu Zamanda Yolculuk yılı geride bırakan Akbank, sadece sektörünün değil Türkiye nin en değerli markalarından biri olarak gelişimini sürdürüyor faaliyet raporunda markanın gücünü yansıtacak bir tasarım üretmemiz gerekiyordu. 70. yaşına yaklaşan bu dev çınarın arşivi iletişim çalışmaları konusunda büyük bir hazine niteliğindeydi. Önemli bazı ilanlar seçilerek rapor tasarımında kullanıldı. Tarihten sayfaların yanına tipografisiyle dikkat çeken mesaj sayfaları oluşturuldu. Bu sayfa tasarımlarıyla okuyucuyu zamanda bir yolculuğa çıkarmak hedeflendi. Diğer sayfalarda istikrarlı Akbank faaliyet raporu tasarım çizgisi korundu. Nostaljinin önem kazandığı bugünlerde, bu trende uygun bir tarzda farklı bir çalışma üretilmiş oldu. Yılların köklü markasının genç ve modern görünümü özel bir dizaynla pekiştirildi. 38

41 Bora Turan Editör 39

42 AKFEN GYO 2014 Faaliyet Raporu City Guide Şeklinde Bir Rapor... Türkiye de sadece şehir otelciliğine yatırım yapan ilk ve tek gayrimenkul yatırım ortaklığı olan Akfen GYO, önemli şehirlerde özel konaklama alternatifleri oluşturmaya devam ediyor. Akfen GYO nun uzman olduğu sektörde, birikimi ve başarılarıyla geleceğe rehberlik ettiği fikrinden hareketle, raporu farklı bir formatla tasarlayabileceğimizi düşündük. İşin ucunda şehir otelciliği konusu olunca, city guide şeklinde bir rapor hazırlayabilirdik. İlk bölümü city guide, ikinci bölümü ise faaliyet raporu olan bir çalışma hayli ilginç olabilirdi. Hayalimizdeki raporu yapmak için önce Akfen GYO nun otellerinin olduğu veya hâlâ inşası süren şehirleri araştırdık. Tıpkı city guide sayfaları gibi sayfalar hazırladık ve bu şehirleri kısaca tanıttık. Şehirle ilgili genel tavsiyeleri sunarken, normalde rapor içinde yer vereceğimiz otel tanıtım sayfalarını da şehir tanıtım sayfalarının arkasına iliştirdik. Kapağı, konusu, ebadı ve tasarım dili ile oldukça farklı bir rapora imza attık. Uzun zaman el altında tutulacak ve işe çok yarayacak bu raporla herkese iyi tatiller diliyoruz. 40

43 Eren Türüt Finar

44 AKSİGORTA 2014 Faaliyet Raporu Yeni Bir Aksigorta... Sigorta sektörünün en deneyimli ve en güvenilir şirketlerinden Aksigorta, 2013 teki değişim hamlesinden sonra 2014 yılında yenilenme süreciyle dikkat çekti. Yeni hazırlayacağımız raporda üzerinde duracağımız temel kavram yenilenmeydi yılında tasarladığımız faaliyet raporunun izinden giden bir rapor hazırlayacaktık. Bu doğrultuda önemli mesajımızı kapakta aktarıp, gelişmeleri neden ve sonuçlarıyla anlatacaktık. Aksigorta yenilenme sürecini kendi iç iletişim materyallerinde tebeşir figürleriyle aktarmıştı. Biz de tutarlılık açısından bu dili kullandık. Öne çıkan mesajlarda metinleri ve görselleri rapor diline göre özelleştirdik. Tasarladığımız sayfaları çizimlerimizle zenginleştirdik. Bu doğrultuda infografikleri, spotları, separatörleri sayesinde kolay okunan, temel mesajları iyi özetleyen, Aksigorta ya özel bir rapor tasarladık. 42

45 Arzu Coşkun Finar

46 AVİVASA 2014 Faaliyet Raporu Trendi Yakalayan Rapor... Avivasa büyük ve samimi bir ekipten oluşuyor. Bu büyük samimi aile, pozitif enerjisiyle başarıdan başarıya koşuyor. Raporda temel amacımız Avivasa yı pozitif ve sıcak yanıyla yansıtmak, başarının doğallığını vurgulamaktı. Yeni nesil sigortacılık anlayışının önemli temsilcilerinden Avivasa nın nihai vaadinin mutluluk olduğunu da göz önünde bulundurarak yeni nesil, gülümseyen bir rapor için kolları sıvadık. Yılın öne çıkan gelişmelerini son zamanların en popüler kavramlarından biri olan Caps lerle anlattık. Son dönemde sosyal medyada en önemli eğlence trendlerinden biri olarak dikkat çeken Caps ler, film, TV programları veya internet videolarından alınan görüntülerin mizahi bir dille yorumlandığı görsellerden üretiliyor. Cümle ve görsel yapısıyla klasik caps formatında hazırladığımız konsept sayfalarda yaptığımız tek değişiklik alt şeritte kırmızı yerine kurumsal rengimiz olan maviyi kullanmak oldu. Genç ve dinamik kadrosuyla hep sıra dışı uygulamalara imza atan Avivasa yı ebattan, iç sayfa tasarımına, kapaktan Yönetim Kurulu görseline kadar farklı ve pek sosyal bir raporla yansıtmış olduk. 44

47 BİM 2014 Faaliyet Raporu BİM Ne Demek? Türkiye perakende sektörünün önemli oyuncusu BİM, sadece kaliteli ürünleri en düşük fiyatlarla sunmakla kalmıyor. Büyümesini istikrarlı olarak sürdüren BİM, müşterileri için çok daha farklı anlamlar ifade ediyor. Biz de bu faaliyet raporunda BİM markasına biraz daha odaklanmaya, bu markanın ve mağazadaki anların neler ifade ettiğini anlatmaya karar verdik. Kapakta BİM harflerinin tek tek hangi kelimelerle özdeşleştirilebileceğini gösterdik. Bu gösterge biçimini iç konsept sayfalara da taşıdık. Mağazada yaptığımız çekimleri kapaktaki formata benzer bir biçimde ele aldık. Oldukça dinamik ve özenle hazırlanan grafik dille tasarımı olgunlaştırdık. Pratik mağazacılığın lideri için, spotları ve özel metin alanlarıyla kolay okunan bir rapor ürettik. 45

48 CARREFOURSA 2014 Faaliyet Raporu Dünyanın En Çok Basılan Raporunu Ürettik... Yaşadığı değişimle daha iddialı hedeflere yönelen CarrefourSA, faaliyet raporuyla da iddiasını göstermek, faaliyet raporunu müşterileriyle de paylaşarak şeffaflık politikasını daha da somutlaştırmak istiyordu. Milyonlarca basılan ürün kataloğu bunun için önemli bir mecraydı. Biz de bir ilki gerçekleştirip faaliyet raporunu ürün kataloğuna entegre edebilirdik. Peki, bunu nasıl başaracaktık? Öncelikle CarrefourSA çalışanlarını ellerinde özet bilgilerin yer aldığı panolarla görüntüledik. Bu kareleri katalog sayfalarında ürünlerin arasına yerleştirdik. Ürün kataloğunu inceleyenler böylelikle bir sürprizle karşılaştı ve cep telefonlarıyla panolarda bulunan QR kodları okutmaya yönlendirildi. QR kod sayesinde alışveriş yapan ya da evlerinde olan müşteriler dijital ortamdaki faaliyet raporu sayfalarına ulaştılar ve CarrefourSA markasını daha yakından tanıma fırsatı buldular. 5 milyon basılan ürün kataloğuna entegre edilen faaliyet raporuyla alanımızda önemli bir yeniliğe imza atmanın gururunu yaşıyoruz. 46

49 Ebru Kamu Finar

50 ÇALIK HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Değerler Ön Planda... Türkiye nin dünya ekonomisiyle entegrasyonunda önemli rol oynayan, güçlü bir grup olarak faaliyetlerini sürdüren Çalık Holding, raporda değerlerini ön plana çıkarmak istiyordu. Bu brief doğrultusunda, değerleri kapakta farklı bir biçimde yansıtabileceğimizi düşündük. Kelime kelime yazdığımız değerlerden Çalık Holding logosu oluşturarak bunu kapağa taşıdık. Raporun hemen başında değerleri ele aldıktan sonra Grubun başarısını yansıtacak fotoğraf ve grafik uygulamalarıyla sayfalarımızı oluşturduk. Ana renk olarak maviyi kullandık ve grafiklerde maviye yakın tonlardan yararlandık. Raporumuzu bir kutu ile daha da özelleştirdik. 48

51 DENİZBANK 2014 Faaliyet Raporu Başarı Rotasında İstikrarlı İlerleme... Türk bankacılık sektörünün güçlü markası Denizbank ın raporu, tıpkı diğer yıllarda olduğu gibi, sade bir tasarıma ve etkili bir anlatıma sahip olmalıydı. Denizbank raporlarında az görselli genel yapıda özellikle renk kullanımı, sayfa tasarımları ve genel istikrarlı bütünlük ön plana çıkıyor. Denizbank ı kusursuz bir bütünlükte yansıtmak için renkleri farklı bir grid sistemiyle örtüştürdük. Her zaman olduğu gibi şık, sade ancak alımlı, özel bir grafik dile sahip, kurumsal değerleri iyi yansıtan bir rapor oluşturduk. 49

52 DENİZBANK AG 2014 Faaliyet Raporu DenizBank Dünyasından Bir Rapor... Güvene dayalı, müşteri odaklı bir hizmet anlayışına sahip DenizBank AG nin faaliyet raporunda bu anlayışa vurgu yapılacaktı. Rapor tasarımı olarak DenizBank ın faaliyet raporunun izinden gitmemiz gerekiyordu. Daha önce oturttuğumuz az görselli genel tasarım yapısında özellikle renk kullanımı, sayfa tasarımları ve istikrarlı bütünlük ön plana çıkıyordu. DenizBank AG raporu için, mavi ve tonlarının kullanıldığı sayfalarda farklı bir grid sistemiyle ilerledik. Simetrik bir bölümlemeyle metin yerleşimlerini tamamladık. Her zaman olduğu gibi şık ve özel bir grafik dile sahip, kurumsal değerleri iyi yansıtan bir rapor oluşturduk. 50

53 DOĞAN GAZETECİLİK 2014 Faaliyet Raporu Başarıya Açılan Özel Sayfalar... Okurlarına özel uygulamalarla ve güçlü markalarla ulaşan Doğan Gazetecilik faaliyet raporları için, geçtiğimiz yıllarda özel bir tasarım formatı oluşturduk. Bu formatı devam ettirip daha da farklılaştırmak için çalışmalara başladık. Posta ve Fanatik gibi iki önemli güçlü markayı bünyesinde bulunduran Doğan Gazetecilik için yine bu iki markanın merkezde olduğu bir anlatım biçimi kurguladık. Orijinal gazete tasarımına sadık kalarak 4 sayfalık özet bir rapor hazırladık. Haber şeklinde yılın öne çıkan gelişmelerini sayfalara yerleştirdik. Markaların reklamlarını da sayfalara yerleştirerek gazete görünümünü güçlendirdik. Erişimi biraz daha özelleştirmek için gazeteyi içine koyacağımız bir kutu dizayn ettik. Raporun dijital halini ataç şeklindeki USB ile gazeteye iliştirdik. Hafif, kullanışlı ve özel bir görünüme sahip bir kit le başarıya açılan sayfaları yatırımcılara sunduk. 51

54 DOĞAN HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Geleceğin Renkleri... Türkiye ekonomisinin lokomotif güçlerinden biri olan Doğan Şirketler Grubu, birikimiyle ve özverili çalışmalarıyla yükselişini sürdürüyor. Bu yıl da Grubu iyi özetleyecek bir rapor üretmemiz, başarıyı ve bu başarıyı getiren faktörleri çatı bir konsept altında anlatmamız gerekiyordu. Grup, farklı iş kollarında farklı ihtiyaçları karşıladığı için zengin ve renkli bir kadroya sahipti. Bu yüzden canlı ve yaşayan bir rapor üretmeye karar verdik. Renkleri ön plana çıkardığımız tasarımda tipografinin göz alıcılığına özen gösterdik ve önemli mesajları bu yolla öne çıkardık. Dairelerin ağırlıkta olduğu grafik dille ilerledik, renklerin geçişini özel bir unsur olarak kullandık. İşimiz gelecek. Geleceği İnşa ediyoruz. başlığı altında yarınların yol haritasını farklı sunan bir rapor tasarlayarak, bu büyük ailenin başarısını ve samimiyetini özel bir biçimde sunmuş olduk. 52

55 ENERJİSA 2014 Faaliyet Raporu EnerjiSA İçin Aile Boyu Tasarım... Türkiye nin enerji devi EnerjiSA ya bağlı, Ayedaş, Toroslar, Başkent Elektrik dağıtım şirketlerine, aynı tasarım çizgisinde ilerleyecek farklı raporlar üretebilmek için çalışmalarımıza başladık. Coğrafi olarak farklı bölgelerde hizmet veren, ancak ortak bir anlayışla çalışan bu üç şirket için aynı dili konuşan kapaklar hazırladık. Özellikle iş güvenliği konusunu ön planda tutmamız istendiği için konu ile alakalı ikonları sayfa zeminlerinde büyük şekilde kullandık ve dinamik bir yapı oluşturduk. Şirketlerin ağzından mesajları vererek daha samimi bir iletişim dilini tercih ettik, bu dille kilit mesajları verdik. Boyut olarak da küçük kompakt bir ölçü belirledik. Kolay taşınan, kolay okunan ve enerjik raporlarımızla elektrik dağıtım şirketleri ailesini özel bir yapıda sunmuş olduk. 53

56 EGELİ & CO YATIRIM HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Sözlükten Rapor Üretmek... Uzmanlığı ve birikimiyle geleceğe değer katmaya devam eden Egeli & Co. Yatırım Holding, Egeli Girişim ve Egeli Tarım Girişim şirketleri için vizyon farkını yansıtabileceğimiz rapor tasarımı için çalışmalara başladık. Müşterimiz faaliyet gösterdiği alanlarda uzmanlığıyla yatırımın bilindik kavramlarına farklı anlamlar ve değer katıyordu. Buradan hareketle bambaşka bir rapor format tasarımına doğru yol almaya karar verdik. Bu uzmanlığı Yatırım Sözlüğü, Girişim Sözlüğü ve Tarım Girişim Sözlüğü hazırlayarak yansıtmak istedik. Bildik sözlük kalıplarına sadık kalmak için buna uygun bir ebat belirledik. Kapağı sözlük kapaklarına benzer malzemeden ürettik. İçerikte ise her bir şirketin kendi konusuna özel bazı kelimeleri öne çıkardık. Bu kelimelere birebir karşılıklar yerine müşterimizin anlayışını yansıtan açıklamaları alfabetik dizine uygun şekilde yazdık. Sözlüğün vazgeçilmezi olan fihrist kesimi de sayfalarımızda uyguladık ve bunlardan separatör oluşturduk. Gelecekle ilgili yatırım soruları, Egeli şirketlerinin performansıyla tatmin edici cevaplara ve uzun vadeli yüksek getirilere dönüştüğünü özel bir rapor konseptiyle sunmuş olduk. 54

57 Semiha Özsoy Finar 55

58 GAP GÜNEYDOĞU TEKSTİL 2014 Faaliyet Raporu Faaliyet Raporunda Son Moda... Bir Çalık Holding şirketi olan GAP Güneydoğu Tekstil, yıllık 40 milyon metre kapasitesiyle dünyanın önde gelen şirketlerinden biri olarak moda sektörü için değer yaratıyor. Ar- Ge faaliyetleriyle son yıllarda yükselişine ivme katan Şirket, başarılarını ve değişimi net bir biçimde ortaya koymak istiyordu. Biz her şeyden önce şık bir rapor tasarlamamız gerektiğini düşündük; zira müşterimiz moda sektörünün önde gelen kuruluşlarından biriydi. Dünyanın önde gelen markalarına inovatif kumaşlar sunan GAP Güneydoğu Tekstil için özel bir atmosfer oluşturmalıydık. Şirket in insan kaynağını manken olarak düşündük ve mankenlerin özel duruşlarına benzer şekilde onları fotoğrafladık. Ellerinde tuttukları kumaşların üzerine öne çıkan bilgileri yazdık. Moda kataloğu havası verdiğimiz raporu askılı özel kumaşla ambalajlayarak çok farklı bir sunum formatı oluşturduk. 56

59 Nihan Yaşa Sönmez Finar 57

60 GARANTİ EMEKLİLİK 2014 Faaliyet Raporu Bir Rapor Klasiğine Yeniden Bakış... Faaliyet raporları arasında artık kendine çok özel bir yer edinen Bir Emeklilik Şirketi nin Faaliyet Defteri, yıllardır olduğu gibi 2014 yılında da Garanti Emeklilik i özgün biçimde anlatmaya devam etmeliydi. Uzun süredir devam ettirdiğimiz faaliyet defteri formatımızı her zaman olduğu gibi bu yıl özelleştirmeli ve farklılaştırmalıydık. İşimiz zordu, zira var olan bir konsepti bir adım ileri taşımalıydık. Bu yıl üzerinde duracağımız konu müşterinin her zaman yanında olmaktı. Böylece Garanti Emeklilik hayata kolaylık ve renk katıyordu. Biz de daha renkli bir tasarım oluşturmaya karar verdik; Garanti Emeklilik in yaptığı tanıtım kampanyasındaki görselleri yağlı boya efektiyle yeniden elden geçirdik. Yağlı boya efektinden ayrıca spot zeminleri oluşturduk. Bu yıl farklı olarak kapağımızda görselleri bir arada kullandık. Oldukça renkli, farklı metin ve grafik uygulamalarıyla dikkat çekici tasarıma sahip raporumuzun konseptini, hologram kart şeklindeki ayracımızla destekleyerek işimize bir ayrıcalık daha kattık. 58

61 Burcu Akdöş Finar 59

62 GARANTİ FAKTORİNG 2014 Faaliyet Raporu Kişiye Özel Servis... Türkiye faktoring sektörünün üzerinde büyüyen Garanti Faktöring, farklı çözümleriyle ticareti finanse ediyor. İhtiyaçları büyük bir hızla gideren, müşterilere özel çözümler sunan Garanti Faktoring i anlatacak bir konsept üzerinden hareket etmeliydik. Müşterilere özel çözüm hizmetini temel alarak, aslında Garanti Faktoring in birebir olarak müşterilerini özel hissettirdiğini ve onlara özel servisler sunduğunu düşündük. Bu çerçevede Garanti Faktoring i bugünlere getirenleri kullanarak samimi bir rapor hazırlamaya karar verdik. Özel bir fotoğraf prodüksiyonu gerçekleştirerek, Garanti Faktoring yöneticilerini müşterilere servis yapan garsonlar gibi görüntüledik. Ellerindeki tepsilerin içine ise faktoring hizmetiyle ilgili semboller yerleştirdik. Bunun dışında bir de faktoring çözümleri elinizin altında konseptiyle özet rapor hazırladık. Bu özet raporu da mousepad şeklinde ve mousepad malzemesiyle tasarlayarak, kullanışlı ve özgün bir yapıya büründürdük. 60

63 Can Altındal Reklam-İş 61

64 GLOBAL YATIRIM HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Barselona dan Dünyaya Açılmak! Global Yatırım Holding, yaptığı her çalışmayla farkını yansıtmaya devam ediyor. Bu doğrultuda öncülüğünü faaliyet raporuyla da yansıtmayı hedefleyen müşterimiz için özel bir çalışma yapmalıydık. GYH, 2014 yılında dünyanın 4 üncü Avrupa nın birinci büyük kruvaziyer limanı Barselona yı da alarak, dünyanın en büyük liman işletmecisi olmuştu. Faaliyet raporumuzun genel konseptini oluşturmak için bu önemli gelişmeyi merkeze aldık. Barselona deyince akla ilk gelen isim olan Gaudi ve eserleri bizim ilham kaynağımız oldu. Barselona da ulaştığımız başarıdan yola çıkarak, 2014 faaliyetlerini ünlü mimari eserlerin yaratıcısı Antoni Gaudi nin eşsiz eserleriyle sunduk. Raporun konsept sayfalarında Gaudi eserlerinin özellikleriyle iş alanları arasında benzerlikler kurduk. Ayrıca sayfalarda, görsel yerleşimini, grafikleri ve metin bloklarını Gaudi eserlerindeki gibi asimetrik yapıda tasarladık. Sanata ayrı bir önem veren GYH yi, özenle tasarlanan ve işlenen bu eserle farklı bir şekilde anlattık. 62

65 Mustafa Ömerli Finar

66 HALKBANK 2014 Faaliyet Raporu Hayatın ve Logonun İçinden Halkbank... Köklü geçmişi ve başarılarıyla Halkbank, Türkiye nin gelecek teminatlarından biri olmayı sürdürüyor. Halkbank ın Türkiye için ne ifade ettiğini göstereceğimiz bir faaliyet raporu için çalışmalara başladık. Türkiye nin en ücra köşelerine kadar yayılmış olan Banka nın ülke insanları için çok şey ifade eden logosuna odaklandık. Çok bilinen ve tanınan bu logonun neler ifade edebileceğini düşündük. Grafik açıdan bize bazı fırsatlar veren logonun içini farklı şekillerde doldurarak kapağımızı ve konsept sayfalarımızı oluşturduk. Boyutlu bir logo üzerinden ilerlediğimiz için grafik dilini de boyutlu bir tarzda oluşturduk. Kurumsal renklerin baskın olduğu rapor sayfalarıyla, logonun içinden hayatın içine baktık. 64

67 HALK EMEKLİLİK 2014 Faaliyet Raporu Büyük Hedeflere Koşanlar... Halk Emeklilik ortaya koyduğu performansla hızla büyümeye ve hedeflerine doğru ilerlemeye devam ediyor. Bizden beklentileri, geçen yıl olduğu gibi, hızlı büyümeyi olabildiğince çarpıcı şekilde ortaya koymaktı. Geçtiğimiz faaliyet raporunda hızlı büyümeyi çalışanların motor kasklı fotoğraflarıyla sunmuştuk. Bu yıl da hedeflerine hızla ilerleyen bu insanlar için özel kareler düşünmeliydik. Performansları ortaya koymak için çalışanları koşarken fotoğraflamaya karar verdik. Kilit mesajları sayfalara koyduğumuz skorboardlara yazarak dikkat çekici hale getirdik. Tüm hızımızla daha büyük hedeflere koşuyoruz temalı raporun grafiklerini de kulvar şeklinde tasarlayarak konsepte bütünlük kazandırdık. 65

68 HÜRRİYET 2014 Faaliyet Raporu Bu Rapor Başarıyı Yazıyor... Medya sektöründe yılların deneyim ve uzmanlığına dayalı bir birikimin temsilcisi olan Hürriyet, günlük hayatın en önemli markalarından biri. Türkiye yazılı basınının en güçlü markasına, bu gücü yansıtacak bir rapor hazırlamalıydık. Hürriyet deyince çoğumuzun aklına kırmızı renk gelir. Bu güçlü rengi tasarımımızın temel öğesi haline getirdik. Sayfalarımızda genel hatlarıyla highlight espirisini kullandık. Spot ve başlıkları bu yaklaşımla öne çıkardık. Hürriyet in farklı alanlardaki güçlü içerik zenginliğini yansıtmak için sayfalarımızda ikonları sıklıkla kullandık. Hayatın içinden haberler üretme fikrinden hareketle, yöneticileri de hayatın içinden karelerle yansıttık. 66

69 İHLAS YAYIN HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Güven Veren Değişim... Yazılı, görsel ve dijital medya alanlarında Türkiye nin önemli markalarını bünyesinde bulunduran İhlas Yayın Holding, değişen teknolojiye ayak uydurarak gelişimini sürdürüyor. Bu yüzden Holding raporunun çizgisinde hazırlamamız gereken raporda Değişim kavramını merkeze aldık. Kapağımızı Holding raporunda olduğu gibi özel uygulama ile şekillendirdik. İç sayfalarda siyah-beyaz fotoğraflar eşliğinde sade ve şık bir grafik dil oluşturduk. Ana renk olarak seçtiğimiz mor rengi gerek fon rengi, gerekse başlık rengi ayrıştırıcı unsur olarak kullandık. Az renkli raporumuzda olabildiğince samimi bir metin dili kullanarak sıcak bir hava kattık. Kilit mesajlarımızı şirket diliyle yazdık. Sonuçta kurumsal duruşa uygun, ebadı, tasarımı ve kağıt seçimiyle oldukça özel, bununla birlikte Grup şirketleriyle bütünleşen bir rapor ürettik.

70 İHLAS EV ALETLERİ 2014 Faaliyet Raporu İnsana Dokunan Teknoloji... Türkiye de hayatı değiştiren markalardan biri olan İhlas Ev Aletleri, teknolojiyi hep uygun fiyatlarla sundu ve geniş kitlelere seslendi. Ar-Ge yatırımlarıyla ön plana çıkan Şirket için Holding raporunun çizgisinde hazırlamamız gereken raporda Yenilik kavramını merkeze aldık. Kapağımızı Holding raporunda olduğu gibi özel uygulama ile şekillendirdik. İç sayfalarda siyah-beyaz fotoğraflar eşliğinde sade ve şık bir grafik dil oluşturduk. Ana renk olarak seçtiğimiz yeşil rengi gerek fon rengi, gerekse başlık rengi ayrıştırıcı unsur olarak kullandık. Az renkli raporumuzda olabildiğince samimi bir metin dili kullanarak sıcak bir hava kattık. Kilit mesajlarımızı şirket diliyle yazdık. Sonuçta kurumsal duruşa uygun, ebadı, tasarımı ve kağıt seçimiyle oldukça özel, bununla birlikte Grup şirketleriyle bütünleşen bir rapor ürettik. 68

71 Ali Faik Yılmaz Finar

72 İHLAS GAZETECİLİK 2014 Faaliyet Raporu Türkiye nin İstikrarı... Huzur veren gazetecilik anlayışıyla faaliyetlerini sürdüren İhlas Gazetecilik, köklü gazetesi Türkiye markası önderliğinde istikrarlı yayın çizgisini sürdürüyor. Holding raporunun çizgisinde hazırlamamız gereken raporda İstikrar kavramını merkeze aldık. Kapağımızı Holding raporunda olduğu gibi özel uygulama ile şekillendirdik. İç sayfalarda siyah-beyaz fotoğraflar eşliğinde sade ve şık bir grafik dil oluşturduk. Ana renk olarak seçtiğimiz kırmızı rengi gerek fon rengi, gerekse başlık rengi ayrıştırıcı unsur olarak kullandık. Az renkli raporumuzda olabildiğince samimi bir metin dili kullanarak sıcak bir hava kattık. Kilit mesajlarımızı şirket diliyle yazdık. Sonuçta kurumsal duruşa uygun, ebadı, tasarımı ve kağıt seçimiyle oldukça özel, bununla birlikte Grup şirketleriyle bütünleşen bir rapor ürettik. 70

73 İHLAS HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Güven Göstergesi Bir Rapor yıllık köklü geçmişiyle inşaat ve devremülk işletmeciliğinden medya ve iletişime, üretim ve ticaretten madenciliğe, eğitimden sağlığa kadar uzanan geniş bir faaliyet alanında hizmet veren İhlas Holding, adını güvenle bütünleştirmiş bir yapı olarak gelişimini sürdürüyor. Holding raporu merkezde olacak şekilde Ev Aletleri, Yayın, Gazetecilik raporlarını da düşünerek bütünlüklü bir rapor serisi ortaya çıkarmalıydık. Logosundaki ağaç gibi köklü olan bu kurumu, kurumsal yapılarındaki mütevazı ve güven veren kişiliğiyle yansıtmanın doğru olduğunu düşündük. Özel bir kapak formatı oluşturarak işe başladık. Raporunu yapacağımız tüm Grup şirketlerine bir kelime atayarak bu kelimeyi başlığa yazdık. Baskısıyla farklılaştırdığımız kapaktan sonra iç sayfalarda siyah-beyaz fotoğraflar eşliğinde sade ve şık bir grafik dil oluşturduk. Holding için seçtiğimiz mavi rengi ayrıştırıcı unsurlardan biri olarak kullandık. Az renkli raporumuza olabildiğince samimi bir metin dili kullanarak sıcak bir hava kattık. Sonuçta kurumsal duruşa uygun, ebadı, tasarımı ve kağıt seçimiyle oldukça özel bir tasarım performansı ortaya koyduk. 71

74 ING EMEKLİLİK 2014 Faaliyet Raporu Yeni Bir Başlangıç... ING Emeklilik açısından 2014 yılının en önemli gelişmelerinden biri, artık NN Group çatısı altında faaliyetlerini sürdürecek olmasıydı değişim ve yeni bir başlangıç yılıydı. Bu doğrultuda kapaktan iç tasarıma kadar değişimi ve yeni bir başlangıcı okuyuculara hissettirmeliydik. ING deyince akla gelen turuncu renk değişime rağmen önemini koruyordu. Bu yüzden kurumsal renk çerçevesinde kapağa doğan bir güneş görseli koyduk. Doğan güneşle yeni sayfalar açtığımızı ifade ederken, sayfa tasarımlarında bu doğrultuda ferah alanlar bıraktık. Turuncu ve beyazın birleşiminden bir sinerji oluşturup, geleceğe açılan bir rapor ürettik. 72

75 Deniz Sipahioğlu Duran Finar 73

76 İŞ BANKASI 2014 Faaliyet Raporu Ayrıntılarla Farklılaşan Bir Rapor... Cumhuriyet in ilk kurumlarından biri olan İş Bankası, kuruluş misyonu Türkiye nin kalkınmasına, inşasına ve gelişmesine her alanda katkı sağlamaya devam ediyor. İstikrarlı çizgisini kurumsal iletişime de taşıyan İş Bankası için, faaliyet raporunda yıllardır süregelen tasarım çizgisini devam ettirecek ve ayrıntılarda farklılaştıracaktık. Kurumsal rengin ağırlıkta olduğu sayfa tasarımlarımızda öncelikle separasyonları daha belirgin hale getirdik. Metin yayılımında bold-light kullanıma ve infografiklere önem vererek kolay okunan sayfalar tasarladık. Spot kullanımıyla özet bilgiler çıkardık. Sayfalarda zemin rengi kullanmayarak ferah bir atmosfer oluşturduk. Kurumsal renklerde kullandığımız grafiklerle rakamsal verileri ön plana çıkardık. Dev bir kurumun 90. yılındaki faaliyetlerini istikrarlı tasarım çizgisinden ayrılmadan, fonksiyonel, sade ve özel bir raporla sunduk. 74

77 Evren Çağlayan Web Developer

78 KALKINMA BANKASI 2014 Faaliyet Raporu 40 Yılın Hikayesi! Sermayeyi tabana yayma, kalkınmada bölgeler arası dengesizliği giderme anlamında ülkeye büyük katkılar sunmuş Kalkınma Bankası, 40. yılını geride bırakırken, faaliyet raporunu da bu anlamlı yıla özel bir konseptle şekillendirmek istiyordu. Biz, geride kalan 40 yılı en iyi Banka nın duayenlerinin anlatabileceğini düşündük. Bu fikri müşterimizle paylaşıp onay alınca röportajlara başladık. Kurucular ve Banka nın bugüne gelmesinde emeği olan önemli isimlerin anılarından alıntılar yaparak konsept sayfalarımızı oluşturduk. 40. yıla özel yaptığımız logoyu kapağa yerleştirdiğimiz raporun konsept sayfalarında, anlatıcıları konuşmaları esnasında çektiğimiz fotoğraflarla yansıttık. Konseptimizi güçlendirmek için anlatıcıların arkasındaki fotoğraf çerçevelerine konuyla ilgili geçmişten kareler yerleştirdik. Banka nın logosundan hareketle hazırladığımız grafiklerle sayfa tasarımlarını oluşturduk. Bu köklü marka için anlatıcıların ve sayfaların konuştuğu bir raporla 40 yılı özetlemiş olduk. 76

79 Sultan Güllü Turan Finar

80 KASTAMONU ENTEGRE 2014 Faaliyet Raporu Fark Yaratmak Ustalık İster... Ağaç bazlı panel sektöründe son 10 yılda sektörün çok üzerinde büyüme yakalayan Kastamonu Entegre için, başarısının arkasındaki nedenleri vurgulayan özel bir rapor üretmemiz gerekiyordu. Yaptığı iş itibariyle müşterimizin imajını daha da parlatacak, farklı ve modern bir konsept üretebileceğimizi düşündük. Başarılarıyla dünyada ses getirmiş bir Şirket in faaliyet raporunu ağaç bazlı bir işle birlikte düşününce keman yapımı konseptinin çalışmamızı farklılaştıracağına inandık. Kapakta ağaç bazlı bir panel dokusunun üzerine bir keman illüstrasyonu yerleştirdik. Logo figürünü kemanın sapındaki kıvrımla benzeştirdik. Keman yapımı aşamalarını müşterimizin öne çıkan bilgileriyle birleştirerek konsept sayfalarımızı oluşturduk. Kastamonu Entegre nin başarısının ardında, sektörde yarattığı ustalık farkının olduğunu konseptimizle işledik. Evrensel bir temaya sahip raporun her sayfasını ustaca oluşturmaya özen gösterdik. 78

81 Lavinya Bal Genceldi Finar

82 KOÇ HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Her Sorunun İçinde Bir Cevap Vardır... Türkiye nin lokomotif gücü Koç Holding, her yıl belirlediği bir motto ile iletişim faaliyetlerine yön veriyor. Bu yıl faaliyet raporunu da şekillendirecek motto Biz değilsek kim? cümlesiydi... Bu cümleyi farklı bir biçimde ele almamız gerekiyordu. Çünkü dev bir yapıyı ve bir yılı bu kavram çatısı altında ele alacaktık. Bu soru cümlesinin içine cevabı yerleştirme fikri üzerinden hareket ettik. Yaptırdığımız üç boyutlu logoyla insanları fotoğrafladık ve bu fotoğrafları Kim kelimesinin içine yedirerek soruyu ve cevabı birlikte görmüş olduk. Her yıl olduğu gibi bu yıl da özel bir tasarım diliyle, görsel ve infografiklerle zenginleştirilmiş sayfalarla önemli bir çalışma ortaya koyduk. Kapağımızdan hemen sonra perforajla ayrılabilen özet raporumuzla ve arka kapak çalışmamızla rapora ayrı bir hava kattık. 80

83 Derya Derince Genceldi Finar 81

84 KUVEYT TÜRK 2014 Faaliyet Raporu Temelleri Sağlam Bir Yapı... Katılım bankacılığının Türkiye deki öncülerinden Kuveyt Türk, 25. yaşını geride bırakırken bu anlamlı yılı özel bir projeyle taçlandırmıştı. Faaliyet alanında olduğu kadar tarihi ve kültürel mirası yaşatmak adına destek verdiği projelerle de öne çıkan Banka, Ortaköy Büyük Mecidiye Camii nin restorasyonunu tamamlamıştı. Biz bu önemli sosyal sorumluluk projesini merkeze alarak rapor konseptini oluşturabileceğimizi düşündük. Restorasyon aşamalarından kareleri iki sayfaya yayacak şekilde kullandık. Bu sayfalarda Camii nin eski ve yeni fotoğrafları eşliğinde, restorasyonla ve Banka ile ilgili bilgileri harmanlayarak mesajlarımızı verdik. Raporun kapağında da bir 25. yıl logosu oluşturduk. Özel bir kapak uygulamasıyla logonun içinden Camii nin restorasyon sonrası fotoğrafına bir pencere açtık. Banka nın logosundan hareketle grafikleri oluşturup işimizi daha da özelleştirdik. 82

85 KÜRÜM HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Kurumsal Gücün Yansıması... Ana faaliyet alanı demir ve çelik üretimi olan Kürüm Holding için yaptığımız 2013 yılı raporu çok beğeni kazanmış, müşterimiz bu yılki faaliyet raporunu da benzer çizgide hazırlamamızı istemişti. Biz içerikten başlayarak baskıya kadar birçok ayrıntıda rapor tasarımına daha da değer katmaya karar verdik. Örneğin Yönetim Kurulu Başkanı Mesajı nı bir röportajmışçasına ele aldık ve rapor girişine yerleştirdik. Grafik ve başlık yerleşimlerini elden geçirdik, öne çıkan verileri sayfalarda dikkat çekici olarak kullandık. Üretime dair fotoğrafları etkileyici bir biçimde sunmaya özen gösterdik. Kapakta da gofre ve lak uygulamasıyla ve metalik renkle rapora ayrı bir hava kattık. Kürüm Holding için geleceğin raporlarına temeller oluşturacak bir çalışma hazırlamış olduk. 83

86 METLIFE 2014 Faaliyet Raporu Bu Raporda Başrol Snoopy nin... MetLife evrensel markasını yerelleştirme yönünde önemli aşamalar kaydettiği ve başarılı sonuçlara imza attığı özel bir yılı geride bırakmıştı faaliyet raporunda sektörde fark yaratan yenilikleri vurgulayacak, markanın nasıl daha da güçlendiğini anlatacaktık. MetLife ın marka elçisi Snoopy, her iletişim çalışmasında olduğu gibi bizim de konuğumuz oldu. MetLife ın benzersiz özelliklerine uygun görsel dünyalar oluştururken Snoopy yi de başrole aldık. Kendisi kapaktan itibaren konsept sayfalarımızda görsel anlatımımızı güçlendirdi. MetLife dijital alandaki atılımlarla hayatı daha da kolaylaştırdığı için kapakta buna vurgu yaptık. Önceki rapordan farklı olarak, içine temel mesajları yazdığımız belirgin bant alanlarıyla tasarıma dinamizm kattık. 84

87 ODEABANK 2014 Faaliyet Raporu Hedef Hep Daha Yükseklerde... Türkiye nin yenilikçi bankası Odeabank, inovatif girişimlerle hızlı büyümesini sürdürüyor. Çarpıcı gelişim hikayesiyle çıtayı hep yüksekte tutan Odeabank ın vizyonunu ortaya koyacak bir faaliyet raporu tasarlamalıydık. Odeabank ın elips şeklindeki figürü çıkış noktamızdı. Tasarımımızın merkezine aldığımız bu figürle hem kapağımızı hem de iç sayfalarımızı farklılaştırdık. Örneğin kapakta figür şeklinde bir pencere açtık ve bu pencereden gökyüzünde bulut izlerinden oluşmuş hedef tahtasının görünmesini sağladık. Grafiklerde ve spot alanlarında da elips figürünü kullanarak raporun tasarım dilinde bütünlük sağladık. Fotoğraflarla daha canlı bir hale getirdiğimiz çalışmamızla Odeabank ın 3. raporunu da üretmiş olduk. 85

88 PASHABANK 2014 Faaliyet Raporu Butik Bir Tasarım Örneği... Türkiye de kurulan ilk yatırım bankası olan Pasha Bank, kurumsallaşma ve büyüme çizgisinde istikrarlı adımlarla ilerliyor. Biz bu ilerlemeyi güçlendirecek, kurumsal duruşa uygun net bir faaliyet raporu tasarımı ortaya koymayı hedefledik. Pasha Bank, ticari şirketlere/ KOBİ lere ve finansal kurumlara yasal risk yönetimi ve müşteri odaklı çözümlerle butik kurumsal finans hizmetleri verdiği için, bu özel marka kimliğini tasarımımızla yansıtmak istedik. Grafik öğelerle desteklediğimiz, özel ayrıntılarla renk kattığımız tasarımımızla aynı zamanda marka iletişimi inşasına ve marka imajına değer katmaya odaklandık. 86

89 PETKİM 2014 Faaliyet Raporu Neden Olmasın? Türkiye nin tek entegre petrokimya tesisi olan Petkim, ürettiği hammaddeyle hayatın hemen hemen her alanına dokunuyor. 50. yılda müşterimizdin aklında özel bir çalışma vardı. Minik granüllerden bir konsept üretebilir miyiz pasını alınca bunu farklı bir şekilde değerlendirebiliriz diye düşündük. Acaba bir kum sanatçısı, sanatını granüllerle icra edebilir miydi? Bunu ünlü kum ressamı Ömer Faruk Elmas a sorduk. neden olmasın cevabını alınca çalışmalara başladık. Kilit mesajlarımıza uygun çizimleri kum ressamımıza sunduk. Kendisi bu figürleri yorumunu katarak oluşturdu. An be an aşamaları fotoğrafladığımız bu çalışmayı stop motion bir filme de dönüştürdük Canlı ve yaşayan konsept sayfalarımız dışında iç sayfaları da özenle işledik. Sonuçta müşteri-ajans-sanatçı ortak yapımıyla bu dev markanın 50. yılına yakışır nitelikte özel bir faaliyet raporu ortaya çıkmış oldu. 87

90 RÖNESANS HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu Sağlam Bir Rapor İnşa Etmek ülkede, 35 bin çalışanıyla faaliyet gösteren Rönesans Holding, alışveriş merkezlerinden ofislere, konuttan sanayi tesislerine geniş bir yelpazede dev eserler ortaya koyuyor. Faaliyetlerin yanı sıra projelere odaklanan, insan kaynağını da ön plana çıkaran bir faaliyet raporu talebi doğrultusunda tasarımımızı somutlaştırmaya başladık. Sıra dışı yapılara imza atan Rönesans Holding için sağlam bir tasarım sistemi oluşturmayı amaçladık. Şirket in genel performansını ve başarılara ulaştıran değerlerini, dinamik ekibinin eşliğinde sunduk. Onları gayet doğal, özel bir atmosfer içinde yansıttık. Baskısı, tasarım performansı, ebadıyla ilk görünüşte farkını hissettiren bir rapor inşa ettik. 88

91 Lynn Baucom Editör 89

92 SABANCI HOLDİNG 2014 Faaliyet Raporu İlerlemede Süreklilik... Türkiye nin en büyük holdinglerinden Sabancı için, geçtiğimiz yılın faaliyet raporu çizgisini devam ettirecektik. Farklı ayrıntılarla raporumuzu daha da özelleştirebileceğimizi düşünerek bu fikir üzerine yoğunlaştık. Sürdürülebilir büyümeyi sembolize eden ve rapor boyunca devam eden mavi bant raporumuzun ana figürünü oluşturuyordu. Okuyucuyu yönlendirmek için sayfa yönlendirme ikonlarını ve degrade geçişe sahip grafiklerin üzerinde rakam artış ikonlarını kullandık. Öne çıkan rakamsal verileri ve spotları yazmak için boş alanlar oluşturduk. Görselleri etkin şekilde kullanıp raporun estetik açıdan dikkat çekiciliğini artırdık. Sabancı Holding in mütevazı ancak iddialı duruşuna uygun bir raporla bu büyük başarı ailesini yansıtmış olduk. 90

93 Ferhat Güzel Finar 91

94 SIRMAGRUP 2014 Faaliyet Raporu Sağlıklı ve Lezzetli Bir Akış... Finar olarak, içecek sektörünün sağlıklı ve lezzetli tadı Sırma ya bu yıl ikinci raporunu üretecektik. Geçtiğimiz yıl müşterimizin imajına uygun bir rapor ürettik ve bir anlamda bu yılki raporun gidişatını belirlemiş olduk faaliyet raporunda olduğu gibi ürünleri ön planda tuttuk. Prestijli marka duruşuna uygun olarak minimalist ve özel bir tasarım atmosferi oluşturduk. Bir içecek markasına rapor tasarladığımız için tasarım fikrimizin temeline akıcılık kavramını koyduk. Sayfalarda renk kullanımı ve seperasyon sistemiyle kolay okunan ve akıcı nitelikte bir bütün oluşturduk. Özel kağıt seçimiyle görünümü farklılaştırdık, raporun grafik dilinde de özel yaklaşımlarla tasarımı hareketlendirdik. 92

95 Stock İnsan Shutterstock 93

96 ŞEKERBANK 2014 Faaliyet Raporu Tarla Gibi İşlenen Bir Tasarım... Üreten Türkiye için seferber olan Şekerbank, bu yıl önemli ve anlamlı bir projeyi hayata geçirdi. Dolayısıyla çiftçiler toprağını bırakıp gitmesin diye Aile Çiftçiliği Bankacılığı nı başlatan Şekerbank için bu yılın faaliyet raporu konsepti belliydi. Peki, biz bu önemli projeyi faaliyet raporu diliyle nasıl vurgulayabilirdik? Öncelikle sayfalarımızı çizgilerden oluşan grafik bir dille tarla gibi sürdük. Sayfa zeminlerini, spot alanlarını ve sayısal grafikleri bu çizgilerle ayrıştırdık. Kampanyada kullanılan fotoğraflarla görsel dili zenginleştirdik. Tasarım dili olarak baştan sona bütünlüklü, Banka nın misyonu doğrultusunda Anadolu nun dilini konuşan bir raporla Şekerbank ailesini Aile Çiftçiliği konsepti çerçevesinde işledik. 94

97 Uğur Bal Finar 95

98 TAV 2014 Faaliyet Raporu Başarının Hikâyesi... TAV Havalimanları, sahip olduğu bilgi birikimi, özgün iş modeli ortaklık kurmadaki başarısıyla artık dünyaya daha güçlü adımlarla açılıyor. Hedefteki bu değişim ve iddia raporumuzun ana temasını oluşturacaktı. TAV ın gelişimini bir başarı hikâyesi olarak düşündük ve kapağımızda vizyonu özetledik: Yeni Bir Hikâye Başlıyor Yeni ufuklara açılma fikrinden hareketle gökyüzü görseliyle rapora başladık. Sonra yere inerek bu hikâyenin önemli kahramanlarından kotasyonları belirgin bir biçimde sayfalarımıza yerleştirdik. Canlı ve dinamik bir ikon kullanımıyla tasarımımızı hareketlendirdik. Yönetici görüşlerini röportaj formatında sunduk. Geleceğe yeni bir sayfa açtığımız bu rapora 14 yıllık başarı hikâyesini ve başarının tüm bileşenlerini sığdırdık. 96

99 Hakan Karavin Finar 97

100 TEKNOSA 2014 Faaliyet Raporu Cep Rapor... Türkiye nin her köşesine teknoloji götürme hedefiyle çıktığı yolda ülkemizin 81 iline ulaşan Teknosa, öncülüğünü sürdürüyor. Sadece mağazalarla değil internet kanalıyla ve mobil uygulamalarla teknolojiyi müşterilerin olduğu yere götüren Teknosa yı, bu özelliği çerçevesinde anlatmak raporu daha güçlü kılabilirdi. Teknosa nın 1 milyona yakın indirilen mobil uygulamasıyla yakaladığı başarıyı kapakta işledik. Teknosa madem bu kadar çok cebe girmişti, o halde küçük ebatlı bir cep rapor bu yenilikçi markaya çok uygun olabilirdi. Turuncunun baskın olarak kullanıldığı sayfalarımız tabii ki Teknosa mağazaları gibi, ışıl ışıl, canlı ve iç açıcı olmalıydı. Markanın sıcaklığı raporun ilk sayfasından itibaren hissedilmeliydi. 98

101 Nur Özcan Atmaca Finar 99

102 TEPE İNŞAAT 2014 Faaliyet Raporu Bir Ustanın Gözünden Tepe İnşaat Eserleri... Ulvi eğitim hedefleriyle faaliyetlerini sürdüren ve kalıcı eserler inşa eden Tepe İnşaat için, yine projelerin ön planda olduğu bir rapor hazırlayacaktık. Ve yine bizden beklenen tıpkı Tepe İnşaat ın eserleri gibi raporumuzun da iddialı ve farklı olmasıydı. Tepe İnşaat ın, insanlarla nefes alan, onlarla yaşamı paylaşan, her metrekaresiyle hayata değer katan yaşayan yapılar inşa ettiğini düşündük. Peki insanla yapının eşsiz birlikteliğini, bu iki tamamlayıcı unsuru en çarpıcı şekilde nasıl yansıtabilirdik? Bunun için aklımıza güzel sonuçlar elde edebileceğimize inandığımız bir yol geldi. Dünyaca tanınmış bir Türk fotoğrafçısının bakış açısı ile yapı ve insan ilişkisini anlatan bir fotoğraf projesine başlamak... Bunun için tercihimiz Mehmet Turgut oldu. Mehmet Turgut, uzun bir süre sadece rapor değil farklı projelere de dönüşebilecek çekimler için il il gezdi. Biz de dünyaca ünlü fotoğraf sanatçımızın eserlerine eşlik edebilecek, sergi kataloğunu andıran özgün bir rapor tasarımı oluşturduk. Ortaya bakması keyifli, fonksiyonel ve koleksiyonluk bir eser çıkardık. 100

103 Özgül Sarar Kara Finar 101

104 THY 2014 Faaliyet Raporu Yükseklere Bakış... Türkiye nin yükselen yıldızı Türk Hava Yolları, bugün toplam 265 uçaktan oluşan filosu, binlerce çalışanı, en önemlisi de vizyonu ile başarısını daha yükseklere taşımaya devam ediyor. Faaliyet raporunda artık bir dünya markası haline gelen bu dev yapının dolu dolu geçen yılını çarpıcı ama kurumsal duruşa uygun sadelikte özetlemeliydik. Öncelikle kapağın işimize hava katacağı bir sistem üzerinde durduk. THY de hep yukarıları gösteren oklardan ilham alarak, kapakta yüksekleri gösteren büyük bir ok kullandık. Aslında bu ok özel bıçaklı bir sistemin parçasıydı. Boşluktan görülen ve cepten çıkarılan bu parça katlanır özet rapordu. Özet rapor THY nin nereden gelip nereye gittiğini gösteren rotayı çarpıcı verilerle özel bir tasarımla gösteriyordu. Raporun ön kısmında yer alan kademeli sayfalarımız sayesinde 2014 ün öne çıkan gelişmelerini işledik. İnfografiklere özel önem vererek raporun rakamsal verilerini sade ve şık şekilde sunduk. İçerik dizaynı ve tasarım kalitesiyle Türkiye nin dev markasını başarıyla taşıyabilecek bir raporu daha üretmiş olduk. 102

105 Aslı Baskıcı Finar 103

106 TOG 2014 Faaliyet Raporu Rapor Gönüllüleri... Gençlerin öncülüğünde toplumsal barış, dayanışma ve değişimi gerçekleştirme vizyonuyla yola çıkan Toplum Gönüllüleri Vakfı nın Finar olarak ikinci raporunu yapacaktık. TOG un hayata ve topluma kattığı değeri bu yıl farklı şekilde gösterdik. Türkiye nin genç ve başarılı çizerleri Can Çetinkaya, Elif Songür Dağ, Emre Karacan, Erhan Cihangiroğlu, Kaan Bağcı, Selçuk Ören ve Hakan Arslan katkılarıyla keyifli bir rapor ürettik. Çizerlerin illüstrasyonlarına eşlik eden renkli sayfalarla anlamlı faaliyetleri gözler önüne serdik. Sonuçta enerjisini gençlerden alan sivil toplum kuruluşunun faaliyet raporunu Vakfın özgün kimliğine uygun şekilde oluşturduk. 104

107 Ayşe Gürsoy Finar 105

108 TORUNLAR GYO 2014 Faaliyet Raporu Yaşayan ve Yazan: Aziz Torun Geçtiğimiz yıl çok ilgi gören ve çok satan projeler konusundan hareketle Torunlar GYO için best seller konseptiyle kitap şeklinde bir rapor hazırlamış, sözü Yönetim Kurulu Başkanı Aziz Torun a vermiştik. Oldukça dikkat çeken ve birçok alanda best olan bu özgün projemizi 2014 yılında da devam ettirdik. Raporumuzun başrolünde, yine Türkiye nin gururu olmuş bir şirketi bugünlere getiren Aziz Torun ve yaşayarak var ettiği ilkeleri vardı. Belki bu ilkelerin adı konulmamıştı, ancak bunlar yaşam tarzı olmuş, yaşamın her alanında titizlikle uygulanmıştı. Bu noktadan ilham alarak Başarının Adı Konulmamış İlkeleri ismini verdiğimiz raporu bir best seller gibi tasarlamaya başladık. Ön bölümü, Aziz Torun un herkese yön gösterebilecek ve yaşayarak öğrenilmiş ilkelerine ayırdık. Bu yıl içerikte farklı olarak, Türkiye nin önde gelen iş adamlarının, Aziz Torun ve Torunlar GYO hakkındaki sözlerine yer verdik. Fihrist mantığıyla kolayca ayrılan bölümler oluşturup, faaliyetleri ve finansalları Aziz Torun un bölümünden sonrasına ekledik. Tüm raporu bütünlüklü bir tasarım diliyle oluşturduk. Sadece faaliyet raporları arasında değil, kitaplıklarda da özel bir yere sahip olacağına inandığımız bu eserle başarıyı daha da somutlaştırdık. 106

109 Eren Öztürk Finar 107

110 TOFAŞ 2014 Faaliyet Raporu Gelecek Yolunda Tofaş... Türkiye nin altıncı büyük sanayi kuruluşu olan Tofaş, büyüme yolunda ilerlerken yenilikçi imajını güçlendirecek bir rapora ihtiyaç duyuyordu. Hayat yenilenmektir mottosuyla dünyaca ünlü altı otomobil markasının temsilciliğini yapan Tofaş, Amerika ya ihraç ettiği Doblo ile sınırları aşmıştı. Bu başarı yolculuğunu ifade etmek için 2014 rakamını yol şeklindeki bir çizimle kapakta gösterdik. Boyutlu grafikler kullanarak grafiklere dikkat çektik. Modelleri dinamik sayfa tasarımlarıyla yansıttık. Üst alanda yol esprisine paralel olarak rapor boyunca devam eden bir çizgi kullandık. Raporun sonunda hedeflediğimiz noktaya ulaştık. 108

111 TURCAS 2014 Faaliyet Raporu Değere Değer Katmak... Türkiye nin ve içinde bulunduğu coğrafyanın, en saygın ve yenilikçi Entegre Enerji Şirketi olmak için faaliyet gösteren Turcas, hayata kattığı enerjiyi ve yükselişini özel bir konseptle sunmak istiyordu. Yıllardır olduğu gibi Türkiye nin yetiştirdiği en ünlü ressamlardan olan Hüseyin Avni Lifij eserlerini raporda yine kullanacaktık. İşimize farklı bir boyut katmak için konsept yerine aslında bir proje önerdik. Projemizin merkezinde, Turcas ın hayata kattığı enerjiyi ve değeri temsilen güneşli eserlerden bir seçki vardı. Ve Lifij in bu seçkisini Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Fotoğrafçılık Bölümü öğrencileri yeniden yorumlayacaktı. Çalışmalara başlandı, genç fotoğrafçıların kareleri özenle seçildi. Raporda kullanacaklarımıza karar verildi ve Enerjiye Değer Katma Sanatı başlıklı raporumuzda bu fotoğraflara Lifij in eserleri ile yan yana yer verildi. Gençlerin enerjisiyle farklı bir yapıya bürünen, çok özel bir kapak uygulamasına sahip Turcas raporuyla gençlerin de geleceklerine değer katan bir çalışma hazırlamaktan dolayı mutluyuz. 109

112 TÜPRAŞ 2014 Faaliyet Raporu Dev Bir Eseri Anlatmak... Türkiye nin en büyük sanayi kuruluşu Tüpraş, 2014 faaliyet raporunda, dev bir yatırımla hayata geçen RUP (Residuum Upgrading Facility) Projesi ni ön plana çıkarmak istiyordu. Cumhuriyet tarihinde tek seferde yapılan en büyük yatırım olan RUP Projesi ile 4,5 milyon ton siyah ürünü beyaz ürüne çevrilebilecekti. Buna benzer çarpıcı verilerle projenin büyüklüğünü, farklı bir formatta anlatmayı uygun bulduk. Bugünü Geleceğe Dönüştüren Dev bir Yatırım başlığıyla kapağı oluşturduk. Raporun hemen başında, kendi içinde açılan sayfalarda, günlük hayattan karşılaştırma içeren infografiklerle proje büyüklüğünü somutlaştırdık. Grafikleri ve görselleri oldukça etkili bir biçimde kullanmaya özen göstererek bu önemli projeyi ve Tüpraş ı özel bir şekilde özetledik. 110

113 Sinan Ulaş Gündüz Finar

114 TÜRK TELEKOM 2014 Faaliyet Raporu Başarıyı Sahneledik... Türkiye nin öncü iletişim grubu Türk Telekom, 2014 te de güçlü bir performans göstermişti. Bizden beklenen bu performansı olabildiğince özgün bir tarzda yansıtabilmemizdi. Bünyesindeki büyük markaların uyumlu hareketleriyle kusursuz bir performans sergileyen Telekom için çok özel bir konsept kurgulayabileceğimizi düşündük. Modern dansın eşsiz atmosferinde başarılarımızı sahneleyebilirdik. Özel bir koreografi ile dans figürlerini mesajlarımıza göre şekillendirdik. Her sahneye uygun verileri dairesel grafiklerle sunduk. Özel fotoğraf prodüksiyonu, özgün dans figürleri ve sayfa tasarımlarıyla TürkTelekom un başarılarını okuyuculara izlenmeye değer bir raporla sunmuş olduk. 112

115 Cennet Dursun Konsept Koreografı

116 ÜLKER 2014 Faaliyet Raporu Mutlu Anlarla Dolu 70 Yıl yüzyılda inşa edilen ama gücünü 21. yüzyıla da taşıyan Ülker, tam 70 yıldır hayata mutlu anlar katıyor. Tüketiciler ve toplum tarafın da atfedilen değerlerin benzersiz kıldığı bu büyük markayı, oluşturduğumuz istikrarlı faaliyet raporu tasarımı çizgimizde yansıtmaya devam edecektik. 70 yılın büyüttüğü Ülker i anlatmak için içeriğin iyi oluşturulması ve bölümlendirilmesi gerekiyordu. İçerik tasarımını hazırladıktan sonra sayfa yayılımlarımızı sade, anlaşılır ve kurumsal renk ağırlığıyla oluşturduk. Bol fotoğraflı, canlı ve dinamik bir tasarım bütünlüğü içinde mesajlarımızı dizayn ettik. Hayata tat katan Ülker in faaliyet raporunda, kapağımıza da farklı bir tat katmamız gerekiyordu. 70 yıla özel, Ülker in önemli ürünlerinden oluşturduğumuz kolajla raporu özetledik. 114

117 Tayfun Dursun Finar 115

118 VAKIFBANK 2014 Faaliyet Raporu Mega Projelere Dev Destek... Bir ülke büyüyorsa ve dev projeleri hayata geçiriyorsa bu kalkınmanın arkasında önemli destekçiler vardır. Türkiye nin büyümesinde de tabii ki itici bir güç var: VakıfBank Biz tasarlayacağımız faaliyet raporuyla VakıfBank ın ülke kalkınmasında ne derece önemli olduğunun altını çizecektik. Bu yüzden Türkiye Büyüyor, VakıfBank Destekliyor başlığıyla raporun hattını belirledik. Bu doğrultuda konsept sayfalarımızda VakıfBank ın hangi alanlarda ekonomiye destek sağladığını somut verilerle konsept sayfalarda sunduk. Kurumsal renk olan sarı tonlarının hakim olduğu sayfa tasarımlarımızda bilgileri özetleyeceğimiz spot alanlarla raporu daha okunaklı bir hale getirdik. 116

119 Özlem Fırat Finar 117

120 VAKIF EMEKLİLİK 2014 Faaliyet Raporu Kurumsal Renkten Farklı Bir Konsepte... Türkiye nin önde gelen ve köklü emeklilik şirketlerinden biri olan Vakıf Emeklilik in bizden beklentisi, sektördeki öncülüğünü ve liderliğini vurgulayan bir rapor konsepti oluşturmamızdı. Sektörde öncü olma vizyonu ile fark yaratan uygulamaların ve yenilikçi projelerin altına imza atan müşterimizin rehber olma özelliğini, farklı ve herkesin aslında çok bildiği bir yoldan anlatabileceğimizi düşündük. Vakıf Emeklilik i ayırt eden en önemli özelliklerden biri kurumsal rengiydi. Bu özellikle rehberlik kavramını birleştirdiğimizde sarı sayfalar konsepti ortaya çıkıyordu. Bireysel Emeklilik Sektöründe Aradığınız Tüm Başarılar Burada alt başlığına yer verdiğimiz kapağımızdan sonra, bu bildik rehber formatının tasarım dilini önemli ölçüde rapora yansıttık. Tüm sayfaların sarı renkte basıldığı raporun konsept sayfalarında ise, yılın başarılarını işaret eden insan figürlerini ve bu rapora göre özelleştirilmiş başlıkları kullandık. Tasarladığımız rehber raporla ortaya özel bir eser çıkardık. 118

121 Nuray Suntekin Çiftçi Editör 119

122 Geçmiş Zaman Olur ki Yıl Öncesinden Bir Rapor yılını geride bırakan Finar olarak arşivimizden sizin için bir rapor seçtik. 120

123 Alternatif Bank ın A Bank olma sürecine denk gelen 1995 yılı A Bank faaliyet raporu, o günlerin yaşamından nostaljik esintiler taşıyor. Bugünün tasarım kalitesinin temellerinin atıldığı o yılları bu faaliyet raporuyla selamlıyoruz. 121

124 Kapak sanki olmadı, başka bir şey düşünelim... Burada çayım vardı! Yayılımı yapıldı mı bu işin? Abi hata veriyo bu ya! Çıkışlar demin masamın üzerindeydi. Kağıt bitmiş

125 Müşteri teşekkür etti hepinize. Kaça kaçtı bu iş? Arkadaşlar sessiz lütfen! Rengi biraz açalım... İçindekiler kontrol edildi mi? 2014 SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK RAPORLARI VE KURUM PROFİLLERİ 123

126 AKBANK 2014 Sürdürülebilirlik Raporu En Yüksek Raporlama Standardı... Kurulduğu günden bu yana sürdürülebilir değer yaratmaya odaklanan Akbank için bu yıl önemli bir çalışma gerçekleştirdik. GRI ilkelerine uygun sürdürülebilirlik raporlaması alanında da iddialı konumumuzla Akbank ın sürdürülebilirlik raporunu ürettik. Akbank 2014 Sürdürülebilirlik Raporu nu GRI ın en gelişmiş raporlama standardı olan ve 2016 yılı itibarıyla GRI raporlaması için zorunlu hale gelecek G4 (kapsamlı) versiyonunda hazırlayarak önemli bir başarıya imza attık. Türkiye de bankacılık sektöründe GRI onaylı yayınlanan ilk sürdürülebilirlik raporunun sahibi olan Akbank, altı yıllık raporlama deneyiminin ardından 2014 yılı itibarıyla GRI ın en yüksek raporlama standardına ulaştı. 124

127 İŞ BANKASI 2014 Sürdürülebilirlik Raporu Bu Raporda Gelecek Var... Türkiye de sürdürülebilirlik deyince akla ilk gelen kurumlardan olan İş Bankası, 90 yıldır farklı değerleri gelecek nesillere aktarıyor. Yalnızca ekonomik değer yaratmanın ötesinde sosyal sorumluluk faaliyetleriyle eğitim, çevre ve kültür-sanat alanlarında toplumumuza destek veren İş Bankası nın sürdürülebilirlik raporunu gelecek kavramı etrafında şekillendirebileceğimizi düşündük. Faaliyet raporunun temel tasarımsal özelliklerini sürdürülebilirlik raporuna uyarladık. Faaliyet raporuna oranla daha fazla fotoğraf kullanacağımız için buna uygun sayfa formatları oluşturduk. Geleceğimizin teminatı çocukların fotoğraflarını kapak ve konsept sayfalarda kullandık. Mesajlarımıza uygun fotoğrafları seçerek bütünlüklü bir başlık sistemi kurguladık. 90 yıldır geleceğe umutla bakan İş Bankası nın sürdürülebilirlik raporunu çocukların umutlu bakışlarıyla da destekledik. 125

128 ÇALIK COTTON 2014 Kurum Profili Dokunuşu da Okunuşu da Farklı... Çalık Holding bünyesinde kurulan Çalık Cotton, ulusal ve uluslararası pamuk ticaretinin yanında, pamukla ilgili tüm konularda danışmanlık hizmeti veriyor. Kuruluşundan bu yana kısa zaman geçmesine rağmen sektörde önemli bir yere gelen Çalık Cotton un başarılarını özel bir çalışmayla öne çıkarmalıydık. Pamuklu ürünlerin kumaş etiketinden yararlanarak farklı bir kurum profili konsepti üretebileceğimizi düşündük. Sonuçta kumaş etiket, pamuklu ürünlerin vazgeçilmez bir ayrıntısıydı. Kapak uygulaması için %100 Cotton yazan bir etiket bastırdık. Bu etiketi kapağa özel bir yöntemle monte ettik. Kapağa uygun olarak tasarladığımız konsept sayfalarda %100 kalıbını devam ettirerek farklı başlık alternatifleri geliştirdik. Seçtiğimiz kağıt, konularla ilgili ikonlar ve grafiklerde pamuk figürleriyle sayfalarımızı oldukça farklılaştırdık. Dokunuşu ve okunuşuyla farklı bir çalışma ürettik. 126

129 Suat Eman CEF Fotoğraf 127

130 GEDİK YATIRIM 2015 Kurum Profili Yeni Kimliği Yansıtan Bir Çalışma... Türkiye de saygın bir yatırım kuruluşu olan Gedik Yatırım, kısa süre önce kurumsal kimliğini değiştirerek yeni bir görünüm kazandı Kurum Profili nde yenilenen kimliği öne çıkarmalıydık. Yatırım ciddi bir iştir düşüncesinden hareketle, işin ciddiyetini hissettiren bir tasarım hazırlamak için çalışmalara başladık. Hayalimizdeki atmosfer için yöneticilerle özel bir fotoğraf prodüksiyonu gerçekleştirdik. Yeni logomuzu ağırlıklı olarak kullanırken logodaki çizgi tarzını tüm sayfalara taşıdık. Sade, şık bir görünümü güçlendirmek için özel bir kağıt seçtik. Müşterileri için çok özel bir dünya yaratan Gedik Yatırım için özel bir profil çalışması ürettik. 128

131 Onur Topaç Gedik Yatırım 129

132 KUZU GRUP 2014 Kurum Profili Parlak Bir Performans... İnşaat sektöründe hep güven, gelişim ve başarının temsilcilerinden olmuş Kuzu Grubu kurum profili çalışmasında bölgesel bir güç olarak ele aldık. Kuzu Grup hayata geçirdiği projelerle sürekli yükseliyordu. Bu doğrultuda Bölgenin Yükselen Yıldızı sloganını kapakta kullandık. Slogana uygun olarak uzayda Türkiye nin de görüldüğü dünya görseli kullandık. Yıldızlarla dolu uzay görselini bazı sayfalarda zemin olarak kullandık. Grup un başarılarını ayrıntılı şekilde yansıttığımız çalışmada, projeleri de ayrı ayrı mercek altına aldık. Sonuçta parlayan bir kurumsal doküman oluşturduk. 130

133 TEMSA 2014 Kurum Profili Temsa yı Taşıyabilecek Bir Çalışma... Yılların deneyimiyle akıllı teknolojiyi yolculuklara taşıyan ve yoluna Smart Mobility mottosuyla devam eden Temsa için, geleceğin yolunda ilerleyen bir kurum profili çalışması hazırlamalıydık. Akıllı hayatın, teknolojik yolculukları başlığıyla yola koyulduk. Kapakta yolculukta teknolojiyi kullanan bir çocuk görseli seçtik. Teknolojinin geniş kapsamını düşünerek sayfa tasarımlarını büyük dairesel formlar üzerine kurduk. Konsept görsellerimizde Temsa ile ilgili fotoğrafların zeminini akıllı teknolojileri sembolize eden grafiklerle zenginleştirdik. Akıllı yolculukları, akıllı bir tasarım mantığıyla anlatırken, Temsa yı sadece Türkiye de değil uluslararası arenada başarıyla taşıyabilecek bir çalışma hazırlamış olduk. 131