TERRANEO GÖRÜNTÜLÜ, SESLİ DAHİLİ HABERLEŞME SİSTEMLERİ

Transkript

1 TERRANEO GÖRÜNTÜLÜ, SESLİ DAHİLİ HABERLEŞME SİSTEMLERİ LINEA 2000 MINI SFERA SFERA SPRINT HOME CCTV SWING D 45 PIVOT AXOLUTE POLYX TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU

2 TERRANEO GÖRÜNTÜLÜ SESLİ DAHİLE HABERLEŞME SİSTEMLERİ

3 n LINEA 2000 Özellikleri Renkli video S/B video S/B video Audio Audio Montaj çeşitleri Sıva üstü Sıva üstü Renkler Zamak Alüminyum Maksimum çağrı 2 2 Fonksiyonlar Çağrı butonu Çağrı butonu Birlikte önerilen Hepsi Sprint dahili ürünler 1

4 n MINI sfera Özellikleri S/B video Audio Montaj çeşitleri Sıva üstü Duvara montaj Renkler Alüminyum Maksimum çağrı 26 Fonksiyonlar Çağrı butonu Merdiven ışığı Aktivasyon Birlikte önerilen dahili ürünler Swing 2

5 n sfera Renkli video Renkli video Renkli video S/B video S/B video S/B video Audio Audio Audio Sıva altı Sıva altı Sıva altı Özel montaj sıva üstü Buat ile montaj Çelik Çelik Paslanmaz Çelik Altın Çağrı butonu Çağrı butonu Çağrı butonu Nümerik çağrı Nümerik çağrı (Maks. 2 çağrı) Alfanümerik çağrı Alfanümerik çağrı Alfanümerik çağrı Merdiven ışığı aktivasyonu Merdiven ışığı aktivasyonu Merdiven ışığı aktivasyonu Axolute video station Pivot memory station Hepsi Axsolute video display Polyx video display Pivot 3

6 n sprınt Özellikleri Video dahili ünite S/B monitör Audio dahili ünite Montaj çeşitleri Duvara montaj Renkler Beyaz Fonksiyonlar Bütün Bticino dahili ünite ürünleri: Kapı kilit kontrolü Otomatik açılma kontrolü Merdİven ışığı kontrolü Ortak Alanlarda CCTV kameralarla (döngüsel izleme) Birlikte önerilen dahili ürünler Light tech 4

7 n sfera Video interkom Video interkom Hafızalı video Video interkom ünitesi ünitesi interkom ünitesi ünitesi 5.6 renkli ekran 2.5 renkli ekran 5.6 renkli ekran 3.5 renkli ve OSD ikonlu menü ve OSD ikonlu ve OSD ikonlu ekran ve OSD menü menü menü Sıva altı Sıva altı Sıva üstü Sıva altı Metalik Alüminyum Beyaz Beyaz Antrasit Özel CCTV Özel CCTV Özel CCTV Özel CCTV İnterkom İnterkom İnterkom İnterkom Daire içi interkom Daire içi interkom Daire içi interkom Daire içi interkom Kapı durumu Kapı durumu Kapı durumu Kapı durumu Profesyonel ofis Profesyonel ofis Profesyonel ofis Profesyonel ofis İkonlara My Home İkonlara My Home İkonlara My Home İkonlara My Home fonksiyon kontrolü fonksiyon kontrolü fonksiyon kontrolü fonksiyon kontrolü Dahili stereo Dahili stereo Audio / video hafıza hoparlör hoparlör Video interkom telesekreter Tüm seriler Tüm seriler 5

8 n PIVOT Özellikleri Video dahili ünite Renkli monitör Video dahili ünite S/B monitör Audio dahili ünite Montaj çeşitleri Renkler Duvara Masa üstü Sıva altı Beyaz Antrasit Tech Fonksiyonlar Bütün Bticino dahili ünite ürünleri: Kapı kilit kontrolü Otomatik açılma kontrolü Merdİven ışığı kontrolü Ortak Alanlarda CCTV kameralarla (döngüsel izleme) Birlikte önerilen dahili ürünler Özel CCTV İnterkom Daire içi interkom My Home fonksiyonlar kontrolü Light Light tech Living 6

9 n swing Video dahili ünite Renkli monitör Video dahili ünite S/B monitör Audio dahili ünite Duvara Gri Bej Beyaz Özel CCTV İnterkom Daire içi interkom Kapı durumu Profesyonel ofis My Home fonksiyonlar kontrolü Matix 7

10 n lınea mını sfrea - sfera - sprınt - home ccvt - PIVOT - Swıng AŞAĞIDA DETAYLARI VERİLEN SESLİ VE GÖRÜNTÜLÜ DAHİLİ HABERLEŞME SiSTEMiNE AiT EKiPMANLAR OLUP, MÜŞTERİ isteğine GÖRE SUNULMAKTADIR. SiSTEMiN GENEL OLARAK KURULUMU VE ÇALIŞMASI AŞAĞIDA DETAYLI BiR ŞEKiLDE VERiLMEKTEDiR. Sesli sistem kılavuzu Öncelikle Legrand tarafından ithal edilmiş bu Btıcıno Terraneo ürünü satın aldığınız için size teşekkür ediyor ve tebrik ediyoruz. ISO-9001 sertifikasyonumuzla müşteri memnuniyetine ulaşmayı amaçlıyoruz. Gelişmiş teknolojisi ve tam kalite kontrolü, müşteri ve kullanıcıları memnun etmektedir. Bu özelliklerden maksimum yararlanabilmek için ve uygun birkaç dakikamızı ayırmanızı tavsiye ediyoruz. Önerilere başlarken Transformatör konnektör vidalarını sıkarken, aşırı güç kullanmayınız. Enerjiyi vermeden önce cihaz montajını yapınız. Sistemde herhangi bir değişiklik yapmadan önce enerjiyi kesiniz. Giriş voltajının 230 Va.c den düşük olduğunu kontrol ediniz. Sistem bağlantısını yapmadan önce, kapı paneline telefonlar ve transformatör bağlantısını kontrol ediniz. Daima verilen talimatları takip ediniz. Sistem çalışması Bir çağrı yapabilmek için, ziyaretçi temasa geçmek istediği daireye karşılık gelen butona basmalıdır. Butona basılırken, çağrı yapıldığını onaylayan akustik bir ton duyulur. Bu anda ikamet edilen yerdeki telefondan çağrı alınır. Haberleşmeyi sağlamak için telefon ahizesini kaldırınız. Kapıyı açmak için, herhangi bir anda kapı açma butonuna basınız. 8

11 Kapı paneli tanımı Ses Modülü S/B Kameralı görüntü sistemi Renkli Kameralı görüntü sistemi Sesli sistem Mikro işlemcili devre Sesli ve görüntülü sistem Tuş takımı kodlayıcısı 9

12 Gömme kutusunun ayarlanması Kapı paneli üst kısmı aşağı -yukarı 1,65 mt. yüksekliğe gelecek sekilde yerleştirilmelidir. Kapı paneli, çevre şartlarına dayanıklı olarak dizayn edilmiştir. Bununla birlikte yağmur koruma kapağı gibi ek önlemler alınması tavsiye edilir. Görüntülü kapı giriş sistemlerinde iyi kalitede resim elde etmek için, ışık kaynaklarının direk etkilerinden kaçınılmalıdır. Kablo girişlerinin hazırlanması 10

13 Kablo girişlerinin hazırlanması (devam) Kabloları geçirmek için alt kenarları açınız. Bir gömme kutusundan fazla kapı panellerinde, yan kenarları açınız ve gömme kutuları UC bağlantılar ile birleştiriniz. Gömme kutusunu yerleştirme Gömme kutusunun alt kısmından kabloyu geçirin. Gömme kutusunu hizalayıp, düzeltin. Yerleştirildikten sonra kapı panel deliklerinden koruma etiketlerini çıkarın. 11

14 Kapı paneli modüllerinin montajı Başlığı AŞAĞI ok yönüne doğru aşağıdaki modüle takın ve vidalayarak sabitleyin. Modül pulunu, ayar çentikleri panel içinde kalacak şekilde, alt ve sonraki modüller arasına yerleştiriniz. Vidalayarak sabitleyiniz. Birden fazla modüllü kapı panellerinde bu işlemleri tekrarlayın. (Dikey olarak maksimum yerleştirilebilecek modül sayısı 3 tür.) Başlığı YUKARI ok yönünde son modüle yerleştirin ve verilen vidalar ile sabitleyiniz. Ses modülünün montajı Ses modülünü kafese yerleştirin. Düzgün bir montaj için, ışıklı butonları ve mikrofonu, kafeste karşılık gelen yerlere hizalayın. 12

15 Ses modülünün montajı (devam) Gömme kutusu üzerinde kapı panelini tutun. Kapı paneli açılması için bir yön seçin; bu seçim kapı paneli kablo lamasını kolaylaştıracak şekilde yapılmalıdır. Açılma yönü menteşelerin pozisyonlarından ayarlanmalıdır. Menteşeler şekilde gösterildiği gibi başlık çentiklerinden geçirilmelidir. Örneğin, menteseler, baslığın alt kısmındaki iki çentikten geçirilirse kapı paneli aşağı doğru açılır; eğer iki baslığın sağ çentiklerine takılırsa kapı paneli sola doğru açılacaktır. Kapı panelini gömme kutusu üzerinde tutarak, menteşelerini şekilde gösterildiği gibi, gömme kutusu kilitleyicilerine takın. 13

16 Son ayarlamalar Sistem başladıktan sonra ses seviyesinin doğru olmadığı düşünülürse, gerekli ayarlamalar şekildeki gibi yapılır.kamera pozisyonunun ayarlanabilmesi için pan ve tilt mekanizması sahiptir. Düşük ışık durumlarında, ses modülünde +H ve L2 terminalleri arasında R3 rölesinin bağlanmasıyla harici aydınlatma aktive edilebilir. Kapı panelinin kapanması Verilen vidaları kullanarak kapı panelini sabitleyiniz. Kapatma başlıklarına bastırarak kapı paneli montajını bitiriniz. 14

17 FA-PLUS/C güç kaynağı montajı Güç kaynağı, kuru ve muhafazalı bir alana monte edilmelidir. Termo-manyetik devre kesici ve topraklama bağlantısı ile güç kaynağının korunması tavsiye edilir. Duvara direk güç kaynağını monte etmek için, iki adet 6 mm çapında delik açın ve dübelleri takın. Tornavida ile transformatörü sabitleyin. Güç kaynağı, DIN46277 kılavuz üzerine hafifçe bastırarak monte edilebilir. Güç kaynağının, DIN kılavuzundan sökülmesi için, resimde gösterildiği gibi çıkıntıyı ayarlamak için düz tornavida kullanınız. 15

18 Kilit montajı Eğer kilit, metal kapıya monte edilecekse, 3,5 mm matkapla delik açın. Ahşap kapı için 3 mm çaplı matkap kullanın. Önemli: Kilit için 12VDC kullanılacaktır. Eğer alternatif akımla çalısan kilit kullanılırsa, bir adet R-3 röle ünitesi kullanın ve onu aktive etmek için sayfa 82 de gösterildiği gibi bir adet TF-104 transformatör kullanınız. Bölüm tablosu Terminal 50 m 100 m +, -, CV+, CV mm mm 2 A in, A out, A, D 0.25 mm mm 2 V in+, V out+, V in, V out RG-59 RG-59 16

19 Bölüm tablosu (devam) Görüntülü sistem klavuzu Eski zil sistemi 2 tel ve tek aramalı mevcut tesis 17

20 Görüntülü sistem klavuzu (devam) Renkli yeni video sistemi Mevcut 2 tel üzerinde değişiklik yapılmaksızın gerçekleştirilen tesis: arama, dahili video sistemi ve elektrikli kilitleme. 18

21 Renkli çekim modülünün özellikleri 1/4 detektör Mercek F2, 8 f3 mm Besleme 18 27V d.c. Çalısmakta olan cihazın enerji çekimi 200mA max Geçme 2:1 Tarama standardı 625 satır 50 yarım kare/san. Yatay frekans 15625Hz Dikey frekans 50Hz Çözünürlük: >330 satır (yatay) satır (dikey) Beyaz LED lambaları aracılığıyla gece aydınlatma Otomatik parlaklık doğrusal ayarlama Dengeli video çıkıslı ± 1 V pp 56 ohm üzerinde Ani açılma Çalısma sıcaklığı C (dıfları kurulmufl olduğunda) Kamera büyük ışık kaynakları karsısına veya çekilen öznenin asırı şekilde gölgede kaldığı yerlere kurulmamalıdır. Daha önce tarif edilmis problemleri çözümlemek için, genelde cm olan kamera kurma yüksekliğinin 180 cm yüksekliğe değistirilmesi ve merceğin, çekim kalitesini iyileştirecek şekilde asağıya doğru yönlendirilmesi tavsiye edilir. Not: Renkli CCD detektörlü kameralar, yetersiz aydınlık sartlarında, siyah/beyaz kameralara göre daha alçak hassasiyet gösterirler. Bu neden ile az aydınlandırılan mekanlarda ilave bir aydınlatma kaynağının öngörülmesi tavsiye edilir. 19

22 20 Görüntülenen imaj, 40 izleme açısı için en uygun olanıdır.

23 Temel şema Cihazları şemada gösterildiği gibi kurunuz ve bağlayınız. Cihazların montaj işlemlerinin gerçeklestirilmesi esnasında, besleyicinin genel şebekeye bağlı olmadığını kontrol ederek emin olunuz. Besleyici su damlamaları veya püskürmelerine maruz kalmamalıdır. Besleyicinin havalandırma açıklıklarını tıkamayınız. Tesise elektrik vermeden önce kablo bağlantılarının doğruluğunu kontrol ediniz ve şebeke geriliminin besleyici gerilimine uygun olduğundan emin olunuz. Kabloları, hazır edilmesi gereken kablo sayısının ve tesisi oluşturan cihazların fiziki yerleşimlerinin gösterildiği, önceki sayfalarda bulunan şemaya uygun olarak döşeyiniz. Aşağıdaki tablo, dışarıdaki ve içerdeki nokta arasındaki mesafeye göre kabloların minimum kesitini göstermektedir. 21

24 22 Ses ayarı: Çınlama paraziti ile karşılaşılması halinde (Larsen etkisi), ilişkin potansiyometre üzerinde bir tornavida ile hareket ederek, kabul edilebilir bir seviyeye kadar önce mikrofonun gücünü azaltınız. Parazitin devam etmesi halinde, istenmeyen bu durumu ortadan kaldıracak şekilde hoparlörün potansiyometresi üzerinde müdahalede bulununuz. Ses çok alçak ise, önce hoparlörün sesini ve gerekirse mikrofonun sesini de yükseltiniz. Bunu yaparken temiz ve parazitsiz bir yayının çınlama sınırında bir yayına tercih edildiğini unutmayınız (Larsen).

25 ALARM SEÇİMİ Video sistemi arama alarmı 17 farklı melodi tipi arasından seçilebilir. Aşağıdaki arama tipleri farklılaştırılabilirler: Katta arama Ana dış üniteden arama Katta arama alarm programlanması Ana dış mevkiden alarm programlanması (S=0) Yardımcı transformatörlü elektirikli kapı açma kumandası 23

26 Ürün kodunun noktalarını istenilen renge iliskin numara ile değistiriniz. Beyaz Antrasit Tech İlave alarm bağlantıları ve ek dahili üniteler. Not: maksimum 5 cihaza kadar bağlamak mümkündür (dahili arama sistemleri, dahili video sistemleri ve alarmlar). Her dahili arama veya video sistemi üzerine maksimum 2 alarm bağlamak mümkündür. 24

27 S+S- = 18V - 4A empülsiyonlu - 250mA muhafaza A: Kapı kilidi açma dü mesi Hat amplifikatörü, ürün bağlantısı Not: Twistlenmemis kabloların veya seksiyonu 0,28 mm 2 olan önceden mevcut kabloların kullanıldığı tesislerde uygulanabilen şema. Ürün , sadece Dış Ü. ve son Dahili Ü. arasındaki mesafe 50 metreyi aşsıyor ise kullanılmalıdır. 25

28 26

29 27

30 BAKIM, ONARIM VE KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR: Cihazın nem ve darbelerden korunması gereklidir. Kullanıcı, cihazın menüsü aracılığıyla basit ayarlarını yapabilecek olup, diğer teknik problemler için yetkili servisle bağlantıya geçmesi gereklidir. TASIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR: Ürünün taşınmasında ve nakliyesi sırasında sarsıntı ve darbelerden cihazın etkilenmemesi için gerekli koruma önlemleri alınmalıdır. KULLANIM SIRASIDA İNSAN VE ÇEVRE SAĞLIĞINA TEHLİKELİ VEYA ZARALI OLABİLECEK DURUMLARI BULUNMAMAKTADIR. KULLANIM HATALARI: Cihaz nemli ortamlarda bulundurulmamalı ve darbelerden korunmalıdır. TÜKETİCİNİN KENDi YAPABiLECEĞi BAKIM, ONARIM VEYA ÜRÜNÜN TEMİZLiĞiNE ilişik BİLGİLER: Kullanıcı, cihazın menüsü aracılığıyla basit ayarlarını yapabilecek olup, diğer teknik problemler için yetkili servisle bağlantıya geçmesi gereklidir. Ürün periyodik bakım gerektirmemektedir. Ürünlerin montaj ve devreye alma işlemleri LEGRAND ELEKTRİK SANAYİ A.Ş. YETKİLİ TEKNİK SERVİSi tarafından yapılacaktır. Bakanlıkça tespit edilen kullanım ömrü: 10 yıldır. 28

31 Açıklama 1. Uyarıcı lamba 2. Menü ayarları ya da diğer işlemleri 3. Numara klavye: çağrı iç ünitesi ve ayarı içindir 4. Yönetim merkezi düğmesi 5. Mikrofon 6. Işığa duyarlı lamba 7. Geri dönüş veya menü tuşu 8. Klavye 9. Objektif erişim kontrolü (opsiyonel) 10. Hoparlör 11. Kamera: görüntü için 12. NN-FF konfigüratör 13. ISP: giriş panel yazılım güncelleme bağlantısı 14. SPK: hoparlör ses seviyesi ayarı 15. MIC: mikrofon 16. Video-IN/GND/NC/+12V/ LED: panel kamerası ve ışığı için bağlantı noktası 17. BUS hattına veya Cat5 bağlantı yeri 18. 7P bağlantısı 19. SPK-OUT/GND/GND/ SPK- OUT: hoparlör giriş yeri pancı 20. reset: password için reset ON OFF Not: kullanıcılar video ve efekt için DIP switch ayarı kendileri yapabilmektedir DIP switch ayar direktifleri Mesafe m OFF OFF m ON OFF m ON ON 29

32 Teknik data - Access kontrol modülü ile beklemede tüketilen akım 90mA, voltaj 30 Vdc, çalışma sırasında 270 ma voltaj 30 Vdc - Access kontrol modülü olmadan beklemede tüketilen akım 50mA, voltaj 30 Vdc, çalışma sırasında 230 ma voltaj 30 Vdc Giriş paneli parametre konfigürasyonu Giriş paneli parametre konfigürasyonu sonrasında cihaz birkez açılıp kapatılmalıdır. NN: giriş panel adresi FF: II: maksimum iç ünite aynı yükseltici içinde Duvara montaj Kapıya montaj 1/4 1/4 1/4 1/4 Not: Kapıya montaj işleminde kutu ayrı satılmaktadır. Bu talimat sadece giriş paneli içindir. Sıva altı kutu montaj direktifi için ayrıca başvurunuz. 30

33 Ayarlar # tuşuna 5 sn boyunca basılı tutun. Ekran üzerindeki talimatları takip ederek ana şifreyi girin ve tekrar # tuşuna basarak onaylayın. Ayarlar menüsüne girince yapılması gerekenler aşağıda sıralanmıştır. Ana şifreyi silmek için 1 tuşuna basın. Geçici ana şifre dir. Yeni bir şifre oluşturmak için; yeni şifreyi girin ve onaylamak için # tuşuna basın. Ayni şifrenin doğru olarak iki kez girilmesinden sonra değişiklikler kaydedilir. Şifrenin yanlış girilmesi durumunda ekranda Modification for main password is failed uyarısı belirir. Bu durumda kullanıcı ana şifreyi tekrar silmelidir. Not: Ana şifrenin değiştirilmesi ve kaydedilmesi işlemleri sadece yönetici olarak yetkilendirilmiş kişiler tarafından yapılabilir. Elektronik kilitleme sinyal tipi seçmek için 2 tuşuna basın. Yönlendirmeleri takip ederek ayarların herzaman açık ya da herzaman kapalı olması için 0 a ya da 1 e basın. Alarm ayarlarını yapmak için 3 tuşuna basın. Bu işlevi aktif etmek için cihaz arkasında bulunan alarm butonu ile kurulum sırasında ön ayarlar yapılmalıdır. Kurulum süresince alarm yanlış bir operasyon sonucu çalmaya başlarsa, lütfen cihaza bağlı gücü kesin ve alarm butonuna basın. Tekrar güç verildiğinde alarm ayarlarını silin. Giriş paneli kurulumu gerçekleştikten sonra, alarm butonunu tekrar aktif hale getirin. Kapı numaralarının ayarlanması için 4 tuluşuna basın. 8 mod seçeneği mevcuttur. Cihazı giriş paneli olarak kullanmak için lütfen mod 1 ve mod 2 yi seçin, duvar giriş paneli olarak kullanmak içinse lütfen mod 3 ve mod 8 i seçin. Giriş panelinin konfigürasyon ayarlarını yapmak için 5 tuşuna basın. Monitör üzerindeki yönlendirmeleri takip ederek giriş panel adres, kat numarası, her kattaki maksimum dahili ünite sayısı, yönetim merkezi adresi ayarlarını yapın. Ana arayüze girildiğinde, giriş panelinin mevcut parametre ayarlarını görünür. Ayarların değiştirilmesi gerekirse, istediğiniz ayarları yaptığınızsda bir sonraki açılışta böyle açılacaktır. Eğer değiştirmek istenmiyorsa aynı görseli tekrar seçin. 6 yada 8 görünüm seçtikten sonra sonraki parametreleri değiştirin ve onaylamak için # tuşuna basın. Not: Bu işlevler konfigüratörlerle kurulum yapılmadığı zaman geçerlidir. Eğer konfigüratörler varsa, ayarlar etkin olmayacaktır Dil ayarları için 6 tuşuna basın. Tuş kilidi ayarları için 7 tuşuna basın. Tuş kilidi süresi açılıştan itibaren 1-99 saniye arasında ayarlanabilir. Şifre girerek tuş kilitleme işlevini aktifleştirmek ya da devre dışı bırakmak için 8 tuşuna basın. Şifre ile etkinleştirme işlevi menüdeki bir birimle gerçekleştirilebilir. Devre dışı bırakma işlevinde ise şifre ile açma alt müenüsü ekranda görünmez ve böylece şifre girmek mümkün olmaz. Şifre girerek ayarları tamamlamak için 9 tuşuna basın. 3 seçenek mevcuttur: şifre kilidini kaldırma ayarları: 1 butonuna basın, grup kodunu girin ve yeni şifreyi girin. Eğer grup kodu daha önceden bir şifre olarak kullanılmışsa, yeni şifreniz eski olanla değişeceltir. İşlem süresince * tuluna basarak işlemi sonlandırabilir ve bir üst menüye dönebilirsiniz., Şifre kilitlerini teker teker kaldırma: 2 tuluna basın, silmeyi istediğiniz grup kodunu girin ve # tuşuna basarak işlemi onaylayın. Tüm şifre kilitlerini kaldırma: 3 tuşuna basın, ekranda tüm şifreleri kaldırmak istediğinizden emin olup olmadığınızı soran bir ibare belirir. * tuşuna basarak işlemden vazgeçebilirsiniz, # tuşuna basarak ise tüm şifreleri silebilirsiniz. 31

34 Açıklama DIP switch ayar direktifleri Mesafe Video renk sinyali B/N video sinyal m OFF OFF OFF OFF m ON OFF OFF OFF m ON ON OFF OFF m ON ON ON OFF m ON ON ON ON 32

35 Kurulum bilgileri Isıya ve suya maruz kalmamalıdır Kurulum (1) 1. Duvara montaj için vida kullanın 2. Kapakları montaj sonrasında yuvasına yerleştirin 33

36 Kurulum (2) Sabitleme için vida kullanın Kılavuz Kenar kapaklarını açmak için tornavida kullanın. Hafifçe kapağı yukarı doğru kaldırınız. 2. Aynı şekilde diğer kapaklarıda çıkarınız.

37 Kılavuz * * 1. Kapağı çıkarın. 2. Kapağı çıkarmak için tornavida kullanın. Teknik data ve boyutlar Güç kaynağı : 30 Vdc Akımı : beklemede < 60 ma, çalışmada < 110 ma Tüketim : beklemede < 1,8 W, çalışmada < 4,4 W sabitleme vidası için boyut detayı 35

38 Güç kaynağı konnektör girişi Konnektör girişi: için SUB STSTEM IN arayüzü Giriş paneli: girşi paneli konnektör çıkışı SYSTEM OUT BUS konnektör çıkışı: ya da gibi ilgili arayüzler için SYSTEM IN ayayüz bağlantısı SYSTEM IN için SYSTEM BUS bağlantısı: son SYSTEM OUT arayüzü bağlantısı Sistem konfigüratör bağlantısı Yazılımı update etmek için konfigürasyon bağlantısı ve bilgisayarlara bağlantı Sistemden video kanal ayar anahtarı : BUS dan dahili üniteye Sistemden video kanal ayar anahtarı : Giriş panelinden BUS a Not: (2-6) bu 4 sonlandırma RF 45 konnektörlerdir ve cat 5 kablolar kullanılmalıdır. Uyarıcı ışıklar: - CFG: Konfigürasyon klavuzu - POWER: Güç kaynağı - L1 L2: İnterkom durumu - S1: Doğrulama - S2: Giriş 36

39 Açıklama Ses kontrol düğmesi 2. Parlaklık kontrol düğmesi 3. Kontrast kontrol düğmesi 4. Kısa yol tuşu 5. Tuş takımı 6. Hoparlör 7. LED gösterge bölgesi 8. CRT ekran 9. Kapı açma tuşu 10. Monitör tuşu 11. Yönetim merkezi tuşu ve bilgilendirme LED i 12. Cevap tuşu ve bilgilendirme LED i 13. Acil durum tuşu 14. Mikrofon 15. Alarm sensör bağlantısı 16. Sensör bağlantısı 17. SEP bağlantısı 18. Kilit açma bağlantısı 19. Master ve slave seçici 20. Download bağlantısı 21. Oda numara konfigüratör bağlantısı 22. Acil durum (SOS) bağlantısı 23. BUS bağlantısı 37

40 Kurulum bilgileri Uyarı Kurulum işleminden önce bu kılavuz dikkatlice okunmalıdır. Ürünü sökme veya DIP switch değiştirme işlemi yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Cihaz suya veya neme maruz bırakılmamalı, sıvı ve benzeri şeylerin yanına veya üzerine konulmamalıdır. Yanıcı veya parlayıcı cisimlerin yanına konulmamalıdır. Uygun hava şartlarında kullanılmalıdır (ortam sıcaklığı). Kazaları önleme amaçlı duvara montajlanmalıdır Boyutlar ve montaj yeri kurulum tavsiyesi 38

41 Kurulum Ön kapağı çıkartma Teknik data Boyutlar Voltaj : 18 Vdc - 30 V Akımı : beklemede 20 ma (30 V), çalışmada 320 ma (30 V) 39

42 İnterkom Dahili üniteden yönetim merkezini arama: Bekleme modunda, yönetim merkezi dahili numarasını tuşlayın + yönetim merkezi butonu na basın ya da yönetim merkezi butonu na direkt basarak ana yönetim merkezini arayın. Bir dahili üniteden başka bir dahili üniteyi arama: Bekleme modunda, dahili ünite numarasını girin + monitör butonu na uzun sire basın; Aynı dahili üniteyi direkt aramak için monitör butonu na uzun uzun süre basmak yeterli olacaktır. İşlev ayarları 1. Ayarlar 1.1 Devre dışı bırakma: Bekleme modunda, ses kontrol tuşuna basın, iletişim ledi kırmızı yandığında, dahili ünite devre dışı kalır. Bu modda, çağrı geldiği zaman dahili ünite çalmaz. Normal moda dönmek için; ses kontrol tuşuna tekrar basın, iletişim ledi yeşil yandığında ünite normal moda döner. Böylece çağrı geldiğinde dahili ünite telefonu çalar. 1.2 Parametre ayarları: Ayarlar menüsüne girin; bekleme modunda, şifreyi girin, sonra # tuşuna basın. Şifrenin yanlış girilmesi durumunda, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Eğer şifre doğruysa, uzun bir uyarı tonundan sonra ayarlar menüsüne erişilir. Geçici şifre : 2000 dir Ayarlar menüsünden çıkma: Ana menüye dönmek için * tuşuna basın. Bekleme moduna dönmek için ise * tuşuna tekrar basın. Herhangi bir ayar menüsünde, Dahili ünite üzerindeki tuşlardan 10 saniye içinde bir operasyon yapılamıyorsa 3 kısa uyarı tonu duyulduktan sonra dahili ünite ayarlar menüsünden çıkar ve bekleme moduna geri döner Şifre değişitirme: Ayarlar menüsüne girdikten sonra 99# tuşlayın uzun bir ton duyulacaktır. Bu ton, dahili ünitenin şifre değiştirme alt menüsüne başarı ile girdiğini belirtir. Yeni 4 haneli şifrenizi girin ve # tuluna basın. Yeni şifrenizi tekrar girin ve # tuşuna basarak şifrenizi onaylayın. Son girilen 2 yeni şifre aynı ise, uzun bir ton duyulur ve şifre değiştirme işleminiz başarıyla tamamlanır. Eğer son girilen 2 yeni şifre aynı değilse, 3 kısa uyarı tonu duyulur ve şifre değiştirme işlemi geçerli olmaz. İşlem süresinde herhangi bir zamanda * tuşuna basarak ana menüye dönebilirsiniz Zil melodisi seçimi (sistemden gelen aramalar için) : Zil melodisi ayarları yapılmazsa, dahili ünite önceden fabrika ayarlarındaki melodi ile çalar ve fabrika ayarı zil melodi kodu 1 dir. Zil melodisi seçimi yapmak için; ayarlar menüsüne girin ve 91# tuşlayın. 1 ila 12 arasındaki zil melodisi kodunu girin ve # tuşuna basarak şeçimi onaylayın. Eğer ayar parametreleri doğru ise dahili ünite yeni zil melodisi ile çalacaktır. Eğer parametreler doğru değilse, 3 kısa uyarı tonu duyulur ve dahili ünite ön ayarları ile çalmaya devam eder. İşlem süresinde herhangi bir zamanda * tuşuna basarak ana menüye dönebilirsiniz Zil melodisi seçimi (giriş panellerinden gelen çağrılar için) : ayarlar menüsüne girin ve 92# tuşlayın. İşlemin sonrası, sistemden gelen aramalar için zil melodisi seçimi ile aynıdır. Fabrika ayarı zil melodisi konu 2 dir. 40

43 Zil melodisi seçimi (ev içi aramalar için) : ayarlar menüsüne girin ve 93# tuşlayın. İşlemin sonrası, sistemden gelen aramalar için zil melodisi seçimi ile aynıdır. Fabrika ayarı zil melodisi konu 3 dür. 1.3 Geçici şifreye geri dönmek için : Şifrenin unutulması durumunda, # tuşuna basın ve sadece tek bir uzun uyarı tonu duyulana kadar basılı tutun. Geçici şifre : Alarm 2.1 SOS Alarm: harici SOS alarm anahtarı ya da liht butonu alarm konumuna getirildiğinde ( ya da SOS tuşu na basılsığında) dahili ünite yönetim merkezine SOS alarm mesajı gönderir. 2.2 Dahili ünite hırsız alarm koruma bölgesi etkinleştirildiğinde, eğer dahili ünite devre dışı bırakılırsa, dahili ünite yönetim merkezine mesaj gönderir. Eğer alarm sensörü bir anahtarı bağlı ise bu sensör sökülmeye çalışıldığında da, dahili ünite yönetim merkezine mesaj gönderir. Not: Alarm işlevini kullanmak istiyorsanız, dahili üniteyi ya da alarm sensörünü iptal etmeyin. Hırsız alarm koruma alanları: koruma alanı 1,2, 5,6,7,8 dir. Yangın alarm koruma alanları ise koruma alanı 3 ve 4 dür. 2.3 Koruma alanlarını ektinleştirmek ya da etkisiz kılmak Koruma alanlarını etkinleştirmek Kısayol tuşu ile etkinleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin, # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Eğer etkinleştirilmiş herhangi bir koruma alanı yoksa, alarm sensörü ile bağlantılı tüm bölgeleri aktif hale getirmek için kısayol tuşuna basın. Tek bir uzun uyarı tonu duyulması durumunda işlemin başarı ile gerçekleştirilmiştir. Ve koruma alanı ledleri yanar. Aksi halde, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Örneğin; dahili ünite 8 koruma alanı ile bağlantı kurabilir, fakat gerçekte 1,2,3 ve 6 koruma alanları alarm sensörü ile bağlantılıdır ve sadece 1,2,3 ve 6 koruma alanları kısayol tuşu ile etkinleştirilebilir. Eğer 1,2,3 v3 6 koruma alanlarının hepsi etkinleştirilirse, tek bir uzun uyarı tonu duyulur. Eğer sadece 1,3 ve 6 koruma alanları etkinleştirilir ve koruma alanı 2 etkinleştirilmezse, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Böylece 1,3, ve koruma alanlarının LEDleri yanarken, koruma alanı 2 nin LEDi yanmaz. Koruma alanlarının etkinleşmesi işleminin başarısız olmasının sebebi, alarm sensörünün alarm durumunda olması olabilir. Koruma alanı 2 için, lütfen bölgedeki kapı ve pencereleri kapatıp koruma alanı 2 için etkinleştirme işlemini tekrarlayın Koruma alanı 1 in tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkinleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 1# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 1 e basarak koruma alanı 1 i etkinleştirin. İşlem başarı ile tamamlandıysa tek bir uzun uyarı tonu duyulur ve koruma alanı 1 LEDi yanar. Eğer başarı ile tamamlanmadıysa, 3 kısa uyarı tonu duyulur Koruma alanı 2 yi tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkinleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Sonra 2# tuşuna basarak koruma alanı 2 ayarları için altmenüye girin. 1 e basarak koruma alanı 2 yi etkinleştirin. İşlem başarı ile tamamlandıysa tek bir uzun uyarı tonu duyulur ve koruma alanı 2 LEDi yanar. Eğer başarı ile tamamlanmadıysa, 3 kısa uyarı tonu duyulur. 41

44 Not: - Koruma alanı etkinleştirilmesi için aynı işlemler yapılmalıdır. - Koruma alanlarının etkinleştirilememesinin sebebi: alarm sensörünün alarm durumunda olması olabilir. Örneğin, dahili ünite manyetik kapı alarm sensörünün alarm durumunda olduğunu algılamasının nedeni bölgedeki kapı veya pencerelerin iyi kapatılmamış olmasından kaynaklanabilir. Bu sebeple lütfen kapı ve pencerelerin kapalı olduğundan emin olduktan sonra işlemi tekrar deneyin Koruma alanlarının etkisiz hale getirilmesi: Kısayol tuşu ile etkisizleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin, # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Eğer etkinleştirilmiş herhangi bir koruma alanı varsa, alarm sensörü ile bağlantılı tüm bölgeleri etkisizleştirmek için kısayol tuşuna basın. İşlem sona erdikten sonra tek bir uzun uyarı tonu duyulur. Etkisiz hale getirilen koruma alanlarının LEDleri söner. Not: Yangın alarm bölgeleri olan koruma alanı 3 ve 4 kısayol tuşu ile etkisizleştirilemez Koruma alanı 1 in tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkisizleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 1# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 0 e basarak koruma alanı 1 i devre dışı bırakın. Tek bir uzun ton duyulur ve koruma alanı 1 in LEDleri söner Koruma alanı 2 nin tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkisizleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 2# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 0 e basarak koruma alanı 1 i devre dışı bırakın. Tek bir uzun ton duyulur ve koruma alanı 1 in LEDleri söner. Not: Koruma alanı etkinleştirilmesi için aynı işlemler yapılmalıdır Koruma alanlarını etkinleştirme ya da devre dışı bırakma işlemlerinden çıkma: * tuşuna basarak alt menüden çıkın ve ana menüye dönün. * tuşuna tekrar basarak ayarlar menüsünden çıkın. Dahili ünite üzerindeki tuşlardan 10 saniye içinde herhangi bir operasyon yapılamıyorsa 3 kısa uyarı tonu duyulduktan sonra dahili ünite ayarlar menüsünden çıkar ve bekleme moduna geri döner. Not: Koruma alanlarını etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması işlemlerinin kısayol tuşları ile yapılması tavsiye edilir. 2.4 Alarm sensörlerinin aktif edilmesi : Ayarlar menüsünden çıktıktan sonra koruma alanı LEDleri yavaşça yanıp söner. Gecikme süresi sona erdiğinde (yangın alarmı için 2 saniye, hırsız alarmı için 100 saniye) alarm sensörleri aktif olur. 2.5 Alarm sinyali verme: Alarm sensörleri aktif olduktan sonra, ilgili alarm LEDi hızlıca yanıp sönmeye başlar. Eğer yangın alarmı söz konusu olduğunda alarm zili duyulur, diğer alarmlar için herhangi bir ses söz konusu değildir. 2.6 Dahili ünite yönetim merkezine alarm mesajı gönderir. Alarm sensörü, alarm sinyali vermeye başlayınca, ilgili koruma alanı ektin ve gecikme süresi bitmişse (tüm koruma alanları için ön ayarlı gecikme süresi 40 saniyedir.) dahili ünite yönetim merkezine alarm mesajı gönderir. 42

45 Açıklama 1. Ses kontrol düğmesi 2. Parlaklık kontrol düğmesi 3. Kontrast kontrol düğmesi 4. İletişim LED i 5. Kısa yol tuşu 6. Tuş takımı 7. Hoparlör 8. LED gösterge bölgesi 9. Ekran 10. Mikrofon 11. Kapı açma tuşu 12. Monitör tuşu 13. Yönetim merkezi tuşu 14. Cevap tuşu 15. Acil durum tuşu 16. Bilgi LED İ 17. İndirme bağlantı noktası 18. Kilit açma konnektörü 19. Master ve slave seçici 20. Oda numara konfigüratör konnektörü 21. BUS bağlantısı 22. Acil durum (SOS) bağlantısı 23. Sensör bağlantısı 24. SEP bağlantısı 25. Alarm sensörü bağlantısı 43

46 Kurulum bilgileri Uyarı Kurulum işleminden önce bu kılavuz dikkatlice okunmalıdır. Ürünü sökme veya DIP switch değiştirme işlemi yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Boyutlar ve montaj yeri kurulum tavsiyesi 44

47 Kurulum Ön kapağı çıkartma Teknik data Boyutlar Voltaj Akım : 18 Vdc - 30 V : beklemede 20 ma (30 V), çalışmada 320 ma (30 V) 45

48 İnterkom Dahili üniteden yönetim merkezini arama: Bekleme modunda, yönetim merkezi dahili numarasını tuşlayın + yönetim merkezi butonu na basın ya da yönetim merkezi butonu na direkt basarak ana yönetim merkezini arayın. Bir dahili üniteden başka bir dahili üniteyi arama: Bekleme modunda, dahili ünite numarasını girin + monitör butonu na uzun sire basın; Aynı dahili üniteyi direkt aramak için monitör butonu na uzun uzun süre basmak yeterli olacaktır. İşlev ayarları 1. Ayarlar 1.1 Devre dışı bırakma: Bekleme modunda, ses kontrol tuşuna basın, iletişim ledi kırmızı yandığında, dahili ünite devre dışı kalır. Bu modda, çağrı geldiği zaman dahili ünite çalmaz. Normal moda dönmek için; ses kontrol tuşuna tekrar basın, iletişim ledi yeşil yandığında ünite normal moda döner. Böylece çağrı geldiğinde dahili ünite telefonu çalar. 1.2 Parametre ayarları: Ayarlar menüsüne girin; bekleme modunda, şifreyi girin, sonra # tuşuna basın. Şifrenin yanlış girilmesi durumunda, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Eğer şifre doğruysa, uzun bir uyarı tonundan sonra ayarlar menüsüne erişilir. Geçici şifre : 2000 dir Ayarlar menüsünden çıkma: Ana menüye dönmek için * tuşuna basın. Bekleme moduna dönmek için ise * tuşuna tekrar basın. Herhangi bir ayar menüsünde, Dahili ünite üzerindeki tuşlardan 10 saniye içinde bir operasyon yapılamıyorsa 3 kısa uyarı tonu duyulduktan sonra dahili ünite ayarlar menüsünden çıkar ve bekleme moduna geri döner Şifre değişitirme: Ayarlar menüsüne girdikten sonra 99# tuşlayın uzun bir ton duyulacaktır. Bu ton, dahili ünitenin şifre değiştirme alt menüsüne başarı ile girdiğini belirtir. Yeni 4 haneli şifrenizi girin ve # tuluna basın. Yeni şifrenizi tekrar girin ve # tuşuna basarak şifrenizi onaylayın. Son girilen 2 yeni şifre aynı ise, uzun bir ton duyulur ve şifre değiştirme işleminiz başarıyla tamamlanır. Eğer son girilen 2 yeni şifre aynı değilse, 3 kısa uyarı tonu duyulur ve şifre değiştirme işlemi geçerli olmaz. İşlem süresinde herhangi bir zamanda * tuşuna basarak ana menüye dönebilirsiniz Zil melodisi seçimi (sistemden gelen aramalar için) : Zil melodisi ayarları yapılmazsa, dahili ünite önceden fabrika ayarlarındaki melodi ile çalar ve fabrika ayarı zil melodi kodu 1 dir. Zil melodisi seçimi yapmak için; ayarlar menüsüne girin ve 91# tuşlayın. 1 ila 12 arasındaki zil melodisi kodunu girin ve # tuşuna basarak şeçimi onaylayın. Eğer ayar parametreleri doğru ise dahili ünite yeni zil melodisi ile çalacaktır. Eğer parametreler doğru değilse, 3 kısa uyarı tonu duyulur ve dahili ünite ön ayarları ile çalmaya devam eder. İşlem süresinde herhangi bir zamanda * tuşuna basarak ana menüye dönebilirsiniz Zil melodisi seçimi (giriş panellerinden gelen çağrılar için) : ayarlar menüsüne girin ve 92# tuşlayın. İşlemin sonrası, sistemden gelen aramalar için zil melodisi seçimi ile aynıdır. Fabrika ayarı zil melodisi konu 2 dir. 46

49 Zil melodisi seçimi (ev içi aramalar için) : ayarlar menüsüne girin ve 93# tuşlayın. İşlemin sonrası, sistemden gelen aramalar için zil melodisi seçimi ile aynıdır. Fabrika ayarı zil melodisi konu 3 dür. 1.3 Geçici şifreye geri dönmek için : Şifrenin unutulması durumunda, # tuşuna basın ve sadece tek bir uzun uyarı tonu duyulana kadar basılı tutun. Geçici şifre : Alarm 2.1 SOS Alarm: harici SOS alarm anahtarı ya da liht butonu alarm konumuna getirildiğinde ( ya da SOS tuşu na basılsığında) dahili ünite yönetim merkezine SOS alarm mesajı gönderir. 2.2 Dahili ünite hırsız alarm koruma bölgesi etkinleştirildiğinde, eğer dahili ünite devre dışı bırakılırsa, dahili ünite yönetim merkezine mesaj gönderir. Eğer alarm sensörü bir anahtarı bağlı ise bu sensör sökülmeye çalışıldığında da, dahili ünite yönetim merkezine mesaj gönderir. Not: Alarm işlevini kullanmak istiyorsanız, dahili üniteyi ya da alarm sensörünü iptal etmeyin. Hırsız alarm koruma alanları: koruma alanı 1,2, 5,6,7,8 dir. Yangın alarm koruma alanları ise koruma alanı 3 ve 4 dür. 2.3 Koruma alanlarını ektinleştirmek ya da etkisiz kılmak Koruma alanlarını etkinleştirmek Kısayol tuşu ile etkinleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin, # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Eğer etkinleştirilmiş herhangi bir koruma alanı yoksa, alarm sensörü ile bağlantılı tüm bölgeleri aktif hale getirmek için kısayol tuşuna basın. Tek bir uzun uyarı tonu duyulması durumunda işlemin başarı ile gerçekleştirilmiştir. Ve koruma alanı ledleri yanar. Aksi halde, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Örneğin; dahili ünite 8 koruma alanı ile bağlantı kurabilir, fakat gerçekte 1,2,3 ve 6 koruma alanları alarm sensörü ile bağlantılıdır ve sadece 1,2,3 ve 6 koruma alanları kısayol tuşu ile etkinleştirilebilir. Eğer 1,2,3 v3 6 koruma alanlarının hepsi etkinleştirilirse, tek bir uzun uyarı tonu duyulur. Eğer sadece 1,3 ve 6 koruma alanları etkinleştirilir ve koruma alanı 2 etkinleştirilmezse, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Böylece 1,3, ve koruma alanlarının LEDleri yanarken, koruma alanı 2 nin LEDi yanmaz. Koruma alanlarının etkinleşmesi işleminin başarısız olmasının sebebi, alarm sensörünün alarm durumunda olması olabilir. Koruma alanı 2 için, lütfen bölgedeki kapı ve pencereleri kapatıp koruma alanı 2 için etkinleştirme işlemini tekrarlayın Koruma alanı 1 in tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkinleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 1# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 1 e basarak koruma alanı 1 i etkinleştirin. İşlem başarı ile tamamlandıysa tek bir uzun uyarı tonu duyulur ve koruma alanı 1 LEDi yanar. Eğer başarı ile tamamlanmadıysa, 3 kısa uyarı tonu duyulur Koruma alanı 2 yi tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkinleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Sonra 2# tuşuna basarak koruma alanı 2 ayarları için altmenüye girin. 1 e basarak koruma alanı 2 yi etkinleştirin. İşlem başarı ile tamamlandıysa tek bir uzun uyarı tonu duyulur ve koruma alanı 2 LEDi yanar. Eğer başarı ile tamamlanmadıysa, 3 kısa uyarı tonu duyulur. 47

50 Not: - Koruma alanı etkinleştirilmesi için aynı işlemler yapılmalıdır. - Koruma alanlarının etkinleştirilememesinin sebebi: alarm sensörünün alarm durumunda olması olabilir. Örneğin, dahili ünite manyetik kapı alarm sensörünün alarm durumunda olduğunu algılamasının nedeni bölgedeki kapı veya pencerelerin iyi kapatılmamış olmasından kaynaklanabilir. Bu sebeple lütfen kapı ve pencerelerin kapalı olduğundan emin olduktan sonra işlemi tekrar deneyin Koruma alanlarının etkisiz hale getirilmesi: Kısayol tuşu ile etkisizleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin, # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Eğer etkinleştirilmiş herhangi bir koruma alanı varsa, alarm sensörü ile bağlantılı tüm bölgeleri etkisizleştirmek için kısayol tuşuna basın. İşlem sona erdikten sonra tek bir uzun uyarı tonu duyulur. Etkisiz hale getirilen koruma alanlarının LEDleri söner. Not: Yangın alarm bölgeleri olan koruma alanı 3 ve 4 kısayol tuşu ile etkisizleştirilemez Koruma alanı 1 in tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkisizleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 1# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 0 e basarak koruma alanı 1 i devre dışı bırakın. Tek bir uzun ton duyulur ve koruma alanı 1 in LEDleri söner Koruma alanı 2 nin tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkisizleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 2# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 0 e basarak koruma alanı 1 i devre dışı bırakın. Tek bir uzun ton duyulur ve koruma alanı 1 in LEDleri söner. Not: Koruma alanı etkinleştirilmesi için aynı işlemler yapılmalıdır Koruma alanlarını etkinleştirme ya da devre dışı bırakma işlemlerinden çıkma: * tuşuna basarak alt menüden çıkın ve ana menüye dönün. * tuşuna tekrar basarak ayarlar menüsünden çıkın. Dahili ünite üzerindeki tuşlardan 10 saniye içinde herhangi bir operasyon yapılamıyorsa 3 kısa uyarı tonu duyulduktan sonra dahili ünite ayarlar menüsünden çıkar ve bekleme moduna geri döner. Not: Koruma alanlarını etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması işlemlerinin kısayol tuşları ile yapılması tavsiye edilir. 2.4 Alarm sensörlerinin aktif edilmesi : Ayarlar menüsünden çıktıktan sonra koruma alanı LEDleri yavaşça yanıp söner. Gecikme süresi sona erdiğinde (yangın alarmı için 2 saniye, hırsız alarmı için 100 saniye) alarm sensörleri aktif olur. 2.5 Alarm sinyali verme: Alarm sensörleri aktif olduktan sonra, ilgili alarm LEDi hızlıca yanıp sönmeye başlar. Eğer yangın alarmı söz konusu olduğunda alarm zili duyulur, diğer alarmlar için herhangi bir ses söz konusu değildir. 2.6 Dahili ünite yönetim merkezine alarm mesajı gönderir. Alarm sensörü, alarm sinyali vermeye başlayınca, ilgili koruma alanı ektin ve gecikme süresi bitmişse (tüm koruma alanları için ön ayarlı gecikme süresi 40 saniyedir.) dahili ünite yönetim merkezine alarm mesajı gönderir. 48

51 Açıklama 1-4. İç ünite bağlantıları 5. Riser BUS çıkış konnektörü bir sonraki nin SUB sistem IN konnektörüne bağlayın. 6. Riser BUS çıkış konnektörü bir sonraki nin SUB sistem IN konnektörüne veya SUB sistemine bağlayın. 7. Ek güç kaynağı bağlantı noktası. Not: (1-6) Bu altı terminal RJ45 konnektör ve Cat5 kablo içindir. ON OFF Not: kullanıcılar güncel video efektlerine göre DIP switch ayarı yapmalıdır. DIP switch ayar direktifleri B/W sinyal Mesafe m ON OFF m ON ON Kurulum bilgileri Isıya ve suya maruz kalmamalıdır 49

52 Kurulum (1) 1. Duvara montaj için vida kullanın 2. Kapakları montaj sonrasında yuvasına yerleştirin Kurulum (2) Sabitleme için vida kullanın 50

53 Kurulum (2) 1. Kenar kapaklarını açmak için tornavida kullanın. Hafifçe kapağı yukarı doğru kaldırınız. 2. Aynı şekilde diğer kapaklarıda çıkarınız. Kılavuz * * 1. Kapağı çıkarın. 2. Kapağı çıkarmak için tornavida kullanın. Dikkat Kapağı çıkartmak için zorlamayınız. 51

54 Teknik data ve boyutlar 72 mm 105 mm 94 mm 59,5 mm 33 mm Güç kaynağı : 30 Vdc Akım : beklemede < 25 ma, çalışmada < 130 ma Tüketim : beklemede < 0,75 W, çalışmada < 4 W 52

55 Açıklama 1-5. Giriş paneli bağlantı noktaları ( ) 6. Giriş paneli OUT: BUS sistemine bağlantı 7. Ek güç bağlantı noktası Not: (1-6) Bu altı terminal RJ45 konnektör ve Cat5 kablo içindir. DIP switch ayar direktifleri Mesafe Renk sinyali B/W sinyal m OFF OFF OFF OFF m ON OFF OFF OFF m ON ON OFF OFF m ON ON ON OFF m ON ON ON ON Kurulum bilgileri Isıya ve suya maruz kalmamalıdır 53

56 Kurulum (1) 1. Duvara montaj için vida kullanın 2. Kapakları montaj sonrasında yuvasına yerleştirin Kurulum (2) Sabitleme için vida kullanın 54

57 Kurulum (2) 1. Kenar kapaklarını açmak için tornavida kullanın. Hafifçe kapağı yukarı doğru kaldırınız. 2. Aynı şekilde diğer kapaklarıda çıkarınız. Kılavuz * * 1. Kapağı çıkarın. 2. Kapağı çıkarmak için tornavida kullanın. Dikkat Kapağı çıkartmak için zorlamayınız. 55

58 Teknik data ve boyutlar 33 mm Güç kaynağı : 30 Vdc Akım : beklemede < 20 ma, çalışmada < 60 ma Tüketim : beklemede < 0,6 W, çalışmada < 1,8 W 56

59 Açıklama 1. BUS girişi 2. 1 nolu çıkış 3. 2 nolu çıkış Branch 1 V-GAIN switch Branch 2 V-GAIN switch DIP switch ayar direktifleri Mesafe Video renk sinyali B/W video sinyal m OFF OFF OFF OFF m ON OFF OFF OFF m ON ON OFF OFF m ON ON ON OFF m ON ON ON ON Kurulum bilgileri Isıya ve suya maruz kalmamalıdır 57

60 Kurulum (1) 1. Duvara montaj için vida kullanın 2. Kapakları montaj sonrasında yuvasına yerleştirin Kurulum (2) Sabitleme için vida kullanın 58

61 Kurulum (2) 1. Kenar kapaklarını açmak için tornavida kullanın. Hafifçe kapağı yukarı doğru kaldırınız. 2. Aynı şekilde diğer kapaklarıda çıkarınız. Kılavuz * * 1. Kapağı çıkarın. 2. Kapağı çıkarmak için tornavida kullanın. Dikkat Kapağı çıkartmak için zorlamayınız. 59

62 Teknik data ve boyutlar 33 mm Güç kaynağı : 30 Vdc Akım : beklemede < 25 ma, çalışmada < 70 ma Tüketim : beklemede < 0,75 W, çalışmada < 2,1 W 60

63 Açıklama 1. Ses kontrol düğmesi 2. Parlaklık kontrol düğmesi 3. Kontrast kontrol düğmesi 4. Ahize 5. Kısa yol tuşu 6. Tuş takımı 7. LED gösterge bölgesi 9. CRT ekran 10. Monitör tuşu 11. Yönetim merkezi tuşu ve bilgilendirme LED i 12. Acil durum tuşu 13. Alarm sensörü bağlantısı 14. Sensör bağlantısı 15. SEP bağlantısı 16. Kilit açma bağlantısı 17. Master ve slave seçici 18. Download bağlantısı 19. Oda numara konfigüratör bağlantısı 20. Acil durum (SOS) bağlantısı 21. BUS bağlantısı 61

64 Kurulum bilgileri Uyarı Kurulum işleminden önce bu kılavuz dikkatlice okunmalıdır. Ürünü sökme veya DIP switch değiştirme işlemi yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Cihaz suya veya neme maruz bırakılmamalı, sıvı ve benzeri şeylerin yanına veya üzerine konulmamalıdır. Yanıcı veya parlayıcı cisimlerin yanına konulmamalıdır. Uygun hava şartlarında kullanılmalıdır (ortam sıcaklığı). Kazaları önleme amaçlı duvara montajlanmalıdır Boyutlar ve montaj yeri kurulum tavsiyesi 62

65 Kurulum Ön kapağı çıkartma Teknik data Boyutlar Voltaj Akım : 18 Vdc - 30 V : beklemede 20 ma (30 V), çalışmada 320 ma (30 V) 63

66 İnterkom Dahili üniteden yönetim merkezini arama: Bekleme modunda, yönetim merkezi dahili numarasını tuşlayın + yönetim merkezi butonu na basın ya da yönetim merkezi butonu na direkt basarak ana yönetim merkezini arayın. Bir dahili üniteden başka bir dahili üniteyi arama: Bekleme modunda, dahili ünite numarasını girin + monitör butonu na uzun sire basın; Aynı dahili üniteyi direkt aramak için monitör butonu na uzun uzun süre basmak yeterli olacaktır. İşlev ayarları 1. Ayarlar 1.1 Devre dışı bırakma: Bekleme modunda, ses kontrol tuşuna basın, iletişim ledi kırmızı yandığında, dahili ünite devre dışı kalır. Bu modda, çağrı geldiği zaman dahili ünite çalmaz. Normal moda dönmek için; ses kontrol tuşuna tekrar basın, iletişim ledi yeşil yandığında ünite normal moda döner. Böylece çağrı geldiğinde dahili ünite telefonu çalar. 1.2 Parametre ayarları: Ayarlar menüsüne girin; bekleme modunda, şifreyi girin, sonra # tuşuna basın. Şifrenin yanlış girilmesi durumunda, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Eğer şifre doğruysa, uzun bir uyarı tonundan sonra ayarlar menüsüne erişilir. Geçici şifre : 2000 dir Ayarlar menüsünden çıkma: Ana menüye dönmek için * tuşuna basın. Bekleme moduna dönmek için ise * tuşuna tekrar basın. Herhangi bir ayar menüsünde, Dahili ünite üzerindeki tuşlardan 10 saniye içinde bir operasyon yapılamıyorsa 3 kısa uyarı tonu duyulduktan sonra dahili ünite ayarlar menüsünden çıkar ve bekleme moduna geri döner Şifre değişitirme: Ayarlar menüsüne girdikten sonra 99# tuşlayın uzun bir ton duyulacaktır. Bu ton, dahili ünitenin şifre değiştirme alt menüsüne başarı ile girdiğini belirtir. Yeni 4 haneli şifrenizi girin ve # tuluna basın. Yeni şifrenizi tekrar girin ve # tuşuna basarak şifrenizi onaylayın. Son girilen 2 yeni şifre aynı ise, uzun bir ton duyulur ve şifre değiştirme işleminiz başarıyla tamamlanır. Eğer son girilen 2 yeni şifre aynı değilse, 3 kısa uyarı tonu duyulur ve şifre değiştirme işlemi geçerli olmaz. İşlem süresinde herhangi bir zamanda * tuşuna basarak ana menüye dönebilirsiniz Zil melodisi seçimi (sistemden gelen aramalar için) : Zil melodisi ayarları yapılmazsa, dahili ünite önceden fabrika ayarlarındaki melodi ile çalar ve fabrika ayarı zil melodi kodu 1 dir. Zil melodisi seçimi yapmak için; ayarlar menüsüne girin ve 91# tuşlayın. 1 ila 12 arasındaki zil melodisi kodunu girin ve # tuşuna basarak şeçimi onaylayın. Eğer ayar parametreleri doğru ise dahili ünite yeni zil melodisi ile çalacaktır. Eğer parametreler doğru değilse, 3 kısa uyarı tonu duyulur ve dahili ünite ön ayarları ile çalmaya devam eder. İşlem süresinde herhangi bir zamanda * tuşuna basarak ana menüye dönebilirsiniz Zil melodisi seçimi (giriş panellerinden gelen çağrılar için) : ayarlar menüsüne girin ve 92# tuşlayın. İşlemin sonrası, sistemden gelen aramalar için zil melodisi seçimi ile aynıdır. Fabrika ayarı zil melodisi konu 2 dir. 64

67 Zil melodisi seçimi (ev içi aramalar için) : ayarlar menüsüne girin ve 93# tuşlayın. İşlemin sonrası, sistemden gelen aramalar için zil melodisi seçimi ile aynıdır. Fabrika ayarı zil melodisi konu 3 dür. 1.3 Geçici şifreye geri dönmek için : Şifrenin unutulması durumunda, # tuşuna basın ve sadece tek bir uzun uyarı tonu duyulana kadar basılı tutun. Geçici şifre : Alarm 2.1 SOS Alarm: harici SOS alarm anahtarı ya da liht butonu alarm konumuna getirildiğinde ( ya da SOS tuşu na basılsığında) dahili ünite yönetim merkezine SOS alarm mesajı gönderir. 2.2 Dahili ünite hırsız alarm koruma bölgesi etkinleştirildiğinde, eğer dahili ünite devre dışı bırakılırsa, dahili ünite yönetim merkezine mesaj gönderir. Eğer alarm sensörü bir anahtarı bağlı ise bu sensör sökülmeye çalışıldığında da, dahili ünite yönetim merkezine mesaj gönderir. Not: Alarm işlevini kullanmak istiyorsanız, dahili üniteyi ya da alarm sensörünü iptal etmeyin. Hırsız alarm koruma alanları: koruma alanı 1,2, 5,6,7,8 dir. Yangın alarm koruma alanları ise koruma alanı 3 ve 4 dür. 2.3 Koruma alanlarını ektinleştirmek ya da etkisiz kılmak Koruma alanlarını etkinleştirmek Kısayol tuşu ile etkinleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin, # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Eğer etkinleştirilmiş herhangi bir koruma alanı yoksa, alarm sensörü ile bağlantılı tüm bölgeleri aktif hale getirmek için kısayol tuşuna basın. Tek bir uzun uyarı tonu duyulması durumunda işlemin başarı ile gerçekleştirilmiştir. Ve koruma alanı ledleri yanar. Aksi halde, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Örneğin; dahili ünite 8 koruma alanı ile bağlantı kurabilir, fakat gerçekte 1,2,3 ve 6 koruma alanları alarm sensörü ile bağlantılıdır ve sadece 1,2,3 ve 6 koruma alanları kısayol tuşu ile etkinleştirilebilir. Eğer 1,2,3 v3 6 koruma alanlarının hepsi etkinleştirilirse, tek bir uzun uyarı tonu duyulur. Eğer sadece 1,3 ve 6 koruma alanları etkinleştirilir ve koruma alanı 2 etkinleştirilmezse, 3 kısa uyarı tonu duyulur. Böylece 1,3, ve koruma alanlarının LEDleri yanarken, koruma alanı 2 nin LEDi yanmaz. Koruma alanlarının etkinleşmesi işleminin başarısız olmasının sebebi, alarm sensörünün alarm durumunda olması olabilir. Koruma alanı 2 için, lütfen bölgedeki kapı ve pencereleri kapatıp koruma alanı 2 için etkinleştirme işlemini tekrarlayın Koruma alanı 1 in tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkinleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 1# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 1 e basarak koruma alanı 1 i etkinleştirin. İşlem başarı ile tamamlandıysa tek bir uzun uyarı tonu duyulur ve koruma alanı 1 LEDi yanar. Eğer başarı ile tamamlanmadıysa, 3 kısa uyarı tonu duyulur Koruma alanı 2 yi tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkinleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Sonra 2# tuşuna basarak koruma alanı 2 ayarları için altmenüye girin. 1 e basarak koruma alanı 2 yi etkinleştirin. İşlem başarı ile tamamlandıysa tek bir uzun uyarı tonu duyulur ve koruma alanı 2 LEDi yanar. Eğer başarı ile tamamlanmadıysa, 3 kısa uyarı tonu duyulur. 65

68 Not: - Koruma alanı etkinleştirilmesi için aynı işlemler yapılmalıdır. - Koruma alanlarının etkinleştirilememesinin sebebi: alarm sensörünün alarm durumunda olması olabilir. Örneğin, dahili ünite manyetik kapı alarm sensörünün alarm durumunda olduğunu algılamasının nedeni bölgedeki kapı veya pencerelerin iyi kapatılmamış olmasından kaynaklanabilir. Bu sebeple lütfen kapı ve pencerelerin kapalı olduğundan emin olduktan sonra işlemi tekrar deneyin Koruma alanlarının etkisiz hale getirilmesi: Kısayol tuşu ile etkisizleştirme: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin, # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer. Eğer etkinleştirilmiş herhangi bir koruma alanı varsa, alarm sensörü ile bağlantılı tüm bölgeleri etkisizleştirmek için kısayol tuşuna basın. İşlem sona erdikten sonra tek bir uzun uyarı tonu duyulur. Etkisiz hale getirilen koruma alanlarının LEDleri söner. Not: Yangın alarm bölgeleri olan koruma alanı 3 ve 4 kısayol tuşu ile etkisizleştirilemez Koruma alanı 1 in tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkisizleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 1# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 0 e basarak koruma alanı 1 i devre dışı bırakın. Tek bir uzun ton duyulur ve koruma alanı 1 in LEDleri söner Koruma alanı 2 nin tuştakımı üzerindeki tuşlarla etkisizleştimesi: bekleme modunda, geçerli şifreyi girin ve # tuşuna basın, tek bir uzun uyarı tonu duyduktan sonra dahili ünite ana ayalar menüsüne girer.sonra 2# tuşuna basarak koruma alanı 1 ayarları için altmenüye girin. 0 e basarak koruma alanı 1 i devre dışı bırakın. Tek bir uzun ton duyulur ve koruma alanı 1 in LEDleri söner. Not: Koruma alanı etkinleştirilmesi için aynı işlemler yapılmalıdır Koruma alanlarını etkinleştirme ya da devre dışı bırakma işlemlerinden çıkma: * tuşuna basarak alt menüden çıkın ve ana menüye dönün. * tuşuna tekrar basarak ayarlar menüsünden çıkın. Dahili ünite üzerindeki tuşlardan 10 saniye içinde herhangi bir operasyon yapılamıyorsa 3 kısa uyarı tonu duyulduktan sonra dahili ünite ayarlar menüsünden çıkar ve bekleme moduna geri döner. Not: Koruma alanlarını etkinleştirilmesi ve devre dışı bırakılması işlemlerinin kısayol tuşları ile yapılması tavsiye edilir. 2.4 Alarm sensörlerinin aktif edilmesi : Ayarlar menüsünden çıktıktan sonra koruma alanı LEDleri yavaşça yanıp söner. Gecikme süresi sona erdiğinde (yangın alarmı için 2 saniye, hırsız alarmı için 100 saniye) alarm sensörleri aktif olur. 2.5 Alarm sinyali verme: Alarm sensörleri aktif olduktan sonra, ilgili alarm LEDi hızlıca yanıp sönmeye başlar. Eğer yangın alarmı söz konusu olduğunda alarm zili duyulur, diğer alarmlar için herhangi bir ses söz konusu değildir. 2.6 Dahili ünite yönetim merkezine alarm mesajı gönderir. Alarm sensörü, alarm sinyali vermeye başlayınca, ilgili koruma alanı ektin ve gecikme süresi bitmişse (tüm koruma alanları için ön ayarlı gecikme süresi 40 saniyedir.) dahili ünite yönetim merkezine alarm mesajı gönderir. 66

69 Açıklama 67

70 Açıklama 1. Ahize 2. Ekran 3. Onay tuşu 4. Sol tuş 5. Üst tuş 6. Sağ tuş 7. Alt tuş 9. Geri dönüş tuş 10. Kapı açma tuşu 11. Adres defteri 12. Monitör tuşu 13. Handfree tuşu 14. SOS (acil durum) göstergesi 15. İletişim göstergesi 16. Dijital klavye 17. Kullanıcı tanımlı tuş F07-F Kullanıcı tanımlı tuş F01-F Hoparlör 20. JTAG bağlantısı 21. DIP switch yükletici video çıkışı 22. USB bağlantısı 23. DIP switch yükletici video girişi 24. RCA video bağlantı girişi 25. RJ11 ahize bağlantısı 26. BNC video bağlantısı 27. RJ45 BUS bağlantısı 28. Güç anahtarı 29. SOS alarm girişi 30. COM (alternatif) DIP switch ayar direktifleri Renk veya B/W sinyal Mesafe m ON OFF m ON OFF m ON ON 68

71 Kurulum Uyarı Kurulum işleminden önce bu kılavuz dikkatlice okunmalıdır. Ürünü sökme veya DIP switch değiştirme işlemi yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır. Yönetim merkezinin masa üstü montajı Bağlantı kablolarını yeterince uzun tutun Yönetim merkezine, bağlantı kabloları sonradan bağlanmalıdır. 69

72 Yönetim merkezinin masa üstü montajı Arka kapağı açın, kabloları yuvasından geçirin. Bağlantıyı gerçekleştirip tekrar kapağı yuvasına geri montajlayın Takma yönü İlgili aparatı yukarıda gösterilen şekilde yuvasına montajlayın. 70

73 Kullanıcı numarasını cihaz üzerine yazma (1) Kullanıcı numarasını cihaz üzerine yazma (2) KL K 71

74 Teknik data Güç kaynağı : 30 Vdc Akım : beklemede 80 ma, çalışmada 180 ma (30 V) Çözünürlük : 800 x 480 LCD ekran : 7 LED ekran Ürün ölçüleri İşlemler Dahili üniteyi, Giriş panelini ve diğer Yönetimi merkezini arama 1. Dahili üniteyi arama: CALL tuşuna basın, 8 haneli dahili ünite numarasını DDDD-FFII girin ve OK veya CALL a basın 2. Giriş paneliniden görüntü alma: MONİTOR tuşuna basın, 4 haneli duvar giriş paneli numarasını 80XX (XX- duvar giriş paneli numarası 01-80) girin ve OK veya MOTİTOR tuşuna basın. 3. Giriş panel ünitesinden görüntü alma: MONİTOR tuşuna basın, 6 haneli giriş panel ünitesi numarasını DDDD-XX (XX giriş panel unitesi numarası 01-80) girin ve OK veya MONİTOR tuşuna basın. Giriş panel ünitesi için karşılıklı görüntüleme yapabilmek için görüntüle gerçekleşitken MONİTOR tuşuna basın. Giriş paneli ile iletişime geçebilmek için HANDFREE tuşuna basın. İletişim süresince kilit açmak için UNLOCK a basın 4. Yönetim merkezini arama: CALL tuşuna basın, 4 haneli merkezi yönetim numarasını 90XX (XX Yönetim merkezi numarası 01-16) girin ve OK veya CALL a basın NOT: Dahili ünite numaralrındaki DDDD 4 haneli ünite numarası, FF kat numarası, II ise oda numarasını temsil eder. Ana merkezi yönetim için DDDD 0000 dır. Yukarıdaki arama ve görüntüleme işlemlerinden başka, kullanıcılar aşağıdaki işlemleri de yapabilirler: 1. Dahili ünite, giriş paneli, ve yönetim merkezinden liht butonu yardımı ile adres defterine girip bir dahili üneti seçilebilir ve OK butonuna basoılarak direkt arama yapılabilir. 72

75 Ana menüdeyken, numara klavyesini kullanaraj direkt arama yapılabilir. İşlem yukarıdaki arama işlemleri ile aynıdır. Aramayı ya da görüntülemeyi gerçekleştirmek için OK tuluna basılmalıdır. 3. Kısa tuşlarla arama yapılabilir. F1-F12 butonları ile önceden ayarlama yaparak hızlı ve direkt arama yapılabilir. 12 adet dahili ünite, giriş paneli veya yönetim merkezi için 12 adet kısa tuş bulunmaktadır. Kısa tuşların önceden ayarlanması: Menüden sırasıyla Ayarlar / Şifre doğrulama / Buton belirleme / Buton seçme seçeneklerini seçin ve sonra OK tuşuna basın. < > butonlarını kullanarak kaydetmek istediğiniz dahili ünite numarasını seçin ve işlemi sonlarndırmak için OK e basın. Dahili Üniteden, Giriş Panelinden ya da Yönetim Merkezinden çağrı alma: XXXX arıyor görüntüsü ekranda belirir. Eğer arama giriş panelinden geliyorsa, video görüntüsü de belirir. Ahizeyi kaldırarak ya da HANDFREE butonu ile çağtıyı cevaplayın. Konuşmayı bitirmek için telefonu kapatın. Giriş paneli ile konuşmak için, yönetim merkezi kamerasından aktarılan görüntü (işteğe bağlı) dahili üniteye aktarılabilir. İki yönetim merkezi arasında sadece sesli iletişim yapılabilir, görüntülü iletişim gerçekleştirilemez. Giriş panel çağrı aktarımı, Giriş paneli cihazı aradığında, konuşma devam ederken CALL tuşuna basark gelen çağrı alınabilir. 8 haneli dahili ünite numarasını girin ve OK e basarak çağrıyı yönlendirin. Yönetim merkezi giriş paneli ile yapılan konuşmayı sonlandırabilir ve dahili ünite ile konuşmaya başlayabilir. Yönetim merkezi kapattıktan sonra, gririş paneli dahili ünite ile klonuşmaya devam edebilir. Eğer dahili ünite, yönetim merkezinden gelen çağrıyı 30 sn içinde cevaplamazsa, yönetim merkezi giriş paneli ile video kanferansa geri döner. Dahili ünite çağrı aktarımı, dahili ünitye cihazı aradığında, konuşma devam ederken CALL tuşuna basark gelen çağrı alınabilir. 8 haneli dahili ünite numarasını girin ve OK e basarak çağrıyı başka bir dahili üniteye yönlendirin. Bu cihaz dahili üniteyi aramayı bitirecek ve dahili ünite tarafından kabul edilen çağrıyı alacaktır. Yönetim merkezi kapattıktan sonra, iki dahili ünite konuşmaya başlayabilir. Eğer dahili ünite, yönetim merkezinden gelen çağrıyı 30 sn içinde cevaplamazsa, yönetim merkezi diğer dahili ünite ile konuşmaya devam eder. Ana menü, 9 alt menüye sahiptir. Adres defteri Arama Atama Alarm Mesaj Görüntü Cevapsız çağrılar veya ayarlar 73

76 Adres defteri Giriş panel ünitesi / Giriş panel üniteleri listesi Aranmak istenilen giriş panelini bulun Ok e basarak direkt arama yapın Duvar giriş paneli / Duvar giriş panelleri listesi Aranmak istenilen giriş panelini bulun Ok e basarak direkt arama yapın Dahili ünite / dahili üniteler listesi Aranmak istenilen giriş panelini bulun Ok e basarak direkt arama yapın Yönetim merkezi / yönetim merkezleri listesi Aranmak istenilen giriş panelini bulun Ok e basarak direkt arama yapın Arama Numara gireip OK ya da CALL a basarak dahili ünite ve yönetim merkezini arayın Atama Eğer yönetim merkezi ana yönetim merkezi değilse (adres 00 değilse), kimse onu denetlemiyorsa, çağrıyı gerçekleştirmek için ana çağrı merkazi bir başkasını vekillendirebilir. Alarm İstenilen arayüzü girin, tuşlarına basarak bir sonraki alarmı kurun OK e basarak onaylayın ve kaydı seçin Alarm kontrol edildikten sonra, 1 e ya da 2 ye basarak yönetim merkezine alarmı tanıtın. Çağrı bilgileri/ Cevapsiz çağrılar, butonlarına basarak ilerleyiniz. Cevaplanan çağrılar/ Cevaplanan çağrılar listesi, butonlarına basarak ilerleyiniz. Aranan numaralar / Aranan numaralar listesi, butonlarına basarak ilerleyiniz. 74

77 Çağrı listesi, butonlarına basarak ilerleyiniz. Kayıt silme -Şifre girin Doğru şifreyi girin - Cevaplanmayan çağrıyi seçin OK e basark silin Silmek için OK e basın - Cevaplanan çağrıları seçin OK e basarak silin Silmek için OK e basın - Aranan numaraları seçin ve OK e basarak silin Silmek için OK e basın Görüntüleme Görüntüleme ekranına girin, görüntülenecek giriş paneli numarasını girin. Görüntüleme süresince, monitor butonuna basarak giriş panelleri arasındaki görüntüyü açabilirsiniz. Nümerik klavye üzerinden giriş ünitesi numarasını girin OK ya da monitör tuşuna basarak görüntülemeyi başlatın. Cevapsız Çağrılar Çevapsız çağrılar menüsüne girin. Cevapsız çağrılar listelenecektir. Ayarlar Bilgileri yenileme Yeni bilgileri onaylamak için OK tuşuna basın Bilgisayara kaydedilmiş yeni bilgileri yenilemek için OK e basın Şifre ayarları Eksi şifreyi ve ardından 2 kere yeni şifreyi girin Yeni şifreyi onaylamak için OK e basın Ekran ayarları Kontrast: ayar için, tuşlarına basın., tuşları LCD görüntü renk ayarı içindir. Parlaklık: ayar için, tuşlarına basın., tuşları LCD görüntü renk ayarı içindir. Renk: ayar için, tuşlarına basın., tuşları LCD görüntü renk ayarı içindir. Arka ışık parlaklığı: ayar için, tuşlarına basın., tuşları LCD arka ışık parlaklığı ayarı içindir. F01- F12 önceden ayarlanmış butonlar F01 - F02 seçimi için, tuşlarını kullanarak kısa tuş ayarını onaylamak için OK e basın 75

78 Denetleme ayarları / denetleme işlevi -Off: dahili ünite alarm sistemi için denetlemi işlevini kapama -On: Dahili ünite alarm sistemini denetlemek mümkündür -Denetleme aralığı: sv, kağıttaki yan tuşlar kullanılarak aralık ayarlanabilir. Zaman ayarları - Yıl: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları ile 2000 den 2099 a yıl seçimi yapılır. - Ay: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları ile ay seçimi yapılır. - Gün: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları ile 1 den 31 e kadar gün seçimi yapılır -Saat göstergesinin ilk bölümü: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları 0 dan 2 ye seçim yapılır -Saat göstergesinin ilk bölümü: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları 0 dan 9 a seçim yapılır -Dakika göstergesinin ilk bölümü: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları 0 dan 5 e seçim yapılır -Dakika göstergesinin ilk bölümü: kağıttaki yan tuşlar ile seçim yapılır, kağıttaki yukarı aşağı tuşları 0 dan 9 a seçim yapılır Oda numarası -1: Numaralarla kodlama -2 : A Oda numarasını harflerle belirleme. Ör: A-Z anlamına gelir. Adres defteri kaydetme Yeniden yüklemeyi onaylamak için OK e basın Başka bir aygıttaki yüklenecek listeyi görmek için OK e basın. Yüklemeye başlamadan önce, bilgisayara takılı USB aygıtın çalıştığından emin olun, SF2 adres defteri seçenkelerinden yükleyi tıklayın. Parametre ayarları Cihaz parametreleri, tuşları ile seçim yapın., tuşları ile ilerleyin Bölgesel numara, tuşları ile seçim yapın., tuşları ile 0 dan 15 e numara seçin 76

79 Dil, tuşları ile seçim yapın., tuşları ile dil seçimini yapın Kamera, tuşları ile seçim yapın., tuşları ile kameranın var olup olmadığından emin olun Zil sesleri / şarkı, tuşları ile seçim yapın., tuşları ile zil sesini seçin Zil sesleri / müzik seçmek için, tuşları ile arasında numaralandırılmış zil seslerini seçin Zil sesi seviyesi, tuşları ile arası derecelendirilmiş zil sesi seviyesini belirleyin Diğerleri Güncel yazılım versiyonunu gösterir Diğerleri / gün modu Gün modu seçeneği uygun değilse ayar yapılamaz Diğerleri / gün zaman aralığı Gün boyu çalışma zamanı belirlenir Oda ayarları Sadece yönetim merkezi için yapılabilir Dikkat Bir sonraki menüye geçmek için OK e basın ve bir önceki menüye dönmek ya da girdiğiniz son rakamı silmek için ise kağıt üzerinde butonuna basın. - Sağ kısmındaki hızlı işlev butonu Arama ya da görüntüleme ekranında, sağ kısımdaki hızlı işlev seçeneklerine girmek için sayfa üzerinde butonuna ya da OK e basın. Diğer menülerde, # tuşuna ya da OK e basarak sağ kısımdaki hızlı işlev seçeneklerine girilebilir. - Diğer işlevler Konuşma kayıtlarını kaydetme: Gelen aramalr ve zamanları kaydedilebilir. Şifre ayarları : cihaz açıkken ya da kapalıyken, ayarlar ve kayıt silme için geçici şifre dir. Cihaz çalışırken, ayarlar menü üzerinden de yapılabilir. Enerji tasarrufu modu: 2 dakika boyunca hiçbir işlem yapılmazsa, cihazın ekranı kapanır. Bekleme modunda çağrı alınabilir, Normal moda geri dönmek için herhangi bir tuşa basılması yeterlidir. Göstergeler Yeşil ışık yanarken: yönetim merkezi bekleme modundadır, saat ve tarih ekranda görüntülenir. Yanıp sönen yeşil ışık: yönetim merkezi çalışıyordur. Yanıp sönen kırmızı ışık: alarm 77

80 Açıklama 1. Kamera 2. Mikrofon 3. Çağrı tuşu 4. Hoparlör 5. SPK: iç ses seviyesini ayarlamak içindir 6. R1: R1 iç terminal bağlantısı R2: R2 iç terminal bağlantısı R3: R3 iç terminal bağlantısı R4: R2 iç terminal bağlantısı 7. Alt tuş Boyutlar ve montaj yeri kurulum tavsiyesi Duvar, tahta, kaplama v.b. nesnelerden uygun mesafede montajlanmalıdır 78

81 Boyutlar Duvara montaj Yatay Dikey Yatay duvara ve dikey duvara kontaj vidalar ile kasaya sabitlenir 79

82 Açıklama 1. Ahize 2. Kapı açma tuşu 3. Yönetim merkezi tuşu 4. İletişim LED i 5. İndirme bağlantısı 6. BUS bağlantısı 7. SEP bağlantısı 8. Dış alarm (SOS) bağlantısı Kurulum 80 Uyarı Kurulum işleminden önce bu kılavuz dikkatlice okunmalıdır. Ürünü sökme veya DIP switch değiştirme işlemi yetkili bir profesyonel tarafından yapılmalıdır.

83 Boyutlar ve montaj yeri kurulum tavsiyesi Montaj

84 ön kapak çıkartma Boyutlar Güç kaynağı : 30 Vdc Enerji tüketimi : beklemede 30 ma (30 V), çalışmada 30 ma (30 V) 82

85 Açıklama Kurulum bilgileri 83

86 Önerilen kurum ebatları ve yeri Montaj Ön kapak çıkartma Montaj 84

87 KATALOG İÇİNDEKİLER AXOLUTE GÖRÜNTÜLÜ İNTERKOM SİSTEMİ Görüntülü iç üniteler - ev otomasyon sistemi 122 Axolute Outdoor

88 GÖRÜNTÜLÜ İÇ ÜNİTELER EV OTOMASYON SİSTEMİ BEYAZ ALÜMİNYUM ANTRASİT VIDEO DISPLAY Referans Tanım kablolu video sistemlere monte edilebilen eller serberst (handsfree), LCD ekranlı dahili ünite. PC üzerinden programlanabilen menüsü sayesinde MY HOME sistemleri ile kombine edilebilir; interkom, iklimlendirme, müzik yayın, senaryo ve alarm sistemlerini kumanda eder. Navigasyon, otomatik açma, kapı kilidi açma, eller serbest konuşma ve menü için ileri ve geri tuşları mevcut. Bağlantı, kapı kilidi ve çağrıların durumu LED ler ile gösterilir. Konfigürasyon konfigüratörler ya da USB port ile PC üzerinden yapılır. 506E buatına yerleştirilerek, sıva altı montaj yapılır. 506E kasaya uygun her türlü AXOLUTE çerçevesi ile uyumludur. WHICE NIGHTER NIGHTER & WHICE VIDEO STATION Referans Tanım kablolu sistemlerde Stereo hoparlörü olarak kullanılabilir renkli LCD ekran. MY HOME sistemiyle entegre edilebilen cihaz bilgisayar üzerinden kişiselleştirilebilen menüsüyle; görüntülü kapı giriş sistemini, sıcaklık kontrol sistemini, HI-FI stereo ses sistemini, senaryoları, alarmları, yönetebilmektedir. HI-FI ses sistemiyle entegre edilmiş sistemlerde video station sistemde mevcut ses sinyallerini çalmayı sağlayan bir amfilikatör gibi çalışır. Menü ilerleme tuşları, otomatik açılma, kapı kilidi, merdiven otomatiği, sessiz, hoparlör bağlantısı. İkaz LEDi : çağrı sonlandırma, kapı durumu, multimedia arayüzle bağlantı. Konfigüratörlerle ve menü üzerinden kofigüre edilebilir. USB ve RS232 PORT ile bilgisayardan konfigüre edilenilir. ORTAK ÜRÜNLER VIDEO STATION Referans Tanım kablolu video sistemlere monte edilebilen stereo eller serbest 5.6 LCD ekranlı dahili ünite. PC üzerinden programlanabilen menüsü sayesinde MY HOME sistemleri ile kombine edilebilir; interkom, iklimlendirme, müzik yayın, senaryo ve alarm sistemlerini kumanda eder. Müzik yayın sisteminde, Video Station amplifikatör görevi üstlenir ve sistemdeki tüm ses koynaklarını yönetir. Navigasyon, otomatik açma, kapı kilidi açma, merdiven ışığı, sessiz mod, eller serbest konuşma ve menü için ileri ve geri tuşları mevcuttur. Bağlantı, kapı kilidi ve çağrıların durumu LED ler ile gösterilir. Konfigürasyon konfigüratörler ya da USB ve RS232 port ile PC üzerinden yapılır. Özel montaj plakası ve kancası ile sıva üstü montaj yapılır. Cam, ahşap ve alüminyum olmak üzere üç özel çerçevesi tamamlanır. VIDEO STATION İÇİN ÇERÇEVELER Referans Tanım Satine alüminyum çerçeve KRİSTALL cam çerçeve TiK ağacı çerçeve BEYAZ ALÜMİNYUM ANTRASİT 2 KABLOLU DAHİLİ KAMERALAR Referans Tanım Sıva altı -mikrofonlu- 1.3 CCD, 3.7 mm lensli kablolu renkli kamera

89 AXOLUTE OUTDOOR OUTDOOR Referans Tanım Çelik yırtılma dayınımlı sıva altı kasa 3 modül Elektronik modül hoparlör, mikrofon modülü, motorlu kamera ve renkli ekran. Giriş kontrol için entegre proximity okuyucu. Programlama ve konfigürasyon yazılımı modül çelik çerçeve + kaide. Montaj ve demontaj için özel anahtar modül pirinç çerçeve + kaide Montaj ve demontaj için özel anahtar. KATALOG Duvardan minimum koruma PROGRAMLAYICI VE TRANSPONDER KART Referans Tanım Transponder kart programlayıcı Siyah transponder kart Kırmızı transponder kart Yeşil transponder kart Mavi transponder kart Turuncu transponder kart Gri transponder kart Sarı transponder kart Kolay bakım ve çalınmaya karşı koruma için çerçeveler özel bir anahtala sabitlenir. Kurulum çelik yırtılma dayanımlı sıva altı kasa kullanılmasıyla sorunsuz olacaktır. 3 modül SFERA kasaya montaj yapılabilir. koruma indeksi : IP54 mekanik darbeye karşı koruma indeksi : IK07 Çelik çerçeve için 11 mm Pirinç çerçeve için 13,5 mm Sıva altı kasa Kaide (çerçeveyle birlikte gelir) Çerçeve Elektronik modül 123

90 POLYX SISTEM Pivot Station video kapı giriş sistemleri, CCTV fonksiyonları ve MY HOME sisteminin kontrol edilmesine olanak sağlar. Örneğin Pivot station üzerinden aydınlatma ve jaluzilerin otomasyon kontrolleri, müzik sisteminde yer alan bir müzik kaynağının aktive edilmesi (ses düzeyinin ayarlanması) ve evinizin değişik odalarında ki ısının sıcaklık kontrol sistemiyle ayarlanması işlemleri gerçekleştirilebilir.! UYARILAR Pivot Station ın ve bu cihaza bağlı elemanların yanlış kullanımı garanti şartlarını sona erdirir. Temizlemek için sadece nemli veya antistatik bez kullanın. Alkol veya kimyasal deterjan kullanmayınız.

91 EKRAN Giriş Panelinden Gelen Çağrı Eğer giriş panelinden bir çağrı yapılırsa ekran kamera tarafından çekilen resmi gösterir. Sayfalama Özelliği OK tuşuna basıldığında fonksiyon menüsü görüntülenir.! Menü sayfasının yapısı kurulumcu tarafından yapılan programa bağlıdır.

92 KAPI GİRİŞ FONKSİYON TUŞLARI Sessiz Mikrofonu sesli bağlantı esnasında aktif/pasif hale getirir. Konuşma esnasında Sessiz özelliğin aktif hale getirilmesiyle bağlantı tuşunun yanındaki LED kırmızıya döner. Giriş Panelinin Aktif Edilmesi / Döngüsel Referans olan giriş panelini aktive eder ve diğer giriş panellerini/kameraları (eğer varsa) döngüsel olarak ekrana getirir. Merdiven Işığı Merdiven ışığı rölesini aktif hale getirir. Çağrı Sonlandırma Çağrı zilini aktif/pasif hale getirir. Eğer zil pasif ise LED kırmızı yanar Kapı Kilit Tuşu Çağrı esnasında ilgili giriş panelin kapı kilidini açar. Normal koşullarda referans giriş panelin kapı kilidini açar. Kırmızı LED aktif olduğunu gösterir. NAVİGASYON TUŞLARI Bağlantı tuşu Audio/Video bağlantıyı aktif/pasif hale getirir. Bir çağrı alındığında yeşil LED yanıp sönmeye başlar, konuşma esnasında sabit yanar. yanındaki LED kırmızıya döner. OK tuşu Menüye erişimi sağlar ve seçilen fonksiyonların aktif hale getirilmesini sağlar. C tuşu Bir önceki sayfaya döndürür. Eğer ilk sayfadaysanız ekranı kapatır. tuşları Menü içerisinde bir önceki veya sonraki satıra geçişi sağlar. -+ tuşları Menü içerisinde değer değiştirmek için kullanılır. Audio/Video bağlantılarda ses ve monitör ayarlarına hızlı erişimi sağlar.

93 ÇALIŞMA Video kapı giriş fonksiyonlarının kullanılması Giriş Panel kapı kilidinin açılması Çağrının cevaplanması Mikrofonun aktif/pasif hale getirilmesi (Sessiz) Giriş Panelinin aktive edilmesi Merdiven ışığının aktive edilmesi Çağrı zilinin aktif/pasif hale getirilmesi Navigasyon tuşlarının kullanılması Ana Menüye giriş İletişim Aktivasyon Interkom Kamera Döngüsel kamera Ev Otomayonu Senaryolar Alarm Ses sistemi Sıcaklık kontrolü...

94 ÇALIŞMA Video kapı giriş fonksiyonlarının kullanılması Giriş Panel kapı kilidinin açılması Tuşa bastığınızda geçici olarak ışık yanar. Çağrının cevaplanması Yeşil = konuşma Yanıp-sönen Yeşil = GP den çağrı Sabit Kırmızı = Sessiz Mikrofonun aktif/pasif hale getirilmesi (Sessiz) Giriş Panelinin aktive edilmesi Basıldığı sürece diğer sistem kameralarını (eğer varsa) aktive eder. Sesi aktive etmek için bağlantı tuşuna basın Merdiven ışığının aktive edilmesi

95 Çağrı zilinin aktif/pasif hale getirilmesi Navigasyon tuşlarının kullanılması Pasifse kırmızı LED yanar Menüye erişimi sağlar ve seçilen fonksiyonların aktif hale getirilmesini sağlar. Bir önceki sayfaya döndürür. Eğer ilk sayfadaysanız ekranı kapatır. Menü içerisinde bir önceki veya sonraki satıra geçişi sağlar. Menü içerisinde değer değiştirmek için kullanılır. Konuşma esnasında ses ve monitör ayarlarına hızlı erişimi sağlar. Ana Menüye giriş Ana Menüye girişle tanımlı komutlarla gelişmiş çalışma sayfasına giriş elde edersiniz. 1 ) Alt menü ve komut 2 ) Gelişmiş açılmış çalışması

96 Bu kılavuz Pivot Station ile yerine getirilebilecek komutları içermektedir. Bu komutlardan bazılarını kullanamaya bilirsiniz çünkü ekstra BTICINO sistemlerine (ör. Sıcaklık kontrol, Hırsız alarm ve ses sistemi) ihtiyaç duyabilirsiniz. Bu menü kurulum aşamasındaki programlamaya dayanır ki sadece kurulumcu tarafından değiştirilebilir. Muhtemel üç adet menü derlemesi aşağıda yer almaktadır: komünikasyon menüsü, ev otomasyon menüsü ve kişiselleştirilmiş menü KOMÜNİKASYON EV OTOMASYONU KİŞİSELLEŞTİRİMİŞ MENÜ

97 İletişim Aktivasyon Bu fonksiyon bir aktuatörü veya giriş panelini aktif hale getirir. Örnek olarak ikinci kapının açılmasını aktive edebilirsiniz.