Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya PHILIPS HTS3357 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki PHILIPS HTS3357 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu PHILIPS HTS3357 Kullanma kılavuzu PHILIPS HTS3357 Kullanma talimati PHILIPS HTS3357 Kullanıcı kılavuzu PHILIPS HTS3357 Kullanıcı el kitabı PHILIPS HTS3357 Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

2 Manuel özet: Ürün Hakkinda Genel Bilgiler Ana Ünite Uzaktan Kumanda Uzaktan kumandanin kullanimi..

3 Balantilar Temel Balantilar... Adim 3: Hoparlörler ve subwooferin balanmasi Adim 4: FM ve AM/MW antenlerinin balanmasi Adim 5: Güç kablosunun balanmasi..

4 stee Bali Balantilar. 114 Kablo kutusuna/uydu alicisina ve kaydediciye/vcr cihazina balama..114 Temel Kurulum Balarken Doru izleme kanalinin bulunmasi.115 Farkli oynatma moduna geçi...

5 .115 Ayar dili tercihleri Ekran üzeri gösterim (OSD) dili DVD oynatimi için Ses, Altyazi ve Menü dili..

6 TV Ekranini Ayarlama Aamali Tarama özelliinin kurulmasi Hoparlörlerin kanallarini ayarlama Disk Oynatma Disk lemleri..

7 Oynatilabilir diskler. 120 Disk oynatma Temel oynatma kontrolleri..

8 ..121 Farkli tekrarla/karitir ilevlerini seçme Disk parçalarini programlama Video diskleri (DVD/VCD/ SVCD) için dier oynatma özellikleri Disk Menüsünün Kullanilmasi.

9 122 Çalma/oynatma bilgilerini görüntüleme Yakinlatirma/uzaklatirma Altyazi dilinin deitirilmesi Kamera açisinin deitirilmesi..

10 Ses dosyasi dilinin deitirilmesi Ses çalma için gecikme sürelerini ayarlama _hts3357_eu_tur3.indd :37:57 AM çindekiler Oynatim Kontrolü (Sadece VCD) Önizleme fonksiyonu (Yalnizca VCD/SVCD'lerde)..

11 125 Bir MP3/WMA diski çalma JPEG görüntü dosyasinin gösterilmesi (slayt gösterisi) Önizleme fonksiyonu. 127 Görüntüyü yakinlatirma...

12 127 Resmi döndürme / ters çevirme. 127 Ayni anda MP3/WMA müzii ve JPEG görüntüleri oynatma Bir DivX disk yürütme.

13 128 Desteklenen dier cihazlari oynatma Oynatma - USB Cihazi USB fla sürücü veya USB hafiza karti haf okuyucudan çalma Oynatma - Dier Ses Çalarlar Kurulum Seçenekleri Ayarlar Menü Seçenekleri Ayarlar menüsüne eriim...

14 Genel Ayarlar Sayfasi Ses Ayarlari Sayfasi Video Ayarlari Sayfasi...

15 Tercihler Ayar Sayfasi Radyo Ayarlama Radyo lemleri Radyo istasyonlarinin ayarlanmasi Radyo istasyonlarinin kaydedilmesi..

16 . 139 Otomatik kurulumun kullanilmasi Otomatik bellein kullanimi Manuel bellein kullanimi

17 Önceden kaydedilmi bir radyo istasyonunu seçme Bellekteki bir radyo istasyonunu silme Dier Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri Ses seviyesi kontrolü...

18 ..141 Surround ses seçme Dijital ses etkilerini seçme Dier Özellikler En güncel yazilimi yükleme..

19 . 142 Kapatma zamanlayicisinin ayarlanmasi Sorun Giderme Sikça Sorulan Sorular (USB) Özellikler...

20 Sözlük Language code _hts3357_eu_tur3.indd :37:59 AM Türkçe Dier portatif ses çalarlar üzerinden oynatma...

21 Genel Bilgiler UYARI Bu ünite kullanici tarafindan onarilabilecek hiçbir parça içermemektedir. Tüm bakim ilemlerini lütfen yetkili personele yaptirin. Birlikte verilen aksesuarlar 1 subwoofer 2 ön hoparlör ve standlari 2 arka hoparlör 1 orta hoparlör 1 uzaktan kumanda ve pilleri 1 scart kablosu 1 FM anten kablosu 1 AM/MW halka anten 1 MP3i STOP Ç Bir ilemden çikar. DISC: oynatmayi durdurur. RADIO: önceden ayarli radyo istasyonlarini silmek için bu dümeyi basili tutun. j TV VOL +/ Üniteyi açar ya da normal bekleme moduna alarak kapatir. TV'nin sesini ayarlar (yalnizca Philips TV'ler veya uyumlu markalar için). k AUDIO SYNC Video oynatma ses çikiindan yavasa ses çikii gecikme zamanlarini belirler. b Kaynak dümeleri DISC/USB: DISC veya USB modlari arasinda geçi yapar. RADIO: FM ve AM/MW bantlari arasinda geçi yapar. TV: i TV'nizin çok yakinina yerletirmeyin. Arka hoparlörler REAR LEFT (arka sol) ve REAR RIGHT (arka sa) olarak iaretlenmitir. Ön hoparlörler FRONT LEFT (ön sol) ve FRONT RIGHT (ön sa) olarak iaretlenmitir. Hoparlör ayari için bkz. `Balarken Hoparlörlerin ayarlanmasi'. C Arka hoparlörleri, kulak seviyesinde yüzleri birbirine dönük olacak ekilde yerletirin. D Subwoofer'i odanin köesine yerletirin. Dier durumda TV'ye en az bir metre mesafede tutun. 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:00 AM Temel Balantilar (devami) Seçenek 2 Seçenek 3 Ana Ünite (arka) AUDIO IN Seçenek 1 Türkçe 110 WIRELESS TRANSMITTER Adim 2: TV'ye balama Bu balanti, video görüntüsünü bu üniteden almanizi salar. Video balantisini kurmak için aaidaki seçeneklerden birini seçmeniz yeterlidir. Standart bir TV için 1, 2 veya 3 numarali seçenei uygulayin. Aamali tarama özellikli TV için 4 numarali seçenei uygulayin. HDMI televizyon için 5 numarali seçenei uygulayin. Faydali pucu: Optimum video kalitesinin keyfini çikarmak için bu üniteyi dorudan TV'ye balanmasi önemlidir. Seçenek 1: Scart soketinin kullanilmasi Ana ünite üzerindeki SCART soketini, TV üzerindeki ilgili SCART giri soketine balamak için verilen scart kablosunu kullanin. Faydali pucu: Bu balanti sayesinde, uzaktan kumandadaki TV tuuna basarak TV'nin sesini ünitenin hoparlörlerine yönlendirebilirsiniz. Seçenek 2: S-Video soketini kullanarak Ana ünite üzerindeki S-VIDEO soketini TV üzerindeki S-Video giri soketine (veya Y/C ya da S-VHS etiketli) balamak için bir S-video kablosu (ürünle birlikte verilmemektedir) kullanin. Mükemmel görüntü kalitesi salar. Seçenek 3:Video yuvasini kullanarak Ana ünite üzerindeki CVBS soketinden gelen kompozit video kablosunu (ürünle birlikte verilmemektedir) TV üzerindeki video giri (veya A/V In, Video In, Composite ya da Baseband olarak etiketli) soketine balayin. Mükemmel görüntü kalitesi salar. 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:01 AM Temel Balantilar (devami) Seçenek 5 Seçenek 4 AUDIO IN AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER WIRELESS TRANSMITTER Seçenek 4: Aamali Tarama özellikli bir TV'ye veya komponent video giriine balama Tek seferde tarama görüntü kalitesi yalnizca Y Pb Pr balantisi kullanildiinda elde edilebilir ve bu özellie sahip bir TV gerekir. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

22 DVD filmlerini izlerken mükemmel görüntü kalitesi salar. Seçenek 5: HDMI uyumlu bir televizyona balantinin gerçekletirilmesi HDMI (High Definition Multimedia InterfaceYüksek Çözünürlüklü Multimedya Arabirimi), görüntü kalitesinde herhangi bir kayip olmadan dijital video aktarimi salayan bir dijital arabirimdir. A Ana ünite üzerindeki Y Pb Pr soketlerini TV üzerindeki uyumlu komponent video giri soketlerine (veya Y Pb/Cb Pr/Cr ya da YUV olarak etiketlenmi) balamak için komponent video kablolarini (kirmizi/ mavi/yeil - ürünle birlikte verilmez) kullanin. A HDMI uyumlu bir cihaz (örn. HDMI TV, HDCP uyumlu DVI TV) üzerindeki HDMI IN giriine ana ünite üzerindeki HDMI OUT çikiini balamak için bir HDMI kablosu (ürünle birlikte verilmemektedir) kullanin. B TV'niz aamali tarama sinyallerini kabul ederse, ayrintili aamali tarama ayarlari için `Balarken Aamali Tarama özelliinin Ayarlanmasi.' bölümüne bavurun. B Gerekli balanti, kurulum ve ayarlari tamamladiktan sonra, optimum HDMI ses ve video ayarlari için bkz. `Ses Ayari Sayfasi ve Video Ayari Sayfasi'. Faydali puçlari: Uygun bir adaptör kullanildiinda, HDMI geriye dönük olarak bazi DVI aygitiyla uyumlu hale gelir. DVI aygiti balandiinda, ses iletimi için ek bir ses kablosu gerekli olur _hts3357_eu_tur3.indd :38:01 AM Türkçe Temel Balantilar (devami) FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTRE REAR LEFT REAR RIGHT SUBWOOFER Türkçe AUDIO IN Adim 3: Hoparlörler ve subwooferin balanmasi Tüm hoparlörleri ve subwooferi, ana ünitenin arkasindaki uygun soketlere balayin. Fi ve soket renklerinin ayni olduundan emin olun. Faydali puçlari: stenmeyen sesleri önlemek için hoparlörleri, ana ünitenin, subwoofer'in, AC güç adaptörünün, TV veya dier radyasyon kaynaklarinin yakinina yerletirmeyin _hts3357_eu_tur3.indd :38:02 AM Temel Balantilar (devami) FM anteni 2 AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER AUDIO IN WIRELESS TRANSMITTER AM/MW anteni tirnai yuvaya sabitleyin Adim 4: FM ve AM/MW antenlerinin balanmasi A Ürünle birlikte verilen AM/MW halka anteni, AM/MW soketine balayin. AM/MW halka anteni rafa yerletirin veya bir standa ya da duvara monte edin. Adim 5: Güç kablosunun balanmasi Tüm bileenler doru balandiktan sonra, AC güç kablosunu elektrik prizine takin. Ana ünite üzerindeki bekleme LED'i yanar. Not: Standby (bekleme) moduna geçi, ünitenin ebeke elektrii balantisini kesmez. Faydali puçlari: Tanitim bilgileri ve gerilim deerleri için ürünün arkasinda ya da altinda bulunan tip plakasina bavurun. Herhangi bir balantiyi kurmadan veya deitirmeden önce tüm cihazlarin elektrik prizinden çekilmi olduundan emin olun. B Ürünle birlikte verilen FM antenini, FM 75 soketine balayin. FM antenini açin ve uçlarini duvara sabitleyin. Daha iyi FM stereo alimi için, harici FM anteni balayin (birlikte verilmez). Faydali puçlari: Optimum sinyal alimi için antenlerin yerlerini ayarlayin. stenmeyen parazitleri engellemek için, antenleri TV, VCR veya dier radyasyon kaynaklarindan mümkün olduunca uzaa yerletirin _hts3357_eu_tur3.indd :38:02 AM Türkçe 1 stee Bali Balantilar AUDIO IN AUDIO IN L WIRELESS TRANSMITTER R AUX B EXT 2 EXT 1 Ana Ünite (arka) C A Türkçe 114 3_hts3357_eu_tur3.indd 114 EXT2 TV-OUT ANTENNA-IN TV (arka) DVD Kaydedici/VCR (arka) AUX - I/O EXT1 TO TV - I/O MAINS ~ A IN RF VIDEO R AUDIO L OUT S-VIDEO TO TV Kablo/Uydu Alicisi (arka) Kablo kutusuna/uydu alicisina ve kaydediciye/vcr cihazina balama Çok kanalli surround ses özelliklerinden yararlanmak için, analog ses/görüntü cihazinin (örnein VCR, Kablo/Uydu Alicisi veya TV) ses çikiini bu Ev Sinemasi Ses Sistemine balayabilirsiniz. Not: Yukaridaki resim yalnizca olasi balantilari gösteren bir örnektir. Bali cihazlara bali olarak deiiklik gösterebilir. A TV'niz ve dier cihazlar arasindaki mevcut balantilari çikarmayin. B Üniteyi TV'nize balamak için scart kablosunu kullanin. TV'nizde double-scart konnektörleri yoksa, dier video balanti seçenekleri için bkz. `Adim 2: TV'ye balama'. C Ana ünitedeki AUDIO IN-AUX soketlerini Kablo/Uydu Kutusu'ndaki AUDIO OUT soketlerine balamak için bir ses kablosu (kirmizi/beyaz - ayri olarak satin alinmalidir) kullanin. Daha iyi kalitede ses için, koaksiyel kablosu ile ana ünite üzerindeki COAXIAL DIGITAL IN (KOAKSYEL DIGITAL IN) yuvasini cihaz üzerindeki COAXIAL (KOAKSYEL) çikiina balayin. Faydali pucu: Dier olasi balantilar için bali cihazlarin kullanim kilavuzlarina bavurun :38:03 AM Balarken Doru izleme kanalinin bulunmasi A Ekran panelinde (veya uzaktan kumandada DISC/USB) `DISC' uyarisi görüntülenene kadar ana ünitedeki SOURCE (KAYNAK) dümesine basin. Farkli oynatma moduna geçi Aaidakilerden birini seçmek için ana ünite üzerindeki SOURCE (KAYNAK) dümesine basin: DISC DI FM AM/MW TV AUX MP3 LINE-IN DISC.... B TV'yi açin ve doru video-in kanalina geçin. TV'nizin ilk kanalina gidebilir, daha sonra Video In (Video Girii) kanalini görene kadar TV uzaktan kumandanizin Önceki Kanal tuuna basabilirsiniz. TV'nizin uzaktan kumandasindaki tuuna art arda basabilirsiniz. Bu kanal genellikle en düük ve en yüksek kanallar arasinda yer alir ve FRONT, A/V IN, VIDEO vs. olarak adlandirilabilir. TV'nizde doru girii nasil seçeceinizi örenmek için TV'nizin kullanim kilavuzuna bavurun. Veya Uzaktan kumandadaki DISC/USB, RADIO, TV, AUX/DI veya MP3 LINE-IN dümelerine basin. DISC (DSK) ve USB modu (USB algilanmisa) arasinda geçi yapmak için DISC/USB dümesine basin. FM ve AM/MW bantlari arasinda geçi yapmak için RADIO dümesine basin. Bu üniteden çikan scart kablosu TV'nize baliysa, TV ses çikiini bu ünite üzerinden duymak için TV dümesine basin. Bu ünite üzerindeki AUDIO IN-AUX veya KOAKSYEL DIGITAL IN yuvasina balanan ek ses cihazina geçmek için AUX/DI dümesine basin. MP3 LINE-IN dümesine basarak bu ünitedeki MP3 LINE-IN soketine bali olan portatif müzik çalara geçin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

23 SLEEP 115 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:03 AM Türkçe Balarken (devami) Ayar dili tercihleri Dil seçenekleri, bulunduunuz ülke ya da bölgeye bali olarak farklilik gösterebilir. Kullanim kilavuzunda gösterilen resimlerle ayni olmayabilir. DVD oynatimi için Ses, Altyazi ve Menü dili DVD oynatma için tercih ettiiniz dil ayarini seçebilirsiniz. Seçilen dil DVD diskte kayitliysa, bu ünite diski otomatik olarak o dilde oynatacaktir. Aksi takdirde, disk üzerindeki varsayilan dil kullanilacaktir. Ekran üzeri gösterim (OSD) dili Ünitenin OSD (Ekran Üzeri Gösterim) dili, DVD disk dilinde yaptiiniz deiikliklerden etkilenmeden, ayarladiiniz ekilde kalacaktir. A Oynatimi (varsa) durdurmak için tuuna iki kez basin ve ardindan SETUP (Ayarlar) tuuna basin. tuuna art arda basin. B { Öncelikler Sayfasi } seçeneini seçmek için, C tularini kullanarak aaidaki seçeneklerden birini iaretleyin, daha sonra tuuna basin. Türkçe A Disk modundayken, uzaktan kumandanin SETUP (Ayarlar) tuuna basin. { Genel Ayarlar Sayfasi } görüntülenir. B dümesine basarak menüdeki { Ekran Dili } seçeneini iaretleyin ve dümesine basin. Öncelikler Sayfasi Ses Altyazi Disk Menü Ebeveyn Surround PBC MP3/Jpeg Gez ifre ngilizce Çince Fransizca spanyolca Portekizce Lehçe talyanca Türkçe Genel Ayarlar Sayfasi Disk Kilidi Ekran Kararmasi Program Ekran Dili Ekran Koru. Uyku DivX(R) Vod Kodu English Dansk Nederlands Suomi Français Deutsch Italiano Norsk { Ses } DVD oynatma için tercih edilen dili seçer. { Altyazi } DVD oynatma için tercih edilen altyazi dilini seçer. { Disk Menü } DVD oynatma için tercih edilen disk menüsü dilini seçer. C stediiniz dili seçmek için tularini kullanin ve onaylamak için OK tuuna basin. D stediiniz dili seçmek için tularini kullanin ve onaylamak için OK tuuna basin _hts3357_eu_tur3.indd :38:04 AM Balarken (devami) stediiniz dil listede bulunmuyorsa, { Dierleri } seçeneini seçin, `XXXX' eklindeki 4 haneli dil kodunu girmek için uzaktan kumandanin sayisal tu takimini (0-9) kullanin (bkz. son sayfa) ve onaylamak için OK (Tamam) tuuna basin. TV Ekranini Ayarlama Ünitenin en/boy oranini, baladiiniz TV'nin tipine göre ayarlayin. Diskin, seçtiiniz formati destekliyor olmasi gerekmektedir. Aksi takdirde, TV ekran ayari oynatim sirasinda görüntüyü etkilemez. E Dier ayarlar için C ~ D adimlarini tekrarlayin. Faydali puçlari: DVD oynama sirasinda, uzaktan kumanda üzerindeki AUDIO ve SUBTITLE dümelerini kullanarak dili ve altyazi dilini deitirebilirsiniz. Ancak bu ilem, burada yapmi olduunuz varsayilan ayarlarini deitirmez. Bazi DVD'lerde altyazi/ses/menü dili sadece DVD disk menüsü kullanilarak deitirilebilir. A Disk modundayken, uzaktan kumandanin SETUP (Ayarlar) tuuna basin. B C tuuna art arda basarak { Video Ayar Sayfasi } seçeneini seçin. dümesine basarak menüdeki { TV Ekrani } seçeneini iaretleyin ve dümesine basin. Video Ayar Sayfasi TV Tipi TV Ekrani TV Modu Renk Ayari HDMI Kurulumu Video Çikii 4:3 Panoramik 4:3 Sinemaskop 16:9 Geni Ekran { 4:3 Panoramik } Klasik bir TV'niz varsa ve görüntünün her iki tarafinin ekraniniza uyacak ekilde kirpilmasini veya biçimlendirilmesini istiyorsaniz, bu seçenei seçin. { 4:3 Sinemaskop } Klasik bir TV'niz varsa bu seçenei seçin. Bu durumda, TV'nin üst ve alt bölümlerinde siyah bantlarin bulunduu geni bir görüntü görüntülenecektir. { 16:9 Geni Ekran } Geni ekran bir TV'niz varsa bu seçenei seçin. D Seçeneklerden birini seçin ve onaylamak için OK (Tamam) tuuna basin _hts3357_eu_tur3.indd :38:04 AM Türkçe Balarken (devami) Aamali Tarama özelliinin kurulmasi (Yalnizca Tek Seferde Tarama özellikli TV'ler için) Tek seferde tarama, geçmeli taramanin (normal TV sistemi) iki kati resim karesi gösterir. Hemen hemen iki kat daha fazla satira sahip olan tek seferde tarama, daha yüksek resim çözünürlüü ve kalitesi salar. Balamadan önce... Üniteyi Y Pb Pr balantisiyla aamali tarama özellikli bir TV'ye baladiinizdan emin olun. (bkz. `Seçenek 4: Aamali Tarama özellikli bir televizyona veya komponent video giriine balama'). F Menüde { TV Modu } > { Açik } seçeneine gelin ve onaylamak için OK (Tamam) dümesine basin. Video Ayar Sayfasi TV Tipi TV Ekrani TV Modu Renk Ayari HDMI Kurulumu Video Çikii Kapali Açik G TV'deki uyari mesajini okuyun ve ileminizi (Tamam) seçeneini menüdeki seçerek onaylayin ardindan OK (Tamam) dümesine basin. Bu durumda, tek seferde tarama modunu açana dek TV'de görüntü olmayacaktir. Türkçe D A TV'yi açin ve ünite için doru izleme kanalina getirin. TV'nin aamali tarama modunun kapatilmi olduunda emin olun (veya geçmeli moda ayarlayin). TV'nizin kullanim kilavuzuna bavurun. H TV'nizin aamali tarama modunu açin, TV'nizin kullanim kilavuzuna bavurun. TV ekraninda bir mesaj belirecektir. B Üniteyi açin ve uzaktan kumanda üzerindeki DISC/USB dümesine basin. I leminizi menüdeki C Uzaktan kumandanin SETUP (Ayarlar) dümesine basin. tuuna art arda basarak { Video Ayar Sayfasi } seçeneini seçin. (Tamam) seçeneini seçerek onaylayin ve OK (Tamam) dümesine basin. Ayarlamalar tamamlanmitir; artik yüksek kaliteli görüntünün keyfini çikarmaya balayabilirsiniz. Görüntü yoksa, A OPEN/CLOSE ç (AÇ/KAPAT) tuuna Video Ayar Sayfasi TV Tipi TV Ekrani TV Modu Renk Ayari HDMI Kurulumu Video Çikii basin. B Uzaktan kumandadaki YUV RGB tuuna basin. C Uzaktan kumandadaki AUDIO (SES) tuuna basin. Faydali puçlari: Ekranda görüntü yoksa veya bozuksa, otomatik olarak geri gelmesi için 15 saniye bekleyin. Bu üniteyle tam uyumlu olmayan ve aamali tarama modunda DVD VIDEO diski oynatirken anormal görüntüye yol açan bazi aamali tarama özellikli TV'ler vardir. Bu gibi durumlarda, aamali tarama özelliini hem üniteden hem de TV'nizden kapatin. E Menüde { Video Çikii } > { YUV } seçeneine gelin ve onaylamak için OK (Tamam) dümesine basin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

24 118 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:04 AM Balarken (devami) Hoparlörlerin kanallarini ayarlama Bekleme sürelerini (yalnizca merkez ve surround hoparlörler) ve her hoparlörün ses düzeyini ayarlayabilirsiniz. Bu ayarlamalar sesi, ortaminiza ve kurulumunuza göre optimize etmenizi salar. Balamadan önce... Disk oynatimini durdurmak için STOP tuuna iki kere basin veya diski tepsiden çikarin. Aksi takdirde, ayarlara eriilemez. E { Hopar.Lr Geckt } seçeneini vurgulamak için tularina ve ardindan tuuna basin. Ses Ayar Sayfasi Hoparlör Sesi Hopar.Lr Geckt HDMI Audio CD Örnekleme Ses Senkronu Hoparlör Mesafesi Ayari Orta Sol Arka Sa Arka 0ms 0ms 0ms A Disk modundayken, uzaktan kumandanin SETUP (Ayarlar) tuuna basin. B tuuna art arda basarak { Ses Ayar Sayfasi } seçeneini seçin. tuuna basin ve ardindan tuuna basin. G Onaylamak için OK tuuna basin. Faydali puçlari: Gecikme süresinde 1 ms deerindeki bir arti/ azalma, mesafede 30 cm deerinde deiikliw eittir. Arka hoparlörler dinleyiciye ön hoparlörlerden daha yakin olduunda daha uzun bekleme süresi ayarlari kullanin Her hoparlörün ses seviyesine daha iyi karar verebilmeniz için otomatik olarak test sinyali verilir. C { Hoparlör Sesi } seçeneini vurgulamak için Ses Ayar Sayfasi Hoparlör Sesi Hopar.Lr Geckt HDMI Audio CD Örnekleme Ses Senkronu Hoparlör Sesi Ayari Ön Sol Ön Sa Orta Subwoofer Sol Arka Sa Arka 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB 0dB D Her hoparlörün ses seviyesini ayarlamak için (-6dB ~ +6dB) tularina basin ve onaylamak için OK tuuna basin _hts3357_eu_tur3. indd :38:04 AM Türkçe F tularini kullanarak surround ses sisteminizin ihtiyaçlarini en iyi ekilde karilamasi için bekleme sürelerini (0 ms ~ 15 ms) arasinda ayarlayabilirsiniz. Disk lemleri Oynatilabilir diskler Not: Bir dümeye basildiinda TV ekraninda yasak iareti (ø ya da X) görüntülenmesi, o fonksiyonun o diskte veya o anda kullanilamiyor olduu anlamina gelir. Disk tepsisine disklerden baka bir nesne yerletirmeyin. Bu, disk oynaticinin ilevlerini bozabilir. DVD ev sinema sisteminiz, aaidaki diskleri oynatir: Dijital Çok Amaçli Diskler (DVD'ler) Video CD'ler (VCD'ler) Süper Video CD'leri (SVCDs) Sonlandirilmi Kaydedilebilir DVD (DVD±R), Tekrar Yazilabilir DVD (DVD±RW) Ses Kompakt Diskleri (CD'ler) MP3/ Windows MediaTM Audio diskleri, CD-R(W) üzerinde görüntü (Kodak, JPEG) dosyalari. ISO 9660/UDF formati 3072 x 2048'e kadar JPEG çözünürlük destei Desteklenen örnekleme frekanslari: 32 khz, 44,1 khz, 48 khz Desteklenen Bit hizlari: 32~256 (kbps), deiken bit hizlari (ortalama 128 kbps) CD-R(W)/DVD+R(W) diskleri üzerindeki DivX dosyalari: DivX 3/4/5/6, DivX Ultra DVD diskleri için bölge kodlari DVD diskleri ve oynaticilari bölgesel kisitlamalarla tasarlanmitir. Diski oynatmadan önce, diskin oynaticinizla ayni bölge için üretilmi olduundan emin olun. Bu ünitenin bölge kodu, arka veya alt panelde belirtilmektedir. Disk oynatma A Gösterge panelinde `DISC' mesaji belirene kadar SOURCE (KAYNAK) dümesine (veya uzaktan kumandanin DISC/USB dümesine) art arda basin. Türkçe B TV'yi açin ve ünite için doru izleme kanalina getirin. Mavi DVD arka plani, TV ekraninda belirecektir. C Disk bölmesini açmak için OPEN/CLOSE ç dümesine basin. D Diski takin ve OPEN/CLOSE ç (AÇ/ KAPAT) dümesine basarak disk tepsisini kapatin. Disk etiketinin size doru baktiindan emin olun. Çift yüzlü diskleri, oynatmak istediiniz yüzü yukariya gelecek ekilde yerletirin. E Oynatma otomatik olarak balar. Daha fazla oynatma/çalma seçenekleri ve özellii için aaidaki sayfalara göz atin. Faydali puçlari: Bazi diskleri oynatmak konusunda sorun yaiyorsaniz, diski çikarin ve baka bir disk deneyin. Uygun olmayan ekilde formatlanmi diskler, bu ünitede oynatilamaz. Diskin yapilandirmasi ve özellikleri veya kaydin ve yazma yaziliminin koullari nedeniyle, bazi diskler bu oynaticida oynatilamaz _hts3357_eu_tur3.indd :38:05 AM Disk lemleri (devami) Temel oynatma kontrolleri Oynatmayi duraklatma Oynatma sirasinda u tuuna basin. Pause (Duraklatma) modundayken, dümesine basarak her basimda bir kare ileri gidin. Normal oynatima geri dönmek için u tuuna tekrar basin. Baka bir parça/balik seçme Bir parça/balik numarasi girmek için í / ë dümelerine basin veya 0-9 sayisal tu takimini kullanin. Parça tekrarla modu aktifse, ayni parçayi/ balii yeniden oynatmak için í dümesine basin. Geri/leri Arama Uzaktan kumanda üzerindeki m / M dümesine basin. Arama sirasinda, arama hizini azaltmak/ artirmak için m / M dümelerine art arda basin. Normal oynatima geri dönmek için u tuuna basin. Oynatimi Durdurma dümesine basin. Faydali puçlari: Disk takarken TV'de `Batan oynatmak için PREV tuuna basin' mesaji görüntülenirse, batan balatmak için í tuuna basabilirsiniz. Bu bir enerji tasarrufu özelliidir; diskin oynatilmasi durduktan sonraki 15 dakika içinde hiçbir tua basilmazsa, sistem otomatik olarak düük güçte bekleme moduna geçer. Farkli tekrarla/karitir ilevlerini seçme Tekrar oynatma seçeneklerinin ve rasgele çalma modunun kullanilabilmesi disk tipine bali olarak deiiklik gösterebilir. Disk oynatilirken tekrarla/karitir oynatma modlarindan birini seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki REPEAT tuuna art arda basin. DVD RPT ONE (bölümü tekrarla) RPT TT (balii tekrarla) SHUFFLE (rastgele çalma) RPT SHF (rastgele çalmayi tekrarla) RPT OFF (tekrarlama modundan çik) VCD/SVCD/CD RPT ONE (parçayi tekrarla) RPT ALL (diski tekrarla) SHUFFLE (rastgele çalma) RPT SHF (rastgele çalmayi tekrarla) RPT OFF (tekrarlama modundan çik) MP3/DivX/Windows MediaTM Audio RPT ONE (parçayi tekrarla) RPT ALL/FLD (klasörü tekrarla) SHUFFLE (rastgele çalma) RPT OFF (tekrarlama modundan çik) Faydali pucu: PBC modu açikken, VCD'lerde oynatma tekrarlama ilemi gerçekletirilemez _hts3357_eu_tur3.indd :38:05 AM Türkçe Disk lemleri (devami) Disk parçalarini programlama (Resim CD'si/MP3 için geçerli deil) Parça oynatma sirasini programlayarak bir diskin içeriini istediiniz sirada oynatabilirsiniz. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

25 Video diskleri (DVD/VCD/ SVCD) için dier oynatma özellikleri A Uzaktan kumanda üzerindeki PROGRAM dümesine basin. Programlama menüsü görüntülenir. Program: arki (01-16) Çiki Balat leri SLEEP DISC MENU TITLE DISPLAY Türkçe 122 SUBTITLE AUDIO AUDIO SYNC ZOOM B Geçerli bir parça/bölüm numarasi girmek için 0-9 sayisal tu takimini kullanin. C mleci bir sonraki konuma götürmek için tularini kullanin. Toplam ondan fazla programli parça varsa, sonraki program sayfasina geçmek için ekrandaki { leri } seçeneini seçin ve OK (Tamam) dümesine (ya da uzaktan kumanda üzerindeki ë tuuna) basin. Parçayi/balii programlama menüsünden çikarmak için parçayi/balii seçin ve OK (Tamam) dümesine basin. Not: Burada anlatilan kullanim özellikleri, bazi diskler için geçerli olmayabilir. Her zaman disklerle birlikte verilen talimatlara bavurun. Disk Menüsünün Kullanilmasi Disk formatina bali olarak, diski yüklediinizde TV ekraninda bir menü görüntülenebilir. Bir oynatma özellii ya da maddesini seçmek için tularini ya da uzaktan kumanda üzerindeki sayisal tu takimini 0-9 kullanin, daha sonra OK tuuna basarak oynatmayi balatin. Menüye erimek ya da menüyü kaldirmak için Uzaktan kumanda üzerindeki DISC MENU tuuna basin. D lem bittikten sonra, ekrandaki { Balat } seçeneini seçin ve oynatmayi balat için OK tuuna basin. Seçilen parçalar, programlanmi siraya göre oynatilir. E Program menüsünden çikmak için menüdeki { Çiki } seçeneini seçin ve OK (Tamam) tuuna basin. 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:05 AM Disk lemleri (devami) Çalma/oynatma bilgilerini görüntüleme Bu ünite, disk oynatma bilgilerini (örnein, balik veya bölüm numarasi, geçen oynatim süresi, ses/altyazi dili) gösterebilir ve disk oynatimi etkilenmeden bazi ilemler yapilabilir. Yakinlatirma/uzaklatirma Bu seçenek TV'deki görüntüyü yakinlatirmanizi veya uzaklatirmanizi ve görüntü üzerinde pan yapmanizi salar. A Oynatma sirasinda, farkli zoom faktörlerini seçmek için ZOOM dümesine art arda basin. Oynatma devam eder. A Oynatim sirasinda DISPLAY (Ekran) tuuna basin. Mevcut disk bilgileri TV'de görüntülenir. DVD B Yakinlatirilmi görüntü üzerinde hareket etmek için tularini kullanin. C Orijinal boyuta geri dönmek için ZOOM Menü Film Bölüm Ses Altyazi Bitrate 7 01/01 02/99 2ch Kapali Geçen Parça Chi Altyazi dilinin deitirilmesi Bu ilem ancak birden fazla altyazi dilinin bulunduu DVD'lerde gerçekletirilebilir. DVD oynatilirken istediiniz dili seçebilirsiniz. Farkli altyazi dillerini seçmek için SUBTITLE (Altyazi) dümesine art arda basin. VCD/SVCD Menü arki Disk Süre Par Süresi Tekrarla 09/16 1:16:05 0:04:32 Kapali Kamera açisinin deitirilmesi Bitrate 8 Toplam Geçilen B Bilgilere göz atmak için tularina basin ve erimek için OK tuuna basin. takimini (0-9) kullanin veya seçim yapmak için tularina basin. Bu seçenek, sadece farkli kamera açilariyla kaydedilmi sahneler içeren DVD'lerde kullanilabilir. Bu ilev, görüntüyü farkli açilardan görmenizi salar. C Numarayi/zamani girmek için sayisal tu A Oynatma ilemi sirasinda DISPLAY (Göster) tuuna basin. Oynatma bilgi menüsü ekrana gelir. D Onaylamak için OK tuuna basin. Oynatma, seçilen zamana veya balia/ bölüme/parçaya göre deiir. B dümesine basarak menüdeki `ANGLE' (AÇI) fonksiyonunu iaretleyin. için dümesine ve sayisal tulara basin. C Farkli kamera açi tercihleri mevcutsa, seçmek 123 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:05 AM Türkçe tuuna art arda basin. Disk lemleri (devami) Ses dosyasi dilinin deitirilmesi Bu ilem sadece birden fazla ses parçasi dili içeren DVD'ler ve birden fazla ses kanali içeren VCD'lerde geçerlidir. Mevcut ses dillerini seçmek için AUDIO (Ses) dümesine art arda basin. VCD için ses kanalinin deitirilmesi Diskte bulunan (STEREO, MONO LEFT (MONO SOL), MONO RIGHT (MONO SA) ya da MIX MONO (KARMA MONO)) mevcut ses kanallarini seçmek için AUDIO (Ses) dümesine art arda basin. Oynatim Kontrolü (Sadece VCD) Oynatim Kontrolü (PBC), ekrandaki menüyü kullanarak etkileimli Video CD oynatmanizi salar. Bu ünitedeki PBC özellii varsayilan olarak etkindir. Oynatim Kontrolü (PBC) özelliine sahip VCD'ler için (yalnizca sürüm 2. 0) Oynatma sirasinda, disk balik menüsüne veya ana menüye dönmek için TITLE (Balik) dümesine basin. Faydali pucu: Ayar menüsünde tercih ettiiniz PBC ayarini yapin, bkz. `Ayarlar Menüsü Seçenekleri { Tercihler Sayfasi }'. Türkçe Ses çalma için gecikme sürelerini ayarlama BU özellik, video oynatiminin ses çiki akiindan yava ve bunun da `Lip-sync.' (Ses görüntü senk. bozukluu) durumuna sebep olduu durumlarda ses gecikme sürelerini ayarlamanizi salar. Gecikmeli videodan kaynaklanan `Lip-sync' hatasini düzeltmenin tek yolu, sesi de ayni oranda geciktirmektir. A AUDIO SYNC (Ses Senk) dümesine basin. B Ses çikii gecikme sürelerini (0 ~ 200 msn) ayarlamak için be saniye içinde VOL +tularini kullanin. Ses seviyesi kontrolü be saniye içinde kullanilmazsa, normal ses seviyesi kontrol ilevine devam edecektir. Faydali pucu: Ayar menüsünde tercih ettiiniz varsayilan AUDIO SYNC (SES SENKRONZASYONU) ayarini yapin, bkz. `Ayarlar Menüsü Seçenekleri { Ses Ayar Sayfasi }' _hts3357_eu_tur3.indd :38:06 AM Disk lemleri (devami) Önizleme fonksiyonu (Yalnizca VCD/ SVCD'lerde) Bu fonksiyon, VCD/SVCD içeriini görüntülemenizi salar. Önceki ya da sonraki sayfaya gitmek için, í / ë tularina basin. Ana menüye dönmek için, ekranda { Menü } seçeneini seçin ve OK tuuna basin. Seçilen küçük fotoraf üzerinde OK tuuna basarak, oynatmayi seçilen yerden balatin. A DISC MENU tuuna basin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

26 Düzenleme Tipini Seçin: arki Düzeni Disk Aralii arki Aralii C Önizleme menüsünden çikmak için, ekrandaki { Çiki } seçeneini seçin ve OK tuuna basin. kullanin ve OK tuuna basin. { arki Düzeni } Ekranda ayni anda alti farkli parçayi görüntüleyin. Disk üzerindeki parçalara hizli bir biçimde göz gezdirmenize izin verir. { Disk Aralii } Tüm diski, alti küçük fotoraf halinde görüntüleyin. Diski alti eit parçaya bölerek bu parçalari ekranda görüntüler. { arki Aralii } Tek bir parçanin içeriini, alti küçük fotoraf halinde görüntüleyin. Tek bir parçayi alti eit parçaya bölerek bu parçalari ekranda görüntüler. Bu özellik sadece oynatma/çalma modundayken kullanilabilir Çiki Menü 125 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:06 AM Türkçe B Seçeneklerden birini seçmek için tularini Disk lemleri (devami) Bir MP3/WMA diski çalma Bu ünite, kaydedilebilir disk veya ticari CD üzerine kaydedilmi MP3 ve Windows MediaTM Audio dosyalarinin çounu çalabilir. Balamadan önce... TV'nizi açin ve doru Video In (Video Girii) kanalini ayarlayin. Ayrintilar için bkz. `Doru izleme kanalinin bulunmasi'. Oynatma sirasinda: Geçerli klasördeki baka bir parçayi/dosyayi seçmek için í / ë dümelerine basin. Bir müzik parçasini geri/ileri hizli aramak için m / M dümelerine basin. Ayni diskteki baka bir klasörü seçmek için tuuna, `Önceki' klasörün üzerine gelene kadar basin; kök menüye dönmek için OK (Tamam) tuuna basin. Çeitli oynatma modlarina erimek için REPEAT dümesine art arda basin. A Bir MP3/WMA diski takin. Dizin/dosya yapilandirmasinin karmaikliina bali olarak diski okuma süresi 30 saniyeyi geçebilir. TV ekraninda disk menüsü görüntülenir. 00:06 04:04 001/018 D Oynatmayi durdurmak için dümesine basin. Türkçe \UDF_MP3\ Önceki 08-AudioTrack 09-AudioTrack 10-AudioTrack 11-AudioTrack 12-AudioTrack 13-AudioTrack 14-AudioTrack Disc B Eer disk ana menüsünde birden fazla klasör varsa, tularini kullanarak istediiniz klasörü seçin ve klasörü açmak için OK tuuna basin. Faydali puçlari: MP3/JPEG diski yüklediinizde klasörleri atlamak için, Tercih Kurulum Sayfasi'ndaki MP3/ JPEG NAV ayarini aaidaki ekilde yapin: { Menüsüz }. Çoklu oturum CD'lerinin ancak ilk oturumu çalinabilir. Internet'ten yükleme yapma sirasinda, dijital içeriin kalitesinin düüklüünden dolayi MP3/ WMA diskinizi dinlerken ara sira bir `atlama' olmasi normaldir. MP3/WMA parça adinda (ID3) ya da albüm adinda özel karakterler bulunuyorsa, bu adlar ünitenin özel karakterleri desteklememesi nedeniyle ekranda doru görüntülenemeyebilirler. C Parça/dosya seçmek için tularini kullanin ve oynatmayi balatmak için OK tuuna basin. Oynatim, seçilen dosyadan balayarak klasörün sonuna dek devam eder _hts3357_eu_tur3.indd :38:06 AM Disk lemleri (devami) JPEG görüntü dosyasinin gösterilmesi (slayt gösterisi) Balamadan önce... TV'nizi açin ve doru Video In (Video Girii) kanalini ayarlayin. Ayrintilar için bkz. `Doru izleme kanalinin bulunmasi'. Bir JPEG fotoraf CD'si takin (Kodak Fotoraf CD'si, JPEG). Kodak disklerde slayt gösterisi otomatik olarak balar. JPEG disklerde TV'de görüntü menüsü için tularini kullanarak çalmak istediiniz parçaya gidin. Arama menüsü görüntülenene kadar DISPLAY tuuna art arda basin, oynatmanin balayacai zamani girin. Oynatma, girilmi olan zamana atlar. Faydali puçlari: Dosya adi uzantilari (.srt,.smi,.sub,.ssa,. ass) olan altyazi dosyalari desteklenmektedir, fakat bunlar dosya gezinme menüsünde görüntülenmezler. Altyazi dosyasinin adi, filmin dosya adiyla ayni olmalidir. Altyazilarda ortalama 45 karakter görüntülenebilir. B Menüde MP3/WMA parçasini seçin ve oynatmayi balatmak için OK dümesine basin. C Müzik çalinmasi sirasinda, tularina basarak disk menüsünden bir klasör seçin ve OK tuuna MENU tuuna ve ardindan fazla oynatma bilgisi ve ayrintilar için puçlari: Kaynak dümelerinden DivX(R) Vod Kodu 137~138 E Çikmak için SETUP (Ayarlar) dümesine basin _hts3357_eu_tur3.indd :38:07 AM Türkçe Ses Ayar Sayfasi Ayarlar Menü Seçenekleri (devami) Genel Ayarlar Sayfasi (alti çizilmi olan seçenekler varsayilan fabrika ayarlaridir) Disk Kilidi Bütün diskler, üreticileri tarafindan derecelendirilmi veya kodlanmi deildir. Belli bir diskin oynatilmasini engellemek için o diski kilitleyebilirsiniz. 40 adede kadar disk kilitlenebilir. { Kilitle } Mevcut diskin oynatilmasini engellemek içindir. Kilitli bir diske daha sonra erimek için alti haneli bir parola gerekir. Varsayilan parola `136900' eklindedir (bkz. { Tercihler Ayar Sayfasi - Parola) }. { Kilidi Kaldir } Tüm diskler oynatilabilir. Ünitenin gösterge panelinin parlakliini seçin. { 100% } Tam parlaklik. { 70% } Orta seviyede parlaklik. { %40 } En düük parlaklik. Bu, ünitenin ön ekran panelindeki tüm LED'leri ve simgeleri kapatir. Parça programlama menüsüne eriim salar. Bkz. `Disk parçalarini programlama' bölümü. Ünitenin ekran üstü görüntüsü için menü dilini seçer. Ekran koruyucu, TV ekranin uzun süre statik bir görüntüye maruz kalmasini engelleyerek hasar görmesini önler. { Açik } Oynatma 5 dakikadan uzun süre durur veya duraklatilirsa, TV ekran koruyucu moduna geçer. { Kapali } Ekran koruyucu ilevini kapatir. Kapatma saati, ünitenin önceden ayarlanmi bir zamanda otomatik olarak bekleme moduna geçmesini salar. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

27 { 15/30/45/60 dak } Üniteyi otomatik olarak bekleme moduna almak için önceden ayarli dakikayi seçin. { Kapali } Uyku modu ilevini kapatir. Philips size, adresindeki DivX VOD servisinden video kiralamanizi veya satin almanizi salayan bir DivX VOD (stek Üzerine Video) kayit kodu vermitir. DivX VOD adresinden indirilen videolar yalnizca bu ünitede oynatilabilir. Kayit kodunu görmek için tuuna, çikmak için OK tuuna basin. Ekran Kararmasi Türkçe Program Ekran Dili Ekran Koru. Uyku DivX(R) Vod Kodu 132 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:08 AM Ayarlar Menü Seçenekleri (devami) Ses Ayarlari Sayfasi (alti çizilmi olan seçenekler varsayilan fabrika ayarlaridir) Hoparlör Sesi Hoparlör ses seviyesi ayarlari menüsüne eriim salayin. tularini kullanarak, bali her cihaz için -6dB ile +6dB arasinda ayarlayin. Bkz. `Balangiç - Hoparlör kanallarini ayarlama'. Hoparlör mesafesi ayarlari menüsüne eriim salayin. tularini kullanarak, duyma konumu ve mesafeye göre orta ve arka hoparlörler için bekleme zamanlarini ayarlayin. Bkz. `Balangiç - Hoparlör kanallarini ayarlama'. Not: Gecikme süresinde 1 msn deerindeki bir arti/azalma, mesafede 30 cm deerinde deiiklie eittir. Arka hoparlörler dinleyiciye ön hoparlörlerden daha yakin olduunda daha uzun bekleme süresi ayarlari kullanin HDMI Ses Bu ayar sadece, TV veya dier görüntü cihazlari balantisi için HDMI OUT soketini kullaniyorsaniz gereklidir. (bkz. `Seçenek 5: HDMI uyumlu bir TV'ye balamak). { Kapali } HDMI ses çikiini kapatin. Hoparlör sistemi sayesinde yine de ses çikiindan keyif alabilirsiniz. { Tümü } HDMI ses çikii oynatilan ses akii ile ayni PAL } PAL sistemli TV içindir. { NTSC } NTSC sistemli TV biçimi TV'nize uyacak ekilde ayarlanabilir. { 4:3 Panoramik } Kenarlarin kirpildii tam yükseklikte görüntü içindir. { 4:3 Sinemaskop } Üstte ve altta siyah boluklarin bulunduu `geni ekran' içindir. { 16:9 Geni Ekran } Geni ekran TV içindir (çerçeve orani 16:9). TV Modu Aamali tarama özelliini etkinletirmeden önce TV'nizin aamali sinyalleri kabul ettiinden (aamali tarama özelikli bir TV gereklidir) ve üniteyi TV'nize Y Pb Pr kullanimiyla baladiinizdan emin olmaniz gerekir. Ayrintilar için bkz. `Balarken - Aamali tarama özelliinin kurulmasi'. { Açik } Aamali tarama modunu açar. TV'deki talimatlari okuyun ve yaptiiniz ilemi uzaktan kumandanin OK (Tamam) dümesine basarak onaylayin. { Kapali } Aamali tarama modunu kapatir. Bu ünitede önceden tanimlanmi üç adet görüntü rengi ayari ile kendinizin tanimlayabilecei bir kiisel ayari vardir. { Standart } Orijinal renk ayari. { Parlak } Canli renk ayari. { Yumuak } Sicak renk ayari. { Kiisel } Görüntü rengi ayarinizi özelletirmek için bu seçenei seçin. tularini kullanarak kiisel Kiisel Resim Ayari tercihleriniz için en uygun ayarlari yapin ve OK Parlaklik tuuna basarak onaylayin. Ortalama bir ayar için, Kontrast Renk Tonu { 0 } seçeneini seçin. Renk TV Ekrani Renk Ayari Not: Görüntü ayarlari seçenei HDMI balantilari için geçerli deildir _hts3357_eu_tur3.indd :38:08 AM Türkçe Ayarlar Menü Seçenekleri (devami) Video Ayarlari Sayfasi (alti çizilmi olan seçenekler varsayilan fabrika ayarlaridir) HDMI Ayarlari Disk oynatma için görünümü ve görüntü kalitesini gelitirecek görüntü ayarlarini salar. Bu özellik sadece, bu ünite HDMI uyumlu bir TV/cihaza bali ise kullanilabilir. { Geni Ekran Formati } Uygun bir ekran görünümü seçer. Not: Bu özellik sadece, { TV Görüntüsü } ayar seçeneinden { 16:9 Geni Ekran } seçeneini seçtiinizde kullanilabilir. { Süper Geni } 4:3 görüntü diskini, geni ekran TV'de, dorusal olmayan uzatma (ekranin ortasi kenarlarina göre daha az uzatilir) ile görüntüleyin. { 4:3 Pillar Box } 4:3 görüntü diskini, geni ekran TV'de, uzatmasiz görüntüleyin. TV ekraninin her iki yaninda siyah boluklar görünecektir. { Kapali } Bu seçenek seçildiinde en/boy orani ayari yapilamaz. Not: { Süper Geni } özellii sadece çözünürlük için geçerlidir: 720p veya 1080i. { HDMI Video } HDMI video çiki kalitesini yükseltmek için, bali olan TV/cihaz kapasitesine uygun bir video çözünürlüünü seçin. { 480p } NTSC TV için 480 satirda aamali çiki. { 576p } PAL TV için 576 satirda aamali çiki. { 720p } - (HDMI TV baliysa) 720 satira aamali çiki yukari ölçekleme. { 1080i } - (HDMI TV baliysa) 1080 satira geçmeli çiki yukari ölçekleme. { Otomatik } Video çikii otomatik olarak ekranin destekledii çözünürlüü kullanacaktir. Not: Çözünürlüün desteklenmemesinden dolayi TV'de görüntü yoksa, ünite ve TV'nizi balamak için Scart kablosunu kullanin. Video giri kanalini düzeltmek için TV'nizi açin ve çözünürlük ayarini 480p/576p olarak ayarlayin. Video Çikii Üniteyle TV'niz arasindaki video balantisiyla eleen video çiki tipini seçer. { YUV } Komponent video (Y Pb Pr) balantisi içindir. { RGB } SCART balanti içindir. Türkçe 136 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:08 AM Ayarlar Menü Seçenekleri (devami) Tercihler Ayar Sayfasi (alti çizilmi olan seçenekler varsayilan fabrika ayarlaridir) Ses Altyazi Disk Menü Birden fazla ses parçasi içeren DVD'ler tercih edilen ses dilini seçin. DVD oynatma için tercih edilen altyazi dilini seçin. DVD oynatma için tercih edilen disk menüsü dilini seçin Not: Eer seçilen ses/altyazi/disk menüsü dili DVD'de bulunmuyorsa, diskin varsayilan dil ayarlari kullanilacaktir. Ebeveyn Bu özellik, belirlemi olduunuz sinirlari aan disklerin gösterimini engellemek içindir. Yalnizca diskin tamamina atanmi ebeveyn seviyesi bulunan DVD'lerde ya da diskteki belirli sahnelerde çaliir. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

28 1) 1 ile 8 arasinda bir deer seviyesi seçmek için tularini kullanin ve OK tuuna basin. 2) Alti haneli parolanizi girmek için uzaktan kumanda üzerindeki 0-9 sayisal tu takimini kullanin. Notlar: Derecelendirmeler ülkeye göre deikendir (`1' en az iddet içeren siniflandirma olarak deerlendirilirken, `8' en çok iddet içerenidir). Ebeveyn kontrollerini devre dii birakmak ve tüm disklerin oynatilmasini salamak için `8' seçeneini seçin. Bazi DVD'ler, kapaklarinda film derecesi belirtiliyor olsa dahi bir derecelendirme ile kodlanmami olabilirler. Derece seviyesi özellii, bu tür disklerin oynatilmasini engellemez. VCD, SVCD ve CD'lerde seviye göstergesi olmadiindan ebeveyn denetimi bu tür diskleri etkilemez. Seçmi olduunuz seviyeden daha yüksek derecelendirilmi olan DVD'ler, ayni alti haneli parolayi girmediiniz müddetçe oynatilmayacaktir. Surround Ünite açildiktan sonra tercih edilen surround ayarini yapin. { Açik } Çoklu kanal surround modunu açar. { Son Ayar } Son surround ayarini açar. Oynatma Kontrolü özellii sadece VCD/SVCD'ler için geçerlidir. PBC (Oynatim Kontrolü), ekrandaki menüyü izleyerek, etkileimli Video CD (2.0) oynatmanizi salar. { Açik } Bir VCD/SVCD taktiinizda, TV'de dizin menüsü (eer varsa) görüntülenecektir. { Kapali } VCD/SVCD, dizin menüsünü atlayacak ve dorudan en batan oynatmaya balayacaktir. MP3/JPEG Gezici, yalnizca disk menüyle kaydedilmise, ayarlanabilir. Kolay gezinti için farkli ekran menüleri seçmenizi salar. { Menüsüz } MP3/Resim diskinde bulunan tüm dosyalari görüntüleyin. { Menülü } MP3/Resim diskinin klasör menüsünü görüntüleyin. Not: Bu ünite, dizinde sadece 650 dosya/klasör gösterebilir. PBC MP3/Jpeg Gez 137 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:08 AM Türkçe Ayarlar Menü Seçenekleri (devami) Tercihler Ayar Sayfasi (alti çizilmi olan seçenekler varsayilan fabrika ayarlaridir) ifre Parola, Disk Kilidi ve Ebeveyn kontrolü için kullanilir. Varsayilan parola `136900' dir. Parolanin deitirilmesi 1) Parola deitirme menüsüne erimek için OK (Tamam) dümesine basin. ifre Deitir Eski ifre Yeni ifre ifre Onayla OK 2) Alti basamakli mevcut parolanizi { Eski ifre } seçeneine girmek için uzaktan kumanda üzerindeki 0-9 sayisal tu takimini kullanin. Not: Bu ilemi ilk kez gerçekletirirken ya da parolanizi unuttuunuzda, `136900' girin. 3) Yeni alti haneli parolanizi { Yeni ifre } seçeneine girin. 4) Yeni alti haneli parolayi { ifre Onayla } seçeneine girin. 5) Onaylamak ve menüden çikmak için OK (Tamam) dümesine basin. DivX Altyazi Kayitli DivX altyazisini destekleyen yazi tipini seçin. { Central Europe } Orta Avrupa yazi tipiyle görüntüleme. { Cyrillic } Kiril alfabesi yazi tipiyle görüntüleme. { Greek } Yunan alfabesi altyazi yazi tipiyle görüntüleme. { Standart } DVD sisteminde bulunan Latin yazi tiplerinin standart bir listesi görüntülenir. { Hebrew } branice yazi tiplerini gösterir. { Chinese (Simp) } Basitletirilmi Çince yazi tipiyle görüntüleme. { Korean } Korece yazi tipiyle görüntüleme. Bu özellik, Disk Kilidi ve Ebeveyn kontrolü parolaniz hariç tüm ayar menüsü seçeneklerini ve özel ayarlarinizi, varsayilan fabrika ayarlarina sifirlamanizi salar. Varsayilana sifirlamayi onaylamak için OK (Tamam) dümesine basin. Türkçe Varsayilan 138 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:08 AM Radyo lemleri Balamadan önce... FM ve AM/MW antenlerinin bali olduundan emin olun. Radyo istasyonlarinin kaydedilmesi Bellee 40 FM ve 20 AM/MW radyo istasyonunu kaydedebilirsiniz. Radyo istasyonlarini programlamanin üç farkli yolu bulunmaktadir: Otomatik kurulumu kullanarak (yalnizca ilk kurulum için) Otomatik bellei kullanarak Manuel bellei kullanarak Faydali puçlari: 20 saniye içinde hiçbir dümeye basilmadiinda, ünite otomatik olarak kaydetme modundan çikacaktir. Stereo sinyal algilanamazsa veya radyo kurulumu sirasinda beten az (5) istasyon bulunursa, `CHECK ANTENNA' (ANTEN KONTROL EDN) mesaji görüntülenir. Radyo istasyonlarinin ayarlanmasi A Gösterge panelinde `FM' yazisi belirene kadar SOURCE (Kaynak) dümesine (veya uzaktan kumandanin RADIO (Radyo) tuu) art arda basin. B Uzaktan kumandada / dümesini basili tutarak istasyon aramaya balayin. Yeterli sinyal gücü olan bir radyo istasyonu bulunana kadar frekans göstergesi deiir. C Gerekiyorsa, istenen radyo istasyonunu bulana kadar adim B'yi tekrarlayin. D Zayif bir sinyalle alinan bince ayarini yapmak için, optimum alima ulailana kadar tularina art arda ve kisa kisa basin. / Otomatik kurulumun kullanilmasi `RADIO' (RADYO) modunu ilk kez açtiinizda, sizden radyo istasyonlarini ayarlamaniz istenecektir. Bu özellik sayesinde, tek bir dümeye dokunarak mevcut tüm radyo istasyonlarini otomatik olarak ayarlayabilirsiniz. Faydali pucu: Eer FM radyo istasyonu RDS (Radyo Veri Sistemi) verileri aktariyorsa, RDS ismi görüntülenecek ve kaydedilecektir. RADIO SLEEP A RADIO (RADYO) dümesine basin. `AUTO INSTALL... PRESS PLAY' (Otomatik Kurulum... Play Dümesine Basin) mesaji görüntülenir _hts3357_eu_tur3.indd :38:09 AM Türkçe Radyo lemleri (devami) B u dümesine basin. Ünite aramaya FM bandindan balar ve AM/MW bandi ile aramaya devam eder. Sinyal gücü yüksek tüm radyo istasyonlari, otomatik olarak kaydedilecektir. lem tamamlandiinda, ayarlanan ilk radyo istasyonu çalinacaktir. Önceden kaydedilmi bir radyo istasyonunu seçme A `FM' veya `AM/MW' bandini seçmek için RADIO (RADYO) dümesine basin. B Bellekteki bir kanali seçmek için í /ë Otomatik bellein kullanimi Önceden ayarli tüm radyo istasyonlarini kaydetmek veya yeniden kurmak için otomatik ön ayar özelliini kullanin. tularini kullanin (ya da uzaktan kumandadaki sayisal tu takimini kullanin). Görüntü panelinde önceden ayarlanmi numara ve radyo frekansi görüntülenir. Türkçe 140 3_hts3357_eu_tur3.indd 140 SLEEP RADIO PROGRAM Bellekteki bir radyo istasyonunu silme A Radyo modunda, bellekteki bir radyo istasyonunu seçmek için í /ë dümelerini kullanin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357

29 Powered by TCPDF ( B `FM/AM/MW X DELETED' (FM/AM/MW X A FM' veya `AM/MW' bandini seçmek için RADIO (RADYO) dümesine basin. SLND) mesaji görüntülenene kadar dümesini basili tutun. `X', önceden ayarli numaradir. Radyo istasyonu çalmaya devam eder ancak bellek listesinden silinmitir. Bellekteki dier radyo istasyonlari deiiklie uramaz. B Gösterge panelinde `START...' (KURULUYOR) mesaji görüntülenene kadar PROGRAM dümesini basili tutun. Daha önce kaydedilmi tüm radyo istasyonlari deitirilecektir. Manuel bellein kullanimi Sevdiiniz radyo istasyonlarini kaydetmek için manuel ön ayar özelliini kullanin. A stediiniz radyo istasyonunu ayarlayin (bkz. `Radyo istasyonlarinin ayarlanmasi'). B PROGRAM dümesine basin. C Geçerli radyo istasyonunu kaydetmek istediiniz bellek numarasini seçmek için í /ë dümelerini kullanin. D Kaydetmek için PROGRAM dümesine basin :38:09 AM Ses ve Ses Seviyesi Kontrolleri Dijital ses etkilerini seçme SLEEP Disk içeriinizle eleen veya çaldiiniz müzik stilinin sesini en iyi hale getiren önceden ayarli dijital ses etkisini seçin. Kullanilabilir ses efektini seçmek için SOUND (SES) dümesine basin. Filmler CONCERT Müzik CLASSIC Açiklama Klasik müzik dinlemek ve canli konser DVD'lerini izlemek için ideal olan düz ve mükemmel bir ses modu Net orta ve yüksek frekans aralii. Müzisyen sanki hemen yaninizdaymi gibi bir canli klüb atmosferi oluturur. Caz müzik dinlemek ve film izlemek için mükemmel. Film efektlerini canlandirmak ve atmosferi oluturmak için gelimi düük ve yüksek frekans aralii. Aksiyon filmleri ev rock/pop müzik için ideal. Renkli ve tok sesler için gelimi düük ve orta frekans aralii. R&B, Hip Hop ve MTV Videolari için ideal. Parti müzii ve video oyunlari için ideal, gelitirilmi düük frekans aralii ve güçlü orta frekans aralii. Salon müzii ve çizgi film seyretmek için uygun dengeli bir ses modu. Temiz insan sesi ve canli spor karilamasi atmosferi için dengeli orta frekans aralii ve surround efektler. Net ses/konuma için gelimi orta frekans aralii. Geceleri film seyretmek veya arkaplanda müzik çalmak için dinamik olarak kontrol edilen ses modu. MUTE VOL+SURROUND SOUND DRAMA JAZZ Ses seviyesi kontrolü Ses seviyesini artirmak ya da azaltmak için VOL +- dümelerine basin. `VOL MIN' minimum ses seviyesi ve `VOL MAX' maksimum ses seviyesidir. Sesi geçici olarak kapatmak için MUTE % (SESSZ) dümesine basin. Oynatin sessiz olarak devam eder ve `MUTE' mesaji görüntülenir. Sesi tekrar açmak için MUTE % (SESSZ) dümesine tekrar basin veya ses seviyesini yükseltin. ACTION ROCK MTV RnB GAMING PARTY Surround ses seçme CARTOONS LOUNGE Multi-channel (Çok kanalli) veya Stereo ses arasinda seçim yapmak için SURROUND dümesine basin. Çeitli surround ses modlarinin kullanilabilirlii diskte bulunan sese balidir. Çok kanalli çiki için mevcut modlar unlardir: Dolby Digital, DTS (Dijital Sinema Sistemleri) Surround ve Dolby Pro Logic II. Stereo yayin veya kayitlar, surround modunda yürütüldüünde bazi surround kanal etkilerini yaratabilir. SPORTS SPORTS NEWS NEWS NIGHT NIGHT 141 3_hts3357_eu_tur3.indd :38:09 AM Türkçe Dier Özellikler En güncel yazilimi yükleme Philips, kullanim deneyimini gelitirmek için düzenli olarak yazilim yükseltmeleri yayinlayacaktir. Kapatma zamanlayicisinin ayarlanmasi Uyku zamanlayicisi, ana ünitenin önceden ayarlanmi bir zamanda otomatik olarak bekleme moduna geçmesini salar. Uzaktan kumanda üzerindeki SLEEP tuuna art arda basarak önceden ayarlanmi kapatma zamanini seçin. (15, 30, 45, 60 dakika veya OFF (KAPALI)). Sistem bekleme moduna geçmeden önce, 60 saniyelik bir geri sayim görüntülenir. `SLEEP 60' `SLEEP 59'.... `SLEEP' `SLEEP1' Kapatma saatini iptal etmek için `OFF' (KAPALI) seçeneini seçmek için SLEEP (UYKU) tuuna art arda basin ya da 2 (STANDBY-ON) tuuna basin. A Bu ünitenin yazilim sürümünü, disk bölmesini açmak için OPEN/CLOSE ç (AÇ/KAPAT) dümesine basarak edinin B Uzaktan kumanda üzerindeki DISPLAY (GÖRÜNTÜ) dümesine basin. Geçerli yazilim sürümünüzle ilgili bilgiyi not alin. Türkçe C En yeni yazilim yükseltmelerini kontrol etmek ve yazilimi bir CD-R diske yazmak için `www. philips.com/support' adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin. D CD-R diski disk tepsisine yerletirin. Yazilim otomatik olarak üniteye kurulmaya balayacaktir Not: Güncelleme sirasinda bu üniteyi prizden ÇIKARMAYIN veya KAPATMAYIN. E Disk bölmesi açildiinda, CD-R diski çikarin. Yazilim yükseltme ilemi sürdürülmektedir. F lem tamamlaninca, cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer _hts3357_eu_tur3.indd :38:09 AM Sorun Giderme UYARI Garantinizi geçersiz kilacainda dolayi, hiçbir koulda üniteyi kendiniz onarmaya çalimayin. Elektrik çarpma tehlikesi olduundan üniteyi açmayin. Bir ariza oluursa, üniteyi onarima götürmeden önce aaida listelenen noktalari kontrol edin. Sorunu bu talimatlari uygulayarak çözemiyorsaniz, yardim için saticiniza veya Philips'e daniin. Sorun (Genel) Güç yok. Çözüm Gücü açmak için ünitenin STANDBY- ON (BEKLEME AÇIK) dümesine basin. Ana güç kablosunun düzgün takildiindan ve AC prizinde elektrik olduundan emin olun. Doru Video In (Video Girii) kanalini seçimi için TV'nizin kullanim kilavuzuna bavurun. DVD ekranini görene kadar TV kanalini deitirin. Disk modunu seçmek için DISC/USB dümesine basin. Aamali tarama özelliini açtiinizda bu oluyorsa, otomatik düzeltme için 15 saniye bekleyin veya aaida gösterildii gibi varsayilan moda geri dönün: 1) OPEN/CLOSE ç (AÇ/KAPAT) dümesine basin. 2) Uzaktan kumanda üzerindeki dümesine basin. 3) Uzaktan kumanda üzerindeki AUDIO (SES) dümesine basin. Video balantisini kontrol edin. Kullanım kılavuzunuz PHILIPS HTS3357