Kullanım kılavuzunuz PANASONIC DMC-FT20

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Önceden kayitli kasetlerin veya disklerin ya da dier yayinlanmi materyallerin kendi özel Telif hakki yasalarini dikkatle inceleyin. kullaniminiz haricinde baka amaçlar için kaydedilmesi, telif hakki yasalarini ihlal edebilir. Kiisel kullanim amaciyla bile olsa belirli materyallerin kaydedilmesi yasaklanmi olabilir. Güvenlik Bilgileri UYARI: Yangin, elektrik çarpmasi ve ürün hasari riskini azaltmak için, ve siçramaya maruz birakmayin. Cihazin içine su veya baka bir sivinin sizmasini veya siçramasini önleyin. Aksesuarlari (batarya, batarya arj cihazi, SD hafiza karti vs.) yamur, nem, sizinti Sadece önerilen aksesuarlari kullanin. Kapaklari çikarmayin. Bu cihazi kendiniz tamir etmeyin. Servis ve onarim ilemleri yetkili servis personeli tarafindan yapilmalidir. Priz cihazin yaninda olmali ve kolay eriilebilmelidir. Ürün Tanimlama areti Ürün Dijital Fotoraf Makinesi Batarya arj Cihazi Altta Altta Yer 2 VQT4A86 (TUR) Batarya ile ilgili önemli notlar DKKAT Bataryayi yanli yerletirirseniz patlama tehlikesi olabilir. Sadece üreticinin önerdii tip Bataryalari elden çikarirken lütfen yerel yetkililere veya saticiniza bavurun ve uygun atik bertaraf yöntemi konusunda bilgi alin. batarya ile deitirin. Isitmayin ve isiya maruz birakmayin. Bataryayi (bataryalari) kapi ve pencereleri kapali bir arabanin içinde uzun süre dorudan güne iiina maruz kalacak ekilde birakmayin. Uyari Yangin, patlama ve yaralanma tehlikesi. 60 xc üzerinde isiya maruz birakmayin, atee atmayin ya da parçalara ayirmayin. Batarya arj cihazi ile ilgili önemli notlar DKKAT! Yangin, elektrik çarpmasi ve ürün hasari riskini azaltmak için, gibi yerlerde birakmayin. Cihazin iyi havalandirilmasini salayin. Bu cihazi kitaplik, gömme dolap veya etrafi çevrili dar bir yere yerletirmeyin ve bu AC güç kablosu baliyken arj cihazi bekleme modundadir. AC güç kaynai kablosu prize takiliyken birincil devrede daima elektrik vardir. (TUR) VQT4A86 3 Kullanim Uyarilari Ürünle birlikte verilenin haricindeki AV kablolarini kullanmayin. Ürünle birlikte verilenin diindaki USB kablolarini kullanmayin. Cihazi elektromanyetik cihazlardan (mikrodalga firin, TV, video oyunlari vs.) olabildiince uzak tutun. Cihazi TV'nin üzerinde veya yakininda kullanirsaniz, elektromanyetik dalga iimasi nedeniyle kayitli görüntü ve/veya ses bozulabilir. yönde etkileyen parazit oluabilir. Cihazi cep telefonunun yakininda sonra bataryayi tekrar takip makineyi açin. Cihazi radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlarinin yakininda kullanmayin. görüntü ve/veya ses olumsuz etkilenebilir. Radyo vericisi veya yüksek gerilim hatlarinin yakininda görüntü kaydederseniz, kaydedilen 4 VQT4A86 (TUR) Eski Ekipman ve Pillerin Toplanmasi ve Elden Çikarilmasi konusunda Kullanicilar için Bilgiler Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanilmi elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atii ile karitirilmamasi gerektiini ifade eder. Eski ürünlerin ve kullanilmi pillerin uygun kullanimi, düzeltimi ve geri dönüümü için, lütfen onlari ulusal yasalariniza ve 2002/96/EC ve 2006/66/EC yönergelerine uygun toplama noktalarina götürün. Bu ürünleri ve pilleri doru bir ekilde elden çikarmak suretiyle, deerli kaynaklarin korunmasina ve uygunsuz atik ilemleri nedeni ile insan salii üzerinde oluabilecek her türlü muhtemel olumsuz etkinin önlenmesine yardim edeceksiniz. Eski ürünlerin ve pillerin toplanmasi ve geri kazanilmasi hakkinda daha fazla bilgi için, lütfen ilgili yerel yetkililer, atik ileme merkezleri veya ürünleri satin aldiiniz sati noktasi ile temas kurun. Bu atiklarin hatali olarak elden çikarilmasi durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir. Avrupa Birliindeki ticari kullanicilar için Eer elektrik ve elektronik ekipmani iskartaya çikarmayi arzu ediyorsaniz, daha fazla bilgi için lütfen bayiniz veya saticiniz ile temas kurun. [Avrupa Birlii diindaki dier ülkelerde elden çikarma konusundaki bilgiler] Bu semboller sadece Avrupa Birliinde geçerlidir. Eer bu mallari iskartaya çikarmayi arzu ediyorsaniz, lütfen yerel yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doru elden çikarma metodunu sorun. Pil sembolü için not (alttaki sembol örnekleri): Bu sembol, kimyasal bir sembol ile balantili olarak kullanilabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum salanir. Cd 5 (TUR) VQT4A86 çindekiler Güvenlik Özellikler..

3 21 6 VQT4A86 (TUR) Kullanmadan Önce Bu cihazi su altinda kullanmadan önce, cihazin içine su kaçmasina neden olabilecek yanli kullanimi önlemek için "(Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-ok perfomansi ile ilgili önemli notlar" (P9) balikli bölümleri okuyun. Makineyi düürerek ya da çarparak güçlü darbe veya titreime maruz birakmayin. Ayrica makineye güçlü basinç uygulamayin. Su geçirmezlik performansi düebilir. Objektif veya LCD ekran zarar görebilir. Performansinin veya fonksiyonlarinin bozulmasina neden olabilir. Objektifin iç kismi buulandiinda Bu bir ariza veya bozukluk deildir. Fotoraf makinesinin kullanildii ortamdan kaynaklanmaktadir. Makineyi kapatin ve ortam sicaklii sabit olan; yüksek sicaklik, Objektifin iç kismi buulandiinda yapilmasi gerekenler nem kum ve tozdan uzak bir yerde yan kapai açin. Yan kapak açikken makinenin sicaklii ortam sicakliina yaklatikça buulanma 10 dakika ila 2 saat içinde kendiliinden yok olur. Buulanma yok olmazsa Panasonic Servis Merkezi ile temasa geçin. Objektifin iç kisminin buulanabilecei durumlar Makine aaidaki gibi önemli sicaklik veya nem deiimlerinin olduu ortamlarda kullanildiinda younlama olabilir ve objektifin iç kismi buulanabilir: götürüldüünde Makine plaj vs. sicak ortamda iken aniden su altinda kullanildiinda. Makine kayak merkezi veya yüksek rakim gibi souk bir ortamdan sicak bir ortama Yan kapak çok nemli bir ortamda açildiinda (TUR) VQT4A86 7 Standart Aksesuarlar Fotoraf makinesini kullanmadan önce bütün aksesuarlarin ürünle birlikte verilip verilmediini kontrol edin.

4 Ürün numaralari Ocak 2012 tarihi itibariyla dorudur. Bunlar deiebilir. 1 Batarya (Metinde batarya paketi veya batarya olarak belirtilmitir) Kullanmadan önce bataryayi arj edin. Batarya arj Cihazi (Metinde batarya arj cihazi veya arj cihazi olarak belirtilmitir.) AC Kablosu USB Balanti Kablosu AV Kablosu CD-ROM DMW-BCK7E DE-A92A 3 4 Yazilim Gelimi özelliklerle ilgili Kullanim Talimatlari K2CQ2YY00082 K1HY08YY Kullanmadan önce bilgisayariniza yükleyin. Firça El Askisi özellikte deildir (El Askisi hariç). 5 6 Ürünle birlikte verilen aksesuarlar su geçirmez Çocuklarin firçayi yutmasini önlemek için eriemeyecekleri bir yerde muhafaza edin. K1HY08YY0026 VFF SD Hafiza Karti, SDHC Hafiza Karti ve SDXC Kart istee balidir. Hafiza Karti metinde kart olarak belirtilmitir. Kart kullanmadiinizda dâhili hafizaya VFC4393 VYC1013 fotoraf kaydedip buradan görüntüleyebilirsiniz. Ürünle birlikte verilen aksesuarlari kaybederseniz saticiniza veya en yakin Hizmet Merkezine bavurun. (Aksesuarlari ayri olarak satin alabilirsiniz.) 8 VQT4A86 (TUR) (Önemli) Su/toz geçirmezlik ve anti-ok perfomansi ile ilgili önemli notlar Su Geçirmezlik/Toz Geçirmezlik Performansi Bu makinenin su/toz geçirmezlik sinifi "IPX8" ve "IP6X" standardina uygundur. Bu dokümanda belirtilen koruma ve bakim kurallarina harfiyen uyulduu takdirde, bu fotoraf makinesi 5 m derinlikte 60 dakikayi amayacak ekilde su altinda 3 cm kalin kontrplak üzerine düme yükseklii 122 cm ila 150 cm arasinda deemizleyin. 2 Yan kapaktaki lastik contada çatlak veya deformasyon olup olmadiini kontrol edin. Lastik contalarin kullanimina ve yaina bali olarak yaklaik 1 yil sonra bütünlüü Su altinda yan kapai açip kapatmayin. Su altinda makineye darbe olabilir.) yerlerde makineyi makinenizi suya batirdiinizda boaltma deliinden baloncuklar çikabilir, bu bir ariza deildir. 12 VQT4A86 (TUR) 2 Makineyi ekilde gösterildii gibi ba aai çevirip A ters çevirin ve B birkaç kez yavaça sallayarak suyu boaltin. makinenin hoparlörünün ve mikrofonunun etrafinda bir süre su kalir ve bu sesin azalmasina veya bozulmasina neden boluklardaki su süzülecek ekilde nedeniyle su geçirmezlik performansi kart/batarya yuvasi veya terminal konnektörünün etrafindaki boluklarda su bigibi görünmesi için fotoraf Talimatlari] üzerine Adobe Reader'i bilgisayariniza uygun olan bir dilde indirmek için C üzerine tiklayin. (TUR) VQT4A86 19 Ürünle birlikte verilen yazilimlarin kurulumu Ürünle birlikte verilen CD-ROM aaidaki yazilimlari içerir. PHOTOfunSTUDIO 8. 0 SE (Windows XP/Vista/7) LoiLoScope 30 günlük tam deneme sürümü (Windows XP/Vista/7) CD-ROM'u yerletirmeden önce, çalian bütün uygulamalari kapatin. Bilgisayarinizin ortamini kontrol edin. "PHOTOfunSTUDIO 8.0 SE" için çalima ortami letim Sistemi: WindowsR XP (32bit) SP3, Windows VistaR (32bit) SP2, WindowsR 7 (32bit/64bit) ve SP1 (Bu sadece deneme sürümü indirme sitesine bir kisayol oluturacaktir.) CPU: Ekran: RAM: PentiumR III 500 MHz veya daha üstü (WindowsR XP), PentiumR III 800 MHz veya daha üstü (Windows VistaR), PentiumR III 1 GHz veya daha üstü (WindowsR 7) 1024k768 piksel veya daha fazlasi (1920k1080 piksel veya daha fazlasi önerilir) 512 MB veya daha fazlasi (WindowsR XP/Windows VistaR), 1 GB veya daha fazlasi (WindowsR 7 32bit), 2 GB veya daha fazlasi (WindowsR 7 64bit) Yazilimin kurulmasi için 450 MB veya daha yüksek Sabit diskteki bo alan: Çalima ortami hakkinda ayrintili bilgi için "PHOTOfunSTUDIO" kullanim talimatlarina (PDF) bakin. Ürünle birlikte verilen yazilim CD-ROM'unu yerletirin. Ürünle birlikte verilen CD-ROM'u yerletirdiinizde, kurulum menüsü açilir. Kurulum menüsünde [Uygulamalar] üzerine tiklayin. [Recommended Installation] üzerine tiklayin. Ekranda beliren mesajlara göre kuruluma devam edin. Bilgisayarinizla uyumlu yazilim kurulacaktir. "PHOTOfunSTUDIO" Mac ile uyumlu deildir. Not 20 VQT4A86 (TUR) Özellikler Dijital Fotoraf Makinesi: Güvenlik bilgileri Güç kaynai: Güç tüketimi: DC 5,1 V 1,0 W (Kayit sirasinda) 0,6 W (Oynatma sirasinda) piksel Fotoraf makinesindeki aktif piksel sayisi Görüntü sensörü Objektif 1/2,33q CCD, toplam piksel sayisi piksel, Birincil renk filtresi Optik 4k zum, fl4,5 mm - 18 mm (35 mm film kullanan fotoraf makinesine e deer: 25 mm mm)/ F3.9 (Geni) - F5.7 (Tele) Optik yöntem Normal 50 cm (Geni)/1 m (Tele) - Makro/ 5 cm (Geni)/1 m (Tele) - Akilli oto/ Hareketli görüntü Çekim modu Yukaridaki ayarlarda farkliliklar olabilir. Görüntü sabitleme Odak aralii Obtüratör sistemi Elektronik obtüratörimekanik obtüratör Minimum Aydinlatma Yaklaik 14 lx (i-düük iik kullanildiinda deklanör hizi bir saniyenin 1/25'i olur) Obtüratör hizi Pozlama (AE) Ölçüm Modu LCD ekran 8 saniye - saniyenin 1/1300'ü Oto (Program AE) Çoklu 2,7q TFT LCD (4:3) (Yaklaik nokta) (görü açisi yaklaik %100) (TUR) VQT4A86 21 Mikrofon Hoparlör Kayit araci Dosya kayit formati Fotoraf Hareketli görüntüler Ses sikitirma formati Arayüz Dijital Mono Mono Dahili Hafiza (Yaklaik 70 MB)/SD Hafiza Karti/ SDHC Hafiza Karti/SDXC Hafiza Karti JPEG ("Exif 2.3" standardina dayanan "Design rule for Camera File system"na uygundur)/dpof uyumlu MP4 AAC "USB 2.0" (Yüksek Hiz) Bilgisayardaki veriler USB balanti kablosu kullanilarak fotoraf makinesine yazilamaz. Analog görüntü Ses Terminali [AV OUT/DIGITAL] NTSC/PAL Kompozit (Menüden deitirilir) Ses çikii (mono) Atanmi jak (8 pim) Boyutlar Yaklaik 101 mm (G)k58,3 mm (Y)k19,2 mm (D) (uzayan kisimlar hariç) Airlik Çalima sicaklii Yaklaik 142 g (kart ve batarya ile birlikte) Yaklaik 123 g (kart ve batarya hariç) j10 oc 'den 40 oc'ye Cihazi j10 oc ila 0 oc arasi sicakliklarda (kayak merkezleri, yüksek rakimli yerler gibi souk yerlerde) kullanirken batarya performansi (kaydedilebilir fotoraf sayisi/çalima süresi) geçici olarak düebilir.

5 Powered by TCPDF ( Çalima ortamindaki nem orani Su geçirmezlik performansi %RH10 ile %RH80 arasi IEC "IPX8" standardina e deer. (5 m derinlikte 60 dakika kullanilabilir.) 22 VQT4A86 (TUR) Dümeye dayaniklilik Fotoraf makinesinin test metodu "MIL-STD 810F Method performansi Shock" standardina uygundur. "MIL-STD 810F Method Shock" ABD Savunma Bakanlii txest metodu standardidir; bu standart 5 cihaz seti kullanilarak 122 cm yükseklikten, 26 farkli yön üzerinden (8 köe, 12 kenar, 6 yüzey) düme testi yapilmasini ve 5 cihaz arasinda 26 yönde düüü geçmeyi belirtir. (Test sirasinda herhangi bir baarisizlik olursa, toplam 5 cihaz arasinda düme yönü testini geçmesi için yeni bir set kullanilir) Panasonic'in test metodu yukarida belirtilen "MIL-STD 810F Method Shock" standardina dayanmaktadir. Ancak, 3 cm kalin kontrplak üzerine düme yükseklii 122 cm ila 150 cm arasinda deiebilir. Cihaz, bu düme testini geçmitir. (Düme darbesinin alindii kisimda boyanin silinmesi veya deformasyon gibi görünüm deiiklikleri dikkate alinmadan. ) Her koulda kirilma veya ariza garantisi Mac ve Mac OS Apple Inc.`in ABD ve dier ülkelerdeki tescilli ticari markalaridir. Windows ve Windows Vista, Microsoft Corporation'in Amerika ve/veya dier ülkelerdeki tescilli ticari ya da ticari markalaridir. Bu ürün DynaComware Corporation'in "DynaFont" yazi tipini kullanir. DynaFont, DynaComware Taiwan Inc.in tescilli ticari markasidir. Bu talimatlarda adi geçen dier sistem ve ürünler, söz konusu sistemi veya ürünü gelitiren kurumun tescilli ticari ya da ticari markalaridir. Bu ürün; tüketicinin ticari olmayan ve kiisel kullanim amaciyla (i) AVC Standardiyla ("AVC Video") uyumlu video kodlamasi ve/veya (ii) ticari olmayan ve kiisel faaliyetlerde bulunan tüketici tarafindan kodlanan ve/veya AVC Video satma lisansina sahip video tedarikçisinden alinan AVC Video kodunu çözmesi için AVC patent portföyü lisansi çerçevesinde lisanslidir. Dier kullanim amaçlari için dolayli veya dolaysiz herhangi bir lisans verilmemektedir. MPEG LA, LLC'den ayrintili bilgi alabilirsiniz. Bkz. LSANS SAHB Panasonic Corporation 1-15 Matsuo-cho, Kadoma City, Osaka , Japan EU YETKL TEMSLC Panasonic Elektronik Sati A.. Maslak Mah. Bilim Sok. Sun Plaza No:5 K: Maslak-ili stanbul Turkey Tel : (+90) Fax: (+90) Info.TR@eu.panasonic. com MÜTER HZMETLER: BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 5 YILDIR Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site: Panasonic Corporation 2012.