Kullanım kılavuzunuz PANASONIC TH-50PH30E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: net çindekiler Önemli Güvenlik Uyarilari 3 Güvenlik Önlemleri. 4 Aksesuarlar Cihazla birlikte verilen aksesuarlar. 7 Uzaktan Kumanda Pilleri. 7 Elektrik kablosu balantisi, kablo sabitleme Video cihazi balantisi VIDEO ve COMPONENT / RGB IN DVI-D IN balantisi

3 .. Giri sinyalinin seçilmesi Ana Kontroller EKRAN ORANI Ayarlari.. 18 Digital Zoom 19 Ekran Üstü Menüler Pos. /Size Ayarlama Görüntü Ayarlari Gelimi ayarlar

4 Ses Ayari Ekran Koruyucu (Görüntü izini önlemek için) 26 Ekran Koruyucu Süresinin Ayarlanmasi Ekran görüntü izini azaltir Extended life settings Güç tüketimini azalma Giri Etiketlerinin Ayarlanmasi 32 Ekran Üstü Menü Dilinin Seçilmesi Display orientation (Ekran yönü) ÇOKLU EKRAN Ayari ÇOKLU EKRANIN Ayarlanmasi Uzaktan Kumanda ID Fonksiyonu Giri Sinyallerinin Ayarlanmasi...

5 . 36 Component / RGB-in select YUV / RGB-in select Signal menüsü Colour system Cinema reality XGA Mode Noise reduction Sync...

6 . 40 HDMI Range Giri sinyali gösterimi Seçenek Ayarlari Audio input select (Ses Girii Seçme) Touch Panel settings (Dokunmatik Panel kullanimiyla ilgili ayarlar 44 Ariza Giderme.. 45 Ekran Oran Modlari Listesi Kullanilabilen giri sinyalleri Fabrika ayarlari...

7 . 48 Teknik özellikler Önemli Güvenlik Uyarilari UYARI 1) Yangin veya elektrik çarpmasi tehlikesini önlemek için cihazi suya veya püskürtmelere maruz birakmayin. çi su dolu (çiçek vazolari, fincan, kozmetik ürünleri vb.) kaplari cihazin üzerine koymayin. (bu tip cisimleri cihazin üzerindeki raflarin üstüne de koymayin vb.) Yanan mum benzeri açik alev kaynaklarini cihazin üstüne koymayin. 2) Elektrik çarpmasi tehlikesini önlemek için cihazin kapaini açmayin. Cihazin içinde kullanici tarafindan bakimi yapilabilecek parçalar yoktur. Servis ilemlerinin yetkili bir personel tarafindan gerçekletirilmesi gerekir. 3) Elektrik fiindeki topraklama ucunu sökmeyin. Bu cihazin 3 duylu bir topraklamali fii bulunur. Bu fi sadece topraklamali bir prize uyumludur. Bu güvenlie yönelik bir özelliktir. Fii prize takmakta baarisiz olursaniz bir elektrikçi çairin. Topraklama fiinin ilevini devre dii birakmayin. 4) Elektrik çarpmasini önlemek için, elektrik fii topraklama ucunun iyice balandiindan emin olun. DKKAT Bu cihaz, elektromanyetik alanlarin olmadii ortamlarda kullanilmak için tasarlanmitir. Cihazin güçlü elektromanyetik alanlarin yakininda veya elektrik parazitinin giri sinyalleriyle çakiabilecei alanlarda kullanilmasi görüntü ve seste titreimlere veya parazite neden olabilir. Hasar görmesini önlemek için, cihazi güçlü elektromanyetik alan kaynaklarindan uzak tutun. Ticari Markalar VGA, International Business Machines Corporation bir ticari markasidir. Macintosh, Apple Inc., USA firmasinin tescilli bir ticari markasidir. SVGA, XGA, SXGA ve UXGA, Video Electronics Standard Association firmasinin tescilli ticari markalaridir. Firma veya ürün ticari markalariyla ilgili özel bir vurgulama yapilmami olsa bile, bu ticari markalarin haklari korunmutur. HDMI, HDMI logosu ve High- Definition Multimedia Interface ibareleri, ABD ve baka ülkelerde HDMI Licensing LLC irketine ait tescilli markalardir. Not: Plazma Ekranda görüntü izine sebep olacaindan, sabit görüntülerin ekranda uzun süre gösterilmesine izin vermeyin. Sabit görüntü örnekleri logo, video oyunlari, bilgisayar görüntüleri, teleteks ve 4:3 modunda gösterilen görüntüleri içerir. 3 Güvenlik Önlemleri UYARI Ayarlama Bu Plazma Ekran, sadece aaidaki opsiyonel aksesuarlarla birlikte kullanilabilir. Dier tip opsiyonel aksesuarlarin kullanilmasi yaralanmalarla sonuçlanabilecek sorunlara sebep olabilir. (Aaidaki bütün aksesuarlar Panasonic Corporation tarafindan üretilmitir.) Hoparlörler. TY-SP50P8W-K Destek ayai... TY-ST20-K Mobil stand..... TY-ST58PF20 Duvar montaj braketi (dikey).... TY-WK42PV20 Duvar montaj braketi (yatay).... TY-WK42PR20 Tavan montaj braketi...

8 ... TY-CE42PS20 Dokunmatik Panel..... TY-TP50P10S Ayarlama ilemi için daima yetkili bir teknisyene daniin. Küçük parçalar kazayla yutulursa boulma tehlikesi yaratabilir. Küçük parçalari çocuklardan uzak tutun. Çocuklar tarafindan oynanarak boulma tehlikesi yaratmamasi için gereksiz küçük parçalari ve dier cisimleri (ambalaj malzemeleri ve plastik poetler/kaplamalar dahil) atin. Plazma Ekrani eimli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayin ve Plazma Ekranin altliin kenarindan düecek ekilde durmamasina dikkat edin. Plazma Ekran düebilir veya devrilebilir. Plazma Ekranin üstüne herhangi bir cisim yerletirmeyin. Plazma Ekranin üstüne su dökülürse veya içine yabanci cisimler girerse, yangina veya elektrik çarpmasina sebep olabilecek kisa devre meydana gelebilir. Plazma Ekranin içine yabanci maddeler girerse, yerel Panasonic bayinize daniin. Cihazi sadece dik konumda taiyin! Cihazi, ekran paneli yukari ve aai bakacak ekilde taimak iç devrelerin hasar görmesine neden olabilir. Havalandirma delikleri gazete, masa örtüsü, perde vb. cisimlerle kapatilmamalidir. Yeterli havalandirma için; Plazma Ekran için destek ayaini (opsiyonel aksesuar) kullaniyorsaniz, üstte, solda ve sada en az 10 cm ve altta ve arkada ise en az 7 cm boluk birakin ve ekranin tabaniyla zemin yüzeyi arasindaki boluu koruyun. Dier bir kurulum yöntemini kullaniyorsaniz, bununla ilgili el kitabina bakin. (Kurulum el kitabinda, kurulum boyutlariyla ilgili özel bir bilgi yoksa, üstte, altta, solda ve sada en az 10 cm ve arkada ise en az 7 cm boluk birakin.) Plazma Ekrani dikey olarak kurarken; Plazma Ekrani dikey yönde kurduunuzda, açma/kapatma tuunu yukari yöne doru çevirin. Ve "Display orientation" ayarini, Setup menüsünden "Portrait" olarak yapin. (bkz sayfa 33) 4 Güvenlik Önlemleri Plazma Ekrani kullanirken Plazma Ekran, V AC, 50/60 Hz elektrikle çaliacak ekilde tasarlanmitir. Havalandirma deliklerini kapatmayin. Aksi takdirde, Plazma Ekran airi isinma nedeniyle hasar görebilir veya yanabilir.

9 Plazma Ekranin içine yabanci cisimler sokmayin. Plazma Ekranin içine veya havalandirma deliklerine metal ya da yanici cisimler sokmayin veya bunlari cihazin üstüne düürmeyin. Aksi takdirde elektrik çarpmasi veya yangin tehlikesi oluturabilir. Kapai açmayin veya kapakta herhangi bir deiiklik yapmayin. Plazma Ekranin içinde elektrik çarpmasina veya yangina neden olabilecek yüksek gerilim bulunmaktadir. Herhangi bir inceleme, ayarlama veya tamir ilemi için bir Panasonic bayisine bavurun. Elektrik fiine kolayca ulaabildiinizden emin olun. I. SINIF yapisina sahip bir cihaz, koruyucu özellii bulunan topraklamali bir prize takilmalidir. Bu cihazla birlikte verilenin diindaki elektrik kablolarini kullanmayin. Bu durum, yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. Elektrik fiini prize iyice yerletirin. Fi iyice takilmazsa, isinma meydana gelerek yangina sebep olacaktir. Fi hasarli veya priz gevekse kullanilmamalidir. Elektrik fiine islak elle dokunmayin. Bu durum elektrik çarpmasina neden olabilir. Elektrik kablosuna zarar verebilecek herhangi bir ey yapmayin. Fii prizden çekerken kabloyu deil fii çekin. Elektrik kablosuna zarar vermeyin, üzerinde herhangi bir deiiklik yapmayin, üzerine air cisimler yerletirmeyin, sicak cisimlerin yakinina koymayin, airi derecede bükmeyin, çevirmeyin veya çekmeyin. Aksi takdirde, yangin ve elektrik çarpmasi meydana gelebilir. Elektrik kablosu hasar görürse, yerel Panasonic bayisine götürerek deitirin. Plazma Ekrani uzun bir süre kullanmayacaksaniz elektrik fiini prizden çekin. Yanginlarin önüne geçebilmek için hiç bir zaman televizyonun yakinlarinda mum veya açik ate kaynai birakmayiniz. Kullanim sirasinda sorun meydana gelirse Bir sorun çikarsa (örnein ses veya görüntünün olmamasi gibi) ya da Plazma Ekranda duman veya tuhaf bir koku geldiini fark ederseniz hemen fii prizden çekin. Bu tip durumlarda Plazma Ekrani kullanmaya devam ederseniz, yangin veya elektrik çarpmasi tehlikesi meydana gelebilir. Dumanin durduundan emin olduktan sonra, gerekli tamirin yapilmasi için yerel Panasonic bayisine bavurun. Plazma Ekrani kendiniz tamir etmeye kalkimaniz çok tehlikelidir ve kesinlikle yapilmamasi gerekir. Plazlkali pillerle deitirmelidir. Pil kullanimi ile ilgili önlemler Pillerin yanli yerletirilmesi uzaktan kumandanin hasar görmesiyle sonuçlanan sizintiya ve korozyona neden olabilir. Pilleri, çevreye zarar vermeyecek ekilde imha edin. Aaidaki noktalara dikkat edin: 1. Her iki pil ayni anda deitirilmelidir. Daima pilleri yenisiyle deitirin. 2. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayin. 3. Pilleri karitirmayin (örnein: "Çinkon Karbon" ile "Alkali"). 4. Eski pilleri arj etmeyin, kisa devre yapmayin, sökmeyin, isitmayin veya yakmayin. 5. Uzaktan kuverileri 0+ T.M. D.S. veri 0 kablo zirhi DDC saati DDC verileri T.M.D.S. verileri 1T.M.D.S. verileri 1+ T.M.D.S. veri 1 kablo zirhi Balanti portlari görünümü Notlar: Gösterilen ilave cihaz ve kablolar bu cihazla birlikte verilmemitir. DVI standardi ile uyumlu DVI-D kablosunu kullanin. Kablonun uzunluuna veya kalitesine bali olarak görüntü bozulmasi meydana gelebilir. T.M.D. S. saat kablo zirhi T.M.D.S. saati+ T.M.D.S. saati- 10 Balantilar PC Giri balantisi (Dii) BLGSAYAR Ses Stereo mini jak (M3) Bilgisayardaki ses çikiina e bir kablo balayin. Dönütürme adaptörü (gerekirse) RGB PC kablosu Mini D-sub 15p (Erkek) Notlar: Kullanilabilen giri sinyalleri listesinde tanimlanan (bkz sayfa 47) tipik PC giri sinyalleri ile ilgili, standart resim konum ve boyutlari gibi ayar deerleri bu cihazin içinde önceden kaydedilmitir. Listede bulunmayan sekiz adete kadar giri sinyal tipini ekleyebilirsiniz. Alinabilen bilgisayar sinyalleri, 15 ile 110 khz arasindaki yatay tarama frekansli ve 48 ile 120 Hz arasinda dikey tarama frekansli olanlardir. (Ancak, sinyaller satiri aarsa görüntü görünmeyecektir.) Ekran orani modu "4:3"e ayarlandiinda görüntü çözünürlüü maksimum nokta ve ekran orani modu "16:9"a ayarlandiinda ise nokta olur. Eer ekran çözünürlüü bu maksimum deerleri aarsa, ayrintilari yeterince net görüntülemek mümkün olmayabilir. PC girileri DDC2B uyumludur. Eer bali bilgisayar DDC2B uyumlu deilse, balanti sirasinda bilgisayarin ayarlarini deitirmelisiniz. Bazi bilgisayar modelleri bu cihaza balanamaz. DOS/V uyumlu Mini D-sub 15P terminalli bilgisayarlar için bir adaptör kullanmaniza gerek yoktur. ekilde gösterilen bilgisayar, sadece örnektir. Gösterilen ilave cihaz ve kablolar bu cihazla birlikte verilmemitir. Bilgisayar sinyallerinin yatay ve dikey tarama frekanslarini belirtilen frekans araliinin altina veya üstüne ayarlamayin. Komponent Girii, Mini D-sub 15P Konektörün 1, 2, 3 ucu ile mümkündür. "Setup" menüsünde "Component/RGB-in select" ayarini "Component" (Komponent balantisi durumunda) veya "RGB" (RGB sinyali balantisi durumunda) olarak deitirin. (bkz sayfa 36) Mini D-sub 15P Konektörünün Sinyal Adlari Uç No Sinyal Adi R (PR/CR) G (Y) B (PB/CB) NC (balanmaz) GND (Toprak) Uç No Sinyal Adi GND (Toprak) GND (Toprak) GND (Toprak) +5 V DC GND (Toprak) Uç No Sinyal Adi NC (balanmaz) SDA HD/SYNC VD SCL PC Girii Uç Düzeni Balantilar SERIAL Çikilari balantisi Plazma Ekran tarafindan kullanilan SERIAL çikii bir bilgisayar tarafindan kontrol edilir. BLGSAYAR (Erkek) RS-232C Düz kablo (Dii) SERIAL Girii Uç Düzeni D-sub 9p Notlar: Bilgisayari Plazma Ekrana balamak için normal RS-232C kablo kullanin. ekilde gösterilen bilgisayar, sadece örnektir. Gösterilen ilave cihaz ve kablolar bu cihazla birlikte verilmemitir. SERIAL çikii RS-232C arayüz deerlerine uygundur; bu yüzden Plazma Ekran, bu çikia bali bir bilgisayar üzerinden kontrol edilebilir. Bilgisayar, aaidaki ilemlerin yapilmasi için kontrol verilerini gönderen ve alan bir yazilim gerektirecektir. Programlama dili yazilimi gibi bir bilgisayar uygulamasini kullanin. Detaylar için bilgisayar uygulamasinin dokümanina bakin.

10 D-sub 9P konektörünün sinyal adlari Uç No Detaylar RXD TXD GND Kullanilmaz (Kisa devre olmu) NC letiim parametreleri Sinyal seviyesi Senkronizasyon yöntemi Baud orani Parite Karakter uzunluu Durdurma biti Aki kontrolü RS-232C uyumlu Asenkron 9600 bps Yok 8 bit 1 bit - Bu sinyal adlari, bilgisayarin teknik özelliklerine ait olan adlardir. Komut Komut PON POF AVL AMT IMS Parametre Yok Yok ** 0 1 Yok VD1 YP1 HM1 DV1 PC1 Yok ZOOM FULL JUST NORM ZOM2 ZOM3 SJST SNOM SFUL 14:9 Kontrol detaylari Cihaz AÇIK Cihaz KAPALI Ses seviyesi Ses kesme fonksiyonunu KAPATMA Ses kesme fonksiyonunu AÇMA Giri seçme (tarama) VIDEO girii (VIDEO) COMPONENT/RGB IN girii (COMPONENT) HDMI girii (HDMI) DVI-D IN girii (DVI) PC IN girii (PC) Ekran modunu seçme (tarama) Zoom1 (Video/SD/PC sinyali için) 16:9 Just (Video/SD sinyali için) 4:3 (Video/SD/PC sinyali için) Zoom2 (HD sinyali için) Zoom3 (HD sinyali için) Just (HD sinyali için) 4:3 (HD sinyali için) 4:3 Full (HD sinyali için) 14:9 Kontrol verilerinin temel formati Bilgisayardan verilen kontrol verilerinin iletimi bir STX sinyali ile balar; bunu komut, parametreler ve en son bir ETX sinyali takip eder. Eer herhangi bir parametre yoksa, parametre sinyalinin gönderilmesine gerek yoktur. STX C1 C2 C3 : P1 P2 P3 P4 P5 ETX Biti (03h) DAM Balat (02h) ki nokta 3 karakterli komut (3 byte) Parametre(ler) (1-5 byte) Notlar: Çok sayida komut iletildiinde, sonraki komutu göndermeden önce bu cihazda ilk komuta cevap gelmesini bekleyin. Kazayla yanli bir komut gönderilirse, bu cihaz bilgisayara bir "ER401" komutu gönderecektir. Kapali iken bu ekran sadece PON komutuna cevap verir. 12 Cihazi Açma / Kapatma Elektrik fiinin Plazma Ekrana Balanmasi Fiin Prize Takilmasi Notlar: Ana fi tipleri ülkeden ülkeye farklilik gösterir. Bu yüzden sada gösterilen elektrik fii, cihazinizdaki file ayni tipte olmayabilir. Elektrik fiini ayirirken, fii ilk önce prizden çektiinizden emin olun. Açmak için Plazma Ekran üzerindeki Açma/Kapatma tuuna basin: Cihaz Açik. Çalima Göstergesi: Yeil INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Çalima Göstergesi Uzaktan Kumanda Sensörü Plazma Ekrani kapatmak için uzaktan kumanda üzerindeki Çalima Göstergesi: Kirmizi (bekleme) Plazma Ekrani açmak için uzaktan kumanda üzerindeki Çalima Göstergesi: Yeil tuuna basin. tuuna basin. Plazma Ekran açikken veya bekleme modunda iken, ön paneldeki basarak Plazma Ekrani kapatin. tuuna Not: Güç yönetim fonksiyonunun çalimasi sirasinda, kapali konumda çalima göstergesi turuncu yanar. 13 Cihazi Açma / Kapatma Cihazi ilk kez açarken Cihazi ilk kez açtiinizda aaidaki ekran görünür. Öeleri uzaktan kumandayla seçin. Ana cihazin tulari kullanilamaz. OSD Language (Ekran Üstü Menü Dili) 1 OSD Language English (UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) Dili seçin. Ayarlayin. 2 Select Set No activity power off (lem yapilmadiinda kapatma) 1 No activity power off opsiyonunu etkinletirmek No activity power off Display will be turned off when there is no activity for 4 hours. Enable Disable için "Enable" seçeneini seçin. 2 Ayarlayin. 1 "Yes" veya "No" seçeneini seçin. "Enable" seçenei seçildiinde onay penceresi çikar. No activity power off Are you sure you want to enable 'No activity power off'? 2 Ayarlayin. Yes No Display orientation (Ekran yönü) 1 Dikey kurulum için "Portrait" öesini seçin. Ayarlayin. Display orientation Landscape Portrait 2 Notlar: Öeler ayarlandiktan sonra, cihazin bir sonraki açiliinda bu ekranlar görüntülenmeyecektir. Ayarlama ileminden sonra, öeler aaidaki menülerden deitirilebilir. OSD Language (bkz sayfa 33) No activity power off (bkz sayfa 31) Display orientation (bkz sayfa 33) No activity power off Uyarilari Setup menülerindeki "No activity power off" öesi "Enable" olarak ayarlandiinda güç ON (Açik) konuma getirilirse bir uyari mesaji çikar. (bkz sayfa 31) Bu ekran sizin için gerekli deilse Options menüsündeki "Power On Message" opsiyonunu bu ekrani görmeyecek ekilde ayarlayabilirsiniz. (bkz sayfa 43) 'No activity power off' is enabled. 14 Giri sinyalinin seçilmesi Plazma Ekrana balanan cihazdan oynatilacak giri sinyalini seçmek için basin. Giri sinyalleri aaidaki gibi deiecektir: PC VIDEO COMPONENT* HDMI DVI PC: PC IN'deki PC giri terminali. VIDEO: AV IN (VIDEO)'daki video giri terminali. COMPONENT*: COMPONENT/RGB IN'deki Komponent veya RGB giri terminali. HDMI: AV IN (HDMI)'deki HDMI giri terminali. DVI: DVI-D IN'deki DVI giri terminali. * "COMPONENT", "Component/RGB-in select" ayarina göre "RGB" olarak görüntülenebilir. (bkz sayfa 36) Notlar: Cihazdaki INPUT tularina basilarak da seçim yapilabilir. Ses çikiini Options menüsünde "Audio input select" seçeneinde ayarlanan ekilde yapar. (bkz sayfa 44) Komponent/RGB girilerine balanan kaynain sinyallerini eletirmek için seçin. (bkz sayfa 36) Ekranda sabit bir görüntü uzun bir süre bekletildiinde, plazma ekranda görüntü izi kalabilir. Görüntü izini önlemek için, ekrani hafif karartan fonksiyon aktif hale gelir (bkz sayfa 45); ancak bu fonksiyon görüntü izini önlemek için mükemmel bir çözüm deildir. INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ 15 Ana Kontroller Ana Cihaz Uzaktan kumanda sensörü Ses Seviyesi Ayari Sesi Artirma "+" Azaltma "-" Menü ekrani göründüünde: "+" : imleci yukariya hareket ettirmek için basin. "" : imleci aai doru hareket ettirmek için basin. (bkz sayfa 20) Giri / Ekran orani tuu (bkz sayfa 18, 20) INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ Main Power Cihazi Açma / Kapatma Anahtari Çalima Göstergesi Çalima Göstergesi yanacaktir. Cihaz KAPALI... Lamba yanmayacaktir (Fi prize takili kaldii sürece cihaz az miktarda elektrik çekmeye devam edecektir.

11 ) Bekleme... Kirmizi Cihaz AÇIK.... Yeil PC Power management (DPMS).....Turuncu (PC giri sinyali ile. Bkz sayfa 31) DVI-D Power management....turuncu (DVI giri sinyali ile. Bkz sayfa 31) MENU Ekranini AÇMA/KAPATMA Tuu MENU tuuna her basildiinda, menü ekrani deiir. (bkz sayfa 20) Normal zleme Picture Pos. /Size Sound Setup INPUT tuu (INPUT sinyali seçimi) (bkz sayfa 15) 16 Ana Kontroller Uzaktan Kumanda ACTION tuu Seçim yapmak için basin. ASPECT tuu Ekran oranini seçmek için basin. (bkz sayfa 18) Bekleme (AÇMA / KAPATMA) tuu Plazma Ekranin fiini prize taktiktan sonra açma/kapatma tuuna basin (bkz sayfa 13). Bekleme modundaki Plazma Ekrani açmak için bu tua basin. Bekleme modundaki Plazma Ekrani kapatmak için tua tekrar basin. POS. /SIZE tuu (bkz sayfa 21) PICTURE tuu (bkz sayfa 23) Sesi açma / kapama Sesi kapamak için basin. Sesi açmak için bir daha basin. Cihaz kapatildiinda veya ses seviyesi deitirildiinde de ses açilir. N tuu (bkz sayfa 22, 23, 24, 25) POSITION tulari INPUT tuu Giri sinyalini sirayla seçmek için basin. (bkz sayfa 15) OFF TIMER tuu Plazma ekran, belli bir süre sonunda bekleme moduna girecek ekilde ayarlanabilir. Tua her basildiinda ayarlama 30 dakika, 60 dakika, 90 dakika ve 0 dakikaya (kapanma zamanlayicisi iptal) deiir. 30 min 60 min 0 min (ptal) 90 min Kapanmaya 3 dakika kaldiinda "Off timer 3 min" yazisi yanip sönecektir. Elektrik kesintisi meydana geldiinde kapanma zamanlayicisi iptal olacaktir. AUTO SETUP tuu Ekranin konumunu/boyutunu otomatik olarak ayarlar. (bkz sayfa 21) SET UP tuu (bkz sayfa 20) SOUND tuu (bkz sayfa 25) Ses Seviyesi Ayari Ses seviyesini artirmak veya azaltmak için ses artirma "+" tuuna veya azaltma "-" tuuna basin. R tuu (bkz sayfa 20) Önceki menü ekranina dönmek için R tuuna basin. RECALL tuu Mevcut sistem durumunu görmek için "RECALL" tuuna basin. 1 Girii etiketi 2 Ekran orani modu (bkz sayfa 18) Ses girii (bkz sayfa 44) NANODRIFT Tasarruf iletimi (bkz sayfa 29) 3 Kapanma zamanlayicisi Sadece kapanma zamanlayicisi ayarlandiinda kapanma zamanlayicisi göstergesi yanar. PC 4:3 COMPONENT NANODRIFT 1 2 Off timer 90min 3 Digital Zoom (bkz sayfa 19) 17 EKRAN ORANI Ayarlari Plazma Ekran, geni ekran sinema formatli olanlar dahil, görüntüleri maksimum boyutta izlemenizi salayacaktir. Not: Ekrani, ticari amaçlarla veya halka açik gösteri amaciyla umuma açik bir yere koyduunuz ve görüntüyü daraltmak veya geniletmek için MULTI PIP ekran orani mod seçimi fonksiyonunu kullandiiniz takdirde, telif haklari kanununu ihlal ediyor olabilirsiniz. Telif hakki ile korunan baka kiilere ait materyallerin, sahibinin izni olmadan ticari amaçlarla gösterilmesi veya deitirilmesi yasaktir. Ekran oran seçenekleri arasinda hareket etmek için art arda basin: Ekran orani modu ile ilgili detaylar için, bkz "Ekran Oran Modlari Listesi" (sayfa 46). VIDEO giri sinyali için: 4:3 [cihaz üzerinde] ENTER tuuna her bastiinizda ekran orani deiir. INPUT MENU -/ VOL Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just +/ ENTER/ PC giri sinyali için: 4:3 Zoom 16:9 SD giri sinyali için (525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p): 4:3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just HD giri sinyali için [1125 (1080) / 60i 50i 60p 50p 24p 25p 30p 24sF, 750 (720) / 60p 50p]: Notlar: 4:3 Full Zoom1 4:3 Zoom2 Ekran orani modu, her giri için ayri kaydedilir. Just 14:9 16:9 Zoom3 Sabit görüntülerin uzun süreli olarak 4:3 modunda görünmesine izin vermeyin; aksi takdirde Plazma Ekranda kalici bir görüntü izi kalabilir. All Aspect modu Büyütülmü ekran orani modunu etkinletirmek için Options menüsündeki "All Aspect" seçeneini "On" olarak ayarlayin (sayfa 43). All Aspect Orani modundayken, görüntülerin ekran orani modu aaidaki gibi deitirilir. Ekran orani modu ile ilgili detaylar için, bkz "Ekran Oran Modlari Listesi" (sayfa 46). VIDEO giri sinyali için: 4:3 Zoom1 Zoom2 PC giri sinyali için: 4:3 Zoom Zoom3 16:9 14:9 Just 16:9 SD giri sinyali için (525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p): 4:3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just HD giri sinyali için [1125 (1080) / 60i 50i 60p 50p 24p 25p 30p 24sF, 750 (720) / 60p 50p]: 4:3 Full Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just1 Just2 4:3 (1) 4:3 (2) 18 Digital Zoom Bu, izlenen görüntünün belirlenen bir kisminin büyütülmü bir halini gösterir. 1 lem kilavuzunu görüntüleyin. Digital Zoom menüsüne gitmek için basin. lem kilavuzu görüntülenecektir. Exit 1 Dijital Zoom ilemi sirasinda, sadece aaidaki tular kullanilabilir. [Uzaktan kumanda] OFF TIMER tuu [Cihaz] VOL tuu MUTE tuu INPUT MENU -/ VOL +/ ENTER/ VOL tuu POSITION / ACTION tuu 2 Görüntünün büyütülecek alanini seçin. Büyütmek istediiniz alani, üstüne basarak seçin. mleç hareket eder. Exit 2 3 Büyütülecek görüntü için gereken büyütme oranini seçin. Tua her basildiinda, büyütme katsayisi deitirilecektir. Bu katsayi, ekrandaki resim üzerinde görüntülenir Normal ekrana dönün (Digital Zoom menüsünden çikin). Digital Zoom menüsünden çikmak için basin. Notlar: Cihaz kapatildiinda ("Off Timer" dahil), Digital Zoom ilemi iptal edilir. Digital Zoom fonksiyonu aaidaki ilemler sirasinda seçilemez: MULTI DISPLAY Setup seçenei On konumundayken (bkz sayfa 34). Screensaver (Ekran koruyucu) (Negatif görüntü hariç) çaliirken (bkz sayfa 26) Digital Zoom özellii çaliirken, "Pos. /Size Ayarlama" ilemi kullanilamaz. 19 Ekran Üstü Menüler Uzaktan Kumanda Cihaz Birkaç kez basin. MENU 1 Menü ekranini görüntüleyin. Seçmek için basin. (Örnek: Görüntü menüsü) MENU tuuna her basildiinda, menü ekrani deiir. Sound Normal zleme Pos./Size Seçin. Basin. Picture Setup 2 Öeyi seçin. Picture Normalise Normal Seçin. Normal Normal Off Picture Mode Contrast Brightness Colour Hue Sharpness White balance Colour Management Advanced settings (Örnek: Picture menüsü) 3 Ayarlayin.

12 4 Menüden çikin. Ayarlayin. Ayarlayin. Basin. Birkaç kez basin. MENU Basin. Önceki menüye dönmek için tuuna basin. Menü ekrani listesi Not: Ayarlanamayan menü gri görünür. Ayarlanabilir menü sinyal, giri ve menü ayarlamasina bali olarak deiir. Picture menüsü Picture Normalise Normal Setup menüsü Setup Normal Signal Screensaver Extended life settings Input label Component/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) Pos./Size menüsü 1/2 Pos./Size Normalise Auto Setup Normal Sound menüsü Sound Normalise Normal Picture Mode Contrast Brightness Colour Hue Sharpness White balance Colour Management Advanced settings Normal Off H-Pos H-Size V-Pos V-Size Dot Clock Clock Phase Clamp Position Over scan Off Sound Mode Bass Treble Balance Normal bkz sayfa 25 bkz sayfa 23, 24 bkz sayfa 21, 22 Setup MULTI DISPLAY Setup Display orientation 2/2 Landscape bkz sayfa Pos./Size Ayarlama Pos. /Size menüsünü görüntülemek için basin. Ayarlanacak menüyü seçmek için basin. Pos./Size Normalise Auto Setup Normal Menüyü ayarlamak için basin. H-Pos H-Size V-Pos V-Size Dot Clock Clock Phase Clamp Position Over scan Off Ayarlama modundan çikmak için basin. Notlar: Ayarlanamayan öeler gri görünür. Ayarlanabilir öeler, giri sinyaline ve ekran moduna bali olarak deiir. Notlar: Ayarlama detaylari farkli giri sinyali formatlari için ayri ayri hafizaya alinir (Komponent sinyal ayarlari 525 (480) / 60i 60p, 625 (575) / 50i 50p, 1125 (1080) / 60i 50i 60p 50p 24p 25p 30p 24sF, 750 (720) / 60p 50p için ve RGB/PC/Digital sinyalleri ise bütün frekanslar için hafizaya alinir.) Bir video veya DVD cihazindan bir "Cue" veya "Rew" arama sinyali alinirsa, görüntü konumu yukari ve aai doru kayacaktir. Bu görüntü konumu hareketi Picture Pos. /Size fonksiyonu ile kontrol edilemez. Auto Setup Örnein, bir bilgisayar sinyali girii yaparken "H-Pos/V-Pos", "H- Size/V-Size", "Dot Clock" ve "Clock Phase" öeleri otomatik olarak düzelir. Bu ayar, aaidaki koullarda etkinletirilir: Bu ayar, Çoklu ekran veya Dijital zoom sirasinda aktif hale gelmez. Analog sinyal girii yaparken (Component/PC): Bu ayar, Setup menüsündeki "Component/RGB-in Select" (bkz sayfa 36) opsiyonu "RGB" olarak ayarliysa etkinleir. Dijital sinyal (HDMI/DVI) girii yaparken: Bir bilgisayar formati sinyali bu ayari etkinletirir. Bu ayar, bir bilgisayar formatinin yani sira, "Over scan" (bkz sayfa 22) "Off" olarak ayarlandiinda etkinleir ve H-Size/V-Size otomatik düzeltme yapamaz. Bu ayar, aaidaki koullarda geçersiz hale gelecek ve çalimayacaktir: VIDEO sinyal girii varken Ekran orani "Just" olarak ayarlandiinda Options menüsündeki "Display size" (bkz sayfa 42) "On" olarak ayarlandiinda Uzaktan Kumandayi Kullanarak Uzaktan kumandadaki tuuna basilirsa, "Auto Setup" ilemi çalitirilir. Otomatik Ayar ilemi çalimadiinda "Invalid" yazisi görüntülenir. Auto mod Options menüsündeki "Auto Setup" seçenei (bkz sayfa 43) "Auto" olarak ayarlandiinda, otomatik konum ayari çaliir: Ekran gücü açildiinda. Giri sinyali deitirildiinde. 21 Pos./Size Ayarlama Notlar: Bir analog sinyalin sürücü saat (dot clock) frekansi 108 MHz veya daha yüksekse "Dot Clock" ve "Clock Phase" otomatik olarak düzeltilemez. Dijital sinyal çikiinda Dot Clock ve Clock Phase ayari yapilamaz. Kesik veya karanlik bir görüntü girii durumunda, Auto Setup çalimayabilir. Böyle bir durumda, kenarlari ve dier nesneleri açik ekilde görülen parlak bir görüntüye geçin ve daha sonra otomatik ayari yeniden deneyin. Sinyale bali olarak, Auto Setup sonrasinda, ayarsizlik durumu ortaya çikabilir. Konumu/boyutu gerektii kadar ince ayar yapabilirsiniz. Auto Setup ileminin, dikey frekans için 60Hz XGA sinyalini ( @60Hz, @60Hz ve @60Hz) doru ayarlayamamasi halinde, "XGA Mode" (bkz sayfa 38) tek bir sinyalin önceden seçilmesi, doru Auto Setup ilemi ile sonuçlanabilir. Geçerli görüntü süresi diinda ek bilgi gibi bir sinyal eklendiinde veya senkronizasyon ve görüntü sinyalleri arasindaki aralik kisa olduunda ya da üç katmanli senkronizasyon sinyali eklenmi görüntüler için Auto Setup ilemi iyi çalimaz. Auto Setup ilemi, görüntüyü doru ekilde ayarlayamazsa, "Normalise" seçeneini seçip ACTION ( ) tuuna basin ve sonra Pos./Size özelliklerini elle ayarlayin. H-Pos Yatay konumu ayarlayabilirsiniz. V-Pos Dikey konumu ayarlayabilirsiniz. H-Size Yatay boyutu ayarlayabilirsiniz. V-Size Dikey boyutu ayarlayabilirsiniz. Dot Clock (Component/PC giri sinyali sirasinda) Bir erit deseni görüntülendiinde, periyodik erit desenli bozucu (parazit) ortaya çikabilir. Böyle bir durum meydana gelirse, söz konusu paraziti en aza indirecek ekilde bir ayarlama yapabilirsiniz. Clock Phase (Component/PC giri sinyali sirasinda) Titreimi ve paraziti azaltir. Clamp Position (Component/PC giri sinyali sirasinda) Görüntünün siyah kisimlarinda iiin az olmasi nedeniyle ayrinti olmamasi veya yeilimsi bir ton olmasi durumunda kenet pozisyonunu ayarlar. Kenet Pozisyonu ayari için optimum deer Iiin az (kararma) olmasi nedeniyle siyah kisimlarda ayrinti görünmediinde En az seviyede kararmaya neden olan deer optimum deerdir. Siyah kisimlarda yeilimsi bir ton olduunda Kararmaya neden olmadan yeil tonu ortadan kaldiran deer, optimum deerdir. Over scan Görüntü airi tarama konumunu On/Off olarak ayarlayabilirsiniz. Yapilandirilabilir sinyaller aaidaki gibidir: 525i, 525p, 625i, 625p, 750/60p, 750/50p, 1125/60i, 1125/50i, 1125/24sF, 1125/25p, 1125/24p, 1125/60p, 1125/50p, 1125/30p, (Komponent Video, RGB, DVI, HDMI) On Off Notlar: Bu ayar "Off" konumdayken, "H-Size" ve "V-Size" ayarlanamaz.

13 Options menüsündeki "Display size" "On" olarak ayarlandii zaman bu ayar geçersiz hale gelir. (bkz sayfa 42) Faydali pucu ( / Normalise Normalletirme) Pos. /Size menüsünde iken, herhangi bir zamanda uzaktan kumandadaki N tuuna basilirsa veya "Normalise" ilemi sirasinda ACTION ( ) tuuna basilirsa, bütün ayarlar fabrika deerine dönecektir. 22 Görüntü Ayarlari 1 2 Picture menüsüne girmek için basin. Her bir öeyi ayarlamak için seçin. Ayarlanacak menüyü seçmek için basin. Menünün arkasindaki görüntüye bakarak istediiniz seviyeyi seçin. Not: Ayarlanamayan menü gri görünür. Ayarlanabilir menü sinyal, giri ve menü ayarlamasina bali olarak deiir. Picture Normalise Normal Picture Mode Contrast Brightness Colour Hue Sharpness White balance Colour Management Advanced settings Normal Normal Off " " veya " " tuuna basarak modlar arasinda geçi Aydinlik ortamlarda izleme Filmler için doyumunu ayarlar. Cilt rengini parlak ve görünmesi zor kisimlarin ayarlanmasi. S Curve Azalir Artar Aai Yukari Azalir Artar Açik kirmizi alanlar için beyaz dengeyi ayarlamanizi salar. W/B High G W/B High B W/B Low R W/B Low G W/B Low B Azalir Artar Açik yeil alanlar için beyaz dengesini ayarlamanizi salar. Açik mavi alanlar için beyaz dengesini ayarlamanizi salar. Koyu kirmizi alanlar için beyaz dengesini ayarlamanizi salar. Koyu yeil alanlar için beyaz dengesini ayarlamanizi salar. Koyu mavi alanlar için beyaz dengesini ayarlamanizi salar. Azalir Artar Azalir Artar Azalir Artar Azalir Artar Notlar: "W/B" ayarini aaidaki gibi yapin. 1. "W/B High R", "W/B High G" ve "W/B High B" ayarlarini kullanarak parlak bölümlerin beyaz dengesini ayarlayin. Ayarlamak için 1. ve 2. adimlari tekrarlayin. 1. ve Ayar deerleri, her giri için ayri bir öeyi ayarlamak için seçin. Ayarlanacak menüyü seçmek için Normal: Orijinal sesi üretir. Dynamic: Keskin sesleri vurgular. Düük frekansli sesleri ayarlar. Yüksek frekansli sesleri opsiyonunu seçmek için fonksiyonu seçmek için ekrana ekrani kaybolacak ve Ekran Koruyucu aktif hale Mode Contrast "Picture Mode" ve "Contrast" opsiyonlari, "Picture" menüsü öeleri ile aynidir (bkz sayfa 23). Bu menünün ayarlari "Picture" menüsüne yansitilacaktir. Side panel Bir görüntüyü 4:3 modunda uzun bir süre görüntülemeyin; aksi takdirde gösterim alaninin her iki tarafinda görüntü izi kalabilir. Görüntü izinin kalmamasi için, yan panelleri aydinlatin. Bu fonksiyon görüntünün gösterilmedii alanlara uygulanabilir. Off: Low: Mid: High: Her iki tarafi da karartir. Koyu gri yapar. Gri yapar. Açik gri yapar. (yan panel) 4:3 Ekran Alani Side panel görüntü izi Notlar: Görüntü izini azaltmak için, Side panel opsiyonunu High olarak ayarlayin. Ekranda gösterilen görüntüye bali olarak, yan panel yanip sönebilir (siyah ile beyaz arasinda deiir). Sinema modunun kullanilmasi bu tür yanip sönmeleri azaltacaktir. 28 Ekran görüntü izini azaltir NANODRIFT Saver Ekranin gösterim konumunu, gösterge paneli üzerindeki görüntü izi azalacak ekilde biraz yer deitirir. LowHigh: NANODRIFT Saver çaliir. Ekranin gösterim konumu belirlenen zaman araliklarinda yer deitirir. Ekran hareket araliini ayarlayabilirsiniz. Ekranin bir kismi bu ilem nedeniyle eksik görünebilir. Deeri deitirdiinizde, görüntünün konum hareketi nedeniyle kaybolduu aralikta bir maske görüntülenir. "NANODRIFT" Görüntü zini Azaltma ilevi çaliirken, ekranda "NANODRIFT" çikar. Not: Bu fonksiyon aaidaki durumlarda çalimaz. "MULTI DISPLAY Setup" seçenei "On" olarak ayarlandiinda Dijital zoom modundayken Peak limit On: Görüntü kontrastini bastirir (maksimum parlaklik). Not: Sabit bir görüntü uzun süre izlendiinde, ekran hafif kararabilir. (bkz sayfa 45) PC 16:9 NANODRIFT Express settings "Görüntü zini Azaltma" menüsünü tavsiye edilen deerlere ayarlayin. Tüm menüler kilitlenecektir. Picture Mode: Normal Contrast: Her model için önerilen ayar Side panel: High NANODRIFT Saver: Mid Peak limit: On 1 "Express settings" opsiyonunu seçin. Extended life settings Express settings Custom settings Reset 1 seçim 2 eriim 2 Ayarlari uygulamak için girii seçin. Extended life settings Apply to current input Apply to all inputs 1 seçim 2 ayar 3 "Yes" opsiyonunu seçin. Extended life settings Apply to current input Yes No 1 seçim 2 ayar 29 Ekran görüntü izini azaltir Custom settings "Görüntü zini Azaltma" menüsünü ayarlamak içindir. 1 "Custom settings" opsiyonunu seçin. Extended life settings Express settings Custom settings Reset 1 seçim 2 eriim Bir menü kilitlendiinde, gri renkle görüntülenir ve ayarlanamaz. "Picture Mode" ve "Contrast" opsiyonlari artik "Picture" menüsünde ayarlanamaz ve kilitli olduklarini gösteren bir simge ile etiketlenir. Picture Normalise Normal Her menüyü tavsiye edilen deerlere 2 "Recommended settings" opsiyonunuayarlamak için: seçin. Extended life settings Recommended settings 1 seçim Dynamic 30 High Mid Off Unlock Picture Mode Contrast Side panel NANODRIFT Saver Peak limit Lock settings Apply to current input Apply to all inputs 2 ayar Picture Mode Contrast Brightness Colour Hue Sharpness White balance Colour Management Advanced settings Dynamic Normal Off Extended life settings Her menü "Express settings" ile ayni ekilde ayarlanacaktir. 5 Ayarlari uygulamak için girii seçin. Extended life settings Picture Mode Contrast Side panel NANODRIFT Saver Peak limit Lock settings Apply to current input Apply to all inputs Recommended settings 1 seçim 2 ayar 3 Her menüyü ayarlayin.

14 Extended life settings Recommended settings 1 seçim 2 nce Picture Mode Contrast Side panel NANODRIFT Saver Peak limit Lock settings Apply to current input Apply to all inputs Dynamic 30 High Mid Off Unlock ayar Dynamic 30 High Mid Off Lock 6 "Yes" opsiyonunu seçin. Extended life settings Apply to current input Yes No 1 seçim 2 ayar 4 Her menü ayarini kilitlemek için: "Lock settings" opsiyonunu "Lock" olarak ayarlayin. 1 seçim Extended life settings Recommended settings Picture Mode Contrast Side panel NANODRIFT Saver Peak limit Lock settings Apply to current input Apply to all inputs Dynamic 30 High Mid Off Lock 2 nce ayar Reset "Görüntü zini Azaltma" menüsünü fabrika ayarlarina döndürün. Her menünün kilidi açilacaktir. "Reset" opsiyonunu seçin. "Yes" opsiyonunu seçin. 1 Extended life settings Express settings Custom settings Reset 1 seçim 2 eriim 3 Extended life settings Reset current input Yes No 1 seçim 2 ayar 2 Ayarlari sifirlamak için girii seçin. Extended life settings Reset current input Reset all inputs 1 seçim 2 ayar 30 Güç tüketimini azalma Bu fonksiyon aktif hale geldiinde, Plazma Ekranin parlaklik seviyesi bastirilir ve bu yüzden güç tüketimi Bu fonksiyon sadece DVI giri sinyali alinirken No activity power off: Bu ilev "Enable" olarak ayarlandiinda Plazma Ekran 4 saat çalimazsa güç otomatik olarak kapanir (bekleme konumuna geçer). Kapatma ileminden 3 dakika öncesinden balayarak kalan süre ekranda görünür. Power save: Press any key to abort. No activity power off 3min Bu ilev nedeniyle gücün kapatilmasi durumunda, bir sonraki açilita ekranda "Last turn off due to 'No activity power off'." mesaji çikar. Not: Ekran koruyucu çaliirken bu ilev devre dii kalir. 1 Aaidaki opsiyonlari seçmek için basin "Power save" "PC Power management" "DVI-D Power management" "No signal power off" "No activity power off". "On (Enable)" veya "Off (Disable)" opsiyonunu seçmek için basin. On (Enable) Off (Disable) Setup Signal Screensaver Extended life settings Input label Component/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language 1/2 2 RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) 3 Setup menüsünden çikmak için basin. 31 Giri Etiketlerinin Ayarlanmasi Bu fonksiyon, görüntülenecek giri sinyalinin etiketini deitirebilir. (bkz sayfa 15) 1 2 Setup 1/2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. Input label opsiyonunu seçmek için basin. Input label ekranini görüntülemek için basin. Signal Screensaver Extended life settings Input label Component/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) 3 Görüntü giriini seçmek için basin. Giri etiketini deitirmek için basin. Input label VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC VIDEO COMPONENT HDMI DVI PC Görüntü girii [VIDEO] [COMPONENT]* [HDMI] [DVI] [PC] Giri etiketi VIDEO / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) COMPONENT / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) HDMI / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) DVI / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) PC / DVD1 / DVD2 / DVD3 / Blu-ray1 / Blu-ray2 / Blu-ray3 / CATV / VCR / STB / (Skip) (Skip): INPUT dümesine basildiinda giri atlanir. * "COMPONENT", ekranda "Component/RGB-in select" ayarina göre "RGB" olarak çikabilir. (bkz sayfa 36) 32 Ekran Üstü Menü Dilinin Seçilmesi 1 2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. OSD Language opsiyonunu seçmek için basin. Tercih ettiiniz dili seçmek için basin. Seçilebilir diller English(UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH(US).. (Çince)..(Japonca)..(Rusça) Setup Signal Screensaver Extended life settings Input label Component/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language 1/2 RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) Display orientation (Ekran yönü) Dikey kurulum için fan kontrol ekranini, panel diski kontrol ekranini ve ekran üstü menü gösterme yöntemini ayarlar Setup menüsünü görüntülemek için basin. Ekran yönünü seçmek için basin. "Landscape" veya "Portrait" opsiyonu seçmek için basin. Setup MULTI DISPLAY Setup Display orientation 2/2 Landscape Ayarlama modundan çikmak için basin. Landscape Yatay kurulum için fan kontrol ekrani ve panel diski kontrol ekrani. Portrait Dikey kurulum için fan kontrol ekrani ve panel diski kontrol ekrani. Ekran üstü menü, kuruluma göre uygunluk açisindan, saat yönünün tersine 90 derece döndürülecektir. Notlar: Ekrani dikey yönde ayarladiinizda, açma/kapatma tuunu yukari yöne doru çevirin. Bu ayari deitirdiinizde fan kontrol ekrani ve panel diski kontrol ekrani gücün bir sonraki açiliinda deiir. 33 ÇOKLU EKRAN Ayari Plazma Ekranlari örnein aaida gösterildii gibi dizerek, büyütülmü bir görüntü tüm ekranlarda görüntülenebilir. Bu çalima modunda her bir plazma ekran yeri, konumunu belirleyen bir Ekran numarasi ile ayarlanmalidir. (Örnek) 4 (2 2) grubu 9 (3 3) grubu 16 (4 4) grubu 25 (5 5) grubu ÇOKLU EKRANIN Ayarlanmasi 1 2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. MULTI DISPLAY Setup opsiyonunu seçmek için basin. Setup MULTI DISPLAY Setup Display orientation 2/2 Landscape "MULTI DISPLAY Setup" menüsünü görüntülemek için basin. MULTI DISPLAY Setup MULTI DISPLAY Setup Horizontal Scale Vertical Scale Seam hides video Location Off 2 2 Off A1 3 MULTI DISPLAY Setup opsiyonunu seçmek için basin.

15 "On" veya "Off" opsiyonunu seçmek için basin. 4 Öe MULTI DISPLAY Setup Horizontal Scale Vertical Scale Setup menüsünden çikmak için basin. Detaylar "On" veya "Off" opsiyonunu seçin. " 1", " 2", " 3", " 4", " 5" ayarlarini seçin. " 1", " 2", " 3", " 4", " 5" ayarlarini seçin. "On" veya "Off" opsiyonunu seçin. Ekranlar arasindaki birleme yerlerini gizlemek için. Ekranlar arasindaki birleme yerlerini göstermek için. Seam hides video Hareketli görüntü gösterimi için uygun. Sabit görüntü gösterimi için uygun. On Gerekli düzenleme numarasini seçin. (A1-E5 : Aaiya bakin) Off Her bir düzenlemenin Ekran Numarasi konumlari. (Örnekler) ( 2 1) ( 2 3 ) (4 2) (4 4) Location A1 B1 C1 D1 E1 (5 5) A2 B2 C2 D2 E2 A3 B3 C3 D3 E3 A4 B4 C4 D4 E4 A5 B5 C5 D5 E5 34 ÇOKLU EKRAN Ayari Uzaktan Kumanda ID Fonksiyonu Bir uzaktan kumandayi birkaç farkli ekrandan birisi için kullanmak istediinizde, uzaktan kumanda ID'sini ayarlayabilirsiniz. Not: Bu fonksiyonu çalitirmak için, lütfen ayrica satilan ID uzaktan kumandayi satin alin. Ürün modeli: EUR R tuunu konumuna alin (sa tarafa kaydirin). tuuna basin., tularindan birine basin., tularindan birine basin. Uzaktan kumandadaki Onlar basamai için Cihaz hanesi ayarlamasi için Notlar: 2., 3. ve 4. adimlardaki numaralar çabuk ayarlanmalidir. Ayarlanabilir ID numarasi 0-99 arasindadir. Bir rakamli tua ikiden fazla basilirsa, ilk iki numara uzaktan kumandanin ID numarasi olur. ID uzaktan kumanda tuu ilemi lem, tuu diinda, normal uzaktan kumanda ile aynidir. ID'nin ptali Uzaktan kumandadaki tuuna basin. (Bu,,, tularina ayni anda basma ile ayni etkiyi yaratir.) Notlar: Uzaktan kumandanin ID fonksiyonunun çalimasi için Remote ID ayarini "On" konumuna alin. Remote ID ayari "On" konumuna alinirsa, opsiyon menü gösterimi sirasinda uzaktan kumandayi ayni ID numarasi olmadan kullanabilirsiniz. (bkz sayfa 42) ID select ayari 0 diindaki baka bir konuma ayarladiinda ve uzaktan kumanda ID'si, ID select numarasiyla ayni olmadiinda ID uzaktan kumanda kullanilamaz (bkz sayfa 42). 35 Giri Sinyallerinin Ayarlanmasi Component / RGB-in select Komponent / RGB veya PC giri terminallerine bali olan kaynain sinyallerini eletirmek için seçin. Y, PB, PR sinyalleri "Component" RGB sinyalleri "RGB" 1 2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. "Component / RGB-in select" opsiyonunu seçmek için basin. stediiniz giri sinyalini seçmek için basin. Component RGB Setup Signal Screensaver Extended life settings Input label Component/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language 1/2 3 Ayarlama modundan çikmak için basin. RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) Not: Seçilen giri terminalinin (COMPONENT/RGB IN veya PC IN) ayarini yapin. YUV / RGB-in select DVI giri terminallerine bali olan kaynaktan gelen sinyalleri eitlemek için seçin. YUV sinyalleri "YUV" RGB sinyalleri "RGB" 1 2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. "YUV / RGB-in select" opsiyonunu seçmek için basin. stediiniz modu seçmek için basin. YUV RGB Setup Signal Screensaver Extended life settings Input label YUV/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language 1/2 3 RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) Ayarlama modundan çikmak için basin. Not: Ayari DVI-D IN terminal girii sirasinda yapin. 36 Giri Sinyallerinin Ayarlanmasi Signal menüsü Not: "Signal" ayarlama menüsü her bir giri sinyali için farkli bir ayar koulu görüntüler. 1 2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. "Signal" opsiyonunu seçmek için basin. Setup Signal Screensaver Extended life settings Input label Component/RGB-in select Power save PC Power management DVI-D Power management No signal power off No activity power off OSD Language 1/2 Signal menüsünü görüntülemek için basin. 3 Ayarlanacak menüyü seçmek için basin. Menüyü ayarlamak için basin. Video için Signal [ AV ] Auto Off Off Colour system Cinema reality Noise reduction RGB Off Off Off Disable Enable English (UK) ACTION ( ) tuuna basin RGB için Signal Sync Cinema reality XGA Mode Noise reduction H-Freq. V-Freq. Signal Format [ RGB ] Auto Off Auto Off khz Hz /60 4 Ayarlama modundan çikmak için basin. Komponent için Signal Sync Cinema reality XGA Mode Noise reduction H-Freq. V- Freq. Signal Format khz Dijital için (Örnek: HDMI girii) [ Component ] Auto Off Auto Off Signal Cinema reality HDMI Range Noise reduction H-Freq. V- Freq. Signal Format khz [ Digital ] Off Auto Off Hz / Hz /60 37 Giri Sinyallerinin Ayarlanmasi Colour system Video giri sinyali alinirken "Setup" menüsünden "Signal" opsiyonunu seçin. ("Signal [AV]" menüsü görüntülenir.) "Colour system" opsiyonunu seçmek için basin. Her bir fonksiyonu seçmek için basin. Signal Colour system Cinema reality Noise reduction Auto Off Off [ AV ] Eer görüntü dengesizleirse: Cihaz Auto konumuna ayarliyken, düük seviyeli veya parazitli giri sinyalleri durumunda, çok nadiren görüntü dengesi bozulabilir. Bu durumda, sistemi giri sinyali formatina uygun ekilde ayarlayin. Colour system: Giri sinyaline uygun renk sistemini seçin. "Auto" seçildiinde, Renk sistemi NTSC/PAL/ SECAM/M.NTSC seçenekleri arasindan otomatik olarak seçilecektir. PAL60 sinyalini görüntülemek için "Auto" veya "PAL" öesini seçin. PAL NTSC Auto SECAM M.NTSC Cinema reality Cinema reality: Aktif hale getirildiinde, 24 kare/saniyede kaydedilen film görüntüleri gibi kaynaklar daha doal görüntülenir.

16 Powered by TCPDF ( Görüntü dengeli deilse, ayarlamayi kapatin. Not: On konumunda iken bu ayar sadece aaidaki giri sinyalini etkiler: "AV" giri sinyali alinirken NTSC / PAL giri sinyali. Komponent giri sinyali alinirken 525i (480i), 625i (575i), 1125 (1080) / 60i giri sinyali. Cinema reality opsiyonunu seçmek için basin. On / Off olarak ayarlamak için basin. Cinema reality Off XGA Mode Giri sinyali analog (Komponent/PC) olduunda bu menü görüntülenir. Bu cihaz, 60Hz düey frekansli ve farkli boyut orani ve örnekleme sikliina sahip ( Hz, Hz ve Hz) üç tipte XGA sinyalini desteklemektedir. "XGA Mode" opsiyonunu seçmek için basin. y XGA Mode Auto "Auto", " ", " ", " " opsiyonlarini seçmek için basin. Auto: / / opsiyonlari arasindan otomatik olarak seçilir. Görüntünün açisina ve ekran çözünürlük kouluna bali olarak giri sinyalini daha iyi görüntülemek için ayari deitirin. Not: Bu ayari yaptiktan sonra, "Pos. /Size" menüsündeki her ayari ("Auto Setup" gibi) gereken biçimde yaptiinizdan emin olun. (bkz sayfa 21) 38 Giri Sinyallerinin Ayarlanmasi Noise reduction Aaidaki üç Parazit Azaltma fonksiyonunu birlikte ayarlar. P-NR, Mosquito NR, Block NR "Noise reduction" opsiyonunu seçmek için basin. "Off", "Min", "Mid", "Max", "Advanced" opsiyonunu seçmek için basin. ( Noise reduction ) Off Advanced NR Üç Parazit Azaltma fonksiyonunu ayri ayri ayarlar. 1 "Advanced" opsiyonunu seçmek için basin. Advanced NR opsiyonuna girmek için basin. Advanced NR P-NR Mosquito NR Block NR Off Off Off Noise reduction Advanced [ AV ] Advanced NR P-NR Mosquito NR Block NR [ RGB ] Off Off Off 2 P- NR, Mosquito NR ve Block NR opsiyonunu seçmek için basin. "Off", "Min", "Mid", "Max" opsiyonunu seçmek için basin. Advanced NR P-NR Mosquito NR Block NR [ Component ] Off Off Off Advanced NR P-NR Mosquito NR Block NR [ Digital ] Off Off Off P-NR: Otomatik olarak görüntüdeki istenmeyen parazitleri azaltir. Mosquito NR: MPEG videolardaki altyazilar etrafindaki sivrisinek parazitini azaltir. Block NR: MPEG videolarini oynatirken blok parazitini azaltir. Not: Parazit azaltma PC sinyali uygulanirken ayarlanamaz. 39 Giri Sinyallerinin Ayarlanmasi Sync Bu ilev, yalnizca PC IN terminalinden giri olduunda çaliir. RGB veya Komponent giri sinyali alinirken "Setup" menüsünden Signal opsiyonunu seçin. "Sync" opsiyonunu seçmek için basin. Ayarlamak için basin. Signal Sync Cinema reality XGA Mode [ RGB ] Auto Off Auto RGB senkronizasyon sinyalini ayarlama Giriin, RGB giriine ayarlandiindan emin olun (bu ayar sadece RGB giri sinyali için geçerlidir). Auto: Yatay (H) ve dikey (V) senkronizasyon veya senkronize edilmi sinyal otomatik olarak seçilir. Her iki giri aktifse, yatay (H) ve dikey (V) senkronizasyon seçilir. on G: G konektöründen gönderilen Video G sinyali üzerinde senkronize edilmi bir sinyal kullanir. Komponent senkronizasyon sinyalini ayarlama Giriin, komponent girii olarak ayarlandiindan emin olun (bu ayar sadece komponent girii sinyali için geçerlidir). Auto: Yatay (H) ve dikey (V) senkronizasyon veya senkronize edilmi sinyal otomatik olarak seçilir. Her iki giri aktifse, yatay ve dikey senkronizasyon seçilir. on Y: Y konektöründen gönderilen Video Y sinyali üzerinde senkronize edilmi bir sinyal kullanir. Not: COMPONENT/RGB IN terminallerine gönderilen sinyaller Sync on G veya Sync on Y olur. HDMI Range Dinamik aralii HDMI terminalinden alinan giri sinyaline göre deitirir. "HDMI Range" opsiyonunu seçmek için basin. "Video(16-235)", "Full(0-255)", "Auto" opsiyonunu seçmek için basin. HDMI Range Auto Video(16-235): Giri sinyali video alaniysa, örnein: DVD çalar için HDMI terminali çikii Full(0-255): Giri sinyali tam sinirdaysa, Örnein: Kiisel bilgisayar için HDMI terminal çikii Auto: Dinamik alani, giri sinyaline göre otomatik olarak "Video (16-235)" ve "Full (0-255)" olarak deitirir. Not: Bu ilev yalnizca HDMI terminal girii için ayarlanabilir. Giri sinyali gösterimi Mevcut giri sinyalinin frekansini ve tipini görüntüler. Bu ekran sadece Komponent / RGB / PC ve Dijital giri sinyali için geçerlidir. Gösterim aralii: Yatay khz Dikey Hz Sürücü saat (dot clock) frekansi DVI sinyal girii sirasinda görüntülenir. H-Freq. V-Freq. Signal Format H-Freq. V-Freq. Dot Clock Freq. Signal Format khz Hz / khz Hz MHz /60 40 Seçenek Ayarlari 1 2 Setup menüsünü görüntülemek için basin. "OSD Language" opsiyonunu seçmek için basin. Options 1/3 Audio input select Touch Panel settings Onscreen display Initial input Initial VOL level Maximum VOL level Input lock Button lock Remocon User level On Off Off Off Off Off Off saniyeden fazla basili tutun. 3 "Options" menüsünü seçmek için basin. Options Shipping Options 2/3 Enable Normal 0 Off Off Off Off Off Off-timer function Options menüsünü görüntülemek için basin. 4 Tercihiniz ettiiniz menüyü seçmek için basin. Menüyü ayarlamak için basin. Initial Power Mode ID select Remote ID Serial ID Display size Studio W/B Studio Gain Options Off Power On Screen Delay Off All Aspect Auto Setup Manual Off Rotate Power On Message (No activity power off) On 3/3 5 Öe Audio input select Options menüsünden çikmak için basin. Ayarlamalar Görüntü girii seçildiinde sesi ayarlar. (bkz sayfa 44) Touch Panel settings Dokunmatik Panel (opsiyondur) seçenei kullanilirken ayarlama yapar. (bkz sayfa 44) On: Aaidaki bütün bilgileri ekranda görüntüler. Açilma göstergesi Giri sinyali deiim göstergesi Sinyal yok göstergesi tuuna basildiktan sonra ses kesme (mute) fonksiyonu ve kapanma zamanlayicisinin kalan zamani.