Kullanım kılavuzunuz LG 32LD650

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki LG 32LD650 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: PLASMA TV Modelleri: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***... A-23 Yazilim Güncelleme..49 Resim/Ses Testi Tanilama Product/Service Info..53 A TESTI Basit Menü (BAST KILAVUZ). 54 Program Tablosunun Seçilmesi...55 Giri Listesi.

3 57 Giri Etiketi.58 DATA SERVICE (VER HZMET) MHP Servisi SIMPLINK AV MODU...66 Balangiç Ayarina Getirme (Orijinal fabrika ayarlarina getirme) ÇNDEKLER HARICI CIHAZ AYARLARI Anten Balantisi Bir bileen kablosu ile balama HDMI kablosu ile balanti..

4 ...3 HDMI DVI kablosu ile balama....4 Euro Skart kablosu ile balama USB girii ayarlari.. 6 Bir RF kablosu ile balama...6 Bir RCA kablosu ile balama D-sub 15 pim kablosu ile balama Bir CI Modülünün Eklenmesi....9 Kulaklik Ayari....9 Dijital ses çiki ayarlari..10 Harici Cihaz Kablosuz Balanti Desteklenen Görüntü Çözünürlüü...12 Bilgisayar Modu Ekran Ayarlari A ayari..

5 ...19 NETCAST Yasal Duyuru...68 Netcast Menüsü YOUTUBE..71 AccuWeather picasa...74 BLUETOOTH ILEVINI KULLANMAK IÇIN Bluetooth?. 76 Bluetooth'u Ayarlama

6 77 Bluetooth kulaklik 78 Bluetooth cihazini çikartin...82 Bluetooth'um Bilgileri Harici Bluetooth cihazindan fotoraf alma...84 Harici Bluetooth cihazindan Müzik dinleme TELEVIZYON ZLENMESI / PROGRAM KONTROLÜ Televizyonun açilmasi Ayarlarin balatilmasi Program Seçimi Ses Seviyesinin Ayarlanmasi...29 Hizli Menü.. 30 Ekran Üstü Menülerinin Seçimi ve Ayarlanmasi31 OTOMATK PROGRAM AYARLAMA 33 Kablo DTV ayarlama

7 .38 Manuel Program Ayarlama Program Düzenleme Güçlendirici CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABRM)]BLGLER.. 48 BIR USB CIHAZINI KULLANMAK IÇIN USB cihazini balarken.86 CIFS (Common Internet File System) DLNA 92 Film Listesi.96 FOTORAF LSTES MÜZK LSTES.

8 .117 DIVX Kayit Kodu Etkinlii Kaldirma I ÇNDEKLER OYUN ÇNDEKLER Oyun DTV Ses ayari (DJTAL MODDA) DJTAL SES ÇIKII'NI SEÇME SES SIFIRLAMASI SES TANIMI (DJTAL MODDA).163 I/II - Stereo/Çift Alim (Yalnizca Analog Modda) NICAM Alimi (Yalnizca Analog Modda) Hoparlör Ses Çiki Seçimi..165 SES VE DL KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER ÇN DL/ÜLKE SEÇM DL SEÇM (SADECE DJTAL MODDA) EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIK PROGRAM KILAVUZU) (DJTAL MODDA) EPG'yi açma/kapama Program seçimi...

9 NOW/NEXT (imdi/sonraki) Kilavuz Modunda Tu levi Günlük Rehber Modunda Düme Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. EN ER GY AV SAVI NG MO DE LIG INPU T HT HAZIRLIK 1.,;@ 4g 7pq LIS T MA hi 2 ab 5 jk l v TV RA / D c rs 3d 6m no z ef 8 tu 0 [ 9 wxy Q. V IEW ME NU MU LETE TE DE RK CH FAV AR RA /NUM TIO Kablo Tutucu P P A G E Q.M EN U OK BA CK GU ID E EX IT IN FO AD AP P/* Kullanim Kilavuzu Piller (AAA) Uzaktan Kumanda Nero MediaHome 4 Essentials CD 1 adet ayak sabitleme vidasi (Yalnizca 32LE5***) Bu özellik her modelde mevcut deildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Parlatma Bezi Airi kuvvet uygulamayiekranda kullan- niz. Aksi takdirde tahri mak üzere parlat- veya renk solmasi olabilir. ma bezi. temizleme bezleri (temizlik eldiveni) (Yalnizca 32/37/42/47/55LE7***) Ürünün di yüzeyinde leke veya parmak izi varsa, lekeyi yalnizca temizlik bezleriyle (temizlik eldiveni) hafifçe silin. Ön çerçeveyi temizlemek için, temizlik bezi üzerine 1~2 kez su siktiktan sonra lütfen yavaça tek yöne doru silin. Temizledikten sonra fazla nemi lütfen alin. Fazla nem çerçeve üzerinde su lekesi olumasina neden olacaktir. (Yalnizca 55LE5***) 55LE7***) (Yalnizca 32/37/42/47LE5***, 32/37/42/47LE7***) (Yalnizca 42/47/55LE8***) x8 (M4 x 16) x8 (M4 x 20) x4 x4 x2 Komponent kablosu, AV kablosu (M4 x 24) (M4 x 16) Ayak gövdesine ait civatalar Demir çekirdein kullanimi (Bu özellik her modelde mevcut deildir) Demir çekirdek güç kablosu fii prize takilirken elektromanyetik dalga oluumunu azaltmak için kullanilir. Demir çekirdek prize ne kadar yakin olursa, dalga azalmasi açisindan o derece iyidir. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde Güç kablosu fiine yakin yerletirin. mevcut deildir.) A-1 HAZIRLIK ÖN PANO KONTROLLER NOT Güç tüketimini azaltmak amaci ile TV bekleme moduna alinabilir. Belirli bir süre boyunca Seyredilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere, televizyon cihazin üzerindeki güç dümesinden kapatilmalidir. Kullanim sirasinda görüntü parlaklii düzeyinin düürülmesi, tüketilen enerji miktari önemli ölçüde azaltabilir, bu durum genel çalitirma giderini düürecekir. A-2Arka Kapai'nin parçalarini birletirin. Ayak Arka Kapai 2 TV'nin Ayak Ünitesi ile Ayak Gövdesinin Parçalarini monte edin. Bu kez, Ayak Gövdesini tutan vidalari sikin. 5 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. M4 x 16 M4 x 16 (Yalnizca 32/37/42/47LE5***, 32/37/42/47LE7***) M4 x 20 (Yalnizca 42/47/55LE8***) M4 x 20 (Yalnizca 42/47/55LE8***) (Yalnizca 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE7***) M4 x 24 (Yalnizca 55LE5***) 55LE7***) Sehpa Gövdesi Stand Ünitesi 3 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. A-5 HAZIRLIK TV'NN BR SEHPAYA BALANMASI (Sadece 32LE5***) HAZIRLIK Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Olasi bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak ekilde TV'nin ileriye/geriye çekilememesi için, TV sehpaya balanmalidir. Sadece verilen vidayi kullaniniz. KABLO DÜZENLEMES ÇN ARKA KAPAK Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. 1 Elektrik kablosunu TV'nin arka kapai üzerindeki Kablo Tutucuyla sabitleyin. Bu elektrik kablosunun kazayla yerinden çikmasini engelleyecektir. Kablo Tutucu 1-Vida (Ürünün parçasi olarak verilir) Ayak 2 Kablolari gerektii gibi baladiktan sonra, Kablo Tutucusunu aaida gösterildii gibi takin ve kablolari bir araya toplayin. Sehpa UYARI TV'nin dümesini önlemekvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG yanli kurulum nedeniyle ve aaida verilen örnekler sebebiyle meydana gelebilecek kazalardan veya mala ya da TV'ye gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz: - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda.

10 - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygun olmayan ekilde takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayin. Herhangi bir topraklama yöntemi mümkün deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüün. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayin. Güç Kaynai TOPRAKLAMA A-8 HAZIRLIK Devre kesici MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarindan 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvara montaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzman kurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. Model 32LE5*** 37/42/47LE5*** 55LE5*** 32LE7*** 37/42/47LE7*** 55LE7*** 42/47LE8*** 55LE8*** VESA Standart Miktar Vida (A * B) 200 * 100 M * 200 M * 400 M * 100 M * 200 M * 400 M * 200 M * 400 M6 UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutunuz. (GÜÇ) TV'yi bekleme (standby) konumundayken açar veya kapatarak bekleme (standby) konumuna getirir. LIGHT (Iik) Uzaktan kumanda dümesinin iiini kapatip açabilirsiniz. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlayin( s.138) SAVING (Enerji Tasarrufu) AV MODE (AV AV cihazlari baladiinizda görüntü ve sesleri seçmodu) menize ve ayarlamaniza yardimci olur.( s.66) INPUT Harici giri modu düzenli sirada döner.( s. 57) (Giri) TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. (TV/Radyo) MENU (Menü) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( s.31) NetCast stenilen NetCast menü kaynaini seçer. ( s.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube vb.) NetCast menü kaynai ülkeye göre deiiklik gösterir. Q. MENU stenilen hizli menü kaynaini seçin. zleme Orani, (Menü) Net Ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses Dili, Uyma Zamani, Favori, USB Aygiti).( s.30) YÖN Ekran üstü menüleri arasinda dolamaniza ve tercihidümes nize göre sistem ayarlari yapmaniza imkan verir. (Yukari/Aai/Sola/ Saa) HAZIRLIK OK (Tamam) Seçiminizi kabul eder veya geçerli modu gösterir. BACK (Geri) Kullanicinin etkileimli bir uygulamada, EPG veya dier kullanici etkileim ilevinde bir adim geri gitmesine izin verir. EXIT (Çiki) Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. GUIDE Program takvimini gösterir.( s.129) (Rehber) INFO i (Bilgi) Mevcut ekran bilgilerini gösterir. AD (Ses) Ses Tanimini Açar ve Kapatir. APP/* MHP TV menü kaynaini seçin. (Yalnizca talya) (Yalnizca 32/37/42/47/55LE58**, 32/37/42/47/55LE78**, 42/47/55LE88**) A-9 HAZIRLIK A-10 HAZIRLIK arasi Bir program seçer. numara tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. (Boluk) Ekran klavyesinde bir boluk açar. ] LIST(Liste) Program tablosunu gösterir. ( s.55) Q. VIEW (Hizli zlediiniz bir önceki programa döner. Görüntüleme) Renkli Bu dümeler teleteks (sadece TELETEXT bulunan dümeler modellerde), Programme Edit (Program düzenle) için kullanilir. Televizyona bali AV cihazlarinin listesini gösterir. Bu tua bastiinizda, Simplink menüsü ekranda belirir.( Orange tarafindan gelitirilen elence ve haber servisi nternet portalina dorudan eriim. (Yalnizca Fransa) 1 TELETEKST Bu tular teletekst için kullanilir. TULARI Daha fazla bilgi için `Teletekst' bölümüne bakin. ( s.177) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz altyaziyi çairir. (ALTYAZI) VOLUME UP Ses seviyesini ayarlar. /DOWN (Ses Seviyesi Yukari/ Aai) MARK (aretle) Seçilmi favori programi gösterir. Picture Wizard (Resim Sihirbazi) ayarlarinin uygulanacai giri kaynaini seçin. USB menüsündeki programlari iaretler ve iaretleri kaldirir. FAV (Favoriler) Seçilmi favori programi gösterir. CHAR/NUM NetCast menüsü için Karakter veya Numara dei(karakter/ tirir. Numara) RATIO (Oran) Görüntü için istediiniz en/boy oranini seçer. ( s. 135) DELETE (Sil) Ekran klavyesinden bir karakter girildiinde, girilen karakteri siler. MUTE (Sessiz) Sesi açar veya kapatir. Program Bir program seçer. YUKARI/AAI PAGE (Sayfa) Bir tam ekran bilgisinden dierine geçer. YUKARI/AAI HAZIRLIK SIMPLINK / MY SIMPLINK veya MY MEDIA (Medyam) menüsünü MEDIA (Medyam) kontrol eder (Fotoraf Listesi ve Müzik Listesi veya Film Listesi). Menüsü kontrol dümeleri Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açiniz ve kutuplari doru yerletirerek pilleri takiniz (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takiniz. Kullanilmi ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayiniz. Kapai kapatiniz. Pilleri yerinden çikarmak için, pilleri takma ilemlerini ters sira ile yapin. A-11 HAZIRLIK LCD TV MODELLER: 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7*** AKSESUARLAR Aaidaki aksesuarlarin TV'niz ile birlikte verildiinden emin olunuz. Eer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV'yi aldiiniz satici ile temas kurunuz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. EN ER GY AV SAVI NG MO DE INPU T ME NU RK CH FAV AR RA /NUM DE TIO MU LETE TE P P A G E MA [ A-12 HAZIRLIK 1.,;@ 4g 7pq LIS T rs hi 2 ab 5 jk l v c TV RA / D 3d 6m no z ef 8 tu 0 9 wxy Q. V IEW Q.M EN U OK BA CK GU ID E EX IT IN FO AD AP P/* Kullanim Kilavuzu Piller (AAA) Uzaktan Kumanda Nero MediaHome 4 Essentials CD Bu özellik her modelde mevcut deildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut deildir.) Güç Kablosu Parlatma Bezi Airi kuvvet uygulamayiekranda kullan- niz. Aksi takdirde tahri mak üzere parlat- veya renk solmasi olabilir. ma bezi. x8 Sehpayi sabitlemek (M4x20) için bir vida Sehpa gövdesi için civatalar (Yalnizca 32/37/42LD6***, 32/42LD7***) Koruma kapai Demir çekirdein kullanimi (Bu özellik her modelde mevcut deildir) Demir çekirdek güç kablosu fii prize takilirken elektromanyetik dalga oluumunu azaltmak için kullanilir.

11 Demir çekirdek prize ne kadar yakin olursa, dalga azalmasi açisindan o derece iyidir. Güç kablosu fiine yakin yerletirin. ÖN PANO KONTROLLER NOT Güç tüketimini azaltmak amaci ile TV bekleme moduna alinabilir. Belirli bir süre boyunca Seyredilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere, televizyon cihazin üzerindeki güç dümesinden kapatilmalidir. Kullanim sirasinda görüntü parlaklii düzeyinin düürülmesi, tüketilen enerji miktarini önemli ölçüde azaltabilir, bu durum genel çalitirma giderini düürecektir. HAZIRLIK DKKAT Cam standin üzerine basmayin veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kirilabilir ve cam kiriklari etraftakilerin yaralanmasina ve TV'nin dümesine neden olabilir. TV'yi sürüklemeyin. Döeme veya ürün hasar görebilir. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Sadece 32/37/42/47/55LD6*** PROGRAM SES OK (Tamam) MENU (Menü) INPUT (Giri) GÜÇ HOPARLÖR Güç/Bekleme Göstergesi (OPSYON menüsündeki Güç Göstergesi kullanilarak ayarlanabilir) Uzaktan Kumanda Sensörü Akilli Sensör Görüntüyü ortam koullarina göre ayarlar. A-13 HAZIRLIK Sadece 32/42/47LD7*** A-14 HAZIRLIK PROGRAM SES OK (Tamam) MENU (Menü) INPUT (Giri) GÜÇ HOPARLÖR Akilli Sensör Görüntüyü ortam koullarina göre ayarlar. Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi (OPSYON menüsündeki Güç Göstergesi kullanilarak ayarlanabilir) ARKA PANO BLGLER Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. HAZIRLIK Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Özellik-ler sayfasinda belirtilmitir. ( s ) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. LAN AccuWeather, Picasa, YouTube vb. için a balantisi. Ayrica yerel ada bulunan video, resim ve müzik dosyalari için de kullanilir. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Not:Bekleme modunda, bu balanti noktalari çalimaz. RGB/DVI Ses Girii. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video / ses cihazini bu jaklara balayiniz. HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. KABLOSUZ Kumanda Kablosuz Medya Kutusu'na kablosuz olarak balanan harici giri aygitlarini kontrol etmek için Kablosuz Balantiya Hazir Dongle'i TV'ye takin. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede bulunmaz.) Kulaklik Kulaklii, kulaklik soketine takin. Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz A-15 HAZIRLIK MASAÜSTÜ KADE KABLO DÜZENLEMES KURULUMU ÇN ARKA KAPAK Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli ola1 bilir. Sehpa tipi ayak montajinda civatanin tam olarak sikilip sikilmadiini kontrol edin. (Civata tam olarak sikilmadii takdirde, kurulumun ardindan ürün öne doru eilebilir.) Çok fazla siktiiniz zaman, civatanin sikima kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekra-nini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletiriniz. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Kablolari gerektii gibi balayiniz. lave cihaz balamak için, Harici Cihaz Ayarlari bölümüne bakin. A-16 HAZIRLIK 1 2 TV'nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarini monte edin. Sehpa Gövdesi 2 KABLO YÖNETCS klipsini gösterildii gibi açin. Stand Ünitesi 3 TV'yi gösterildii gibi birletiriniz. KABLO YÖNETCS KLPS 3 KABLO YÖNETM KLPS'ni gösterildii ekilde takiniz. 4 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyiniz. NOT 5 TV ile Ayak Arka Kapai'nin parçalarini birletirin. (Yalnizca 32/42/47LD7***) KABLO YÖNETM KLPSN TV'yi kaldirmak için kullanmayiniz. - TV düerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir. Ayak Arka Kapai DÖNER KADE Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. TV'yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak ekilde TV donanimini 20 derecelik açilarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mümkündür. TV'NN BR SEHPAYA BALANMASI (Yalnizca 32/37/42LD6***, 32/42LD7***) Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Olasi bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak ekilde TV'nin ileriye/geriye çekilememesi için, TV masaya balanmalidir. Sadece verilen vidayi kullaniniz. HAZIRLIK 1-Vida (Ürünün parçasi olarak verilir) SEHPA TP AYAK KULLANMAMA Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Duvara montaj birimini kurarken koruma kapaini kullanin. Koruma Kapaini geçme sesi (klik) duyulana kadar TV'nin içine yerletirin. Ayak Masa UYARI TV'nin dümesini önlemek için kurulum talimatlari izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir ekilde balanmalidir. Cihazin devrilmesi, sarsilmasi ya da sallanmasi yaralanmaya neden olabilir. Koruma Kapai A-17 HAZIRLIK KENSNGTON GÜVENLK SSTEM Bu özellik her modelde mevcut deildir. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. DKKATL KURULUM TAVSYES TV'yi güvenli bir ekilde duvara sabitlemek için gereken bileenleri piyasadan satin almalisiniz. tildiinde düme ihtimalini ortadan kaldirmak için TV'yi duvara yakin ekilde konumlandirin. Aaida gösterilen talimatlar, çekildiinde ileri düme ihtimalini ortadan kaldirmak üzere duvara sabitlemek için TV'yi kurmanin güvenli bir yoludur.

12 Bu ekilde TV'nin dümesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ilem ayrica TV'nin hasar görmesini de önleyecektir. Çocuklarin TV'ye tirmanmasina veya asilmasina izin vermeyin. A-18 HAZIRLIK TV'nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vardir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aaida gösterildii gibi balayin. Kensington Güvenlik Sisteminin montaji ve kullanimi hakkinda ayrintili bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik Sistemi tarafindan hazirlanan kullanim kilavuzuna bakin. lave bilgi için, Kensington irketinin, kensington.com adresindeki internet sayfasina bavurun. Kensington, dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahali elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satii yapmaktadir NOT Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardir. Dokununca TV souk ise, açildiinda küçük bir "kirpima" olabilir. Bu normaldir, TV'de hiçbir sorun yoktur. Ekranda, parlak kirmizi, yeil veya mavi lekeler gibi görünen bazi küçük nokta kusurlari görünebilir. Ancak bunlarin monitör performansina hiçbir olumsuz etkisi yoktur. LCD ekrana dokunmayiniz veya parmaklarinizi uzun süre karisinda tutmayiniz. Aksi halde ekran üzerinde geçici ekil bozukluklari ortaya çikabilir. 1 Delikli civatalari veya TV askilarini/civatalarini kullanarak ürünü duvara resimde gösterildii gibi sabitleyin. (TV'nizin mapalarinda civata varsa, civatalari gevetin.). * Delikli civatalari ya da TV askilarini/civatalarini yerletiriniz ve üst deliklere sabitleyin. Duvar askilarini duvardaki civatalara sabitleyin. Duvara monte edilen askilarin yüksekliklerini eletirin Ürünü hizalamak için, salam bir ip kullanarak balayin. pi, duvar ve ürün arasinda yatay olacak ekilde balamak daha güvenlidir. NOT TV'yi tairken öncelikle kablolari sökünüz. TV'nin boyutunu ve airliini desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullaniniz. TV'yi güvenli bir ekilde kullanmak için, duvardaki aski ile TV'deki askinin yüksekliinin ayni olduundan emin olunuz. TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak üzere deiik ekillerde kurulabilir. TV yatay yerletirmek üzere tasarlanmitir. NOT Duvar montaji, zemine dik olan salam bir duvara yapilmalidir. Ürünü tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montaji kullanilmalidir. Duvar montajinin takilacai yüzey, örn. beton, doal kaya, tula ve delikli blok gibi TV setinin airliini destekleyecek güçte olmalidir. Takilan vidalarin türü ve uzunluu kullanilan duvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG yanli kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan veya mala ya da TV'ye gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda. - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygun olmayan ekilde takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayin. Herhangi bir topraklama yöntemi mümkün deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüün. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayin. GüçKaynai TOPRAKLAMA HAZIRLIK Devre Kesici MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarindan 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvara montaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzman kurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. Model 32LD6*** 37/42/47LD6*** 55LD6*** 32LD7*** 42/47LD7*** VESA Standart Miktar Vida (A * B) 200 * 100 M * 200 M * 400 M * 100 M * 200 M6 4 A-19 HAZIRLIK UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutunuz. (GÜÇ) TV'yi bekleme (standby) konumundayken açar veya kapatarak bekleme (standby) konumuna getirir. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlayin( s.138) SAVING (Enerji Tasarrufu) AV MODE (AV AV cihazlari baladiinizda görüntü ve sesleri seçmodu) menize ve ayarlamaniza yardimci olur. ( s.66) INPUT(Giri) Harici giri modu düzenli sirada döner.( s.57) TV/RAD Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. (TV/Radyo) A-20 HAZIRLIK MENU (Menü) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( s.31) NetCast stenilen NetCast menü kaynaini seçer. ( s.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube vb. ) NetCast menü kaynai ülkeye göre deiiklik gösterir. Q. MENU stenilen hizli menü kaynaini seçin. zleme Orani, (Hizli Menü) Net Ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses Dili, Uyma Zamani, Favori, USB Aygiti).( s.30) YÖN Ekran üstü menüleri arasinda dolamaniza ve tercihidümes nize göre sistem ayarlari yapmaniza imkan verir. (Yukari/Aai/Sola/ Saa) OK (Tamam) Seçiminizi kabul eder veya geçerli modu gösterir. BACK (Geri) Kullanicinin etkileimli bir uygulamada, EPG veya dier kullanici etkileim ilevinde bir adim geri gitmesine izin verir. EXIT (Çiki) Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. GUIDE Program takvimini gösterir. ( s.129) (Rehber) INFO i (Bilgi) Mevcut ekran bilgilerini gösterir. AD (Ses) Ses Tanimini Açar ve Kapatir. APP/* MHP TV menü kaynaini seçin. (Yalnizca talya) (Yalnizca 32/37/42/47/55LD68**, 32/42/47LD78**) HAZIRLIK 0-9 arasi Bir program seçer. numara tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. (Boluk) Ekran klavyesinde bir boluk açar. ] LIST (Liste) Program tablosunu gösterir. ( s.55) Q. VIEW (Hizli zlediiniz bir önceki programa döner. Görüntüleme) Renkli Bu dümeler teleteks (sadece TELETEKS bulunan dümeler modellerde), Programme Edit (Program düzenle) için kullanilir. Televizyona bali AV cihazlarinin listesini gösterir.

13 Bu tua bastiinizda, Simplink menüsü ekranda belirir.( s. 62) Orange tarafindan gelitirilen elence ve haber servisi nternet portalina dorudan eriim. (Yalnizca Fransa) 1 1 TELETEKST Bu tular teletekst için kullanilir. TULARI Daha fazla bilgi için `Teletekst' bölümüne bakin. ( s.177) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz altyaziyi çairir. A-21 HAZIRLIK VOLUME UP Ses seviyesini ayarlar. /DOWN (Ses Seviyesi Yukari/Aai) MARK Seçilmi favori programi gösterir. (aretle) Picture Wizard (Resim Sihirbazi) ayarlarinin uygulanacai giri kaynaini seçin. USB menüsündeki programlari iaretler ve iaretleri kaldirir. FAV (Favoriler) Seçilmi favori programi gösterir. CHAR/NUM NetCast menüsü için Karakter veya Numara dei(karakter/ tirir. Numara) RATIO (Oran) Görüntü için istediiniz en/boy oranini seçer.( s.135) DELETE (Sil) Ekran klavyesinden bir karakter girildiinde, girilen karakteri siler. MUTE (Sessiz) Sesi açar veya kapatir. Program Bir program seçer. YUKARI/AAI PAGE (Sayfa) Bir tam ekran bilgisinden dierine geçer. YUKARI/ AAI A-22 HAZIRLIK SIMPLINK / MY SIMPLINK veya MY MEDIA (Medyam) menüsünü MEDIA kontrol eder (Fotoraf Listesi ve Müzik Listesi veya Film Listesi). (Medyam) Menüsü kontrol dümeleri Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açiniz ve kutuplari doru yerletirerek pilleri takiniz (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takiniz. Kullanilmi ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayiniz. Kapai kapatiniz. Pilleri yerinden çikarmak için, pilleri takma ilemlerini ters sira ile yapin. PLASMA TV MODELLER: 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** AKSESUARLAR Aaidaki aksesuarlarin TV'niz ile birlikte verildiinden emin olun. Aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV'yi satin aldiiniz satici ile temas kurun. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. LIGHT LIGHT HAZIRLIK ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD ENERGY AV MODE INPUT TV/ RAD SAVING SAVING 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz [ LIST 1.,;@ 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7pqrs 8 tuv 9 wxyz MARK 0 MARK FAV CHAR/NUM FAV RATIO DELETE P P A G E CHAR/NUM [ Q.VIEW LIST 0 Q. VIEW RATIO DELETE P P A G E MUTE MENU Q.MENU MENU MUTE Q.MENU OK OK BACK GUIDE EXIT x2 BACK GUIDE EXIT FREEZE FREEZE INFO AD APP/* INFO AD APP/* Kullanim Kilavuzu (50/60PK9*** hariç) (Sadece 50/60PK9***) Nero MediaHome 4 Essentials CD Güç Kablosu Uzaktan Kumanda Piller (AAA) x2 Geni bant için Kablosuz LAN /DLNA Adaptor (Yalnizca 50/60PK950, 50/60PK950N, 50/60PK980, 50/60PK990) Kablo Tutucu Kablo Yöneticisi Klipsi (Yalnizca 50/60PK7***, 50/60PK9***) Koruma kapai Bu özellik her modelde mevcut deildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Parlatma Bezi Airi kuvvet uygulamayiekranda kullan- niz. Aksi takdirde tahri mak üzere parlat- veya renk solmasi olabilir. ma bezi. x4 x3 x4 x4 M5x14 M4x28 (Yalnizca 50PK5**) M4x14 M4x28 (Yalnizca 50PK7***, 50PK9***) Ayak gövdesine ait civatalar Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut deildir.) Elektrik prizini balarken elektromanyetik dalgayi azaltmak için ferrit çekirdei kullanilabilir. Demir çekirdek prize ne kadar yakin olursa, dalga azalmasi açisindan o derece iyidir. Güç kablosu fiine yakin yerletirin. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut deildir.) LAN kablosunu balarken elektromanyetik dalgayi azaltmak için ferrit çekirdei kullanilabilir. Ferrit çekirdeini TV'den uzak bir konuma yerletirin ve ferrit çekirdeindeki kabloyu bir kez dolayin. A-23 HAZIRLIK ÖN PANO KONTROLLER NOT Güç tüketimini azaltmak amaci ile TV bekleme moduna alinabilir. Belirli bir süre boyunca seyredilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere televizyonunuz cihazin üzerindeki güç dümesinden kapatilmalidir. Kullanim sirasinda görüntü parlaklii seviyesinin düürülmesi, tüketilen enerji miktari önemli ölçüde azaltabilir, bu durum genel çalitirma giderini düürecektir. A-24 HAZIRLIK DKKAT Cam standin üzerine basmayin veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kirilabilir ve cam kiriklari etraftakilerin yaralanmasina ve TV'nin dümesine neden olabilir. TV'yi sürüklemeyin. Döeme veya ürün hasar görebilir. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Yalnizca 50/60PK5** Uzaktan Kumanda Sensörü Akilli Sensör Görüntüyü çevre koullarina göre ayarlar Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi renkte yanar. TV açikken aydinlatma kapalidir. HOPARLÖR Dokunmatik Tular Dokunarak arzu ettiiniz tu ilevini kullanabilirsiniz. GÜÇ INPUT (Giri) MENU (Menü) OK SES (Tamam) PROGRAM Yalnizca 50/60PK7***, 50/60PK9*** HAZIRLIK Akilli Sensör Görüntüyü çevre koullarina göre ayarlar Uzaktan Kumanda Sensörü HOPARLÖR Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kirmizi renkte yanar. TV açikken aydinlatma kapalidir. Dokunmatik Tular Dokunarak arzu ettiiniz tu ilevini kullanabilirsiniz. GÜÇ INPUT (Giri) MENU (Menü) OK SES (Tamam) PROGRAM A-25 HAZIRLIK ARKA PANO BLGLER Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. A-26 HAZIRLIK Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çaliir. Gerilim deeri Teknik Özellikler sayfasinda belirtilmitir. ( s ) TV'yi asla DC güçle çalitirmaya kalkimayiniz. LAN AccuWeather, Picasa, YouTube vb. için a balantisi. Ayrica yerel ada bulunan video, resim ve müzik dosyalari için de kullanilir. KABLOSUZ Kumanda Kablosuz Medya Kutusu'na kablosuz olarak balanan harici giri aygitlarini kontrol etmek için Kablosuz Balantiya Hazir Dongle'i TV'ye takin. RGB/DVI Ses Girii Sesi, PC veya DTV'den balayiniz. OPTK DJTAL SES ÇIKII Deiik cihaz türlerinden dijital ses balayiniz. Bir Dijital Ses Bileenine Balanin. Bir Optik ses kablosu kullanin. Euro Skart Soketi (AV1) Skart soket giriini ya da çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayiniz. Bileen Girii Bir bileen video/ses cihazini bu jaklara balayiniz.

14 HDMI/DVI Girii Bir HDMI sinyalini HDMI IN'e balayiniz. Veya DVI (VIDEO) sinyalini, DVI HDMI kablosu ile HDMI/DVI balanti noktasina balayiniz. RGB Girii PC'den çikii balayiniz. RS-232C GR (KONTROL ve SERVS) BALANTI NOKTASI Bilgisayarin RS-232C balanti noktasina balayiniz. Bu balanti noktasi Servis veya Otel modu için kullanilir. Anten Girii Bu jaka anten veya kablo balayin. USB Girii USB depolama aygitini bu jaka balayin. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) Kart Yuvasi CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takin. (Bu özellik her ülkede bulunmaz.) Ses/Video Girii Ses/Video çikiini harici bir cihazdan bu jaklara balayin AYAK KURULUMU Gösterilen resim sizin TV'nizden farkli olabilir. Sehpa tipi ayak montajinda civatanin tam olarak sikilip sikilmadiini kontrol edin. (Civata tam olarak sikilmadii takdirde, kurulumun ardindan ürün öne doru eilebilir.) Çok fazla siktiiniz zaman, civatanin sikima kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. HAZIRLIK Yalnizca 50PK5** Yalnizca 50PK7***, 50PK9*** 1 Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekranini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletirin. 1 Ekranin zarar görmesini önlemek için TV ekranini dikkatli bir ekilde yumuak bir yüzeye yerletirin. 2 Ayak Tabanini düz bir zemine yerletirin. TV'nin Ayak Ünitesi ile Ayak Gövdesinin Parçalarini monte edin. Ayak Gövdesi M5x14 2 Ayak Tabanini düz bir zemine yerletirin. TV'nin Ayak Ünitesi ile Ayak Gövdesinin Parçalarini monte edin. Ayak Gövdesi M4x14 Ayak Ünitesi 3 TV'yi gösterildii gibi birletirin. Ayak Ünitesi 3 Kablo Yönetim Klipsinin parçalarini Ayak Gövdesiyle birletirin. Kablo Yöneticisi Klipsi Ayak Gövdesi 4 4 TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 Civatayi iyice sabitleyin. TV'yi gösterildii gibi birletirin. M4x28 5 Ayai birletirirken, ayain ön ve arka kisminin doru ekilde ayirt ederek birletirdiinizden emin olun. Ön TV'nin arkasindaki delikleri kullanarak 4 civatayi iyice sabitleyin. M4x28 A-27 HAZIRLIK KABLO DÜZENLEMES ÇN ARKA KAPAK HAZIRLIK KABLO YÖNETM KLPSNN ÇIKARTILMASI Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olayalnizca 50/60PK7***, 50/60PK9*** bilir. Kablolari gerektii gibi baladiktan sonra, KABLO Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olatutucusunu aaida gösterildii gibi takin ve bilir. kablolari bir araya toplayin. LAN kablosunun olduu bir durumda, elektroman- Kablo Yönetim Klipsini iki elinizle tutun ve gösterildii gibi geriye doru çekin. yetik dalgayi azaltmak için gösterildii ekilde takin. Kablo Tutucu Yalnizca 50/60PK7***, 50/60PK9*** 1 Kablolari gerektii gibi balayin. lave cihaz balamak için, Harici Cihaz Ayarlari bölümüne bakin. 2 Tik sesi duyulana dek Kablo Yönetim Klipsini TV'nin içine doru itin. NOT Kablo Yönetim Klipsini TV'yi kaldirmak için kullanmayin. - TV'nin dümesi durumunda yaralanabilirsiniz ya da TV zarar görebilir. A-28 MASA TP SEHPA KULLANMAMA DKKATL KURULUM TAVSYES HAZIRLIK Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli ola- TV'yi güvenli bir ekilde duvara sabitlemek için gereken bileenleri piyasadan satin almalisibilir. niz. Duvara montaj birimini kurarken koruma kapaini tildiinde düme ihtimalini ortadan kaldirmak kullanin. için TV'yi duvara yakin ekilde konumlandirin. Aaida gösterilen talimatlar, çekildiinde ileri düme ihtimalini ortadan kaldirmak üzere duvara sabitlemek için TV'yi kurmanin güvenli bir yoludur. Bu ekilde TV'nin dümesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu ilem ayrica TV'nin hasar görmesini de önleyecektir. Çocuklarin TV'ye tirmanmasina veya asilmasikoruma Kapaini geçme na izin vermeyin. sesi (klik) duyulana kadar TV'nin içine yerletirin. 1 Koruma Kapai (Di kisimlara bir Kilavuz sabitleyin.) DÖNER KADE Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. TV'yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak ekilde TV donanimini 20 derecelik açilarla, elle sola ya da saa doru ayarlayabilmeniz mümkündür. 1 Delikli civatalari veya TV askilarini/civatalarini kullanarak ürünü duvara resimde gösterildii gibi sabitleyin. (TV'nizin mapalarinda civata varsa, civatalari gevetin.). * Delikli civatalari ya da TV askilarini/civatalarini yerletiriniz ve üst deliklere sabitleyin. Duvar askilarini duvardaki civatalara sabitleyin. Duvara monte edilen askilarin yüksekliklerini eletirin Ürünü hizalamak için, salam bir ip kullanarak balayin. pi, duvar ve ürün arasinda yatay olacak ekilde balamak daha güvenlidir. NOT TV'yi tairken öncelikle kablolari sökün. TV'nin boyutunu ve airliini desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullanin. TV'yi güvenli bir ekilde kullanmak için, duvardaki aski ile TV'deki askinin yüksekliinin ayni olduundan emin olun. A-29 HAZIRLIK TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak üzere deiik ekillerde kurulabilir. TV yatay yerletirmek üzere tasarlanmitir. NOT Duvar montaji, zemine dik olan salam bir duvara yapilmalidir. Ürünü tavana veya eik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montaji kullanilmalidir. Duvar montajinin takilacai yüzey, örn. beton, doal kaya, tula ve delikli blok gibi TV setinin airliini destekleyecek güçte olmalidir. Takilan vidalarin türü ve uzunluu kullanilan duvar montajina göre deiir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakin. LG yanli kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan veya mala ya da TV'ye gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montaji kullanildiinda. - Vidalar yüzeye, TV'nin dümesine ve kiisel yaralanmalara yol açabilecek ekilde uygun olmayan ekilde takildiinda. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadiinda. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm TOPRAKLAMA Olasi bir elektrik çarpmasini önlemek için mutlaka toprak telini balayin. Herhangi bir topraklama yöntemi mümkün deilse, ayri bir devre kesici balamasi için yetkili bir elektrikçiyle görüün. TV'yi telefon kablolarina, paratonerlere ve gaz borularina balayarak topraklamaya çalimayin.

15 Güç Kaynai Devre kesici A-30 HAZIRLIK MASAÜSTÜ KADE KURULUMU Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. Düzgün havalandirmanin salanabilmesi amaci ile televizyonunuzun her kenarindan 10 cm boluk birakin. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV'yi duvara monte ederken, LG Markali bir montaj braketi kullanilmasini öneririz. VESA standardini destekleyen bir duvara montaj braketi satin almanizi öneririz. LG, duvar montajinin kalifiye bir uzman kurulumcu tarafindan yapilmasini önerir. Model 50PK5** 60PK5** 50PK7*** 60PK7*** 50PK9*** 60PK9*** VESA Standart Miktar Vida (A * B) * 400 M * 400 M * 400 M * 400 M * 400 M * 400 M8 UZAKTAN KUMANDA TU FONKSYONLARI Uzaktan kumandayi kullanirken TV'nin uzaktan kumanda algilayicisina doru tutun. (GÜÇ) TV'yi bekleme (standby) konumundayken açar veya kapatarak bekleme (standby) konumuna getirir. LIGHT (Iik) Uzaktan kumanda dümesinin iiini kapatip açabilirsiniz. ENERGY TV'nin Enerji Tasarruf modunu ayarlayin( s.138) SAVING (Enerji Tasarrufu) AV MODE (AV AV cihazlari baladiinizda görüntü ve sesleri seçmodu) menize ve ayarlamaniza yardimci olur.( s.66) INPUT(Giri) Harici giri modu düzenli sirada döner.( s.57) TV/RAD (TV/ Radyo, TV ve DTV kanalini seçer. Radyo) MENU (Menü) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( s. 31) NetCast stenilen NetCast menü kaynaini seçer. ( s.68) (AccuWeather, Picasa, YouTube vb.) NetCast menü kaynai ülkeye göre deiiklik gösterir. Q. MENU stenilen hizli menü kaynaini seçin. zleme Orani, (Hizli Menü) Net Ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses Dili, Uyma Zamani, Favori, USB Aygiti).( s.30) YÖN Ekran üstü menüleri arasinda dolamaniza ve tercihidümes nize göre sistem ayarlari yapmaniza imkan verir. HAZIRLIK (Yukari/Aai/Sola/ Saa) OK (Tamam) Seçiminizi kabul eder veya geçerli modu gösterir. BACK (Geri) Kullanicinin etkileimli bir uygulamada, EPG veya dier kullanici etkileim ilevinde bir adim geri gitmesine izin verir. EXIT (Çiki) Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. GUIDE Program takvimini gösterir.( s.129) (Rehber) INFO i (Bilgi) Mevcut ekran bilgilerini gösterir. AD (Ses) Ses Tanimini Açar ve Kapatir. APP/* MHP TV menü kaynaini seçin. (Yalnizca talya) (Yalnizca 50/60PK78**, 50/60PK98**) A-31 HAZIRLIK A-32 HAZIRLIK arasi Bir program seçer. numara tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. (Boluk) Ekran klavyesinde bir boluk açar. ] 1 LIST(Liste) Program tablosunu gösterir. ( s.55) Q. VIEW (Hizli zlediiniz bir önceki programa döner. Görüntüleme) Renkli Bu dümeler teleteks (sadece TELETEKS bulunan dümeler modellerde), Programme Edit (Program düzenle) için kullanilir. FREEZE Mevcut görüntüyü ekranda dondurun. (USB Modu (Dondur) veya Simplink ile çalimaz.) 5 dakika boyunca sinyal alinmamasi veya ilem yapilmamasi durumunda TV otomatik olarak normal izleme konumuna döner. Ekrani Dondur konumunda tutmaya devam ederseniz artik görüntü kalabilir. Televizyona bali AV cihazlarinin listesini gösterir. Bu tua bastiinizda, Simplink menüsü ekranda belirir.( Orange tarafindan gelitirilen elence ve haber servisi nternet portalina dorudan eriim. (Yalnizca Fransa) TELETEKST Bu tular teletekst için kullanilir. TULARI Daha fazla bilgi için, 'Teletekst' bölümüne bakin. ( s.177) SUBTITLE Dijital modda tercih ettiiniz altyaziyi çairir. (ALTYAZI) HAZIRLIK VOLUME UP Ses seviyesini ayarlar. /DOWN (Ses Seviyesi Yukari/Aai) MARK Seçilmi favori programi gösterir. (aretle) Picture Wizard (Resim Sihirbazi) ayarlarinin uygulanacai giri kaynaini seçin. USB menüsündeki programlari iaretler ve iaretleri kaldirir. FAV (Favoriler) Seçilmi favori programi gösterir. CHAR/NUM NetCast menüsü için Karakter veya Numara deitirir. (Karakter/ Numara) RATIO (Oran) Görüntü için istediiniz en/boy oranini seçer. ( s. 135) DELETE (Sil) Ekran klavyesinden bir karakter girildiinde, girilen karakteri siler. MUTE (Sessiz) Sesi açar veya kapatir. Program Bir program seçer. Yukari/Aai PAGE (Sayfa) Bir tam ekran bilgisinden dierine geçer. YUKARI/ AAI SIMPLINK / MY SIMPLINK veya MY MEDIA (Medyam) menüsünü MEDIA (Medyam) kontrol eder (Fotoraf Listesi ve Müzik Listesi veya Film Listesi). Menüsü kontrol dümeleri Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açiniz ve kutuplari doru yerletirerek pilleri takiniz (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takin. Kullanilmi ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayiniz. Kapai kapatiniz. Pilleri yerinden çikarmak için, pilleri takma ilemlerini ters sira ile yapin. A-33 HAZIRLIK Basit Uzaktan Kumanda (Yalnizca 50/60PK9***) A-34 HAZIRLIK (GÜÇ) TV'yi bekleme (standby) konumundayken açar veya kapatarak bekleme (standby) konumuna getirir. TV/INPUT (TV/ Harici giri modu, düzenli aralikla döner.( s.57) Giri) VOLUME UP Ses seviyesini ayarlar. /DOWN (Ses Seviyesi Yükselt/Alçalt) MUTE (Sessiz) Sesi açar veya kapatir. Program Bir program seçer. Yukari/Aai 0-9 arasi Bir program seçer. numara tuu Bir menüdeki numarali öeleri seçer. OK (Tamam) Seçiminizi kabul eder veya geçerli modu gösterir. Q.VIEW (Hizli Görüntüleme) zlediiniz bir önceki programa döner. Pillerin Takilmasi Pil bölmesinin arkasindaki kapaini açin ve kutuplari doru ekilde eletirerek pilleri takin (+ ile +, - ile -). ki adet 1,5 V AAA pil takin. Eski veya kullanilmi pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayin. Kapai kapatin. Pilleri çikartmak için, pil takma ilemini tersine doru yapin. HARC CHAZ AYARLARI Hasar olmasini önlemek için cihazlar araindaki tüm balantilar yapilana kadar ana ebeke prizine balamayiniz. ANTEN BALANTISI En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü ayarlayiniz. Anten kablosu ve dönütürücü tedarik edilmemitir. HARC CHAZ AYARLARI Duvar Anten Soketi Çok aileli Konutlar/Apartmanlar (Duvar anten soketine balayiniz. ) Harici Anten (VHF, UHF) RF Koaksiyel Kablo (75 ) Tek aileli Konutlar/Evler (Harici anten için duvar jakina balayiniz.

16 ) UHF Anten VHF Sinyal Güçlendirici Sinyalin zayif olduu alanlarda daha iyi görüntü kalitesi elde etmek için yukarida gösterildii gibi, antene bir sinyal amplifikatörü yerletirmeniz gerekebilir. Eer sinyalin iki TV için ayrilmasi gerekiyorsa, balanti için bir anten sinyal ayiricisi kullaniniz. 1 HARC CHAZ AYARLARI Cihazlarin zarar görmesini önlemek için, tüm cihaz balantilarini tamamlamadan ala hiçbir güç kablosunu prize sokmayiniz. HARC EKPMAN KURULUMU'na ait olan bu bölümde airlikli olarak 32/37/42/47/55LE7*** model. Aaida gösterilen resimler TV'nizden farkli olabilir. BR BLEEN KABLOSU LE BALAMA Bu TV, harici bir dijital set üstü kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir. Fakat, eer dijital bir set üstü kutusundan ya da baka bir dijital harici cihazdan Dijital sinyaller aliyorsaniz, aaidaki ekle bakiniz. Harici ekipman (dijital set, top box, DVD, vb.) Video çikilarini (Y, PB, PR) televizyon üzerindeki KOMPONENT VIDEO IN giri fiine balayin. Harici ekipman (dijital set, top box, DVD, vb.) audio çikilarini (Y, PB, PR) televizyon üzerindeki KOMPONENT AUDO IN giri fiine balayin. Harici ekipmani çalitirin. (Harici ekipmanin çalitirilmasi için kullanim kilavuzuna bavurun.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuunu kullanarak Component1 giri kaynaini seçin. COMPONENT IN 2'ye baliysa, Component2 giri kaynaini seçin. veya HARC CHAZ AYARLARI Desteklenen HDMI Ses Biçimi: Dolby Digital, PCM DTS Audio formati desteklenmemektedir. Sinyal 480i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p Bileen O O O O (50 Hz / 60 Hz sadece) 1 2 HDMI X O O (24 Hz / 30 Hz / 50 Hz / 60 Hz) O Bileen Giri Portlari Daha iyi görüntü kalitesi salamak için; aaida gösterildii gibi, bileen giri portlarina bir DVD oynatici balayiniz. TV üzerindeki bileen portlari Video çiki balanti noktalari DVD oynaticida Y Y Y Y Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr 2 HDMI KABLOSU LE BALANTI Harici ekipmanin (dijital kutu, DVD, vb.) HDMI çikiini TV üzerindeki HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 veya HDMI IN 4 (32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7*** hariç) jakina balayin. Harici ekipmani çalitirin. (Harici ekipmanin çalitirilmasi için kullanim kilavuzuna bavurun.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT dümesini kullanarak HDMI1, HDMI2, HDMI3 veya HDMI4 (32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7*** hariç) giri kaynaini seçin. 1 1 HARC CHAZ AYARLARI 2 3 NOT TV, HDMI kablosu kullanildiinda video ve ses sinyallerini e zamanli olarak alabilir. Eer DVD Otomatik HDMI'yi desteklemiyorsa, çiki çözünürlüünü uygun ekilde ayarlamalisiniz. HDMI kablonuzun sürümünün 1.3 veya üzerinde olup olmadiini kontrol edin. HDMI kablolari HDMI sürüm 1.3'ü desteklemiyorsa ekranda titreim oluabilir veya ekran görüntüsü olmayabilir. Bu durumda, en az HDMI sürüm 1. 3'ü destekleyen en yeni kablolari kullanin. 3 HARC CHAZ AYARLARI HDMI DVI KABLOSU LE BALAMA 1 HARC CHAZ AYARLARI Dijital kutu veya PC'nin DVI çikiini TV üzerindeki HDMI/DVI IN 1(DVI) jakina balayin. Dijital kutu ses çikiini veya PC ses çikiini TV üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jakina balayin. Dijital kutuyu veya PC'yi ve TV'yi açin. (Çalitirma talimatlari için dijital kutu veya PC kullanim kilavuzuna bakin. ) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuunu kullanarak HDMI1 giri kaynaini seçin. veya EURO SKART KABLOSU ILE BALAMA Harici ekipmana ait (DVD, VCR, vb.) Euro skart fiini televizyon üzerindeki AV1 Euro skart fiine takin. Harici ekipmani çalitirin. (Harici ekipmanin çalitirilmasi için kullanim kilavuzuna bavurun.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuunu kullanarak AV1 giri kaynaini seçin. HARICI CIHAZ AYARLARI 1 Giri Skart AV1 Video Ses RGB Çiki Video, Ses Analog TV, Dijital TV O O O Çiki tipi Geçerli giri modeli Dijital TV Analogue TV, AV Komponent/RGB HDMI AV1 (TV Çikii) Dijital TV Analog TV Analog TV X (Kayit ekipmani kullanilarak zamanlanmi DTV kaydi devam ederken.) AV1 TV Çikii : Analog veya Dijital sinyalleri verir. O O (Giri modu DTV'ye dönütürülür.) X NOT Kullanilan Euro skart kablolarinin sinyal korumali olmasi gerekmektedir. 5 HARC CHAZ AYARLARI USB GR AYARLARI 1 2 USB aygitini TV üzerindeki USB IN 1 veya USB IN 2 jakina balayin. USB IN 1 veya USB IN 2 jakina baladiktan sonra, USB fonksiyonunu kullanin. ( s.86) HARC CHAZ AYARLARI 1 veya Bir RF KABLOSU LE BALAMA Görüntü gürültüsünü (parazitlerini) önlemek için, VCR ile TV arasinda uygun bir mesafe birakin. VCR'in ANT OUT soketini, TV'nin ANTENNA IN soketine balayin. Anten kablosunu VCR'in ANT IN soketine balayin. VCR üzerindeki PLAY tuuna basiniz ve görüntülemek için TV ile VCR arasindaki uygun kanali eleyin Duvar Jaki Anten 6 Bir RCA KABLOSU LE BALAMA TV ve VCR ya da harici ekipman arasindaki AUDIO/VIDEO filerini balayin. Jack renklerini eletirin (Video = sari, Ses Sol = beyaz, Ses Sa = Kirmizi). VCR cihazina bir video kaset takin ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tuuna basin. (bkz. VCR cihazinin kullanim kilavuzu) veya ilgili harici ekipmani çalitirin. (Harici ekipmanin kullanim kilavuzuna bavurun.) Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuunu kullanarak AV2 giri kaynaini seçiniz. AV IN 3'e baliysa AV3 giri kaynaini seçin. veya 1 1 HARC CHAZ AYARLARI 2 3 NOT Mono VCR cihaziniz varsa; VCR cihazin ses kablosunu, TV'nin Audio L/MONO (SES SOL/MONO) giriine balayin. Video Oyun Cihazi Video kamera veya 1 veya Video kamera Video Oyun Cihazi 7 HARC CHAZ AYARLARI D-SUB 15 PM KABLOSU LE BALAMA Bu TV Tak ve Oynat olanai salar ki bu da PC'nin TV ayarlarina otomatik olarak uyum salamasi demektir. PC'nin RGB çikiini, TV üzerindeki RGB IN (PC) jakina balayiniz. PC ses çikiini TV üzerindeki AUDIO IN (RGB/DVI) jakina balayiniz. PC'yi ve TV'yi açiniz. Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT tuunu kullanarak RGB giri kaynaini seçiniz HARC CHAZ AYARLARI Bir CI MODÜLÜNÜN EKLENMES Dijital TV modunda ifreli (ödemeli) sevisleri görüntülemek için.bu özellikler her ülkede uygun deildir. CI modülünü televizyonun PCMCIA (Personal Computer Association Kiisel Bilgisayar Hafiza Karti Uluslararasi Birlii) KART YUVASINA gösterildii ekilde takiniz.

17 Powered by TCPDF ( Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa HARC CHAZ AYARLARI NOT CI modülünün PPCMCIA kart yuvasina doru yönde takildiindan emin olun. Modül doru takilmadiinda, TV'nin ve PCMCIA kart yuvasinin zarar görmesine neden olabilir. Gösterildii gibi bu noktayi kontrol edin ve CI Modülünü takin. KULAKLIK AYARI (50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9*** hariç) Sesi kulaklikla dinleyebilirsiniz. Kulaklii kulaklik soketine takin. Kulakliin ses düzeyini ayarlamak için + veya - dümesine basin.mute (SESSZ) dümesine basarsaniz, kulakliktan duyulan ses kapanir. MUTE dümesine basarsaniz, kulakliktan gelen ses kesilir. 1 2 NOT Audio Menü seçenekleri, kulakliin kullanilmasi ile ilevlerini yerine getiremez. Kulakliin bali olduu durumda AV MODE deiiklii yapilmasi halinde, deiiklik video'ya uygulanir ancak audio'ya uygulanmaz. Optik sayisal Audio Çikii kulaklik takili olduunda etkin deildir. Kulaklik empedansi: 16 Maks. kulaklik ses çikii: 10mW - 15mW 9 HARC CHAZ AYARLARI DJTAL SES ÇIKI AYARLARI Televizyonun ses sinyalini Dijital Ses Çiki (Optik) balanti noktasi ile harici ses cihazina gönderme kanal hoparlörler ile dijital yayinlarin keyfini sürmek isterseniz, TV'nin arkasindaki OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTK DJTAL SES ÇIKII) balanti noktasini DVD Ev Sinema Ses Sistemine (ya da ampliye) balayin. 10 HARC CHAZ AYARLARI Optik kablonun bir ucunu TV Dijital Ses (Optik) Çiki balanti noktasina balayiniz. Optik kablonun dier ucunu, ses cihazi üzerindeki dijital ses (Optik) giriine balayiniz. SES menüsünde (TV Hoparlör seçenei Kapali) olarak ayarlayiniz (sayfa.159). letim için harici ses cihazinin talimat kilavuzuna bakiniz. 1 2 DKKAT Optik çiki balanti noktasina doru bakmayiniz. Lazer iinina bakmak görmenize zarar verebilir. HARC CHAZ KABLOSUZ BALANTI Ayrica satilan LG Kablosuz Medya Kutusu destei bulunan Kablosuz Kontrol balanti noktasina sahip bulunan LG TV'ler. Kablosuz Balantiya Hazir Dongle'i (Kablosuz Medya Kutusu'yla birlikte gelir) TV'ye taktiinizda, harici cihazlar LG Kablosuz Medya Kutusu'na balanarak video ve sesin TV'ye kablosuz olarak iletilmesi salanir. HARC CHAZ AYARLARI Kablosuz balanti kurulduktan sonra, kablosuz giri ekranini görmek için INPUT dümesine basin. Çalitirma talimatlari için Kablosuz Medya Kutusu kullanim kilavuzuna bavurun. 1 Kablosuz Balantiya Hazir Dongle'in WIRELESS CONTROL jakini TV üzerindeki WIRELESS CONTROL jakina takin. Kablosuz Balantiya Hazir Dongle'in HDMI OUT jakini TV üzerindeki HDMI/DVI IN 1(DVI), HDMI/DVI IN 2, HDMI/DVI IN 3 veya HDMI IN 4 (32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7*** hariç) jakina takin. 2 LG Kablosuz Medya Kutusu NOT KABLOSUZ KONTROL : Kablosuz Balantiya Hazir Dongle güç kaynai ve kontrol kullanimi. HDMI : Kablosuz Balantiya Hazir Dongle'a bali Video/Ses sinyali. 11 HARC CHAZ AYARLARI DESTEKLENEN GÖRÜNTÜ ÇÖZÜNÜRLÜÜ Plazma TV Modelleri RGB-PC, HDMI/DVI-PC modu Çözünürlük 720x x x x x x x x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) Yatay Frekans (khz) 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 63,595 66,587 67,5 Dikey Frekans (Hz) 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 60,00 59,93 60, x x720 HDMI/DVI-DTV mode Çözünürlük 720x x576 Yatay Frekans (khz) 31,469 31,5 31,25 37,5 44, ,72 33,75 28,125 26, ,716 33,75 56,25 67,43 67,5 Dikey Frekans (Hz) 59, , , , ,976 30, , HARC CHAZ AYARLARI LCD TV Modelleri / LED LCD TV Modelleri RGB-PC, HDMI/DVI-PC modu Çözünürlük 720x x x x x x x x1080 (RGB-PC) 1920x1080 (HDMI-PC) Yatay Frekans (khz) 31,468 31,469 37,879 48,363 47,78 47,72 63,595 66,587 67,5 Dikey Frekans (Hz) 70,08 59,94 60,31 60,00 59,87 59,80 60,00 59,93 60, x x720 HDMI/DVI-DTV mode Çözünürlük 720x x576 Yatay Frekans (khz) 31,469 31,5 31,25 37,5 44, ,72 33,75 28,125 26, ,716 33,75 56,25 67,43 67,5 Dikey Frekans (Hz) 59, , , , ,976 30, ,94 60 HARC CHAZ AYARLARI 13 HARC CHAZ AYARLARI NOT Sabit bir görüntünün uzun süre cihazin ekraninda kalmasindan kaçinin. Sabit görüntü ekranda kalici iz birakabilir; mümkün olduunca ekran koruyucu kullanin. PC modunda çözünürlük, dikey ablon, kontrast veya parlaklik ile ilgili parazit olabilir. Bu durumda net bir görüntü elde edene dek PC modunu baka bir çözünürlüe ayarlayiniz veya yenileme hizini deitiriniz veya menüden parlaklik ve kontrast ayarlarini deitirin. PC grafik kartinin yenileme hizi deitirilemiyorsa, PC grafik kartini deitiriniz veya PC grafik kartinin üreticisine daniin. Yatay ve Dikey frekanslar ile ilgili senkronizasyon giri dalga ekli ayridir. PC modu için 1920x1080, 60 Hz kullanmanizi öneririz, bu en iyi görüntü kalitesini salamalidir. PC'nin monitör çikiina bali olan sinyal kablosunu TV'nin RGB (PC) portuna veya PC'nin HDMI çiki portuna bali olan sinyal kablosunu TV üzerindeki HDMI IN (veya HDMI/DVI IN) portuna balayin. PC'nin ses çiki kablosunu TV'nin Ses giriine balayin. (Ses kablolari TV'ye dahil edilmemitir). Eer ses karti kullaniyorsaniz, PC'nin sesini istenen ekilde ayarlayin. Eer PC'nin grafik karti ayni anda hem dijital hem analog RGB çikii vermiyorsa, PC çikiini TV'de göstermek için RGB veya HDMI IN (veya HDMI/DVI IN)'den sadece birini balayin. Eer PC'nin grafik karti ayni anda hem dijital hem analog RGB çikii vermiyorsa, TV'yi RGB veya HDMI modlarindan birine ayarlayin; (TV dier modu kendiliinden Tak ve Kullan olarak ayarlar). DVI kablosuna bali bir HDMI kullaniyorsaniz video kartina bali olarak DOS modu çalimayabilir. Uzun bir RGB-PC kablosu kullaniyorsaniz, ekranda enterferans olabilir. 5 metreden daha kisa kablo kullanmanizi öneririz. Bu en iyi görüntü kalitesini salar. 14 HARC CHAZ AYARLARI BLGSAYAR MODU EKRAN AYARLARI Ekran Sifirlamasi Konum, Boyut ve faz ayarlarini fabrika çiki ayarlarina döndürür. HARC CHAZ AYARLARI Bu fonksiyon aaidaki modlarda çaliir: RGB [PC] RESiM Netlik Ne Netlik Renk Ton Kaydir Tamam EKRAN Çözünürlük Oto Yapilandir. Konum Boyut Faz Sifirla Kaydir Önc.