D1000. Rejeneratif Konvertör Ünitesi TR DE D1000 D1000 D1000 D1000 D1000 D1000

Transkript

1 1000 Rejeneratif onvertör Ünitesi TR

2 İçerik 02 S akkında İnvertör Teknolojisinde ider 03 Güç Rejeneratif onvertör Ünitesi 04 eni nerji Tasarrufu Potansiyellerini eşfedin 05 ygulamalar 06 Paket Seçimi 08 Model odu eneyim ve enilik 1915 yılından bu yana S, makine üretimi ve endüstriyel otomasyon için ürünler üretmekte ve pazara sunmaktadır. Standart ürünlerimizin yanı sıra özel çözümlerimiz de, üstün kalite ve güvenilirlik yle tanınmaktadır. ugün, yılda 1,8 milyondan fazla invertör üretmekteyiz. u sayı göz önüne alındığında, S dünyanın en büyük invertör üreticilerinden biridir. S; invertörler, servo sürücüler, makine kontrolörleri, orta gerilimli invertörler ve endüstriyel robotların üretiminde global liderlerden biridir Paketleri 10 Özellikler ve Seçenekler 11 ağlantı iyagramları ve Sistem ileşenleri Makinelerin ve sistemlerin üretkenliğini ve verimliliğini optimum düzeye getiren ürün yeniliklerini pazara sunarak hareket kontrolü ve sürücü teknolojisinde liderliğimizi sürdürmekteyiz. S Motoman Robotlar yrıca yılda 'den fazla servo motor ve robot üretimiyle pek çok farklı sektördeki sürücü otomasyon prosesleri için pek çok ürün çeşidi sunmaktayız. S teknolojisi, makine üretimi ve endüstriyel otomasyonun tüm alanlarında kullanılmaktadır. S schborn, lmanya Nerede Olursanız Olun erel esteğimiz akınınızda. ünya çapında 'den fazla çalışan ünya servis ağında 1.350'den fazla çalışan vrupa'da 1.250'den fazla çalışan Rejeneratif onvertör Ünitesi

3 Güç Rejeneratif onvertör Ünitesi eni 1000 rejeneratif konvertör ünitesi, düşük harmonik seviyesi sağlayan ctive rontend teknolojisi ile S ürün gamını tamamlıyor. İnvertörlerle, İnvertörlerle, servo eksenlerle veya robot sistemleriyle uyumlu olan 1000, rejeneratif enerjiyi frenleme direncinde ısı olarak dağıtmak yerine şebekeye geri basabilir.özel sürücüler hem de invertör sürücüleri, servo eksen ya da robot sistemleri için uygun olan 1000, aşırı frenleme enerjisini ısı olarak dağıtmak yerine güç ızgarasına yediriyor ört ölgede nerji erimliliği 1000, enerjiyi ısı olarak harcamak yerine aynı şebekedeki diğer cihazlar için büyük oranda kullanılabilir hale getirerek enerjiden tasarruf sağlar. %100 bağıl iletim süresiyle tam frenleme gücü sunarak daha kısa makine çevrim sürelerine olanak sağlar ve üretim verimliliğini arttırabilir. onumdan bağımsız makine performansı ontrollü, yükseltilebilir bir gerilimi, güç kaynağı geriliminden bağımsız olarak aynı gerilimi seviyesini garanti eder. ağlı invertörler, daima aynı gerilimiyle beslenirler. öylece makinalar farklı bölgelerdeki güç kaynağı koşullarına karşı dayanıklı hale gelirler ve nerede kullanılırsa kullanılsın, aynı performansı sağlarlar. GO NM İÇİN R 1000;,, RoS ve diğerleri gibi başlıca global standartlara uygundur. Temiz Güç Toplam harmonik distorsiyonu %5'ten az ve değiştirme gücü faktörü ~1 olan sinüsoidal bir giriş akımı; jeneratörler ve transformatörler gibi şebeke bileşenlerindeki kayıpları minimuma indirir. k olarak daha yüksek güç kalitesi, diğer bileşenlerin arıza potansiyelini düşürür. Soğuk Çalışma 1000, frenleme kıyıcı ünitelerini ve direçleri ortadan kaldırarak değerli alandan tasarruf sağlar ve yangın riskini düşürür. nerji ısı olarak dağıtılmadığı içi- hale gelir. MİTRİ TM 1000; enerji ve bakım maliyetlerini düşürür ve kendini çok kısa zamanda amorti eder. O TRİ 1000, kullanımı kolay bir paket içerisinde sunulur. ütün bileşenler için kullanılan tek ürün kodu, bütün parçaların eksiksiz teminini ve uyumluluğunu sağlayarak tedarik sürecini basitleştirir. 3

4 eni nerji Tasarrufu Potansiyellerini eşfedin Güç Rejenerasyonuyla nerjiden Tasarruf din 1000, çeşitli konfigürasyonlara açıktır. ire bir ya da çoklu ünite bağlantısında kullanılabilen 1000, enerji açısından verimli uygulamalar ve düşük harmonik uygulamaları için gerekli olan esnekliği sağlar. 1:n onfigürasyon Şebekeden daha az enerji ihtiyacı 1000 Paketi ndüstriyel Robot Şebeke nvertör Sürücüsü + üksek erimlilik Motoru Rejeneratif nerji avalandırma, sıtma, ydınlatma Sigma-5 Servo Sürücü ire ir Sistem ürüyen merdivenler, asansörler, pompalar veya presler gibi tipik bire bir sistemler, 1000'e bağlı bir invertöre sahiptir. 1000'i kullanmak aşağıdaki avantajları sunar: ütün kurulumun enerji maliyetinde düşüş renleme dirençlerinin kaldırılmasıyla daha az alan kullanımı ve daha az ısı salınımı üşük giriş akımı harmonikleri Çoklu Ünite ağlantısı Sarıcılar, taşıma sistemleri, paketleme sistemleri ya da invertörlü dikey vinçler, servo sistemler veya robotlar gibi çoklu ünite sistemleri, 1000 tarafından beslenen bir baraya bağlanır. nerjinin bara kapsamında paylaşılması, şebekeden daha az enerji çekilmesini sağlar. ire bir sistemlerin avantajlarına ek olarak, bu tür uygulamalar aşağıdaki avantajlardan da faydalanır: bara enerji paylaşımı ahili ctive rontend e sahip çoklu sürücülerle karşılaştırıldığında daha düşük alan kaplama Tek besleme noktası Rejeneratif onvertör Ünitesi

5 ygulamalar Geniş ir elpazede ygulama İçin Motor Test Tezgahları Robotlar inçler Sarıcı sansörler ürüyen Merdivenler renaj makineleri Sarıcılar arı iletken endüstrisi Presler Pano ndüstrisi ksantrikler Santrifüj separatörleri 5

6 Paket Seçimi Tekli Ünite onfigürasyonu (1:1) 1000'e bağlı yalnızca bir sürücüsü olan konfigürasyonlar için, doğru 1000 kiti aşağıdaki tablolardan seçilebilir. 200 Sınıfı 400 Sınıfı Motor apasitesi (k) / Sürücü apasitesi (k) 1000 iti 1T2 oooo 4, ,5 / 7, / ,5 / / / / Motor apasitesi (k) İnvertör apasitesi (k) 1000 iti 1T4oooo 4, ,5 / 7, / ,5 / / / / / / / Çoklu Ünite onfigürasyonu (1:n) 1000'e çoklu üniteler bağlandığı zaman, en iyi 1000 kitinin seçilmesi uygulamanın analiz edilmesi gerekmektedir. şağıdaki örnekte gösterildiği gibi, maksimum motor gücünün ve rejeneratif gücün momentlerini bulun, bunları karşılaştırarak doğru olan 1000 kitini seçin. Güç ygulama Motor Gücü P MTR (t 1 ) P RGN (t 2 ) ygulama Rejeneratif Güç P MTR maks. P RGN maks. P RGN (t 1 ) P MTR (t 2 ) t 1 t 2 aman Rejeneratif onvertör Ünitesi

7 esaplama Çoklu Üniteler için apasitenin esaplanması Tanımlar P = Güç [k] η = erimlilik P MTR = Motor Gücü P RGN = Rejeneratif Güç N P MTR (t) = i=1 N P RGN (t) = P motor i (t) η. η motor i sürücü i i=1 P motor i (t) η motor i η sürücü i 1. ygulamanın şebekeden maksimum motor gücünü çektiği momenti (t1) belirleyin ve toplam motor ve rejeneratif değerlerini çıkartarak gücü hesaplayın. P MTRmaks. = P MTR (t 1 ) P RGN (t 1 ) 2. ygulamanın şebekeye maksimum rejeneratif gücü gönderdiği momenti (t2) belirleyin ve toplam rejeneratif ve motor değerlerini çıkartarak gücü hesaplayın. P RGNmaks = P RGN (t 2 ) P MTR (t 2 ) 3. Güç değeri P MTRmaks. ya da P RGNmaks.' tan (hangisi daha yüksekse) daha büyük olan bir 1000 seçin. Notlar Minimum 1000 güç değeri, baraya bağlanan bütün cihazların toplam nominal güç değerinin 1/3'üdür ğer pik gücü 60 saniyeden daha kısa süre boyunca çekilecekse, 1000'in aşırı yük kapasitesi göz önünde bulundurulabilir. u durumda, uygulamayı daha detaylı analiz etmek gerekir. Teknik destek için lütfen S estek ile irtibata geçin. ğer verimlilikler bilinmiyorsa, motor verimliliği için 0,9 (<7,5 k motorlar için 0,85) ve sürücü verimliliği için 0,95 değerlerini kullanın. Motor ya da rejeneratif güç hesaplanırken, gerçek şaft gücü kullanılmalıdır. unun nedeni, Servo sürücü gibi bazı cihazların kısa bir süre için %300'e kadar nominal güç sağlayabilmesidir. u durum 1000 seçimini ciddi biçimde etkileyebilmektedir. ihazları kendi ön şarj devresi olmayan bir baraya bağlarken, 1000'e bağlanabilecek kapasite miktarı için bir sınır bulunmaktadır. aha fazla bilgi için lütfen S estek ile irtibata geçin. ğer güç kaynağının fazlar arası dengesizliği oranı %2'yi geçiyorsa, yukarıdaki hesaplamanın gerektirdiğinden bir boy büyük bir 1000 seçin. 7

8 odun elirlenmesi 1000 Paketi için Model Numarası 1 İT İnvertör Serisi Rezerve 1000 iltre Tipi Paket Serisi M iltreli M iltresiz Gerilim Sınıfı Trifaze, ac 2 Trifaze, ac 4 Nominal çıkış kapasitesi [k] Spesifikasyon Standart Model 1000 Paketi Örneği M iltresi armonik iltre 1000 Rejeneratif onvertör Ünitesi Giriş Reaktörü Rejeneratif onvertör Ünitesi

9 1000 Paketleri 1000 Paketleri 1000, seçim ve tedarik aşamalarını basitleştirmek için gereken bütün ekipmanları içeren, konfigüre edilmiş paketler halinde sunulur. Paket İçeriği 1000 Rejeneratif onvertör Ünitesi M iltresi (opsiyonel) Giriş Reaktörü/Reaktörleri armonik iltre (270 k ve üzerindeki kapasiteler için ayrı parçalar halinde. u modeller için sigortalar ayrı satın alınmalıdır.) 200 Sınıfı Sipariş Numarası apasite Parça Numarası 1T2oooo [k] 1000 Ünitesi Giriş Reaktörü 1 armonik iltre Giriş Reaktörü 2 armonik iltre için apasitör armonik iltre için Reaktör MR J M * MR J M * MR J M * MR J M * MR J M * MR J M * MR J M * MR J M * M iltresi 400 Sınıfı * geliştirilmektedir Sipariş Numarası apasite Parça Numarası 1T4oooo [k] 1000 Ünitesi Giriş Reaktörü 1 armonik iltre Giriş Reaktörü 2 armonik iltre için apasitör armonik iltre için Reaktör M iltresi MR J M R MR J M R MR J M R MR J M R MR J M R MR J M S MR J M S MR J M S MR J M S MR S MR S MR S080 9

10 Özellikler, Parçalar ve Seçenekler Özellikler Çalışma Ortamı Ortam Sıcaklığı Nem epolama Sıcaklığı ükseklik arbe oruma Tasarımı Standartlar -10 ila +50 (açık şase) %95 R ya da daha az (yoğuşmasız) -20 ila +60 (taşıma sırasında kısa süreli sıcaklık) 1000 metreye kadar (çıkış azalmasının 1000 m'nin üzerinde ve maks m olması gerekir) z: 9,8 m/s² (0630 modeli için 5,9 m/s²); 200 Sınıfı z: 5,9 m/s² (0065 modeli için 2 m/s²); 400 Sınıfı 5,9 m/s² (0130 modeli için 2 m/s²) P00/P20 çık Tip muhafaza, İç mekan kullanımı 508, , , RoS Güç eğerleri 200 Sınıfı 400 Sınıfı MR-ooooo Maksimum ygulanabilir Motor apasitesi (k) 3,7 7, ,7 7, Nominal Çıkış apasitesi (k) Nominal Çıkış kımı () Nominal Çıkış kımı () Nominal Çıkış Gerilimi (dc) şırı ük apasitesi Nominal çıkış akımının %150'sinde 60 sn'den sonra çalışma durur Nominal Gerilim %15 - +% %15 - +%10 Nominal rekans 50/60 z ± %2 Giriş Gücü aktörü Min. 0,99 giriş gücü faktörü (nominal çalışma için) Çıkış Gerilimi assasiyeti ±%5 Taşıyıcı rekansı Güç aynağı rekans atası Çalışma, nominal giriş frekansından ±6 z ya da daha yüksek bir sapma meydana gelmesi halinde durur Seçenekler Ürün Tanım Model odu Giriş / Çıkış nalog Monitörü 2 kanallı analog çıkışı seçeneği O (Çöz. 1/2048) ijital Çıkış 8 kanallı çıkış seçeneği O-3 6 optokuplör (48, 50 m ya da daha az), 2 röle çıkışı maks. 250 /30, 1 aberleşme Nopen rabirimi Ünitesi aberleşme geliştirilmektedir -ink geliştirilmektedir evicenet geliştirilmektedir ethert geliştirilmektedir ethernet/p geliştirilmektedir MTRON-ii si-t3 Modbus/TP geliştirilmektedir Powerlink geliştirilmektedir PROS-P geliştirilmektedir PRONT geliştirilmektedir iğerleri PS Güç na devre kapalı olduğu zaman kontrol devresi ve opsiyon aynağı kartları için güç sağlar. PS-10 S opyalama Ünitesi ilgisayar üzerinden kullanım için S dönüştürücü ve bir arada kolay parametre oluşturma, kopyalama ve yedekleme için kopyalama ünitesi jvop-181 P65 Operatör ağlantı Sürücünün zak Operatörünün bir kabin duvarına ya da Şasesi kapısına kurulumu için basit bir yöntem sağlar jvop Soğutucu ış Montaj iti Sürücüyü soğutucuyla beraber o panelinin dışına monte edin riveizard Plus Parametre oluşturma yazılımı Rejeneratif onvertör Ünitesi

11 ağlantı iyagramı Standart ağlantı iyagramı M iltresi armonik filtre modülü Giriş reaktörü Trifaze Güç aynağı R/1 S/2 T/3 R/1 S/2 T/3 onvertör Motor M r t Opsiyon kartı konnektörleri - - N5- Toprak RN-S STOP arici hata Çok fonksiyonlu ata sıfırlama dijital girişler (Rezerve) (varsayılan ayar) (Rezerve) (Rezerve) arici aseblock r1/ 11 1/ 21 t1/ 31 ontrol evresi S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 Sink SN N5- N5- Çok fonksiyonlu röle çıkışı (Çalışma Sırasında) Maks. 250 ac 1 30 dc, maks. 1 (min. 5 dc, 10 m) Çok fonksiyonlu röle çıkışı (M açık iken) Maks. 250 ac 1 30 dc, maks. 1 (min. 5 dc, 10 m) Çok fonksiyonlu röle çıkışı (onvertör azır) Maks. 250 ac 1 30 dc, maks 1 (min. 5 dc, 10 m) M1 M2 M3 M4 M5 M6 Sürücü Sink / Source modu seçim kablo bağlantısı (varsayılan: Sink) S SP +24 (G) oruyucu topraklama terminali ata rölesi çıkışı 2Maks. 250 ac 1 30 dc, maks.1 (min. 5 dc, 10 m) M M M (Rezerve) (Rezerve) Güç kaynağı + maks. +10,5 dc 20 m 1 nalog Giriş 1 2 nalog Giriş 2 P nahtarı S1 (Rezerve) 3 - nalog Giriş 3 Güç kaynağı, maks. -10,5 dc 20 m Çok fonksiyonlu analog çıkış 1 (Çıkış akımı) dc (2m) ya da 4-20 m M - + M MMOS/ Modbus haberleşme RS-422/RS-485 maks. 115,2 kbps R+ R- S+ S- G Sonlandırma direnci (120, 1/2 ) P nahtarı S2 Çok fonksiyonlu analog çıkış 2 (Çıkış akımı) dc (2m) ya da 4-20 m M 0 (G) - + M ekranlı kablo ana devre terminali ekranlı bükümlü kablo çifti kontrol devresi terminali 11

12 ağlantı iyagramı ve Sistem ileşenleri 5 k k arasındaki Modeller için oyutlar ağlantı iyagramı Trifaze Güç aynağı M iltresi armonik filtre modülü r t Giriş reaktörü R/1 S/2 T/ Rejeneratif Ünite + + Sürücü (İnvertör) Motor M r1/ 11 1/ 21 t1/ Rejeneratif onvertör Ünitesi 200 Parça Numarası iti Parça Numarası apasite oyutlar [mm] ğırlık P Şek. 1T2oooo MR-2oooo [k] G G d [kg] M M ,5 100 M ,5 110 M ,5 130 M M Rejeneratif onvertör Ünitesi 400 Parça Numarası iti Parça Numarası apasite oyutlar [mm] ğırlık P Şek. 1T4oooo MR-4oooo [k] G G d [kg] M M ,5 100 M ,5 110 M M d 1 4-d 1 4-d t1 maks maks maks. 8 2 maks. 8 1 Şekil 1 Şekil 2 Şekil Rejeneratif onvertör Ünitesi

13 Nameplate Mtg. hole 4 (J) 1 Mounting hole specifications Nameplate Mtg. hole 4 (J) 1 Mounting hole specifications Mtg. hole 4 (J) Mounting hole specifications 1 Nameplate Nameplate Mtg. hole 4 (J) 1 Mounting hole specifications Paket ileşenlerinin oyutları Giriş Reaktörü Sınıfı Parça Numarası iti Parça oyutlar [mm] ğırlık Miktar Şek. 1T2oooo Numarası 1 J M [kg] M6 M4 8, M6 M M8 M M8 M M10 M M10 M M12 M M12 M Giriş Reaktörü Sınıfı Parça Numarası iti Parça oyutlar [mm] ğırlık Miktar Şek. 1T4oooo Numarası 1 J M [kg] M6 M4 7, M6 M M8 M M8 M M8 M M10 M Montaj 270 deliği 4 M10 (J) M M12 M M12 M PM iltre Modülü Sınıfı 4 (h) Şekil 7 Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Şekil 8 Parça Numarası Şek. 1T2oooo [kg] 0005 J M M6 6, J M M J M M J M M J M M J M M J M M J M M10 62 PM iltre Modülü Sınıfı 4 (J) Şekil 4* 4 (J) Şekil 10 ±5 4 () Şekil 7 Şekil 5* N Şekil Şekil 6* Montaj d özellikler Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası Şek. 1T4oooo [kg] 0005 J M M J M M J M M8 15 Nameplate 0030 J M M J M M J M M J M M10 39 hole 0130 J M Mtg. Mounting 500hole specifications 4 (J) M J M M10 73 M iltresi Sınıfı ±5 Nameplate 4 (h) Mtg. hole 4 (J) 1 Mounting hole specifications Şekil 14 Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası Şekil 1T4oooo [kg] R R ,5 58 0, R ,5 71 0, R R ,5 80 1, S S , S S ,5 Mtg. hole 4 (J) Mounting hole specifications * Görünüm kapasiteye göre değişebilir Şekil 7* 1 Nameplate 13

14 ağlantı iyagramı ve Sistem ileşenleri 270 k 370 k arasındaki Modeller 1 4-d Trifaze Güç aynağı M iltresi Giriş reaktörü 2 Giriş reaktörü 1 R/1 S/2 T/3 + + Sürücü (İnvertör) Motor M 1 maks. 8 2 Şekil 1 maks. 8 1 r t PM iltresi için Reaktör PM iltresi için apasitör r1/ 11 1/ Rejeneratif Ünite ka t1/ 31 dikdörtgen delikler dikdörtgen delikler N 4 (J) 1 Şekil 8 Şekil 9 Şekil 2* 4 (J) Şekil Parça Numarası iti Parça Numarası apasite oyutlar [mm] ğırlık P Şek. 1T4oooo [k] G G d [kg] 0270 MR M MR Toprak terminali 4 (J) (M8 vida) Giriş Reaktörü 1 Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Terminal Numarası 6 (M) Miktar Şek. 1T4oooo 1 J M [kg] M12 M M12 M N Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası Miktar Şek. 1T4oooo 1 J M [kg] (J) M10 M Toprak 2 terminali 4 (J) (M8 vida) M12 M Şekil 7 Şekil 8 Şekil 9 maks Rejeneratif onvertör Ünitesi Giriş Reaktörü 2 PM iltresi için Reaktör Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası Şek. 1T4oooo 1 J M [kg] ±2 85± M6 M8 6, ±2 80± M6 M8 7,6 Tutamak PM iltresi için apasitör Şekil 4 Topraklama terminali (ablo deliği: çap 7) Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası Şek. 1T4oooo G [kg] ±3 95± ±5 M ±3 95± ±5 M ,7 2,5 ø Marking N O M iltresi Sınıfı Parça Numarası iti oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası Şek. 1T4oooo [kg] S , S Şekil Rejeneratif onvertör Ünitesi

15 630 k Modeller Trifaze Güç aynağı M iltresi r t Giriş reaktörü 2 armonik filtre reaktörü armonik filtre kondansatörü -Giriş reaktörü 1 Giriş reaktörü 1 R/1 S/2 T/3 R/1 S/2 T/3 r1/ 11 1/ Rejeneratif Ünite + + Sürücü (İnvertör) Motor M maks d 1 Şekil 1 2 maks. 6 1 t1/ Rejeneratif onvertör Ünitesi 400 Parça Numarası iti Parça Numarası apasite oyutlar [mm] ğırlık P Şek. [k] G G d [kg] 1T40630 MR M (J) 1 Giriş Reaktörü 1 Parça Numarası iti Parça Numarası Miktar Şek. oyutlar Montaj [mm] deliği ğırlık 1 J M [kg] 1T M12 M N 1 4 (J) Şekil 2 Toprak (M8 vid Monta özellik Giriş Reaktörü 2 Şekil 7 Şekil 8 oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası iti Parça Numarası Miktar Şek. 1 J M [kg] 1T M12 M PM iltresi için Reaktör oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası iti Parça Numarası Şek. 1 J M [kg] 1T M6 M10 12 Toprak terminali (M8 vida) 4 (J) Şekil 3 PM iltresi için apasitör Parça oyutlar [mm] ğırlık Parça Numarası iti Şek. Numarası G 1 [kg] 1T ±3 95± ±5 60±5 M12 55 M iltresi Sınıfı 2 Soketli dikdörtgen delikler 2x15x20 dikdörtgen oyutlar [mm] delikler ğırlık Parça Numarası iti Parça Numarası Şek. [kg] 1T S ,5 Sıkıştırma torku dikdörtgen delikler 2 Soketli 2x15x20 dikdörtgen delikler Sıkıştırma torku 3 aralı sma/ tutma rafı 89,7 2,5 ø (J) Şekil 4 Şekil 7 Marking N O Montaj de 3 aralı Şekil 5 sma/ Topraklama termnali (ablo deliği: çap 7) 140 Şekil 6 15

16 S urope Gmb rives & Motion ölümü auptstr schborn lmanya Ürün modifikasyon ve geliştirme haber verilmeksizin değiştirilebilir. S urope Gmb. er hakkı saklıdır. iteratür No. _N_1000_N_v1_0414 Nisan 2014'te lmanya'da basılmıştır