Baskı. İlk Baskı, Nisan Telif Hakkı. Copyright 2004

Transkript

1 Kullanıcı Kılavuzu

2 Bu kılavuz, 4 Mega Piksel Dijital Fotoğraf Makinesi nin kullanımında size yardımcı olmak üzere dizayn edilmiştir. Bu dökümandaki bilgiler doğruluk bakımından dikkatlice kontrol edilmiştir; ancak, içeriğin doğruluğu açısından hiçbir garanti verilmemektedir. Bu dökümandaki bilgiler önceden haber verilmeksizin değişikliğe tabi tutulabilir. Baskı İlk Baskı, Nisan 2004 Telif Hakkı Copyright 2004 Bu döküman, telif hakkı kanunları ile koruma altına alınmış olan müseccel bilgiler içermektedir. Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuzun hiçbir kısmı, üreticisinin önceden yazılı izni alınmaksızın, herhangi bir şekilde mekanik, elektronik ya da başka araçlarla çoğaltılamaz. Federal Communications Commission (FCC) Uygunluğu Bu ekipman, FCC kuralları 15. Kısmı na göre, B Sınıfı bir cihaz için belirlenmiş limitlerle test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu limitler bir yerleşim yerinde zararlı girişime karşı düzgün bir koruma sağlamak üzere dizayn edilmiştir. Bu ekipman, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişimlerinde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda girişimin olmayacağının garantisi yoktur. Eğer bu ekipman, ekipmanı açıp kapayarak belirlenebilecek şekilde radyo ya da televizyon alımında zararlı girişime neden olursa, kullanıcı, girişimi düzeltmek için aşağıdaki önlemlerden bir ya da birkaçını yapması konusunda cesaretlendirilir: Alıcı antenini yeniden yönlendiriniz ya da farklı bir yere yerleştiriniz. Ekipman ile alıcı arasındaki ayrımı artırınız. Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu şebekeden farklı bir duvar prizine bağlayınız. Yardım için, bayiinize ya da deneyimli bir radyo/tv teknisyenine danışınız. Uyarı: FCC emisyon limitlerini karşılamak ve yakında bulunan radyo ya da televizyon alımına girişimi önlemek için mahfazalı tip kabloya ihtiyaç duyulur. Bu ekipmana I/O cihazlarını bağlamak için yalnızca mahfazalı kablolar kullanınız. Uyum için sorumlu tarafça onaylanmamış değişikliklerin ya da tadilatların, ekipmanı çalıştırma yetkinizi ortadan kaldırabileceğini aklınızda bulundurunuz.

3 Uyum Deklarasyonu Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. İşletim aşağıdaki durumlara tabidir: Bu cihaz zararlı girişime neden olamaz. Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek girişim dahil olmak üzere alınan her türlü girişimi kabul etmelidir. Ticari Marka Kabulü Windows, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı olan U.S. Microsoft Corporation tescilli Ticari Markalarıdır. Windows kısaca Microsoft Windows Operation System e işaret etmektedir. Adobe, Adobe Corporation ın ticari markasıdır. Ulead, Ulead Systems, Inc in ticari markasıdır. Diğer firmalar ya da ürün isimleri, ilgili firmaların ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Güvenlik & Tutma Tedbirleri Makine Bilgisi Kendi kendinize makineyi sökmeyiniz ya da makineyi tamir etmeye teşebbüs etmeyiniz. Makineyi neme ya da aşırı ısıya maruz bırakmayınız. Soğuk bir yerden sıcak bir yere taşıdığınızda makinenin ısınmasını bekleyiniz. Makinenin merceklerine dokunmayınız. Uzun bir süre için mercekleri direkt güneş ışığına maruz bırakmayınız. Pil Bilgisi Pilleri kurmadan ya da çıkarmadan önce makineyi kapatınız. Yalnızca AA NiMH piller ya da CRV3 Lityum pil kullanınız. Pilleri her zaman tamamen yeni ya da yeni olarak şarj edilmiş pillerle değiştiriniz. Sızıntı yapan, paslanmış ya da darbeli pilleri kullanmayınız. Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayınız. Şarj edilebilir pilleri şarj ettiğiniz esnada, pil tipi için özel olarak dizayn edilmiş bir şarj makinesi kullanınız. Eğer şarj cihazı, çoklu pil tiplerine uyum sağlayan dizayna sahipse, cihaz ayarını şarj etmekte olduğunuz pil tipine uyumlu hale getirdiğinizden emin olunuz. Eğer makineyi uzun bir süre için kullanmayacaksanız, içindeki resimleri transfer ediniz ve pilleri çıkarınız.

4 İçindekiler Makinenizin Paketinin Açılması...1 Ürün Pakedinin İçindekiler...1 Opsiyonel Aksesuarlar...1 Sistem Gereklilikleri...1 Önemli Notlar...1 Makinenizi Tanıyın...2 Üst & Ön Görünüm...2 Arka & Alt Görünüm...2 LCD Ekran...3 Mod Kadranı Selektörü...4 LED Durumu...4 Dolaşım Düğmesi...6 Deklanşör Düğmesi...6 Makinenin Hazırlanması...7 Hafıza SD/MMC Kartı ve Pilin Kurulumu...7 Makinenin Açılıp Kapanması ON/OFF...7 Mevcut Toplam/Kalan Çekimlerin Görüntülenmesi...7 Azalmış Pil Alarmı...7 Dil ve Tarih & Zaman Ayarı...8 Dil Ayarı...8 Tarih & Zaman Ayarı...8 Durağan Görüntü Yakalama...9 Tam Otomatik Mod...9 Portre Modu...9 Manzara Modu...9 Ön Plan Modu...9 Sahne Modu ile Çekim...10 Spor Modu...10 Gece Manzara Modu...10 Gece Portre Modu...10 Müze Modu...10 Arka Aydınlatmalı Mod...10 Videoların Kaydı Zamanlayıcı Ayarı...12 Durağan Resimlerin Oynatımı...13 Bir Durağan Resmin Oynatımı...13 Bir Durağan Resmin Büyütülmesi...13 Video Görüntülerinin Oynatımı...13 Resimlerin Slayt Gösterisi Şeklinde Oynatımı...14 Slayt Gösterisi Zaman Aralığı Ayarı...14 Tek-döngülü/Sonsuz-döngülü Slayt Gösterisi Ayarı...14

5 TV de Oynatım...15 Resim Özelliklerinin Görüntülenmesi...16 Resimlerin Silinmesi...17 HızlıGörünümde Tek Silme...17 Oynatımda Tek Resim Silinmesi...17 Tüm Resimlerin Silinmesi...18 Hafıza Kartın ya da Dahili Kartın Formatlanması...18 Görüntü Yakalama Modu Ayarları...19 Çekimler Arasında LCD nin Kapatılması...19 Makine Açık iken LCD nin Kapatılması...19 Flaş Ayarı...20 Sürüş Modu Ayarı...20 Auto Focus (AF) Seçimi...21 Resim Çözünürlüğü Ayarı...21 Resim Kalitesi Ayarı...22 Poz Yoğunluğu Ayarı...22 Beyaz Dengesi Ayarı...22 ISO Hızı...23 Auto-Exposure (AE) Ölçüm Ayarı...23 Keskinlik Ayarı...23 Renk Modu Ayarı...24 DPOF Baskı Ayarı...25 Tek Bir Resim Baskısı için DPOF Ayarı...25 Hafızadaki Tüm Resimlerin Baskısı için DPOF Ayarı...25 Resim Koruyucu Ayarı...26 Resimlerin Dahili Hafızadan Karta Aktarımı...27 Makine Ayarı...28 Fabrika Varsayılan Ayarları...28 Makine Reset Ayarları...29 Dijital Zoom Ayarı...29 Makine Ses Seviyesi Ayarı...31 Resim Depolama Ayarı...31 Tarih Damgası Ayarı...32 Kişisel Ayar...33 Yazılımın Kurulumu...34 Kurulum Yazılımı/Donanımı Sürücüsü...34 Otomatik Kurulum...34 Özel Kurulum...35 Dosyaların Bilgisayara Yüklenmesi & Transfer Edilmesi...35 Ulead Photo Explorer yoluyla Resimler nasıl yüklenir...36 Sorunların Giderilmesi...37 Spesifikasyon...38

6 Makinenizin Paketinin Açılması Ürün Pakedinin İçindekiler 1. Dijital Fotoğraf Makinesi 2. Bilek Askısı 3. USB Kablo 4. AV Kablo 5. 2AA Pil 6. CD yazılımının içeriği: -Windows 98SE için Makine Sürücüsü -Ulead Photo Explorer -Ulead Video Studio -Adobe Acrobat Reader -Kullanıcı Kılavuzu (PDF) 7. Hızlı Başlangıç Rehberi Opsiyonel Aksesuarlar Üçayak AC adaptör (3V, 2.5 A, merkez pozitif) SD/MMC kart Sistem Gereklilikleri Bu makinenin optimal kullanımı için, bilgisayarınız aşağıdaki minimum sistem gerekliliklerine sahip olmalıdır: PC Pentium işlemci Microsoft Windows XP/2000/ME/98SE 128 MB RAM 90 MB hard disk boşluğu USB arayüzü CD-ROM sürücüsü VGA monitör Önemli Notlar: - USB HUB lar arasındaki uyum değişikliğinden dolayı, uyumluluk garanti edilmemektedir. - USB arayüz kartları arasındaki uyum değişikliğinden dolayı, uyumluluk garanti edilmemektedir. -1-

7 Makinenizi Tanıyın Bu dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için tebrikler. Dijital fotoğraf makineniz, hızlıca ve kolayca yüksek kaliteli dijital resimler çekmenize imkan veren 4 Mega Piksel CCD imaj sensörü ve 3X optik zoom merceği ile dizayn edilmiştir. Üst & Ön Görünüm 1. Deklanşör düğmesi 2. Mod Kadranı Düğmesi 3. Güç LED ışığı 4. Flaş 5. Zamanlayıcı LED ışığı 6. Mikrofon 7. 3X Optik Zoom Mercek 8. DC-in Prizi, USB/AV konektörü yuvası 9. Hoparlör Arka & Alt Görünüm 1. Vizör 2. AF LED ışığı (yeşil) 3. Flaş LED ışığı (kırmızı) 4. Flaş/Silme düğmesi ( / ) Zoom-azaltma düğmesi (, ) 6. Zoom-artırma düğmesi (, ) 7. Oynatma düğmesi ( ) 8. Kayış deliği 9. Yukarı-ok/Zamanlayıcı düğmesi ( / ) 10. Sağ-ok düğmesi ( ) <Menu/OK> düğmesi (OK) Aşağı-ok/Açılma düğmesi ( / ) Sol-ok/LCD açma-kapama düğmesi (, ) 14. Pil/Hafıza kartı yuvası 15. Üçayak soketi 16. LCD ekran -2-

8 LCD Ekran Auto-Exposure (AE) Ölçümü (sembolsüz) Merkez-ağırlıklı Spot Ortalama (S.22) Renk Modu Canlı Siyah & Beyaz Sepia (S.23) Keskinlik Yüksek (sembolsüz) Orta Düşük (S.22) Flaş Modu Auto Flash Kapalı Flash Açık Kırmızı göz Azaltıcılı (S.19) Resim Çözünürlüğü 4M (2272x1704) 4M 3:2 (2272x1520) 2M (1600x1200) VGA (640x480) (S.20) Resim Kalitesi İyi Daha iyi En iyi (S.21) Toplam/Kalan Çekimler (S.6) Hafıza SD/MMC Kartı (sembolsüz)yok mevcut (S.6) Düşük Pil Alarmı (S.6) Auto-Focus (AF) Bölgesi Tek-bölge Çoklu-bölge (S.20) ISO Hızı (sembolsüz) Auto (S.22) Sahne Modu (sembolsüz) Full Auto Portre Manzara Ön plan Spor Gece Manzara Gece Portre Müze Arka Aydınlatma (S.8-9) Beyaz Dengesi (sembolsüz) Auto Güneşli Bulutlu Tungsten Floresan (S.21) EV Yoğunluğu 2.0EV - 0.3EV Adımlı (S.21) Zoom Seviye Göstergesi (S.28) Sürüş Modu Açılmalı (Sürekli çekim) (sembolsüz) Tek (S. 19) Zamanlayıcı (sembolsüz) Kapalı 10 saniye 2 saniye (S.11) Tarih Damgası Kapalı Yıl-Ay-Gün Ay-Gün-Yıl Gün-Ay-Yıl (S. 30) -3-

9 SCENE AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Mod Kadranı Selektörü Sembol Mod Fonksiyon OFF Off Makine kapalı. Full Auto Görüntü yakalama- Full Auto Modu Movie Görüntü yakalama - Film modu. Portrait Görüntü yakalama - Portre Modu. Landscape Görüntü yakalama - Manzara modu. Close-up Görüntü yakalama - Makro modu. SAHNE Scene Görüntü yakalama için daha fazla Sahne modu mevcuttur. (Detaylar için S. 8 9 a danışınız.) LED Durumu OFF LED Tipi LED Durumu Makine Durumu Power LED ışığı Zamanlayıcı LED ışığı Off Yeşil Durağan Yeşil Yanıp sönüyor Kırmızı Durağan Kırmızı Yanıp sönüyor Off Makine kapalı (OFF) Çekim için hazır Makine meşgul durumda: -Resim üretimi sürecinde -PC bağlantısı Makine hata modlarında: -Kart/hafıza dolu -Kart bozulmuş -Kart korumalı Yetersiz pil Zamanlayıcı kapalı. Kırmızı Durağan Video kaydediyor. Kırmızı Yavaşça yanıp sönüyor İlk 8 saniye için zamanlayıcı geri sayıyor Kırmızı Hızlıca yanıp sönüyor Son 2 saniye için zamanlayıc geri sayıyor OK Flaş LED ışığı AF LED ışığı Off Kırmızı Durağan Kırmızı Yanıp sönüyor Off Yeşil Durağan Flaş kapalı Bir sonraki çekimde flaş patlayacak. Flaş ısınıyor. Deklanşör bırakma pozisyonunda Deklanşör düğmesine yarım olarak (S1 pozisyonu) basıldığında Auto Focus elde edilir. -4-

10 AF FLASH LCD ON/OFF Dolaşım Düğmesi Yeşil Yanıp sönüyor Türkçe Deklanşör düğmesine yarım olarak (S1 pozisyonu) basıldığında Auto Focus ilerliyor. Menü seçimi için Yukarı-ok ( ) Zamanlayıcı On/Off düğmesi Geriye doğru resimleri oynatmak için Sol-ok ( ). LCD Ekran On/Off kumanda düğmesi ( ) OK. İleriye doğru resimleri oynatmak için Sağ-ok ( ). AF Bölge Seçimi Deklanşör Düğmesi S0 S1 S2 Menü moduna girmek ve seçilen menü ya da fonksiyonu girmek için <Menu/OK> düğmesi Serbest pozisyon. Deklanşör kapalı. Odak pozisyonu. Makine Auto Focus (AF), Auto Exposure (AE) ve Auto White Balance (AWB) (Beyaz Dengesi) yapıyorken deklanşör düğmesi yarıya kadar basılı ve AF Yeşil LED ışığı yanıp sönüyor. Görüntü yakalama pozisyonu. AF Yeşil LED ışığı yanıp sönmeyi bıraktığı zaman, resmi çekmek için Deklanşör düğmesine tam olarak basılır. Menü seçimi için Aşağı-ok ( ) Sürüş modu (tek ve Açılma çekimi) S0 Serbest pozisyon S1 Yarı basılı S2 Tam olarak basılı Auto Focus (AF) Yeşil LED ışığı OK -5-

11 Makinenin Hazırlanması Hafıza SD/MMC Kartı ve Pilin Kurulumu 1 Pil/hafıza kartı yuvası kapağını açınız ve Hafıza SD/MMC kartını (opsiyonel) ve iki yeni AA Ni-MH pilini ya da bir CRV3 Lityum pili yerine kaydırınız. 2 Sıkıca kapanacak şekilde kapağı kapatınız. 3 Pil seviyesi 3 aşamada gösterilir; Tam Pil, Düşük Pil ve Yetersiz Pil. LCD ekranda yalnızca Düşük Pil ve Yetersiz Pil gösterilir. Türkçe NOT Pillerin ve SD/MMC kartın doğru yönlerle yerleştirildiğinden emin olunuz. Makine kullanılmadığı zaman pilleri çıkarınız. Eğer pil yanlış olarak yerleştirilirse, patlama tehlikesi vardır. Yalnızca üretici tarafından tavsiye edilen aynı ya da eşiti pillerle değiştiriniz. Kullanılmış pilleri doğru şekilde atınız. Full Auto modu için Mod Kadranı Makinenin Açılıp Kapanması ON/OFF 1 Açmak için (ON), Mod Kadranını OFF kısmından istenen çekim moduna çeviriniz ( ). Eğer ilk defa kullanıyorsanız, Full Auto ( ) modunu kullanınız. Makine açıldığı zaman yeşil LED ışığı yanar. 2 Kapatmak için (OFF), basitçe Mode Kadranını Off kısmına geri çeviriniz ve Yeşil Güç LED ışığı kapanır. Güç LED ışığı Not: Eğer sekiz dakika için kullanılmazsa makine kendiliğinden kapanacaktır. Mevcut Toplam/Kalan Çekimlerin Görüntülenmesi + OFF Piller SD Kart yuvası SCENE 1 Makineyi açınız. 2 Dahili hafızada kalan toplam/kalan çekim sayısı görüntülenir. Eğer bir hafıza SD/MMC kartı var ise, LCD, SD/MMC karttaki toplam/kalan çekim sayısını görüntüler. Resim Kalitesi & Çözünürlüğü AF Bölgesi Not: Görüntülenen kalan çekim sayısı, resim çözünürlüğü ve kalitesi ayarına bağlı olarak değişecektir. Azalmış Pil Alarmı Pil azaldığı zaman, düşük pil sembolü görüntülenir ve de Güç LED ışığı yanıp söner. Güç azaldığı zaman pilleri yenileri ile değiştiriniz. Azalmış Pil Alarmı Toplam/Kalan Çekimler -6-

12 Dil Tarih & Zaman Ayarı Makineyi açtığınız ilk anda dil seçimi görüntülenecektir. Dili seçtikten sonra, Tarih & Zaman Menüsü belirecektir. Dil Ayarı 1 İstenen dili seçmek için Yukarı ya da Aşağı ok ( / ) düğmelerine basınız. 2 Ayar için <Menu/OK> düğmesine basınız. Sol-ok Düğmesi OK Yukarı-ok Düğmesi <Menu/OK> Düğmesi Sağ-ok Düğmesi Aşağı-ok Düğmesi Tarih & Zaman Ayarı 1 Yıl, Ay, Gün, Saat ve Dakika seçimi yapmak için Sol-ok ( ) ve Sağ-ok ( ) düğmesine basınız. 2 Değerleri değiştirmek için Yukarı-ok ( ) ve Aşağı-ok ( ) düğmesini kullanınız. 3 Ayarları uygulamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. -7-

13 AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Durağan Görüntü Yakalama Tam Otomatik (Full Auto) Mod < > İlk defa kullananlar için Full Auto Modunun kullanımını öneriyoruz. Full Auto modunda, yalnızca nesnenin çekimini yaparsınız. Portre Mode < > Bulanık arka zeminli ayırıcı bir portre resmi çekmek için bu modu kullanınız. Manzara Modu < > Bir manzara fotoğrafı çekmek için bu modu kullanınız. Ön Plan Modu < > Küçük nesnelerin yakın plandan çekimini yapmak için bu modu kullanınız. Odak aralığı 15cm - 50 cm arasındadır. Full Auto Modu OFF SCENE Deklanşör 1 Mode Kadranını Full Auto, Portre, Manzara ya da Ön Plan moduna çeviriniz ( ). 2 Nesneyi LCD ekranda belirleyiniz ya da vizör vasıtasıyla bakınız. Odağı ayarlamak için Zoom-artırma ( ) ya da Zoom-azaltma ( ) düğmelerine basınız. 3 En iyi odağı elde etmek için deklanşöre yarıya kadar basınız. 4 Yeşil AF LED ışığı yanıp sönmeyi bıraktığı zaman, Mod Kadranı Silme Düğmesi Vizör Yeşil AF LED ışığı Zoom-azaltma Düğmesi Zoom-artırma Düğmesi OK Resmi yakalamak için tam olarak deklanşör düğmesine basınız. 5 LCD ekran, çekilmiş olan resmin HızlıGörünümünü yaklaşık 3 saniye için gösterecektir. MANZARA Modu PORTRE Modu ÖN PLAN Modu FULL AUTO Modu Güç LED ışığı OFF SCENE SAHNE Modu -8-

14 Sahne Modları ile Çekim Türkçe Mod Kadranındaki Full Auto, Portre, Manzara, Film, Ön plan seçeneklerine ek olarak, makine ön ayar bazında daha fazla programlı sahneler sunmaktadır - Spor, Gece Manzara, Gece Portre, Müze, Arka aydınlatmalı. Spor Modu < > Hızlı hareket eden nesnelerin donmuş resmini çekmek için bu modu kullanınız. Not : Spor modunda iken Açılmalı opsiyonu kullanmanızı öneriyoruz. Açılmalı modda, zamanlayıcı, flaş ve HızlıGörünüm fonksiyonları çalışamaz. Gece Manzara Modu < > Alacakaranlıkta ya da geceleyin bir manzaranın resmini çekerken bu modu kullanınız. Not: Bu mod, makineyi Flaş Kapalı ve düşük obtüratör hızına ayarlar. Bu modda, üçayak kullanmanızı öneririz. Gece Portre Modu < > Bulanık bir arka zeminde mekan içi, gece ve alaca karanlık durumlarında portre resmi çekmek için bu modu kullanınız. Not: Bu mod, makineyi Kırmızı göz azaltıcı ve düşük obtüratör hızına ayarlar. Bu modda, üçayak kullanmanızı öneririz. Müze Modu < > Dahili mekanlarda resim çekmek için bu modu kullanınız. Not: Bu mod, makineyi Flaş Kapalı ve düşük obtüratör hızına ayarlar. Bu modda, üçayak kullanmanızı öneririz. Arka Aydınlatmalı Mod < > Güçlü arka aydınlatma ile nesnelerin resmini çekmek için bu modu kullanınız. Note : Silüetli sahneleri alırken, lütfen Flaşı kapatınız. 1 Mod Kadranını SAHNE (SCENE) moduna çeviriniz. 2 Görüntü Yakalama moduna girmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. SCENE SETTING seçmek için Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve tekrar <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 İstenen SAHNE modlarını Spor< >, Gece Manzara < >, Gece Portre< >, Müze < > ya da Arka Aydınlatma < > seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 4 Dönüş yapmak için <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 EXIT MENU seçmek için Yukarı-ok ( ) düğmesine basınız ve CanlıGörünüm moduna dönüş yapmak için <Menu/OK> düğmesine basınız. 6 LCD ekranın üst-orta kısmında seçilmiş Sahne modunun sembolü gösterilir. -9-

15 AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Videoların Kaydı Video modu, filmler kaydetmenize imkan verir. 1 Mod Kadranını Video Moduna çeviriniz < >. Ekranda Video sembolü < > görüntülenir. VIDEO modu OFF Not : Flaş Dijital Zoom video modunda çalışmaz. Video kaydı esnasında Optik Zoomda kapanır. 2 Nesneyi LCD ekranda çerçeveleyiniz. Deklanşör Düğmesi Mod Kadranı SCENE Silme Düğmesi Vizör OK Yeşil AF LED ışığı Zoom-azaltma Düğmesi Button Zoom-artırma Düğmesi 3 Video kaydını başlatmak için Deklanşör düğmesine basınız. LCD ekranda REC görüntülenir. Kaydı bitirmek için Deklanşör düğmesine basınız. -10-

16 Zamanlayıcı Ayarı Bu makine, zamanlayıcı için 10 saniyelik ( ), 2 saniyelik ( ) ve Kapalı (sembolsüz) seçeneklerini sunar. 1 Görüntü yakalama modunda, Yukarı-ok/Zamanlayıcı düğmesine basınız ( / ). 3 saniye için LCD ekranda Zamanlayıcı ekranı görüntülenir. Zamanlayıcı modunu değiştirmek için, tekrar tekrar Zamanlayıcı düğmesine ( ) basınız. OK Zamanlayıcı düğmesi ( ) LCD ekranda Zamanlayıcı sembolü ( )> ya da ( ) gösterilir. 2 Deklanşör düğmesine basınız. 3 Makine bir bip ile geri sayımı başlatır. Zamanlayıcı Sembolü 4 Resim çekildikten sonra, Zamanlayıcı otomatik olarak kapanır. Not: Açılımlı mod seçildiği zaman, Zamanlayıcı otomatik olarak kapanacaktır. -11-

17 AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Durağan Resimlerin Oynatımı Bir Durağan Resmin Oynatımı 1 Makineyi açınız ve Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 Resimler arasında gezinmek için Sol-ok ( ) ya da Sağ-ok ( ) düğmesine basınız. Görülen resimlerin sırası ve depolanan resimlerin toplam sayısı LCD ekranın sağ-alt köşesinde gösterilir. Zoom-azaltma Düğmesi Oynatma Düğmesi OK Zoom-artırma Düğmesi 3 Görüntü Yakalama moduna dönüş yapmak için tekrar Oynatma ( ) düğmesine basınız. Bir Durağan Resmin Büyütülmesi Oynatılan resim, 0,5 lik adımlar halinde orijinal boyutunun 6 katına kadar büyütülebilir. 1 Bir Durağan Resmin Oynatımı kısmındaki 1-2 adımlarını izleyiniz. 2 Resmi büyütmek ya da küçültmek için Zoom-Artırma ( ) ya da Zoom-Azaltma ( ) düğmesine basınız. Resmi maksimum boyutuna çıkarmak ya da orijinal boyutuna doğrudan indirgemek için Zoom-Artırma ( ) ya da Zoom-Azaltma ( ) düğmesine basılı tutunuz. 3 Oynatma ( ) düğmesine basınız; makine orijinal boyutuna dönecektir. Görüntü Yakalama moduna dönmek için tekrar Oynatma ( ) düğmesine basınız. Video Görüntülerinin Oynatımı Video görüntüleri arasında gezinirken, video otomatik olarak oynamaya başlayacaktır. 1 Makineyi açınız ve Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 Bir video görüntüsü seçmek Sol-ok ( ) ya da Sağ-ok ( ) düğmesine basınız. Video oynamaya başlayacaktır. 3 Görüntü Yakalama moduna dönmek için Oynatma ( ) düğmesine basınız Bu video klibin toplam kayıt zamanı

18 Resimlerin Slayt Gösterisi Şeklinde Oynatımı 1 Bir Durağan Resmin Oynatımı kısmındaki 1-2 adımlarını izleyiniz. 2 Menüyü görmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 SLIDESHOW seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 4 Alt menüye geçmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 START seçiniz ve <Menu/OK> düğmesine basınız. Slayt gösterisi, depodaki geçerli olan 1. resimden itibaren başlayacaktır. 6 Eğer Slayt Gösterisi Döngüsü kapalı ise ya da herhangi bir zamanda <Menu/OK> düğmesine basarsanız Slayt gösterisi, son resim gösterildikten sonra bitecektir. Slayt Gösterisi Zaman Aralığı Ayarı 1 Resimlerin Slayt Gösterisi Şeklinde Oynatımı kısmındaki 1-4 adımlarını izleyiniz. 2 INTERVAL (aralıklı) seçiniz. <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 2 ila 30 saniye arasında aralığı ayarlamak için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 4 Ayarı gerçekleştirmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Slayt gösterisini başlatmak amacıyla START seçmek için Yukarı-ok ( ) düğmesine basınız. Tek-döngülü/Sonsuz-döngülü Slayt Gösterisi Ayarı 1 Resimlerin Slayt Gösterisi Şeklinde Oynatımı kısmındaki 1-4 adımlarını izleyiniz. 2 LOOP (döngü) seçiniz. <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 ON (Sonsuz-döngü) ya da OFF (Tek-döngü) ayarlamak için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 4 Ayar için <Menu/OK> düğmesine basınız. Slayt gösterisini başlatmak amacıyla START seçmek için Yukarı-ok ( ) düğmesine basınız. -13-

19 TV de Oynatım 1 Makineyi açınız. <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 SETUP (ayar) seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve sonra <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 VIDEO OUT (video çıkışı) seçmek için Yukarı/Aşağı ok ( / ) düğmesine basınız ve sonra <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Video sisteminizin formatını ayarlayınız (NTSC ya da PAL). Not: ABD, Kanada ve Asya ülkeleri için lütfen NTSC olarak ayarlayınız. Avrupa ülkeleri ve Çin için lültfen PAL olarak ayarlayınız. 5 Tedarik edilmiş olan AV kabloyu makineye ve TV Video IN terminaline bağlayınız. 6 TV yi açınız ve TV giriş düğmesini Video In olarak ayarlayınız. Makineyi açınız. 7 Resim artık TV ekranında gösterilmektedir. -14-

20 AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Resim Özelliklerinin Görüntülenmesi Bu makine, resim özellikleri bilgisi sağlamaktadır; şunları içermektedir: Resim Kalitesi & Çözünürlüğü Resim Dosya ismi Tarih & Zaman ISO Hızı Obtüratör Hızı Diyafram Açıklık Numarası Sahne Modu EV Yoğunluğu Oynatma Düğmesi Renk Modu (eğer Canlı seçilmiş ise) Keskinlik 1 Makineyi açınız. Oynatma ( ) düğmesine basınız. OK 2 PICTURE INFO seçmek için <Menu/OK> düğmesine basınız ve Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 3 Görüntülemek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Resimler arasında gezinmek için Sol-ok ( ) ya da Sağ-ok ( ) düğmesine basınız. 5 Yeniden Görüntüleme moduna dönmek için Oynatma ( ) düğmesine basınız. Ya da <Menu/OK> düğmesine basınız ve EXIT MENU (menü çıkış) seçiniz. Yeniden Görüntüleme moduna dönmek için tekrar <Menu/OK> düğmesine basınız. Görüntü Yakalama moduna dönmek için tekrar Oynatma ( ) düğmesine basınız. -15-

21 AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Resimlerin Silinmesi HızlıGörünümde Tek Silme 1 Bir resim çekildikten sonra, bir HızlıGörünüm gösterilir. Resim ekranda bulunduğu halde, Delete (silme) ( ) düğmesine basınız. Menü/OK Düğmesi Oynatma Düğmesi Silme Düğmesi OK 2 YES seçmek için Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve resmi silmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Eğer resmi saklamak istiyorsanız, NO basınız. Sol-Ok Düğmesi OK Yukarı-Ok Düğmesi Menü/OK Düğmesi Oynatımda Tek Resim Silinmesi 1 Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 Silinecek resmi seçmek için Sol-ok ( ) ya da Sağ-ok ( ) düğmesine basınız. Sağ-Ok Düğmesi Aşağı-Ok Düğmesi 3 DELETE ( ) düğmesine basınız; silme onay ekranı yanacaktır. YES seçmek için Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve silmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Ya da, Yukarı/Aşağı ok ( / ) düğmesine basarak DELETE seçmek için <Menu/OK> düğmesine basabilirsiniz. Alt menüye geçmek için tekrar <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 THIS IMAGE (Bu resim) seçmek için Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. Silmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Delete alt menüsünden çıkmak istiyorsanız, EXIT düğmesine basınız. Resim silindiği esnada bir Deleting ekranı yanar. 6 Dönüş yapmak için Oynatma ( ) düğmesine basınız. Ya da <Menu/OK> düğmesine basınız ve EXIT MENU (menü çıkış) seçiniz. Tekrar <Menu/OK> düğmesine basınız. Görüntü Yakalama moduna dönmek için tekrar Oynatma ( ) düğmesine basınız. -16-

22 Tüm Resimlerin Silinmesi 1 Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 <Menu/OK> düğmesine basınız. DELETE (silme) seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve DELETE alt menüsüne girmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 All IMAGES (Tüm resimler) seçiniz. 4 <Menu/OK> düğmesine basınız. Tüm resimleri silmek ve YES seçmek için Yukarı/Aşağı ok ( / ) düğmesine basınız. Tüm resimler silindiği esnada LCD ekranda Deleting... gösterilir. Hafıza Kartı ya da Dahili Kartın Formatlanması 1 Tüm Resimlerin Silinmesi kısmının 1-2. adımlarını izleyiniz. 2 FORMAT INTERNAL (dahilinin formatı) ya da FORMAT CARD (kart formatı) seçiniz (eğer bir hafıza kartı mevcut ise). 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Dahili hafızayı ya da SD/MMC kartını formatlamak ve YES seçmek için Aşağı-ok ( ) ya da Yukarı-ok ( ) düğmesine basınız. 5 Resimler ve dosyalar formatlanırken, LCD ekranda Formatting görüntülenir. -17-

23 Görüntü Yakalama Modu Ayarları Çekimler arasında LCD nin kapatılması 1 Görüntü Yakalama modunda, LCD ekranı kapatmak için, LCD açık/kapalı ( / ) düğmesine basınız. 2 LCD ekranı açmak için, tekrar LCD açık/kapalı ( / ) düğmesine basınız. Not: Eğer makine bir dakika çalıştırılmadan beklerse LCD otomatik olarak kapanacaktır. Makine Açık iken LCD'nin Kapatılması 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 Aşağı-ok ( ) ya da Yukarı-ok ( ) düğmesine basarak SETUP Menüsünü seçiniz. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 LIVEVIEW (Canlı görünüm) seçiniz. OK LCD açma/kapama düğmesi ( / ) 5 <Menu/OK> düğmesine basınız. 6 Ayarı onaylamak OFF seçiniz ve <Menu/OK> düğmesine basınız. 7 Yukarı/Aşağı-ok ( / ) düğmesine basarak EXIT MENU seçiniz. <Menu/OK> düğmesine basınız. 8 Aşağı-ok ( ) düğmesine basarak EXIT MENU seçiniz. Görüntü yakalama moduna dönmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. -18-

24 AF FLASH LCD ON/OFF Türkçe Flaş Ayarı: Makinede dört Flaş modu bulunmaktadır: Auto ( ), Flash Off (kapalı) < >, Flash On (açık) < > ve Red-eye Reduction (kırmızı göz azaltıcılı) < >. Flaş modunu seçmek için, Görüntü yakalama modunda tekrar tekrar Flaş ( ) düğmesine basınız. Aşağıdaki şekil, Flaş Modu döngüsünü göstermektedir: Menu/OK Düğmesi Oynatma Düğmesi Flaş Düğmesi OK Sürüş Modu Ayarı Makine, Deklanşör düğmesine basıldığı zaman resmi iki çekim ile yakalamak için Açılım Modu imkanı sağlar. Tek Çerçeve Modu: Yalnızca bir çekim yapılır. Açılım Modu < >: Deklanşör düğmesine basıldığı zaman iki çekim yapılır. Burst (Açılım) modu ayarlı olduğu zaman, Zamanlayıcı ve Flaş çalışmaz. Açılım modu, makine kapatıldığı zaman kapatılır. 1 Görüntü yakalama modunda Burst mode ( ) düğmesine basınız, LCD ekran, 4 saniye için Burst modunu gösterecektir. 2 Tek Çerçeve moduna dönmek için Burst modu düğmesine ( ) basınız. OK Açılım Modu düğmesi ( ) -19-

25 Auto Focus (AF) (Otomatik Odak) Bölge Seçimi Makine, Tek-bölge Auto Focus (AF) ve çoklu-bölge AF bölge fonksiyonlarına sahiptir. Aşağı daki şekilde gösterildiği gibi Center AF Right AF Left AF Multi-zone AF den AF Bracket i seçmek için LiveView (CanlıGörünüm) modunda, tekrar tekrar Sağ-ok ( ) düğmesine basınız: OK Sağ-ok düğmesi ( ) Not: Dijital Zoom fonksiyonu açık olduğu zaman, AF Bölge Seçimi çalışmaz. Eğer AF çalışmıyor ise AF Parantezi kırmızı olacaktır. Resim Çözünürlüğü Ayarı Bu makine ayar için dört çeşit resim çözünürlüğü sunar 4M (2272 x 1704 piksel), 4M 3:2 (2272 x 1520 piksel), 2M (1600 x 1200) ve VGA (640 x 480 piksel). 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 RESOLUTION seçmek için Aşağı-ok ( ) ya da Yukarı-ok ( ) düğmesine basınız. 3 Alt menüye geçmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 5 Ayarları uygulamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. -20-

26 Resim Kalitesi Ayarı Bu makine, bir JPG resmin sıkıştırılma oranını ayarlayabilir. En iyi Resim Kalitesi seçildiğinde, daha az resim sıkıştırma oranı uygulanır ama hafızada daha çok resim kapasitesi yeri işgal edilir. Üç opsiyonel mod Best (en iyi) ( ), Better (daha iyi) ( ) ve Good (iyi) ( ) şeklindedir. 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 IMAGE QUALITY seçmek için Yukarı/Aşağı-ok ( / ) düğmesine basınız. <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 Kalite modunu ayarlamak için Yukarı/Aşağı-ok ( / ) düğmesine basınız. <Menu/OK> düğmesine basınız. Poz Yoğunluğu Ayarı 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 EV COMPENSATION seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. EV değerini ayarlamak için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 4 Ayarın girişini yapmak için <Menu/OK> düğmesine basınız. Beyaz Dengesi Ayarı Bu kamera, Beyaz Dengesi ayarları için Auto (sembolsüz), Sunny (güneşli) ( ), Cloudy (bulutlu) ( ), Tungsten ( ) ve Fluorescent (floresan) ( ) opsiyonlarını sağlamaktadır. 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 WHITE BALANCE seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Beyaz dengesi ayarlarını seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 5 Ayarı uygulamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. -21-

27 ISO Hızı 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 ISO SPEED seçmek için Yukarı/Aşağı ok ( / ) düğmesine basınız. 3 Alt menüye giriş yapmak için <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Auto, ISO100/200/400 seçiniz. 5 Ayar için <Menu/OK> düğmesine basınız. Auto-Exposure (AE) Ölçüm Ayarı Bu makine, üç modlu AE ölçmesi sunmaktadır- Average (ortalama) ( (merkez ağırlıklı) ve Sport ( ) ölçme. ), Center-weighted 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 AE METERING seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Ölçme Modunu seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 5 Ayarı onaylamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. Keskinlik Ayarı Bu makine, üç çeşit resim keskinlik ayarı sunmaktadır- High (yüksek), Medium (orta) ve Low (düşük). 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 SHARPNESS seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Keskinlik seviyesini seçiniz. 5 Ayarı onaylamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. -22-

28 Renk Modu Ayarı Bu makine, dört seviyeli renk modu sağlamaktadır- Normal, Vivid (canlı) ( White (siyah&beyaz) ve Sepia. ), Black & 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 COLOR seçmek için Yukarı/Aşağı-ok ( / ) düğmesine basınız. 3 Alt menüye girmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Renk seviyesini ayarlayınız. 5 Ayarı onaylamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. -23-

29 DBOF Baskı Ayarı DPOF (Dijital Baskı Emri Formatı) ayarları, bir SD kartta depolanmış olan fotoğrafları seçmenize imkan verir. Bir DBOF uyumlu yazıcıdan direkt bir çıktı almak için çok uygundur. Tek Bir Resim Baskısı için DPOF Ayarı 1 Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 Baskısı yapılacak resmi seçmek için Sol-ok ( ) ya da Sağ-ok ( ) düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 DBOF seçmek için Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve Print Order alt menüsüne giriş yapmak için tekrar <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 SET CURRENT (geçerli ayar) seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basıniz ve kopya sayısı ekranını görüntülemek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 6 Kopya sayısını 0 ila 99 sayıları arasında belirlemek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız. 7 DBOF ayarını uygulamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. Hafızadaki Tüm Resimlerin Baskısı için DPOF Ayarı 1 Tek Bir Resim Baskısı için DPOF Ayarı kısmındaki 1 4 adımlarını izleyiniz. 2 SET ALL (tamamını ayarla) seçiniz ve kopya sayısı ekranını görüntülemek için <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 Tek Bir Resim Baskısı için DPOF Ayarı kısmındakı 6 7 adımlarını izleyiniz. Not: Video modunda iken DBOF çalışmaz. -24-

30 Resim Koruyucu Ayarı Depolanmış resimlerin kazara silinmesini önlemek için, hafıza kartında ya da dahili hafızada depolanmış resimleri bu ayarı kullanarak koruyabilirsiniz. 1 Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 PROTECT IMAGE (resmi koru) seçmek için Yukarı-ok ( ) ya da Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve sonra <Menu/OK> düğmesine basınız. İşlemi iptal etmek için tekrar <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 Ekranın sağ üst köşesinde ( ) koruma sembolü görüntülenecektir. 4 EXIT MENU seçmek için Yukarı-ok ( ) düğmesine basınız ve Yeniden Görüntüleme moduna dönmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Görüntü Yakalama moduna dönmek için Oynatma ( ) düğmesine basınız. -25-

31 Resimlerin Dahili Hafızadan Karta Aktarımı Makinenin 16 MB lik dahili bir hafızası bulunmaktadır. Bir hafıza kartı makineye sürüldüğü zaman, dahili hafızada bulunan resimleri bu karta aktarabilirsiniz. Not : Bu özellik, yalnızca hafıza kartı sürülü olduğu zaman çalışır. 1 Oynatma ( ) düğmesine basınız. 2 <Menu/OK> düğmesine basınız. 3 MOVE IMAGE (resmi taşı) seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basınız. <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Karta THIS IMAGE (bu resim) ya da ALL IMAGES (tüm resimler) seçiniz ve <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 Eğer ALL IMAGES seçilirse, bir onay ekranı belircektir. 6 YES seçiniz ve <Menu/OK> düğmesine basınız. LCD ekranında bir Moving ibaresi görüntülenir. Eğer SD/MMC kartı yeterli hafıza boşluğuna sahip değilse, LCD ekranda First n images are moved. (İlk x resim aktarıldı) görüntülenir. -26-

32 Makine Ayarı Fabrika Varsayılan Ayarları: Fonksiyon Fabrika Varsayılan Ayarı Önceden Ayarlı Sahne Spor Zamanlayıcı Kapalı Slayt Gösterimi Aralığı 5 Saniye Slayt Gösterim Döngüsü Kapalı Canlı Görünüm Açık Flaş Modu Auto (Otomatik) Sürüş Modu Tek AF Bölge Seçimi Merkezi Resim Çözünürlüğü 4M Resim Kalitesi En iyi EV Yoğunluğu 0 Beyaz Dengesi Auto (Otomatik) ISO Hızı Auto (Otomatik) AE Ölçümü Merkez-ağırlıklı Keskinlik Orta Renk Normal Makine Ses Seviyesi Düşük Dijital Zoom Çalışıyor Tarih Damgası Kapalı -27-

33 Makine Reset Ayarı 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 SETUP Menüsünü belirlemek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 RESET SETTING (reset ayarı) seçiniz. 5 <Menu/OK> düğmesine basınız. 6 RESET seçiniz ve parametreleri reset etmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Ayarlarınızı korumak için CANCEL (iptal) seçiniz. 7 Yukarı/Aşağı ok ( / ) düğmesine basarak EXIT MENU seçiniz. <Menu/OK> düğmesine basınız. 8 Aşağı ok ( ) düğmesine basarak EXIT MENU seçiniz. Görüntü Yakalama moduna dönmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Dijital Zoom Ayarı 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 SETUP Menüsünü seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basarak DIGITAL ZOOM seçiniz. 5 <Menu/OK> düğmesine basınız. 6 Dijital Zoom u kapatmak için OFF seçiniz ve bu ayarı gerçekleştirmek için <Menu/OK> düğmesine basınız. Bu fonksiyonu aktive etmek için, yukarıdaki prosedürü takip ediniz ve ON seçiniz. Not: Dijital Zoom fonksiyonunu aktive etmek için, LCD ekran çalışıyor durumda olmalıdır ve bu makinenin Optik Zoom u maksimum üç zamanlıya ulaşmalıdır. Dijital Zoom her adımda 0.1 lik artış adımlarıyla olmak üzere 1.1X den 3.3X e artırılabilir. -28-

34 Makine Ses Seviyesi Ayarı Bu makinenin ses seviyesi ayarı Yüksek, Düşük ve Kapalı olarak ayarlanabilir. 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basarak SETUP Menüsünü seçiniz. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 CAMERA SOUNDS seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basınız. 5 <Menu/OK> düğmesine basınız. 6 İstediğiniz ses seviyesini seçiniz ve bunu onaylamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. Resim Depolama Ayarı Bu makine, hem dahili hafızaya resimleri yüklemenize hem de hafıza deposu olarak kart kullanmanıza izin verir. 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 SETUP Menüsünü seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesini kullanınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 IMAGE STORAGE (resim depolama) seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesini kullanınız. <Menu/OK> düğmesine basınız: 5 Resimleri SD/MMC kartına kaydetmek için AUTO seçiniz. Resimleri dahili hafızaya kaydetmek için INTERNAL seçiniz. Ayarları onaylamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. LCD ekranda Reading Memory Card (hafıza kartı okunuyor) ya da Reading Internal Memory (dahili kart okunuyor) gösterilecektir. -29-

35 Tarih Damgası Ayarı Bu makinede, resimlere Tarih Damgası uygulanabilir. Tarih Damgası, Off (kapalı), Y(Year) (yıl) -M(Month) (ay) -D(Date) (gün), M(Month)-D(Date)-Y(Year), D(Date)-M(Month)-Y(Year) şeklinde belirlenebilir. 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 SETUP Menüsünü seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesini kullanınız. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 DATE STAMP seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basınız. <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 Gün, Ay ve Yılı ayarlamak için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmelerini kullanınız. Ayarları onaylamak için <Menu/OK> düğmesine basınız. -30-

36 Kişisel Ayar Makineyi açtığınız zaman belirmesi üzere herhangi bir resminizi Kişisel Logonuz olarak seçebilirsiniz. 1 <Menu/OK> düğmesine basınız. 2 Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesini kullanarak SETUP Menüsünü seçiniz. 3 <Menu/OK> düğmesine basınız. 4 CUSTOMIZE seçmek için Yukarı/Aşağı ( / ) ok düğmesine basınız. <Menu/OK> düğmesine basınız. 5 THIS IMAGE (bu resim) seçiniz ve Kişisel Logo olarak seçmiş olduğunuz resmi bulmak üzere Sol/Sağ ok ( / ) düğmeleri ile resimleri tarayınız. Ayarları onaylamak üzere <Menu/OK> düğmesine basınız. Makineyi kapatıp açınız; artık bu makinenin Açılma Ekranı sizin seçmiş olduğunuz Kişisel Logonuz olarak belirlenmiştir. Not: Favori Kişisel Logonuzu seçmeden önce, resimlerin hafızada kayıtlı olduğundan lütfen emin olunuz. Eğer resimler SD/MMC kartta kayıtlı ise, SETUP alt menüsü altındaki IMAGE STORAGE kısmının AUTO olarak ayarlanmış olduğundan emin olunuz. 6 Makinenin eski Açılma Ekranına geri dönüş yapmak için, DEFAULT LOGO kısmını seçmek amacıyla Aşağı-ok ( ) düğmesine basınız ve sonra <Menu/OK> düğmesine basınız. -31-

37 Yazılımın Kurulumu Kurulum Yazılımı/Donanımı Sürücüsü Yazılım CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerleştiriniz. CD kendiliğinden çalışmaya başlamalıdır ve kurulum menüsü belirecektir (aşağıdaki kısma bakınız). Eğer CD kendiliğinden çalışmaya başlamazsa bilgisayarınızdaki Start Run kısmına gidiniz ve D:\, CD-ROM sürücüsü iken "D:\setup.exe" yazınız. İki kurulum seçeneği mevcuttur: Otomatik Kurulum ve Özel Kurulum. Automatic Installation (Otomatik Kurulum) tavsiye edilir. Otomatik Kurulum Otomatik kurulum, CD deki tüm yazılımı bilgisayara kuracaktır. Yazılım kurulumunun başlangıcında üçüncü taraf firma ile bir lisans anlaşması kısmına geldiğinizde bunu kabul etmek üzere Yes kısmını tıklayınız ve kuruluma devam ediniz. Ulead Lisans Anlaşması Bilgisayarı yeniden başlatmanız istendiğinde, veri kaybını önlemek için, çalışmakta olan tüm programlarınızı kaydediniz ve kapatınız ve sonra Yes, I want to restart my computer now. seçiniz. Yazılımın kurulumunu bitirmek için OK tıklayınız. Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra, sürücü otomatik olarak Acrobat Reader programını kuracaktır. (Not: Bilgisayarınızı yeniden başlattıktan sonra lütfen CD yi CD-ROM kısmında tutunuz. Tüm uygulamalar başarılı olarak kurulduktan sonra, CD yi çıkarınız.) -32-

38 Özel Kurulum Özel kurulum, CD de tedarik edilmiş olan yazılımı tek tek seçmeye imkan verir. Önceki Installer Menu de Custom Installation seçiniz ve Next tıklayınız. Aşağıdaki ekran belirecektir. 1 İstenen yazılımı(ları) kontrol ediniz ve yazılım kurulumuna devam etmek için Next tıklayınız. 2 Her bir yazılımın kurulumunu tamamlamak için ekrandaki talimatları takip ediniz. Kurulum, yukarıdaki menü düzeninde olacaktır. 3 TÜM yazılımlar kurulduktan sonra, Yes, I want to restart my computer now seçiniz ve Finish tıklayınız. Not : Ulead Photo Explorer ve Video Studio nun nasıl kullanılacağı ile ilgili olarak, lütfen websitesini ziyaret ediniz. Dosyaların Bilgisayara Yüklenmesi & Transfer Edilmesi 1 USB kablosunun küçük ucunu makinenizin USB/AV portuna bağlayınız. USB kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın USB portuna yerleştiriniz. 2 Makineyi açınız (Power ON). Pillerin, pil yuvası içinde olduğundan emin olunuz. 3 My Computer kısmına gidiniz ve Removable Disk (D:\) ya da çıkarılabilir disk için geçerli bir alfabeyi seçiniz. (Bu makine, yığınsal depolama kullanır ve bu şekilde bilgisayarınızca bir donanım cihazı olarak tanımlanır.) Bu sürücü içerisinde DCIM etiketli bir klasör göreceksiniz. Bu klasörü açmak için tıklayınız ve sonra bir sonraki klasörü nnnx430 açmak için tekrar tıklayınız (nnn =100~999). Video ve resim dosyalarınız bu klasör altında depolanır. NOT: Eğer Windows XP kullanıyorsanız, Windows Sihirbazı açılacaktır ve dijital dosyalarınızın yüklenmesi, görüntülenmesi ve oynatılması için Windows tarafından sunulan işlemleri seçebileceksiniz (bir sonraki sayfada gösterilmektedir). -33-

39 4 Dosyaları bilgisayarınıza yüklemek için, kaydetmek istediğiniz dosyaları işaretleyiniz ve dosyalarınızı taşımak için şu metotlardan birisini seçiniz: a. Copy & Paste (Kopyala & Yapıştır) İşaretlenen dosyalar üzerinde sağ tıklayınız ve beliren menüde Copy seçiniz. Bilgisayarınızdaki hedef yere gidiniz ve üzerinde tekrar sağ tıklayınız ve beliren menüde Paste seçiniz. b. Drag & Drop (Sürükle & Bırak) Ekranda hem kaynak ve hem hedef yerler görüntülendiği halde, kaynak yerdeki işaretlenmiş dosyaları tıklayınız ve tutunuz. Dosyaları hedef yere sürükleyiniz ve düğmeyi serbest bırakınız. Ulead Photo Explorer yoluyla Resimler nasıl yüklenir Üçüncü taraf uygulamalarını kullanarak dijital dosyalarınızı transfer etmek için aşağıdaki talimatları takip ediniz. 1 Makineyi bilgisayarınıza bağlayınız. 2 Makineyi açınız. 3 Start Programs Ulead Ulead Photo Explorer Photo Explorer 8SE Basic tıklayarak Ulead Photo Explorer programınız başlatınız. 4 Photo Explorer ekranınının üst barından Folders (klasörler) kısmını açınız. 5 Removable Disk (D:\) ya da çıkarılabilir disk için geçerli bir alfabeyi seçiniz. 6 DCIM nnnx430 klasörlerini açınız. 7 Dijital dosyalar bu klasör altında depolanır. Not : Yalnızca durağan dijital resimleri açmak için Use Ulead Photo Explorer ı kullanınız. Dijital video dosyaları açmak için Ulead Video Studio ya da Windows Media Player kullanınız. -34-

40 Sorunların Giderilmesi Makine açılmıyor. Durum Makine kendiliğinden kapanıyor. LCD ekran kendiliğinden kapanıyor. LCD de tükenmiş pil sembolü beliriyor ve makine hızlıca kapanıyor. LCD ekranda The Card Requires Formatting ibaresi beliriyor. LCD ekranda Card Full görünüyor. Kart kilitlenmiş durumda. İsteği yerine getirmek için yetersiz hafıza boşluğu. Düzeltici İşlem Piller tükenmiş olabilir. Yeni pillerle değiştiriniz. Piller yanlış olarak yerleştirilmiş olabilir. Pilleri doğru kutuplulukla yeniden yerleştiriniz. Makineyi yeniden açmak için herhangi bir düğmeye basınız. LCD yi açmak için herhangi bir düğmeye basınız. Piller tükenmiştir. Yeni pillerle değiştiriniz. Hafıza kartı düzgün olmayan şekilde formatlanmış. Makinedeki hafızayı yeniden formatlayınız. Hafıza kartında, çekilen fotoğrafı kaydetmek için daha fazla yer kalmamıştır. Yeni bir hafıza kartı ile değiştiriniz ya da mevcut karttaki gereksiz resimleri siliniz. Kart, koruma kadranı mekanizması ile koruma altında. Koruma kadranı mekanizmasını kilitsiz duruma getiriniz. Bir resmi döndürmek için, hafızada yetersiz oda. Hafizadaki gereksiz resimleri siliniz. TV ekranında hiçbir resim belirmiyor. Geçersiz TV çıkış tipi seçilmiş durumda. TV sisteminize uyumlu olması açısından doğru TV Kartta yetersiz boşluk. çıkış tipini seçiniz. Hafızadaki gereksiz resimleri siliniz. -35-

41 Spesifikasyonlar TANIM SPESİFİKASYON. Resim sensörü 4 milyon kare pikselli 1/2.7 CCD 4M (2272 x 1704 piksel) Durağan resim çıkış çözünürlüğü 4M 3:2 (2272 x 1520 piksel) 2M (1600 x 1200 piksel) VGA (640 x480 piksel) Durağan resim dosyası formatları: JPEG (Exif 2.2) Film modu çözünürlüğü 20 fps audio ile Resim dosyası formatı MJPEG Resim oranı 4:3 Dahili hafıza 16MB Hafiza kartı yuvası SD/MMC LCD ekran 1.8" TFT Açıklık F2.8 - F4.9 Zoom 3X optik zoom, 3.3X dijital zoom Odaksal uzunluk f = mm(equipollent 135, f=36-108mm) Odak menzili Auto : 0.5M~ sonsuzluk Makro : 15cm ~ 50cm Vizör Optik Tarih Damgası Evet, kullanıcı tarafından seçilebilir ISO eşitliği Auto, ISO100/200/400 Flaş Auto, On, Off, Kırmızı göz azaltıcılı. Çekim modu Film, Full Auto, Portre, Manzara, Ön plan, Ön ayarlı Sahne Ön ayarlı Sahne Sport, Gece Manzara, Gece Portre, Müze, Arka aydınlatmalı Üçayak montajı Evet DPOF 1.1 versiyonu Poz modu Auto (otomatik), Elle Poz zamanı Auto (Otomatik) Poz yoğunluğu Seçilebilir +/-2.0 EV, 0.3 EV adımlar halinde Poz kontrolü Merkez ağırlıklı, Ortalama değerleme, Spot Zamanlayıcı 10 saniye, 2 saniye, Off Beyaz Dengesi Auto, Güneşli, Bulutlu, Tungsten, Floresan Resim parametresi Keskinlik: Yüksek/Normal/Alçak Renk Modu: Normal, Canlı, Siyah & Beyaz, Sepia Audio/Video Out PAL NTSC Hoparlör Evet, Mono Pil 2 x AA NiMH piller (tavsiye edilir) ya da 1x CRV3 Lityum pil Host Platform Windows 98SE/ME/2000/XP Boyutlar 95 mm (E) x 65 mm(b) x 34 mm(d) 3.7 (E) x 2.6 (B) x 1.3 (D) Ağırlık 165 g (pilsiz) 5.8 oz. (pilsiz) -36-