InnoTrans SEPTEMBER BERLIN

Transkript

1 InnoTrans SEPTEMBER BERLIN International Trade Fair for Transport Technology Innovative Components Vehicles Systems THE FUTURE OF MOBILITY English / Turkish Exhibitor Invitation / Fuar Katılımcı Daveti

2 InnoTrans 2018 Industry meeting place for future growth The world is growing together and InnoTrans is growing along with it. As an international showcase and communication platform for the international rail industry, the trade fair set a new attendance record in 2016 with 137,391 trade visitors from across the globe. With an exhibition site covering 200,000 sqm (gross), InnoTrans offers plenty of space for world debuts and valuable joint ventures. InnoTrans will open its doors again in Berlin in September Gelecekteki büyüme için endüstriyel buluşma yeri Dünya birlikte büyüyor ve InnoTrans da onunla birlikte büyüyor. Ticaret fuarı, uluslararası raylı sistem endüstrisine yönelik uluslararası bir fuar ve iletişim platformu olarak, 2016 yılında bütün dünyadan katılan 137,391 ziyaretçiyle yeni bir katılım rekoru kırdı. InnoTrans, 200,000 (brüt) m² fuar alanı ile, dünya prömiyerleri ve değerli ortak girişimler için geniş bir alan sundu. Bu benzersiz ticari etkinlik, 2018 yılının eylül ayında kapılarını tekrar ziyaretçilere açacak. Development of the number of trade visitors Ticari ziyaretçi sayısı , , ,391

3 OUTDOOR DISPLAY RAILBOUND VEHICLES FOR PUBLIC AND FREIGHT TRANSPORT ROAD- RAIL VEHICLES SIGNALLING SYSTEMS BUSES, CHARGING SYSTEMS AND ELECTROMOBILITY AND MORE YOLCU VE YÜK TRAFİĞİ İÇİN RAYA BAĞLI ARAÇLAR YOL RAY ARAÇLARI SİNYAL SİSTEMLERİ OTOBÜSLER, ŞARJ SİSTEMLERİ VE ELEKTROMOBİLİTE VE DAHA FAZLASI Space for innovation Yeniliklere yönelik fuar alanı Bus Display incl. 500 m Demonstration Course dahil. 111, sqm m ² of exhibition space (net) fuar alanı (net) rail vehicles raylı sistem araçları Focus on the future in every direction Today at InnoTrans tomorrow on the tracks. This is where new concepts and technologies are presented on 3,500 metres of track system. This unique outdoor exhibition is rounded off by an exclusive Bus Display with vehicles from international bus manufacturers and innovative charging infrastructure systems. Her yönde geleceğe odaklanma Bugün InnoTrans da yarın raylar üzerinde. Burası, 3,500 metre raylar üzerinde yeni kavram ve teknolojilerin sunulduğu bir yer. Fuarın benzersiz açık hava sergi alanında, uluslararası otobüs üreticilerinin araçlarla birlikte özel Bus Display ve yenilikçi şarj altyapısı sistemleri yer buldu. 3 Tunnel Construction

4 RAILWAY TECHNOLOGY RAILBOUND VEHICLES FOR PUBLIC AND FREIGHT TRANSPORT SUBASSEMBLIES AND COMPONENTS: DRIVING GEARS, ENERGY-/ELECTRICAL ENGINEERING, COUPLINGS, BRAKES, ETC. SERVICE FOR VEHICLES AND MORE YOLCU VE YÜK TRAFİĞİ İÇİN RAY BAĞLI ARAÇLAR YAPİ GRUPLARİ VE BİLEŞENLER (SÜRÜCÜ, ENERJİ/ELEKTRİK MÜHENDİSLİĞİ, DEBRİYAJLAR, FRENLER V.S.) ARAÇLAR İÇİN HİZMET VE DAHA FAZLASI On track for innovations experience new mobility The largest exhibition segment features remarkable diversity. The innovative strength of InnoTrans is reflected by 149 world debuts and the high level of international participation. Some 2,955 exhibitors from 60 countries presented their companies and innovations in Forecast 2018: dynamic growth. Yeniliklerin izinde yeni mobiliteyi deneyimleyin En büyük fuar bölümü dikkat çekici bir çeşitlilik göstermektedir. InnoTrans ın yenilikçilik alanındaki gücü 149 dünya prömiyeri ve üst düzey uluslararası katılım ile kendini gösterdi. 60 ülkeden gelen yaklaşık katılımcı, firmalarını ve 2016 yılındaki yenilikleri tanıttılar de daha da dinamik bir büyüme bekleniyor.

5 RAILWAY INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION WORK SIGNALLING AND CONTROL SYSTEMS PLANNING AND MONITORING OF CONSTRUCTION WORKS OVERHEAD LINE EQUIPMENT AND MORE İNŞAAT İŞİ SİNYAL VE KONTROL SİSTEMLERİ PLANLAMA VE İNŞAAT İNŞAAT İŞLERİNİN İZLENMESİ HAVAİ HAT DONANIMLARI VE DAHA FAZLASI Connecting the world of tomorrow Growing cities. Transnational connections. The expansion of international rail transport continues to gain momentum. A flourishing global network is opening new pathways and creating future-proof infrastructures for the world of today and tomorrow. Yarının dünyasına bağlanmak Büyüyen şehirler. Uluslarötesi bağlantılar. Uluslararası raylı ulaşımın yayılımı hızlanarak devam ediyor. Gelişen ve büyüyen küresel ağ, bugünün ve yarının dünyasında yeni yollar açıyor ve gelecekteki yeniliklerle uyumlu alt yapılar oluşturuyor. International exhibitors Bölgeler Bazında Uluslararası Fuar Katılımcıları 77.6 % Europe Avrupa 4.6 % America Amerika 0.7 % Africa Afrika 15.9 % Asia Asya 1.2 % Australia Avustralya

6 PUBLIC TRANSPORT COMMUNICATION AND INFORMATION TECHNOLOGIES TRAFFIC MANAGEMENT AND DATA PROCESSING PASSENGER FARE MANAGEMENT AND INFORMATION SYSTEMS FIXED STRUCTURES SERVICES AND CONSULTING AND MORE İLETİŞİM VE BİLGİ TEKNOLOJİLERİ TRAFİK YÖNETİMİ VE VERİ İŞLEME YPL OARA YÖNETİMİ VE YOLCU BİLGİ SİSTEMLERİ SABİT TESİSLER HİZMETLER VE DANİŞMANLİK VE DAHA FAZLASI Synergies for a mobile network When people come together, the future moves in new directions. InnoTrans is a place where different ideas emerge to drive innovative technologies, safety and services and stimulate a lively exchange of information. Hareketli bir ağa yönelik sinerjiler İnsanlar biraraya gelince, geleceğe yeni yönler verirler. InnoTrans, yenilikçi teknolojileri destekleyen farklı düşüncelerin ortaya çıktığı ve canlı bir bilgi alışverişini teşvik eden bir ortamdır. Exhibitor numbers Katılımcı sayısı FROM GERMANY ALMANYA DAN KATI- LAN KATILIMCILAR 1, TOTAL TOPLAM 2,955 from 60 countries 60 ülkeden FROM ABROAD YURTDIŞINDAN KATI- LAN KATILIMCILAR 1,843

7 INTERIORS VEHICLE EQUIPMENT AND FINISHINGS LIGHTING AND GLAZING AIR CONDITIONING SYSTEMS SECURITY TRAVEL CATERING & COMFORT SERVICES AND MORE ARAÇ DONATIMI VE YAPILMASI AYDINLATMA VE CAM GEÇİRME İKLİM GÜVENLİK TRAVEL CATERİNG & COMFORT SERVİCES VE DAHA FAZLASI Intelligent move in design and comfort Inner values are important. Convenient operating systems, high-quality designs and user-friendly solutions for service and safety are key themes that move a lot. Innovative trends keep the future in focus. Tasarım ve konfora yönelik akıllı etkinlikler İç değerler önemlidir. Kullanışlı işletim sistemleri, yüksek nitelikli tasarımlar ve hizmet ve güvenliğe yönelik kullanıcı dostu çözümler, bu yılki InnoTrans bölümündeki anahtar konulardı. Yenilikçi eğilimler geleceğe odaklılığı sürdürdüler.

8 TUNNEL CONSTRUCTION TUNNEL BORING MACHINES CONSTRUCTION PRODUCTS, MACHINES AND COMPONENTS SAFETY FEATURES AND FINISHING COMMUNICATION AND MAINTENANCE SERVICES AND CONSULTING AND MORE TÜNEL KAZMA MAKİNELERİ VE TEKNİKLER YAPİ ÜRÜNLERİ, MAKİNELERİ VE AKSESUAR GÜVENLİK TEKNOLOJİSİ VE YAPILMASI İLETİŞİM VE ONARIM HİZMET VE DANIŞMANLIK VE DAHA FAZLASI New paths open new perspectives Experience and create something new. Engineers and technicians value the opportunity to meet with international rail industry experts and engage in a professional, interdisciplinary dialogue. A close-up look at major projects and cutting-edge techniques makes tunnel construction all the more fascinating. Yeni yollar yeni perspektifler açıyor Deneyimle ve yeni bir şey yarat. Mühendisler ve teknisyenler uluslararası raylı sistem endüstrisi uzmanlarıyla buluşma ve mesleki ve disiplinler arası diyaloglara katılım fırsatının değerini takdir ettiler. Majör projelere ve en yeni tekniklere yakından bir bakış, tünel inşaatını çok daha büyüleyici hale getirdi.

9 InnoTrans CONVENTION Mobility in dialogue This is where international decision-makers from industry, transport and politics meet at high-profile panel discussions and expert meetings. The latest mobility topics and visions of the future will be presented and debated live at the InnoTrans Convention Diyalog halinde mobilite Endüstri, nakliye ve politikanın uluslararası karar vericilerinin, yüksek profilli tartışma panellerinde buluştuğu ve uzman toplantıları yaptığı yer burası olacak. En son mobilite konuları ve geleceğe yönelik vizyonlar, canlı olarak InnoTrans 2018 Convention de sunulacak ve tartışılacaktır. DIALOG FORUM MAIN STAGE FOR CURRENT DEVELOPMENTS DVF, German Transport Forum UNIFE, Association of the European Rail Industry VDB, German Railway Industry Association VDV, Association of German Transport Companies RAIL LEADERS SUMMIT POLITICAL AND BUSINESS LEADERS BMVI, German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure Deutsche Bahn Messe Berlin PUBLIC TRANSPORT FORUM ENVISIONING PASSENGER TRANSPORT DVWG, German Association of Transport Sciences ETC Transport Consultants PBV, Planungsbüro für Verkehr INTERNATIONAL TUNNEL FORUM BRIEF PROFESSIONAL DISCUSSIONS STUVA, German Research Association for Tunnel and Transportation Facilities DB INNOVATION FORUM DIALOGUE FOR A BETTER FUTURE Deutsche Bahn INTERNATIONAL DESIGN FORUM CREATIVE DESIGN OF MOBILITY International Design Center Berlin (IDZ) DIALOG FORUM EYLEM VE GÜNCELLEMELER İÇİN ANA OTURUM DVF, Alman Ulaşım Forumu UNIFE, Avrupa Demiryolu Endüstrisi Birliği VDB, Alman Demiryolu Sanayi Derneği VDV, Alman Ulaştırma Şirketleri Derneği RAIL LEADERS SUMMIT POLİTİKA VE İŞ DÜNYASININ LİDERLERİ BMVI, Federal Ulaştırma ve Dijital Altyapı Bakanlığı Deutsche Bahn Messe Berlin PUBLIC TRANSPORT FORUM YOLCU TAŞIMACILIĞININ PLANLANMASI DVWG, Alman Trafik Bilimi Derneği ETC Transport Consultants PBV, Planungsbüro für Verkehr INTERNATIONAL TUNNEL FORUM ÖZET MESLEKİ TARTIŞMALAR STUVA, Tünel ve Ulaşım Araştırma Derneği DB INNOVATION FORUM DAHA İYİ BİR GELECEK İÇİN DİYALOG Deutsche Bahn INTERNATIONAL DESIGN FORUM MOBİLİTENİN YARATICI TASARIMI International Design Center Berlin (IDZ)

10 DIALOG Exhibitor impressions Fuar katılımcılarının izlenimleri Source of all statistical details: Survey of exhibitors and trade visitors 2016 Bütün istatistik veriler için kaynak: Fuar katılımcıları ve ticari ziyaretçiler anketi, % Positive overall impression Genel olarak olumlu izlenim Targeted diversity Çeşitliliğin Hedeflenmesi Online always available Her zaman çevrim içi 92.0 % Would recommend Başkalarına önermek isteyenler 93.7 % Would participate again Tekrar katılmak istediğini söyleyenler SPEAKERS CORNER ONE HOUR FOR YOUR NEWS Exclusivity for 60 minutes. InnoTrans exhibitors are invited to showcase their company, products or introduce the latest industry information to an international audience of specialists. Guest speakers are free to custom design their presentation. SPEAKERS CORNER SİZDEN HABERLER İÇİN BİR SAAT Size ayrılmış 60 dakika. InnoTrans fuar katılımcısı firmaları, ürünlerini tanıtmaya ya da en son endüstriyel bilgileri uzmanlardan oluşan uluslararası bir kitleye aktarmaya davet ediliyor. Misafir konuşmacılar sunumlarını istedikleri gibi tasarlayabilirler. virtualmarket.innotrans.com The online Virtual Market Place platform keeps InnoTrans exhibitors and trade visitors up-to-date before, during and after the exhibition. Contacts and all the latest about the rail industry and InnoTrans 2018 are available 24/7. virtualmarket.innotrans.com Çevrim içi Virtual Market Place platformu, fuar öncesinde, fuar sırasında ve sonrasında fuar katılımcılarını ve ticari ziyaretçileri güncel bilgilerle donatıyor. İletişim ve raylı sistem endüstrisi ile ilgili en güncel bilgiler ve InnoTrans 2018 e 7/24 ulaşabilirsiniz. CAREER & EDUCATION DEVELOP TRAINING AND CAREER OPPORTUNITIES Rail technology and passenger transport services offer a wide range of opportunities for students and trainees. Every career starts with a step in the right direction. InnoTrans creates new prospects for careers and science. CAREER & EDUCATION EĞİTİM VE KARİYER FIRSATLARINI GELİŞTİRMEK Raylı sistem teknolojileri ve yolcu taşımacılığı hizmeti öğrenciler ve stajyerlere geniş fırsatlar sunuyor. Her kariyer doğru yönde bir adımla başlar. InnoTrans kariyerler ve bilim için yeni beklentiler yaratıyor. innotrans.com A full range of exhibitor services is available online: Application documents Information on arrivals and hotels Contact to a worldwide network of international representatives and more innotrans.com Fuar katılımcılarına yönelik geniş bir hizmet yelpazesine online olarak ulaşılabilir: Başvuru dokümanları Ulaşım ve otel bilgileri Uluslararası temsilcilerin dünya çapındaki iletişim ağına ulaşım ve çok daha fazlası Berlin sets the stage Berlin sahneyi kuruyor Berlin is the perfect place to unwind after a long day at the trade fair and it has something to offer everyone. With an array of top restaurants, comfy corner pubs and a variety of art and cultural events, Berlin invites you to discover and enjoy the city. Berlin de günün en güzel zamanı mesai bittikten sonraki saatlerdir. Berlin, ticaret fuarında geçen uzun bir günden sonra rahatlamak için mükemmel bir yer olarak herkese bir şeyler sunuyor. Bir dizi kaliteli restoran, konforlu köşebaşı barları ve çok sayıda sanat ve kültür etkinliği, Berlin de keşfetmeniz ve şehrin keyfini sürmeniz için sizi bekliyor.

11 Exhibitor impressions Fuar katılımcılarının izlenimleri Source of all statistical details: Survey of exhibitors and trade visitors 2016 Bütün istatistik veriler için kaynak: Fuar katılımcıları ve ticari ziyaretçiler anketi, 2016 Her InnoTrans zaman çevrim in motion içi What virtualmarket.innotrans.com happens when the right people get Çevrim together içi Virtual at the Market right time Place in plat- the right formu, place fuar to öncesinde, ask questions fuar and sırasında explore answers? ve sonrasında Shape fuar the katılımcılarını future together! ve InnoTrans: ticari ziyaretçileri The Future güncel of Mobility bilgilerle donatıyor. İletişim ve raylı sistem endüstrisi ile ilgili en güncel bilgiler ve InnoTrans 2018 e 7/24 ulaşabilirsiniz. InnoTrans hareket halinde innotrans.com Fuar katılımcılarına yönelik geniş bir hizmet yelpazesine online olarak ulaşılabilir: Doğru Başvuru kişiler, dokümanları doğru zamanda ve doğru yerde, sorular Ulaşım sormak ve otel ve bilgileri yanıtları bulmak için bir araya gelirse Uluslararası ne olur? temsilcilerin Geleceği birlikte dünya şekillendirin! InnoTrans: çapındaki iletişim The Future ağına of Mobility ulaşım ve çok daha fazlası Berlin sahneyi kuruyor Berlin de günün en güzel zamanı mesai bittikten sonraki saatlerdir. Berlin, ticaret fuarında geçen uzun bir günden sonra rahatlamak için mükemmel bir yer olarak herkese bir şeyler sunuyor. Bir dizi kaliteli restoran, konforlu köşebaşı barları ve çok sayıda sanat ve kültür etkinliği, Berlin de keşfetmeniz ve TRADE şehrin keyfini FAIR REPORT sürmeniz 2016 için sizi bekliyor. The report contains impressions and highlights from InnoTrans 2016: > At a glance > Overall Contact İletişim WE LOOK FORWARD TO SEEING YOU! SIZI ARAMIZDA GÖRMEK IÇIN SABIRSIZLANIYORUZ! Team InnoTrans T F innotrans@messe-berlin.de Organiser/Organizatör Messe Berlin GmbH Messedamm Berlin, Germany FUAR SONUÇ RAPORU 2016 Rapor, InnoTrans 2016 ile ilgili izlenimleri ve önemli noktaları içermektedir: > At a glance > Overall