III. ULUSLARARASI BALKANLARDA TÜRK VARLIĞI SEMPOZYUMU

Transkript

1 TÜRK TARİH KURUMU T.C. CELAL BAYAR ÜNİVERSİTESİ MANİSA YÖRESİ TÜRK TARİH VE KÜLTÜRÜNÜ ARAŞTIRMA VE UYGULAMA MERKEZİ Balkan Harbi nin 100. Yılı Hâtırâsına III. ULUSLARARASI BALKANLARDA TÜRK VARLIĞI SEMPOZYUMU MAYIS 2012 Süleyman Demirel Kültür Merkezi MANİSA

2 Onur Kurulu Prof.Dr. Bahaeddin YEDİYILDIZ Prof.Dr. Mehmet PAKDEMİRLİ Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Rektörü Düzenleme Kurulu Prof.Dr. Adem CEYHAN Prof.Dr. Mehmet ERSAN Prof.Dr. Turan GÖKÇE Prof.Dr. Mustafa ÖKMEN Prof.Dr. Mehmet ÖZ Yrd.Doç.Dr. Ünal ŞENEL Prof.Dr. Osman BİLEN Prof.Dr. Adem CEYHAN Prof.Dr. Pervin ÇAPAN Prof.Dr. Mehmet DEMİRCİ Prof.Dr. Kenan ERDOĞAN Prof.Dr. Mehmet ERSAN Prof.Dr. İlhan GENÇ Prof.Dr. Turan GÖKÇE Prof.Dr. Fazıl GÖKÇEK Prof.Dr. Gürer GÜLSEVİN Prof.Dr. Ayşe İLKER Prof.Dr. Nedim İPEK Bilim Kurulu Prof.Dr.Himmet KONUR Prof.Dr.Zekeriya KURŞUN Prof.Dr. Hakkı ÖNKAL Prof.Dr. Mehmet ÖZ Prof.Dr. İbrahim ŞAHİN Prof.Dr. Ömer TURAN Prof.Dr. Ahmet Nezihi TURAN Prof.Dr. Fikret TÜRKMEN Prof.Dr. Sema UĞURCAN Prof.Dr. Ayşe ÜSTÜN Prof.Dr. Hayriye S. YENİSOY Oktay KARAHAN Umut SELÇUK Nuray ÇEVİRMECİ Yürütme Kurulu Başkan Yrd.Doç.Dr. Ünal ŞENEL Üyeler Doç.Dr.Ertan GÖKMEN Yrd.Doç.Dr.Rıza BAĞCI Yrd.Doç.Dr. Nejdet BİLGİ Yrd.Doç.Dr. Fatih DEMİR Yrd.Doç.Dr. Mehmet GÜNAY Yrd.Doç.Dr. Ferhad KARABULUT Sekreterya Hande KUŞULUOĞLU Ahmet AYDIN Yunus Emre YILDIZ

3 III. ULUSLARARASI BALKANLARDA TÜRK VARLIĞI SEMPOZYUMU MAYIS 2012 Süleyman Demirel Kültür Merkezi MANİSA

4 III. ULUSLARARASI BALKANLARDA TÜRK VARLIĞI SEMPOZYUMU 10 Mayıs 2012 Perşembe MUSTAFA KEMAL ATATÜRK SALONU Kayıt Sergi açılışı Açılış konuşmaları Açılış tebliği Prof.Dr. Orhan TERZİOĞLU Harâbâti Baba Tekkesi ve Toplumsal İşlevi Öğle Tatili

5 YAHYA KEMAL BEYATLI SALONU 10 Mayıs 2012 Perşembe Birinci Oturum Prof.Dr. Ömer TURAN Prof. Dr. Turan GÖKÇE XV. ve XI. Yüzyıllarda Gümülcine Kazası Kır İskân Yer Adları Üzerine Bir Değerlendirme Şahin SONYILDIRIM Mahallede Neler Oluyor? : XVIII. Yüzyılın İlk Yarısında Manastır Şeriye Sicillerine Yansıyan Mahallelere Ait Bilgilerin Değerlendirilmesi Arş. Gör. Eraslan CANDAN Yunanistan da Değiştirilen Yer Adları Maksud ALİ Makedonya da Çarşı ve Şehir Meydanlarımız Tartışma Ara İkinci Oturum Prof.Dr. Turan GÖKÇE Yrd. Doç. Dr. İsmet ÜZEN Hatıralara Göre Balkan Savaşı Dr. Bülent DURGUN Doğu Ege Adalarında Türk Varlığı Açısından Balkan Harbi nin Önemi Yrd. Doç. Dr. Şayan ULUSAN Bir Osmanlı Memurunun Adalar İzlenimleri Dr. Bülent AKYAY 93 Harbi Sırasında Türk-Yunan Sınırındaki Askeri Durum Üzerine Bir İngiliz Subayın Raporu Tartışma

6 MEHMET AKİF ERSOY SALONU 10 Mayıs 2012 Perşembe Birinci Oturum Prof. Dr. Kenan ERDOĞAN Prof. Dr. Kenan ERDOĞAN Bosnalı Hasan Ziyâ î Divanı nı Okurken Yrd. Doç. Dr. Vicdan ÖZDİNGİŞ Hüseyin Raci Efendi nin Hicret-Nâmesi Arş. Gör. Ramazan EKİNCİ Osmanlı Kültür Merkezlerinden Vardar Yenicesi ve Tezkirelere Göre Vardar Yenicesi Şâirleri Arş. Gör. Fatih KOYUNCU Balkanlı Şairlerin Divanlarında Tarih Manzumeleri (16. Asır ) Tartışma Ara İkinci Oturum Prof.Dr. Fikret TÜRKMEN Yrd. Doç. Dr. Mehseti İSMAYIL RÜSTEM KIZI Eski İnanç Yerlerinin Kültür Ortaklığı Üzerine Bir Değerlendirme ( Azerbaycan ve Makedonya Materyalleri Esasında) Zeynel TURAN Geçmişten Günümüze Makedonya Türklerinin Düğün Gelenekleri Selda ADİLLER Makedonya, Alikoç Köyü nde Çocuk Olmak Yrd. Doç. Dr. Süheyla RAHMAN, Yrd. Doç. Dr. Selim ALTAN, Doç. Dr. Sırrı ÇAM, Aybike KINIK, Seda KASAPOĞLU, Ali Can PİŞKİN, Buse ŞAFAK, Turaç KÖSEM, Tuğba AK, Prof.Dr.Hasan YÜKSEL Tartışma Manisa İli Karaağaçlı Beldesinde Çocuk Bakımına Yönelik Olarak Bilinen Bazı Yöresel Uygulamalar

7 Dr. SADIK AHMET SALONU 10 Mayıs 2012 Perşembe Birinci Oturum Prof.Dr. Âdem CEYHAN Prof. Dr. Âdem CEYHAN- Hasan CANKURT Vardarlı Bir Hoca dan Dostlara Armağan: Hz. Ali nin Yüz Sözünün Şerhi: Tuhfetü l-ihvân Yrd.Doç.Dr. Yasemin ERTEK MORKOÇ 17. Yüzyıldaki Balkan Fetihlerinin Bosnalı Sâbit ve Fevzî nin Tarih Manzumelerindeki Görünüşü Yrd.Doç.Dr. Rasih ERKUL Usûlî nin Hece Ölçüsüyle Yazılmış Şiirleri Arş. Gör. Erdem Can ÖZTÜRK Hayretî, Usûlî ve Hayâlî Divanlarında Yer Adları ve Balkanlar Tartışma Ara Oturum Başkanı İkinci Oturum Prof.Dr. Ayşe ÜSTÜN Naciye ALTAŞ Makedonya da Türk İzleri: Manastır İshak Çelebi Camii Mustafa GENÇ Anadolu dan Balkanlara Ortak Kültürün Dili: Kirkitli Türk El Dokumaları Mustafa Gürbüz BEYDİZ Türk Dönemi Anadolu-Balkan Mimarisinde Görülen Gemi Tasvirli Duvar Resimlerinin Değerlendirilmesi Ayhan ÇETİN Bulgaristan ın Kırcali Bölgesinde Yer Alan Türk Mimarisi ve Estetiği Tartışma

8 YAHYA KEMAL BEYATLI SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Birinci Oturum Prof. Dr. Keziban ACAR Nadezhda VASİLEVA Turkish Press in Bulgaria during the Regime of Abdulhamid II Yrd. Doç. Dr. İsmail ARSLAN XIX. Yüzyılın Son Çeyreğinde Selanik in Toplumsal Yapısında Değişim: Yerel Basından Yansımalar Nihal Gonca SONYILDIRIM Göçün Fikri Kazanımlarından Doğan Unutulmuş Bir Yayın Organı: Türk Dünyası Dergisi Arş. Gör. Tuğba AYDOĞAN Tezkirelere Göre Selânikli Divan Şairleri Tartışma Ara İkinci Oturum Prof.Dr. Rıza FİLİZOK Osman BAYMAK Balkan Türk Şairlerinin Şiirlerinde Su Emel AYDIN Derviş ve Ölüm ü Derviş Ahmet Nurettin in İkilemleri Açısından Okumak Cemile KAYGISIZ Ömer Seyfettin in Balkanlarda Geçen Yılları ve Balkanları Konu Alan Hikayeleri Yrd. Doç. Dr. Rabia UÇKUN - Atıf AKGÜN Bulgaristan Türk Edebiyatı nın Türkiye deki Son Temsilcileri ve Şaban M. Kalkan Tartışma Ara

9 MEHMET AKİF ERSOY SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Birinci Oturum Prof. Dr. Necmi ÜLKER Entela MUÇO Arnavutluk ta Türk Varlığın Yayılmasında Avşarlıların Rolü- Karamanoğulları Ferhat BERBER Manisa daki Balkanları Ararken Arş. Gör. Kâmile ÇETİN Okt. Ahmet AKGÜL Peşteli (Budinli) Hisâlî nin Kaleminden Divan Şiirinin Coğrafyasına Bakış Necat ÇETİN Torbalı Nüfus Esas Defterlerine Göre Torbalı ya Romanya ve Bulgaristan'dan Göç Kayıtları ( ) Tartışma Ara İkinci Oturum Oturum Başkanı Prof.Dr. Osman BİLEN Yrd. Doç. Dr. Ünal ŞENEL Terbiye Ocağı Mecmuası Yrd. Doç. Dr. Mustafa GENÇOĞLU Dâvud Şükrü nün Notlarından Osmanlı nın İşkodra Vilâyetindeki Eğitim Politikası ( ) Doç. Dr. Fadıl HOCA Osmanlı nın Son Döneminde Makedonya da Türkçe Eğitim Yrd. Doç. Dr. Ercan UYANIK Balkan Savaşlarının Türk Eğitim Düşüncesinin Dönüşümüne Etkileri Tartışma

10 Dr. SADIK AHMET SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Birinci Oturum Prof.Dr. Ayşe İLKER Yrd. Doç. Dr. Fahrünnisa BİLECİK Rumeli Türkülerinin Dili Yrd. Doç. Dr. Vedat KARTALCIK -Aslı M. Mektepli Rodos Ve İstanköy Türk Ağızlarının Anadolu ve Rumeli Ağızlarındaki Yeri Meral MANAV Balkan Göçleri Bağlamında Dil Olgusu Prof. Asoc. Dr. Suzan D. CANHASİ Kosova Mitroviça sının Türk Ağzının Bazı Ses Özellikleri Tartışma Ara İkinci Oturum Prof.Dr. Mehmet ERSAN Av. Özcan PEHLİVANOĞLU Balkan Savaşlarının Siyasal, Sosyal, Ekonomik ve Askeri Nedenleri Dr. Sabri İbrahim ALAGÖZ Balkan Harbi ve Bulgar Hükümetinin Türk ve Müslümanları Hristiyanlaştırma Politikası M. D. Ph. Dr. Eren AKÇİÇEK Raif Necdet (Kestelli) İn Ufûl Adlı Eserinde Balkan Savaşında Edirne nin Sosyal Yapısı ve Osmanlı İmparatorluğu nun Çöküşü İle İlgili Tespitleri Yrd. Doç. Dr. Mehmet DOĞAN Balkan Savaşında Bir İttihadçı: Dr. Bahaeddin Şakir Tartışma

11 YAHYA KEMAL BEYATLI SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Üçüncü Oturum Prof. Dr. Nadir ÖZKUYUMCU Dr. İsmail CAMBAZOV Sofya'daki Osmanlı Ateşemiliteri Mustafa Kemal'in Rodoplar'da I. Balkan Savaşında Uygulanan Pomak Soykırımının Durdurulmasında Oynadığı Rol ve Elde Ettiği Sonuçlar Doç.Dr. M. Murat HATİPOĞLU Balkan Harbi Öncesinde Devletlerarası Konjonktür ve Bölge ye Genel Bir Bakış Faruk TÜRKÖZÜ Balkan Harbinde Yaşanan Yenilginin Askeri Açıdan İncelenmesi Öğr. Gör. Nilifer GÖKÇE Mevlüt YAPRAK Dr. Rıfat Osman, Rakım Ertür ve Dağdevirenzade Mustafa Şevket Bey in Hatıralarında Balkan Savaşı Tartışma Ara Dördüncü Oturum Prof.Dr. Gürer GÜLSEVİN Prof.Dr. Oktay AHMED Resne ve Yöresi (Makedonya) Türk Ağızlarında Ünsüzlerin Kalın ve İnce Varyantlarının Kullanımı Abidin KARASU Makedon Dilindeki Türkçe Öykünmeler (Calque) ve Örnekleri Mr. Enes ŞABAN Makedonya Türk Ağızlarında Osmanlıca Unsurlar Okt. Senem AKYOL Alikoç (Makedonya) Ağzı Tartışma

12 Dr. SADIK AHMET SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Üçüncü Oturum Prof.Dr. Mustafa ÖKMEN Gülten ABDULA Adakale deki Türk Varlığının Ortadan Kaldırılması Yrd. Doç. Dr. Fatih DEMİR Yunanistan ın Azınlık Politikaları ve Batı Trakya da Yerel Yönetimler Sami Ali TORAMAN Batı Trakya da Türk Varlığı Zümrüt ERDUR Bosna Hersek te Yapılan Zulüm Ph. D. Anja ZALTA The Encounters İn/Of Bosnia And Herzegovina The Hardship Of Being A Muslim İn The Territory Of Ex- Yugoslavia Tartışma Ara Dördüncü Oturum Prof.Dr. Orhan TERZİOĞLU Doç. Dr. Sibel PAŞAOĞLU Balkanlarda Müziğin Birleştirdikleri: Osmanlı Kent Şarkıları Naka NİKŠİĆ Prof. Nezihe ŞENTÜRK Sancak Halk Müziğinde Osmanlı Etkisi Yahya AKYOL Çocuk Edebiyatı Ürünlerinin Batı Trakya daki Türk Milli Kimliğinin Korumasına Etkisi Tartışma

13 MEHMET AKİF ERSOY SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Üçüncü Oturum Prof.Dr. Fazıl GÖKÇEK Yrd. Doç. Dr. Rıza BAĞCI Ali Ezger Özyürek in Muhacirler (Bitmeyen Göç) Romanında Balkanlar ve Balkan Türkleri Yrd. Doç. Dr. Muzaffer ÇANDIR Cumhuriyet Döneminde Yaşanan Mübadele Hareketleri Bağlamında Kobakizade İsmail Hakkı Bey in Bir Mübadilin Hatıraları İsimli Kitabı Yrd. Doç. Dr. Ayvaz MORKOÇ Necati Cumalı nın Makedonya 1900 Adlı Eserinde Balkanlar Can BAĞCI Tartışma Emanet Çeyiz-Mübadele İnsanları ve Savaşın Çocukları Romanlarında Mübadelenin Etkisi

14 MUSTAFA KEMAL ATATÜRK SALONU 11 Mayıs 2012 Cuma Üçüncü Oturum Prof.Dr. Hakkı ÖNKAL Prof. Dr. Kâzım HACIMEYLİÇ Bosnahersek te Gazi Husrev-Bey Kütüphanesinde Üç Nadir El Yazma Kitabı Yrd. Doç. Dr.Sema GÜNDÜZ KÜSKÜ Erken Dönem Osmanlı Sultan Yapılarında Ortak Kullanımlar: Bursa, Edirne ve Balkanlardaki Mimari Örnekler Özelinde Bir Değerlendirme Mehmet Emin YILMAZ Macaristan da Kiliseye Çevrilen Türk Yapıları Yrd. Doç. Dr. Gülberk BİLECİK Yunanistan da Bir Bektâşî Tekkesi: Durbalı Sultan Tartışma Ara Dördüncü Oturum Prof.Dr. Mustafa TAHRALI Eyüp SALİH Osmanlı Döneminde Ohri Sancağında Türk Varlığı Kefayettin ÖZ 500 Yıllık Kardeşliğin Mimarı Fatih Sultan Mehmet Han ve Ayvaz Dede Selahattin KARABAŞEV Ardino lu Baş Muallim Hasan Sabri Efendi Prof. Dr. Mehmet DEMİRCİ Evlâd-ı Fâtihandan Alâaddin Halvetî (Yayıntaş) Tartışma Ara DEĞERLENDİRME OTURUMU

15 Sempozyum Kapsamındaki Kültür Sanat Etkinlikleri (Süleyman Demirel Kültür Merkezi) Resim Sergisi Rumeli den Anadolu ya Yakup HAYRO Fotoğraf Sergisi Rumeli den Esintiler Prof. Dr. Orhan TERZİOĞLU Konser Nağmeler Dile Geldi CBÜ Klasik Türk Müziği Korosu Şef: Prof. Dr. Ali Vefa YÜCETÜRK 10 Mayıs 2012 Perşembe Saat: Manisa Mevlevîhânesi Şiir ve Mûsıkî Akşamları Yahya Kemal Beyatlı ve Mânevî Değerlerimiz Sohbet: Prof. Dr. Mehmet DEMİRCİ Mûsıkî Dinletisi: Kültür Bakanlığı İzmir Devlet Türk Müziği Topluluğu Hazırlayan: Ümit YAZICI 11 Mayıs 2012 Cuma Saat: Manisa Mevlevîhânesi Manisa, Akhisar ve Karaağaçlı Gezisi 12 Mayıs 2012 Cumartesi (Hareket Noktası:Manisa Darüşşifâsı- Sultan Camii yanı)

16 III. ULUSLARARASI BALKANLARDA TÜRK VARLIĞI SEMPOZYUMU KATILIMCILAR LİSTESİ Gülten ABDULA Romanya Prof. Dr. Keziban ACAR Selda ADİLLER Ankara Üniversitesi Prof. Dr. Oktay AHMED Makedonya Tuğba AK M. D. Ph. Dr. Eren AKÇİÇEK Şifa Üniversitesi Okt. Ahmet AKGÜL Süleyman Demirel Üniversitesi Atıf AKGÜN Dr. Bülent AKYAY Okt. Senem AKYOL Yahya AKYOL Dumlupınar Üniversitesi Dr. Sabri İbrahim ALAGÖZ Bulgaristan Maksud ALİ Makedonya Yrd. Doç. Dr. Selim ALTAN Naciye ALTAŞ Vakıflar Genel Müdürlüğü- Ankara Yrd. Doç. Dr. İsmail ARSLAN Balıkesir Üniversitesi Emel AYDIN Trakya Üniversitesi Arş. Gör. Tuğba AYDOĞAN Yrd. Doç. Dr. Rıza BAĞCI Can BAĞCI Osman BAYMAK Kosova Yrd. Doç. Dr Ferhat BERBER Mustafa Gürbüz BEYDİZ İstanbul Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Fahrünnisa BİLECİK Bartın Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Gülberk BİLECİK İstanbul Üniversitesi Prof.Dr. Osman BİLEN Dokuz Eylül Üniversitesi Dr. İsmail CAMBAZOV Bulgaristan Arş. Gör. Eraslan CANDAN Dumlupınar Üniversitesi Prof. Asoc. Dr. Suzan D. CANHASİ Kosova Hasan CANKURT Manisa Prof. Dr. Âdem CEYHAN Arş.Gör. İrfan Davut ÇAM Ondokuz Mayıs Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Muzaffer ÇANDIR Doç. Dr. Sırrı ÇAM Ayhan ÇETİN Trakya Üniversitesi Arş. Gör. Kâmile ÇETİN Süleyman Demirel Üniversitesi Necat ÇETİN Torbalı-İzmir Yrd. Doç. Dr. Fatih DEMİR İsmail Demir Kocaeli Üniversitesi Prof. Dr. Mehmet DEMİRCİ İzmir Yrd. Doç. Dr. Mehmet DOĞAN Kırıkkale Üniversitesi Dr. Bülent DURGUN K.K.EDOK. Arş. Gör. Ramazan EKİNCİ

17 Prof. Dr. Kenan ERDOĞAN Zümrüt ERDUR İstanbul Yrd.Doç.Dr. Rasih ERKUL Prof.Dr. Mehmet ERSAN Prof.Dr. Rıza FİLİZOK Gediz Üniversitesi Mustafa GENÇ Sakarya Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Mustafa GENÇOĞLU Çankırı Karatekin Üniversitesi Prof. Dr. Turan GÖKÇE Öğr. Gör. Nilifer GÖKÇE Trakya Üniversitesi Prof.Dr. Fazıl GÖKÇEK Prof.Dr. Gürer GÜLSEVİN Doç. Dr. Vehbi GÜNAY Prof. Dr. Kâzım HACIMEYLİÇ Bosna Hersek Doç.Dr. M. Murat HATİPOĞLU İzmir Ekonomi Üniversitesi Doç. Dr. Fâdıl HOCA Makedonya Prof.Dr. Ayşe İLKER Selahattin KARABAŞEV Bulgaristan Abidin KARASU Kocaeli Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Vedat KARTALCIK Süleyman Demirel Üniversitesi Seda KASAPOĞLU Cemile KAYGISIZ İzmir Arş. Gör. Fatih KOYUNCU Aybike KINIK Turaç KÖSEM Yrd. Doç. Dr. Sema GÜNDÜZ KÜSKÜ Meral MANAV Aslı Merve Mektepli Isparta Yrd. Doç. Dr. Ayvaz MORKOÇ Yrd.Doç.Dr. Yasemin ERTEK MORKOÇ Entela MUÇO Arnavutluk Naka NİKŠİĆ Belgrad Üniversitesi/ Sırbistan Prof.Dr. Mustafa ÖKMEN Prof. Dr. Nadir ÖZKUYUMCU Prof.Dr. Hakkı ÖNKAL Dokuz Eylül Üniversitesi Kefayettin ÖZ Akhisar-Manisa Yrd. Doç. Dr. Vicdan ÖZDİNGİŞ Arş. Gör. Erdem Can ÖZTÜRK Doç. Dr. Sibel PAŞAOĞLU Trakya Üniversitesi Av. Özcan PEHLİVANOĞLU İstanbul Ali Can PİŞKİN Yrd. Doç. Dr. Mehseti İSMAYIL RÜSTEM KIZI Azerbaycan Yrd. Doç. Dr. Süheyla RAHMAN Eyüp SALİH Makedonya Nihal Gonca SONYILDIRIM Dz.K.K Şahin SONYILDIRIM Mr. Enes ŞABAN Makedonya Buse ŞAFAK Yrd. Doç. Dr. Ünal ŞENEL Prof. Nezihe ŞENTÜRK Gazi Üniversitesi Prof.Dr. Mustafa TAHRALI İstanbul

18 Prof.Dr. Orhan TERZİOĞLU Sami Ali TORAMAN Prof.Dr. Ömer TURAN Zeynel TURAN Prof.Dr. Fikret TÜRKMEN Faruk TÜRKÖZÜ Yrd. Doç. Dr. Rabia UÇKUN Yrd. Doç. Dr. Şayan ULUSAN Yrd. Doç. Dr. Ercan UYANIK Prof. Dr. Necmi ÜLKER Prof.Dr. Ayşe ÜSTÜN Yrd. Doç. Dr. İsmet ÜZEN Nadezhda VASİLEVA Mevlüt YAPRAK Mehmet Emin YILMAZ Prof. Dr. Hasan YÜKSEL Ph. D. Anja ZALTA Dokuz Eylül Üniversitesi Batı Trakya- Yunanistan ODTÜ K.K.K. Dokuz Eylül Üniversitesi Sakarya Üniversitesi Çankırı Karatekin Üniversitesi Bulgaristan Trakya Üniversitesi Ankara Slovenya