KÜÇÜK PRENS ile FRANSIZCA Okuyorum, geziyorum, öğreniyorum Türkiye deki İlk ve Tek Dil, Felsefe ve Gezi Programı

Transkript

1 KÜÇÜK PRENS ile FRANSIZCA Okuyorum, geziyorum, öğreniyorum Türkiye deki İlk ve Tek Dil, Felsefe ve Gezi Programı 2015 Château EğiMm projesidir.

2 PROGRAM HAKKINDA Türkiye deki İlk Dil + Felsefe + Gezi Programı Küçük Prens ile Fransızca programı Türkiye'deki ilk Dil, Felsefe ve Gezi programıdır. Birinci ya da ikinci sömestrda toplam 8 Ha_a sürecek program kapsamında öğrencilerle yara`cı okuma ve öğrenme teknikleri ile Fransızca Küçük Prens kitabının özem çıkarılır, kitap analiz edilir ve tar`şılır. Unutulmamalıdır ki; Küçük Prens, sadece bir çocuk kitabı değil aynı zamanda yaşam felsefesidir. Yazarı; Saint Exupéry nin dediği gibi Mükemmelliğe, yazıya eklenecek hiçbir şey kalmadığında değil, yazıdan çıkarılacak hiçbir şey kalmadığında ulaşılır. Çocukları yemşkinliğe hazırlayan; yemşkinlere de nasıl iyi yemşkin olunuru ha`rlatan Küçük Prens kitabı sömestr boyunca analiz edilir. 8 Ha_anın sonunda yapılan sınavda barajı geçen; programın kazanımlarını elde etmiş (*) öğrencilerle birlikte Le Parc du PeMt Prince ziyaret edilir. (Fransa Alsace Le parc du pemt prince hop://

3 Programın Kazanımları (*) : Yara$cı okuma teknikleri ile öğrencinin kitap analizi ye6sini geliş6rmek Öğrencinin özet çıkarma metotlarını öğrenmesini sağlamak Kitap okuma etkinliği, konuşma sınıfları ile birlikte öğrencinin kelime bilgisi(fr: Vocabulaire) seviyesini arfrmak Kitap üzerine yapılan konuşma/tar$şma seanslarında öğrencinin Fransızca konuşma pra6ğini geliş6rmek Kitap ile yabancı dil geliş6rme yöntemlerini öğrenciye benimsetmek Öğrencinin yaşam boyu ha$rlayacağı hayat derslerini (**) OKUYARAK ve GEZEREK görmesini sağlamak Sadece okumanın ya da sadece gezmenin değil OKUYARAK ve GEZEREK öğrenmenin; YENİLİKÇİ öğrenimin bir parçası olduğunu göstermek Sadece bir çocuk kitabı değil aynı zaman yaşam felsefesi olarak adledilen kitap ile öğrencilerde kişisel gelişim sağlamak

4 Programa Ka`labilecek Öğrenciler: Fransız Orta Okullarının Ve 8. sınıfları Fransız Kolejlerinin Hazırlık Sınıb 2. Somestrına devam eden öğrenciler Fransız Kolejlerinin 9. Ve 10. Sınıf öğrencileri Fransızca bilen 1217 yaş arası öğrenci grupları Program Detayları: Maksimum 8 kişilik sınıflarda egi6m görülmektedir. Program 8 haja sürmektedir. 8 hajanın sonunda uygulanan sınavda barajı geçen; programın kazanımlarını elde etmiş (*) öğrencilerle birlikte Fransa Alsace bölgesinde bulunan Le Parc du Pe6t Prince ziyaret edilir. Seanslar ikişer hajalık periyotlarda 1,5 saat olmak üzere yapılır. Derslerde yara$cı okuma ve öğrenme teknikleri kullanılarak; kitap çözümlemesi, özet çıkarma yöntemleri, kelime bilgisi, konuşma çalışmaları yapılır. Program sonunda yapılan sınavda 1. olan öğrenci ücretsiz gezi Programı kazanır. Programın sonunda barajı geçen her öğrenci kendi resmi ile oluşturulmuş Küçük Prens Biblosu almaya hak kazanır. (Bobblehead) Mükemmelliğe, yazıya eklenecek hiçbir şey kalmadığında değil, yazıdan çıkarılacak hiçbir şey kalmadığında ulaşılır. Saint Exupéry

5 KÜÇÜK PRENS HAKKINDA Sadece bir çocuk kitabı değil, aynı zamanda bir yaşam felsefesidir. Dünyada kutsal kitaplardan sonra en çok dile çevrilmiş ve en çok sa`lan kitaplardandır. Başlangıçta 1000 sayfalık bir eser olan Küçük Prens in yeni halindeki tüm çizimler yazar Saint Exupéry ye ait sulu boya çizimleridir. Çocukları yemşkinliğe hazırlayan; yemşkinlere de nasıl iyi yemşkin olunuru ha`rlatan Küçük Prens ile çocuklar hem Fransızcalarını gelişmriyor hem de hayat boyu unutamayacakları yaşam dersleri alıyor: DERS 1: BAKMAYA DEĞİL, GÖRMEYE ÇALIŞ Çöldeki pilot fil yutmuş bir boa yılanı çizdiğinde, etrabndaki büyükler bir şapka gördü. Büyüklerin yorumları cansız ve donuk, hayalgüçleri ise çoktan onları terk etmiş6. Ye6şkinler görmeyi ve hissetmeyi terk epği için pilot bu muhteşem kariyerinden vazgeç6.

6 DERS 2: GERÇEK DUYGULARINI SAKLAMAK DAHA ÖNEMLİ ŞEYLERE BEDEL OLABİLİR. Küçük prens beslediği ve bak$ğı gülüne yeni gezegenler keşfetmek istediğini ima epğinde, gülü ona ih6yacı olmadığını ve kendi başına idare edebileceğini iddia ep. Küçük Prens, gülün saçma davranışlarının sebebinin incinmesi olduğunu farketmesine rağmen onu terk ep. DERS 3: BAŞKALARINI DEĞİL KENDİNİ YARGILA. İlk uğradığı gezegende, tüm gezegen nüfusunu kaplayan ve kendini her şeyin hükümdarı sanan kralla tanış$. Küçük Prens ne yap$ğını tam olarak kavrayamasa da kral ona kendini yargılamanın başkalarını yargılamaktan çok daha zor ve çok daha önemli olduğunu öğrep. Birey olmak kendini yargılamaktan geçiyor.

7 DERS 4: KİBİRLİ OLMA İkinci gezegende Küçük Prens i kendini beğenmiş, zamanını başkalarının hayranlığını arayarak geçiren kibirli bir adam karşıladı. Başkalarının hayranlığını kazanmak için yaşıyorsan kendin için asla yaşamayazsın. Ve sadece kendin için yaşıyorsan, kimse seni sevmez ve seninle ilgilenmez. DERS 5: UNUTMAK İÇİN İÇMEK BERBAT VE ZAYIF BİR ÇABADIR. Unutmak için içen ayyaş adam utandı. Ayyaş utandı çünkü içiyordu. Küçük Prens, çiçek ekmek gibi çok daha heyecan verici şeyler yapmak varken gününü içerek geçiren adamı garipsedi. Bizim için büyümek sonsuz bir kısır döngüdür ve büyümek her zaman kederlidir.

8 DERS 6: KENDİNİ ASLA FAZLA CİDDİYE ALMA Küçük Prens, kendini galaksideki tüm yıldızların sahibi olduğunu düşünen bir işadamı ile tanış$. Ben onları yöne6yorum. Onları tekrar tekrar sayıyorum. Bu zor bir iş, ve ben ciddi biriyim. Ama bu ciddiyet onun monoton bir yaşamı olmasına sebep verdi, yalnız bir hayat, sahip olduğu yıldızların güzelliğini göremediği bir hayat. DERS 7: EĞLENCEYİ UNUTMA Gün boyunca fenerin ışıklarını açıp kapatması için gelen emirleri görev bilinciyle uygulayan fenerci, Küçük Prens in saygısını kazanmış$. Gezegeninde her gün bir dakikaya denk geldiği için, o dinlenecek bir dakika bile bulamıyordu. Kısacası ömür su gibi akıp geçiyor.

9 DERS 8: KEŞFETMEK İÇİN İÇGÜDÜLERİNİ TAKİP ET Küçük Prens, uzak diyarları araş$rmakla çok meşgul olduğu için kendi dünyasını keşfetmeyi reddeden bir coğrafyacıyla karşılaş$ğında öğreniyoruz ki keşfetmek istediğimiz yerleri araş$rırken aslında hiçbir yere gitmemiş olma tuzağına düşmek çok çok kolay. DERS 9: YABANCILARDAN ÖĞRENECEĞİN ÇOK ŞEY OLABİLİR. Tilkiler genellikle hilebaz ve kötü olarak tasvir edilirdi oysa ki bu 6lkinin ih6yacı olan tek şey dostluk ve arkadaşlık$. Küçük Prens 6lki arkadaşından 3 önemli hayat dersi öğrendi. Bir tek kalp ile açıkça görürsün, önemli şeyler göze görünmez. Gülünü önemli kılan, ona harcadığın zamandır. Aldığın terbiye kadar sorumlu biri olursun.

10 DERS 10: SEVDİKLERİNİZİN YERİNİ HİÇBİR ŞEY DOLDURAMAZ. Küçük Prens, güzel güllerin bulunduğu bahçenin ortasında bile kendi gülünü düşünmekten vazgeçemiyordu. Hiç biri kendi gülünün yerini tutmuyordu...güzelsiniz ama boşsunuz, diye ekledi. kimse sizin için canını vermez. Buradan geçen herhangi bir yolcu benim gülümün size benzediğini sansa bile, o tek başına topunuzdan önemlidir. çünkü üstünü fanusla örtüğüm odur, rüzgardan koruduğum odur, kelebek olsunlar diye bırak$ğımız birkaç tanenin dışında bütün $r$lları uğruna öldürdüğüm odur. Yakınmasına, böbürlenmesine, hata susmasına kulak verdiğim odur. Çünkü benim gülümdür o

11 DERS 11: BAZEN DEVDİKLERİNİZİN ÖZGÜRCE UÇMASINA İZİN VERMENİZ GEREKİR.. Pilot Küçük Prens i tanıması ve sevmesine rağmen, onu Dünya da tutmanın arkadaşını inciteceğini bilmekteydi. Küçük Prens ayrılmadan önce pilota şöyle dedi: Yıldızlardan birinde ben yaşıyor olacağım Ben gülüyor olacağım bir tanesinde.. Ve geceleyin gökyüzüne bak$ğında, bütün yıldızlar gülüyor gibi olacak Bazen insanların gitmelerine izin vermeliyiz, çünkü onları tutmak, onları kapana, kafese koymak, tutsak etmek gibidir. Ve bu noktada onları salıvermek gerçek aşkın en doğru ispa$ olacak$r

12 KÜÇÜK PRENS PARKI HAKKINDA LE PARC DU PETIT PRINCE Küçük Prens Parkı, Fransa nın Alsace bölgesine kurulmuş; çocuklar için okudukları kitabı gerçek hayata yaşamalarına olanak sağlayacak onlarca masalsı bölümden meydana gelmiş büyük bir alandır. İçerisinde Küçük Prens hikayesini hissetmemizi ve yaşamamızı sağlayacak uçak, gül bahçesi, labirent gibi hikayenin ana öğelerinin adaptasyonları yer almaktadır. Tüm bu bölümlerin yanı sıra çocuklar için eği6ci; sinema/gösteri seansları, özel tasarlanmış gezegen alanında Küçük Prens hikayesi ile ilgili tar$şma/konuşma seansları, hata didak6k nitelikte belgesel alanları ($r$ldan kelebeğe dönüşüm) yer almaktadır.

13 KÜÇÜK PRENS PARKI HAKKINDA LE PARC DU PETIT PRINCE Program boyunca analiz edilen kitabı öğrenciler gerçek hayaoa yaşayarak hem yaşam felsefesi edinir hem de yabancı ülke deneyimi ve gezi programı kapsamında Fransızca sını eğlenerek ilerletebilme }rsa` kazanır!

14 İLETİŞİM BAĞDAT CADDESİ ŞUBESİ Adres : Bağdat Cd. No:386 D: 8 K:4 Zümrüt Apt Şaşkınbakkal İSTANBUL Tel : (216) Mail : info@chateauegitim.com NİŞANTAŞI ŞUBE Adres : Tel : Mail :info@chateauegitim.com