YENI MINI 3 KAPI. YENI MINI 5 KAPI.

Transkript

1 YENI MINI 3 KAPI. YENI MINI 5 KAPI.

2 DAHA ÇOK ŞEY KEŞFEDİN. Yeni MINI 3 kapı ve Yeni MINI 5 Kapı, şehir hayatının keyfini tam olarak çıkarabilmek için tasarlanmıştır. Sportif go-kart hissi sayesinde hem zorlu virajlar hem de dar sokaklarda son derece kolay ve ultra hassas biçimde manevra yeteneğine sahiptir üstelik bu sırada benzersiz MINI stili öne çıkar. En yeni MINI Connected fonksiyonları ile şehir trafiğinin keşmekeşinden yolunuzu daha rahat bulabilir ve şehrin en güzel noktalarına en hızlı biçimde ulaşabilirsiniz. Keşif yolculuğunuza şimdi başlayın. Modellere özgü sunulanlar hakkında bilgi almak için MINI Yetkili Satıcısı na veya mini.com.tr/tasarla sayfasına başvurabilirsiniz MINI nin bulunduğu ortamda sürüden ayrılmaya cesaret edemeyenlere yer yoktur. MINI, tam da her gün bir başka yenilik arzulayanlara göredir. AB kanunlarınca tüm modeller için, öngörülen yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu hakkındaki bilgileri teknik veriler bölümü sayfa 52 de n itibaren bulabilirsiniz.

3 Bir go-kartın caddelere çıkışı 1959'dan itibaren Mini'yi beklenmedik bir hızla halkın sevgilisi haline getirdi. Tasarımı modern bir duruşa sahipti ve zamanın ruhunu yakalamıştı. Üstelik mucidi tarafından sadece etkin bir tahrik sistemi olarak düşünülmüş olsa da Mini sanatçıları, ünlüleri ve jet sosyeteyi de çok heyecanlandırdı. Özellikle de otomobil yarışı uzmanı John Cooper tarafından Klasik Mini'nin motor sporlarına uygunluğu fark edildikten sonra. Kısa çıkıntıları ve düşük ağırlığı sayesinde olağanüstü driftler yapabilen Mini Cooper, motor açısından çok daha güçlü rakipleri karşısında sayısız ralli zaferi kazandı. O günlerden bu yana her Mini; çevikliğin, saf gücün karşısında üstün olduğunun kanıtıdır. 1959'DAN BERİ SÜREKLİ DEĞİŞİM. Ufak tekerlekler üzerinde büyük başarı: Alec Issigonis orijinal Mini'yi kendi döneminin en modern otomobili olarak tasarladı. Ama Mini verimli ve geniş alan sunan bir otomobil olarak herkesi şaşırttı. John Cooper tarafından hazırlanan spor versiyonu rallilerin favori otomobillerinin korkulu rüyası oldu. Basit, yenilikçi, hızlı: Alec Issigonis'in her zaman gittiği restorandaki bir peçeteye çizdiği eskiz, otomotivde bir devrim yarattı. Yarattığı Mini tüm rakiplerinden tamamen farklıydı ve teknolojik olarak rakiplerinin yıllarca önüne geçmişti. Enine monte edilen bir motora sahip, önden çekişli yenilikçi konstrüksiyon sayesinde iç mekanda şaşırtıcı derecede büyük bir alan yarattığı gibi şehrin yollarında da beklenmeyen fırsatlar sunuyordu. 4 MINI MIRASI 5

4

5

6 Yeni trendler ve yaratıcı fikirler, çoğu insanın yollara düştüğü ve trafiğin en yoğun olduğu yerlerde, yani şehrin merkezinde ortaya çıkar. Çevik sürüş özellikleri sayesinde MINI, şehir merkezinde evindedir ve hedefe ilk o ulaşır. Bireyselleştirme konusunda da MINI öncülüğü kimseye kaptırmaz. MINI, aksesuarları kendinize özel olarak tasarlamanıza izin veren dünyadaki ilk birkaç marka arasındadır. Böylece trendleri takip etmek yerine yeni trendler yaratabilirsiniz örneğin yenilikçi 3D yazıcı teknolojisi sayesinde. Detaylı bilgi için bkz. sayfa 30. Kendin olmanın en iyi yollarından biri değişmektir, geliştirilen MINI Logosu da bunun ispatıdır.

7 FARKLI KALIN. Radyatör ızgarası, ön farlar ve arka lambalar için Piano Black çerçeveler, sağda gösterilen MINI Cooper S/SD ye özeldir. İki renkli 18" Cup Spoke hafif metal tekerlekler, John Cooper Works Trim donanım grubuna aittir. Aksesuar seçenekleri arasından: Siyah ek far ve karbon dış ayna kapakları (sağda). Yan havalandırma kaplamaları gibi detaylar ve tavan ile dış ayna kapaklarındaki kontrastlı renkler, sportif arka spoylerli uzatılmış tavan hattını vurguluyor ve güvenli bir görünüm sağlıyor. İstek üzerine: İki renkli 17" Propeller Spoke 2 tonlu hafif metal tekerlekler. MINI orijinal aksesuarlar SIZE ÇOK FARKLI KAPILAR AÇAR. Bir MINI almaya karar verdiğinizde farklı seçenekleriniz vardır: 3 kapılı mı 5 kapılı mı? One, Cooper veya Cooper S mi? Hangi donanım grubunu ve hangi tekniği tercih ediyorsunuz? Karar vermeden önce, önümüzdeki sayfalarda seçenekleriniz hakkında çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz. Üstelik seçenekleriniz kısıtlı ve bağlayıcı da değil. Çünkü çok yönlü aksesuar ürün programı sayesinde MINI nizin stilini zaman içinde sürekli değiştirebilirsiniz. MINI, yıllar geçtikçe insanlarla ve onların talepleriyle gelişti. Ama karakterinin özü, Mini nin mucidi Alec Issigonis tarafından yaratılan konsepte hep sadık kaldı: Kompakt boyutlar, kısa çıkıntılar, alçak ağırlık noktası ve sportif bir sürüş ve maksimum manevra yeteneği için geniş tekerlek mesafesi. MINI 5 Kapı size, 5 koltuğun yanı sıra arka tarafta daha fazla diz mesafesi ve bagajda % 30 daha fazla alan sunuyor. Burada gösterilen MINI Cooper 5 Kapı Chili Red, Chrome Line dış tasarımı, beyaz sinyal lambaları ve 18" Cone Spoke hafif metal tekerlekleriyle bir ralli havası sunuyor. 12 DIŞ TASARIM - GENEL BAKIŞ 13

8 BİRİNCİ SINIF ARKA KOLTUKLAR. MINI 3 Kapı. MINI 3 Kapı modelinin arka bölümünde 2 kişi için tekli oturma alanları mevcuttur. Bu koltuklar standart olarak ISOFIX çocuk koltuğu bağlantı noktaları ile donatılmıştır. Resimde dikey dilimli Lounge Satellite Grey* deri koltuk minderini görüyorsunuz. TEKNOLOJİ TASARIMLA BULUŞUYOR. Klasik Mini'nin merkezi göstergesine bir saygı duruşu: Standart olarak 16,2 cm/6,5" ekranla ve Bluetooth telefon teknolojisiyle donatılmıştır ve üç adımda genişletilebilir dokunmatik ekran fonksiyonları, çeşitli ve konforlu MINI Connected servisleri ve MINI Connected uygulamaları ve sonrasında bölünmüş ekran gösterimi sağlayan Connected Navigation Plus donanımının büyük 22,4 cm/8,8" ekranı. Resimde 22,4 cm/8,8" ekranlı MINI Connected Navigation Plus görülmektedir. MINI 5 Kapı. MINI 5 Kapı nın arka bölümü 3 koltukla donatılmıştır. Burada koltuk minderi Lounge Satellite Grey* deri, kapı içlerindeki kol dayamaları da Satellite Grey ve kapı içi kaplamalar Piano Black olarak seçilmiştir. Burada da ISOFIX çocuk koltuğu bağlantı noktaları yanlardaki arka koltuklarda standart donanımdır. İç aydınlatmalı MINI Yours Piano Black iç tasarım kaplaması, stilize Union Jack aydınlatma sayesinde kademesiz geçişle 12 renkte aydınlatma sağlar. Opsiyonel çift kavrama veya otomatik şanzıman vites kolu, Steptronic ile 7 veya 8 ileri vitesli. * Deri donanımlar hakkındaki ayrıntılı bilgiler için bkz. Sayfa İÇ TASARIM GENEL BAKIŞ 15

9 MINI NİZ İÇİN DOĞRU GÜÇ PAKETİ. Her MINI modeli kendi tipik motor karakteristiğine sahiptir. Fakat ister 3 silindirli, ister 4 silindirli olsun, ister benzinli ister dizel olsun, tüm MINI motorlarının ortak noktası şudur: yüksek performanslı, verimli ve temiz MINI Twin Power Turbo teknolojisi. Neredeyse tüm MINI modelleri standart olarak sportif ayarlı 6 vitesli şanzımana sahiptir. İstek üzerine 7 vitesli, çift kavramalı şanzıman da temin edilebilir, Cooper S için bu şanzımanın spor modeli de mevcuttur. Cooper SD standart olarak 8 vitesli, Steptronic bir otomatik şanzımana sahiptir, bu şanzıman opsiyonel olarak sportif ayarlı biçimde temin edilebilir. Son derece sportif olan John Cooper Works modeli hakkındaki detaylı bilgilere MINI Yetkili Satıcınızdan ve mini.com.tr/jcw sayfasından ulaşabilirsiniz. ONE. Go-kart hissi 1,5 litre 3 silindirli benzinli motorla, MINI Twin Power Turbo teknolojisiyle ve One First te 55 kw/75 PS ve One da 75 kw/102 PS güçle başlar ya da 1,5 litre 3 silindirli Twin Power turbo dizel motorda 70 kw/95 PS güçle. Ayırt edici özellikleri arasında mat siyah renkteki güvenlik barları, bagaj kapağı tutamağı ve yan ayna kapakları ile parlak siyah renkteki ön ızgarayı görebilirsiniz. COOPER. Dinamizm ve verimlilik, Cooper modellerinin 1,5 litre 3 silindirli motorlarında bir araya gelir: Benzinli motor 100 kw/136 PS güç verirken, dizel eşdeğeri 85 kw/116 PS güç sunar. Ayırt edici özellikler: Tavan ve yan ayna kapakları için kontrast renkler kullanılabilir, güvenlik barları, ön ızgara ve bagaj kapağı tutamağı parlak siyah renkte, 15" hafif metal tekerlekler ve kromajlı egzoz borusu kapağı. COOPER S. En kuvvetli modeller: 2,0 lt 4 silindirli 141 kw/192 PS beygir gücündeki benzinli motor ve 2,0 lt 4 silindirli 125 kw/170 PS beygir gücündeki Common-Rail dizel motor sportif güç sunar. Bunun göstergesi olarak ön tampondaki ve motor kaputundaki hava girişlerini, ayrıca arka alt tampondaki difüzörü, merkeze konumlandırılmış çift egzoz çıkışını ve modele özgü arka spoyleri görebilirsiniz. MINI sürüş modlarına göre seçilebilen adaptif yürüyen aksam sayesinde yürüyen aksamda geniş bir yelpaze sunulmaktadır. SPORT modunda hissedilir düzeyde daha sert bir yürüyen aksam tasarımı mevcuttur ve böylece daha sportif bir go-kart hissi sağlanır. 16 MODELLER 17

10 YÜKSELTME- NIZI SEÇIN. MINI modelinizin konfigürasyonunu seçerken de çeşitli seçeneklere sahipsiniz: Temin edilebilen sayısız özel donanımın yanı sıra, size sunduğumuz 4 donanım varyantı olan Salt, Pepper, Chili ve John Cooper Works Trim arasında da seçim yapabilirsiniz. Bu paketlerin bütün parçaları titiz bir şekilde birleştirildi ve birbirine mükemmel biçimde uyumlu olarak düzenlendi - bu da karar vermenizi kolaylaştıracak. Elbette donanım grupları başka ekstralarla ve aksesuarlarla, örneğin Connected Navigation Plus (sayfa 40) veya John Cooper Works aksesuarları (sayfa 46) ile kombine edilebilir. SALT. PEPPER. CHILI. JOHN COOPER WORKS TRIM. Salt, Pepper, Chili ve John Cooper Works Trim donanım varyantları kapsama göre sıralanmış olup doğrudan birbirlerinin devamıdır ve uygun münferit donanımları kombine ederek uyumlu bir bütünlük oluştururlar. Sağdaki açılan sayfa her seçenekle hangi içerikleri ekleyebileceğinizi size detaylı şekilde gösteriyor. MINI Yetkili Satıcınızdan veya internet sayfasından daha fazla bilgi alabilirsiniz. mini.com.tr/tasarla 18 DONANIM PAKETLERİ 19

11 SALT. PEPPER. CHILI. JOHN COOPER WORKS TRIM. Salt donanım paketi daha fazla konfor ve teknoloji sunar: Ön yolcu koltuğu yükseklik ayarından velur paspaslara, aydınlatma ve eşya gözü paketinden klima sistemine (MINI One/Cooper), sis farları ve yol bilgisayarına kadar daha fazla konfor arayanlar için vazgeçilmez bir donanım seçeneği. Salt ın sağladığı ekstralar, Pepper in getirdiği MINI Excitement paketi ile zenginleşir. Bu paket şelale aydınlatmalı ortam aydınlatması, giriş, tutamak ve çıkış aydınlatması ve sürücü dış aynasından MINI logosu projeksiyonunu içerir. Ayrıca iç donanım olarak: Salt ve Pepper ekstralarına ilave olarak Chili paketi daha sportif bir stil ve yenilikçi teknoloji ile heyecan katıyor. Sunduğu diğer ilaveler: Bu paket Salt, Pepper ve Chili'yi John Cooper Works ürün programının seçilmiş iç ve dış donanım bileşenleri ile birleştirir. Sonuçta ortaya çıkan maksimum sportif sistem aşağıdakileri içerir: Otomatik klima Yağmur sensörü Spor deri direksiyon Araç renginde yan ayna kapakları (One/D) 15" Heli Spoke (One/D) ve 16" Loop Spoke (Cooper/D) Dinamik Cruise Control sistemi MINI sürüş modları Kumaş/deri kombinasyonu Diamond Carbon Black spor koltuklar LED teknolojili farlar ve sis farları 16" Victory Spoke (One/D) 17" Tentacle Spoke (Cooper/D) 17" Cosmos Spoke (Cooper S/SD) John Cooper Works spor deri direksiyon Entegre başlıklı ve Double Stripe Carbon Black minderli John Cooper Works spor koltuklar Performance Control (One/Cooper) Arka spoyler John Cooper Works Aerodinamik paketi Antrasit tavan kaplaması Paslanmaz çelik pedallar ve ayak desteği John Cooper Works marşpiyel ve manuel vites topuzu Talep üzerine ücretsiz spor yürüyen aksam 17" Track Spoke Black

12 HER RENGİ DİKKAT ÇEKER. Standart renk Moonwalk Grey* White Silver* Melting Silver* Thunder Grey* / ** Emerald Grey* Pepper White Electric Blue* Starlight Blue* Midnight Black* British Racing Green* * Metalik. ** Cooper S/SD için özel. Tavan ve yan ayna kapakları Chili Red Solaris Orange* Özel renk MINI Yours Lapisluxury Blue Aspen White Jet Black Gövde rengi 20 DIŞ TASARIM 21

13 KİŞİSELLEŞTİRME İÇİN 16 YOL. 1 17" Rail Spoke 2 tonlu 2 18" MINI Yours Vanity Spoke 2 tonlu 3 18" John Cooper Works Cup Spoke 2 tonlu* 5 18" Cone Spoke white 6 18" High Spoke 596 iki renkli orbitgrey, parlatılmış 7 18" John Cooper Works Cross Spoke 506 Jet Black 9 17" Roulette Spoke 2 tonlu 10 17" Cosmos Spoke 11 17" Cosmos Spoke black 12 17" Tentacle Spoke 13 17" Propeller Spoke 2 tonlu 14 16" Victory Spoke black 15 16" Loop Spoke 16 15" Heli Spoke 4 18" Cone Spoke 8 17" John Cooper Works Track Spoke black* * Sadece John Cooper Works paketi veya John Cooper Works Trim ile birlikte sunulur. 22 DIŞ TASARIM 23

14 STILINIZI GÖSTERECEK ALAN. MINI nizin iç mekanını kendi zevkinize göre tasarlayın. Bu amaçla koltuklarınızda ve diğer donanım ayrıntılarında kombine edebileceğiniz 4 farklı iç renk şeridi, 6 adet iç kaplama ve diğer seçenekler mevcuttur. Ayrıntıları sonraki iki sayfada görebilirsiniz. Sağdaki iç mekan panoraması Chester Malt Brown* ve buna uygun Malt Brown iç renk şeridine sahip deri donanımı ve bununla birlikte yapısal bileşenleriyle aydınlatılmış MINI Yours Interior Style Piano Black iç tasarım kaplamasını ve Piano Black dekor halkalarını gösterir. * Deri donanımlar hakkındaki ayrıntılı bilgiler için bkz. Sayfa İÇ TASARIM 25

15 İÇ TASARIM BİLEŞENLERİ. Kişiye özel oluşturulmuş iç tasarımın temelinde 4 adet tasarım bileşeni mevcuttur: İç renk şeridi (1) ile kol dayamalarının ve torpido üst kaplamalarının rengi belirlenir. İç kaplamaların (2) seçimine göre kapı dekor çıtalarının, kokpit dekor çıtalarının ve ilgili yapısal bileşenlerin (3) malzemesi değişir. MINI Yours Interior Style Fibre Alloy modelinde kapı dekor çıtasında ambiyans aydınlatmasına sahip bir ışık çizgisi mevcuttur. Hoparlörleri, kapı kollarını, kenarlardaki hava çıkışlarını ve vites kolunu çevreleyen dekor halkalarının (4) renkleri ise diğer tasarım olanaklarındandır. mini.com.tr/tasarla 26 İÇ TASARIM 27

16 1 4 farklı Colour Line. 1 Carbon Black Malt Brown Glowing Red Satellite Grey 2 6 adet iç kaplama. 2 3 Piano Black* Dark Silver 3 2 adet yapısal bileşen. Black Chequered** Hazy Grey (kapı dekor çıtası mevcut değil) MINI Yours Piano Black aydınlatmalı** MINI Yours Interior Style Fibre Alloy** Opsiyonel iç kaplama seçildiğinde yapısal bileşenin rengi Piano Black olacaktır. MINI One ve MINI Cooper seri donanımlarında Hazy Grey kalacaktır. 4 2 adet dekor halkası. Piano Black Chrome Line iç tasarım * MINI Yours Customised için temel seçenek, muhtemelen 2018 ortasından itibaren temin edilebilecektir. ** Piano Black kapı dekor çıtaları ile. 1 Carbon Black iç renk şeridi, Union Jack ile aydınlatılmış MINI Yours Interior Style Piano Black kokpit dekor çıtası, Piano Black yapısal bileşenleri 2 Satellite Grey iç renk şeridi, kapı dekor çıtası, Piano Black yapısal bileşenler ve dekor halkaları 3 MINI Yours Interior Style Fibre Alloy kokpit dekor çıtası

17 1 ÖN PLANA ÇIKAN DETAYLAR: MINI YOURS. Her MINI kendine özeldir üstelik bu duyguyu MINI Yours tasarım programındaki özel donanımlarla daha da pekiştirebilirsiniz. MINI Yours maksimum özelleştirme ve bireyselleştirme demektir; çünkü seçilen her ekstra özelliğin arkasında sıra dışı bir oluşum hikayesi ve Britanya ya özgü el sanatları geleneği yatmaktadır. Bunu çoğu ayrıntıda görebilir ve hissedebilirsiniz: MINI Yours deri donanımı, Union Jack ve iplik dikişi (1) ile MINI Yours logosundan anlaşılır. Walknappa deriden, kontrast dikişli MINI Yours spor deri direksiyon (2) ele son derece iyi oturur ve kısmen parlak tornalanmış ve özel Spectre Grey ile boyanmış olan 18" hafif metal tekerlek MINI Yours Vanity Spoke 2 tonlu (3) da MINI Yours Lapisluxury Blue kadar göz alıcıdır olağanüstü bir derinlik etkisi (3) oluşturan koyu bir deniz altı mavisi tonu MINI YOURS 29

18 MINI Yours Customised hizmeti Türkiye Pazarı nda sunulmamaktadır. MINI YOURS CUSTOMISED. Tam olarak sizin kişisel stilinize uygun, benzersiz donanım detaylarına sahip bir otomobil mi istiyorsunuz? O zaman MINI Yours Customised ın size sunduğu olanakları keşfedin ve yaratıcılığınızı ortaya çıkarın. Kendi hayallerinize göre azami 4 adet benzersiz donanım detayı tasarlayın ve MINI nizi parmak iziniz kadar eşsiz hale getirin. Kişiselleştirilmiş MINI donanımınızı akıllı telefon, tablet veya masaüstü bilgisayarınızda MINI Yours Customised Webshop üzerinden seçebilir ve birleştirebilirsiniz. 3D baskı ve lazer teknolojisi gibi dijital yöntemlerle en yüksek kaliteyi ve uyumluluğu garantiliyoruz. İzlenecek yöntem: yours-customised.mini adresinden Webshop a ulaşın Ürünü seçin ve kendi isteklerinize göre tasarlayın Oluşan ürünü online olarak otomobil içinde veya üzerinde görün Kaydedin ve sipariş edin Benzersiz tasarımı kendiniz yaratın veya MINI Yetkili Satıcınızdan yardım alın. 1 KİŞİSELLEŞTİRİLEBİLEN YAN SİNYAL KAPLAMALARI Kendi tasarladığınız yan havalandırma kaplamalarıyla kendi stilinizi herkese gösterin. Çok sayıda opsiyon içinden uygun görseli ve kişisel yazı tipinizi seçin. 2 li setler şeklinde temin edilir ve sağ ve sol taraflar için farklı tasarımlar mümkündür. 2 ÖN YOLCU TARAFINDA KİŞİSELLEŞTİRİLEBİLEN DEKOR ÇITASI* En sevdiğiniz motifin her zaman gözünüzün önünde olması için 3D baskı ile imal edilmiş kendi ön yolcu tarafı dekor çıtanızı tasarlayın: Çeşitli renkler ve örnekler ve özel ikonlar arasından seçim yapın. Bunu istediğiniz metin veya adı yazarak tamamlayın. Donanım için varsayılan renk Piano Black* olsa da dekor çıtası kolayca çıkarılabilir ve değiştirilebilir. 3 SİZE ÖZEL İFADELER İÇEREN AYDINLATMALI MARŞPİYELLER Modern lazer teknolojisi sayesinde kendi mesajınızı marşpiyellerinize yazabilirsiniz: Burada siyah ve fırçalanmış Alüminyum renk varyantları arasında seçim yapabilirsiniz. Sürücü tarafı ve ön yolcu tarafı için çeşitli ikonlardan kendi imzanıza kadar çok farklı örnekler mevcuttur. Pilli LED ler ile aydınlatma. 4 KAPILARIN AÇILMASI SIRASINDA IŞIKLI PROJEKSİYON Kişisel kapı aydınlatmanız için kendi logonuzu tasarlayın** ve kapıyı açtığınızda zemine hangi motifin yansıtılacağını seçin ikonlardan ve örneklerden kendi imzanıza veya adınızın baş harflerine kadar. Sağ ve sol taraflar için farklı tasarımlar mümkündür. 1 2 * 2018 ortasından itibaren temin edilebilir. ** Aydınlatma paketi ile kombine edilebilir MINI YOURS CUSTOMISED 31

19 MÜKEMMEL VİRAJLAR İÇİN MÜKEMMEL DURUŞ. MINI YOURS. Harcanan emeği fark edeceksiniz: Derinin kusursuz yüzeyinin getirdiği his, koltuk başlığının arka tarafına işlenen Union Jack, belirgin fitiller: Çok özel Lounge* Carbon Black deriden üretilmiş MINI Yours koltukların her detayındaki titiz işçiliği her yola çıktığınızda hissedeceksiniz. Spor koltuk Deri Chester** Malt Brown John Cooper Works spor koltuk Dinamica/deri kombinasyonu Carbon Black John Cooper Works spor koltuk Dinamica/kumaş kombinasyonu Carbon Black İster kumaş, ister deri veya ister her ikisinin kombinasyonunu tercih edin, ister en yüksek konforu isterseniz de hızlı girilen virajlarda sportif bir tutuş hayal edin MINI'nizde istediğiniz gibi oturabilmeniz için 10 farklı minder kaplaması arasından seçim yapabilirsiniz. MINI yetkili satıcınızda seçiminizi kolaylaştıracak örnekleri kendiniz görebilirsiniz. mini.com.tr/tasarla Standart koltuk One/Cooper Kumaş Firework Carbon Black Standart spor koltuk Cooper S Kumaş Double Stripe Carbon Black Spor koltuk Kumaş suni deri kombinasyonu Black Pearl Carbon Black Spor koltuk Kumaş/deri kombinasyonu Diamond Carbon Black Spor koltuk Deri Cross Punch** Carbon Black Spor koltuk Deri Lounge** Satellite Grey * Deri döşeme oturma yüzeylerini, arkalığı ve başlıkların önünü ve arkasını kapsar. ** Deri döşeme oturma yüzeylerini ve başlıkların önünü ve arkasını kapsar. 32 İÇ TASARIM 33

20 HERKES IÇIN ÇOK FONKSIYONLU. 1 2 Tüm MINI direksiyonlar standart olarak çok fonksiyonlu tuşlara sahiptir ve bunlarla radyo veya serbest konuşma sistemi gibi fonksiyonlar direksiyondan kumanda edilebilir. Size özel: Nappa deriden MINI Yours modeli (1) ve kırmızı dikişli John Cooper Works spor deri direksiyon (2). 1 MINI Yours Spor deri direksiyon John Cooper Works spor deri direksiyon 3 Spor deri direksiyon (MINI Cooper S için standart) 4 3 direkli standart direksiyon (MINI One/Cooper için standart) 34 İÇ TASARIM 35

21 IŞIK SAYESİNDE DAHA İYİ BİR GÖRÜNÜM. İleri görüşlülük tam da budur: Matris fonksiyonlu opsiyonel LED ışığı ile karanlıkta da optimum görüş elde edin. Modern tasarım sayesinde benzersiz bir duruş LED gündüz farı ve LED sinyal lambası şık biçimde farın dış ışık halkasına entegre edilmiştir. Son derece sportif bir etki sağlayan, radyatör ızgarası, ön farlar ve arka lambalar için Piano Black Exterior çerçeveler sadece MINI Cooper S/SD için temin edilebilir. Arka farlardaki uzun ömürlü LED teknolojisi tüm MINI 3 Kapı ve MINI 5 Kapı modellerinde standarttır. Burada gösterilen tipik Britanya Union Jack tasarımı, tüm opsiyonel LED farla kombine biçimde seçilebilir. 36 TEKNOLOJİ VE GÜVENLİK 37

22 DESTEKLEYİCİ, KONFORLU, YENİLİKÇİ. 1 İleri görüşlü bir sürüş için: MINI Head-Up display sayesinde gözünüzü yoldan ayırmadan sürüşle ilgili verileri görebilirsiniz. Seçilen opsiyonel donanımlara bağlı olarak sizi örneğin hız limitleri, sollama yasakları, navigasyon bilgileri ve güncel Cruise Control sistemi ayarları konusunda uyarır. Sürüş asistanı, diğer araçlarla ve yayalarla gerçekleşmesi olası çarpışmaları önlemeye yardımcı olabilir. Ayrıca aktif Cruise Control sistemi sayesinde önde giden araçlar ile olan takip mesafenizi korur, yüksek hızlarda daha kısa fren mesafeleri sağlar ve şehir içi trafiğindeki frenlemeleri otomatik olarak devreye sokabilir. Bir kaza yapmanız durumunda MINI Akıllı Acil Durum Araması sistemi konumunuz, istikametiniz ve kazanın şiddeti hakkındaki bilgileri acil yardım ekiplerine haber verir. Yardım size bu sayede daha hızlı şekilde ulaşır (örnek görsel bulunmuyor). 2 Yenilikçi otomatik 7 ileri vitesli, çift kavramalı şanzıman, ergonomik olarak biçimlendirilmiş elektronik vites kolu sayesinde çekiş gücünde kesinti olmadan vites değiştirir, konforu arttırır ve yakıt tasarrufu sağlar. Park asistanı size park yeri ararken yardımcı olur ve MINI'nizi sizin yerinize iki otomobil arasındaki park yerine yönlendirir. Geri sürüş kamerası, daha iyi bir manevra kabiliyeti için otomobilin arkasındaki alanı MINI merkezi göstergede görüntüler (örnek görsel bulunmuyor). 1 2 MATRİS FONKSİYONU: IŞIK ÖNÜMÜZDE. Opsiyonel olarak temin edilebilen adaptif tam LED farlar entegre viraj farı ve gündüz farı özelliklerine sahiptir ve matris fonksiyonlu uzun huzmeli far da içerir. Matris fonksiyonu bir kamera ile kumanda edilir. Bu teknoloji karşıdan gelen ve önde giden otomobilleri tanır ve uzun huzmeli far konisinin ilgili kısımlarını geçici olarak kapatır, böylece uzun huzmeli farı tamamen kapatmanıza gerek kalmaz (bkz. Yukarıdaki şekil). 38 TEKNOLOJİ VE GÜVENLİK 39

23 MINI CONNECTED: BUGÜNÜN DÜNYASINA BAĞLI. MINI Connected, MINI niz ve dijital hayatınız arasındaki mükemmel bağlantıdır. MINI Connected akıllı telefonunuzun, çeşitli akıllı telefon uygulamalarının ve kendi MINI Connected uygulamasının MINI nizle bağlantısını sorunsuz biçimde kurar üstelik MINI niz de kendi SIM kartı ile ağa bağlıdır. Böylece otomobil ile farklı biçimlerde etkileşime girebilir, örneğin akıllı sözlü kumanda, uzaktan servis ve kişisel asistan özelliklerini kullanabilirsiniz. Bunlara ek olarak akıllı navigasyon sistemi sık gidilen hedefleri öğrenir, gerçek zamanlı trafik bilgilerini hesaplamalara dahil eder ve sizi A noktasından B noktasına daha keyifli biçimde götürür. MINI Connected uygulaması otomobilinize özel bir mobil geliştirmedir ve MINI nizle ve çevrenizle iletişim kurmanıza olanak sunar. Uygulama üzerinden her zaman ve her yerden MINI nizin bilgilerine erişebilirsiniz üstelik MINI niz akıllı telefon takviminiz ile olan bağlantısı sayesinde randevularınıza yetişebilmeniz için yola çıkma zamanı geldiğinde sizi uyarır. Tüm MINI Connected fonksiyonları sürekli olarak geliştirilir, böylece sürüş her geçen gün daha heyecanlı, daha rahat ve daha konforlu hale gelir. mini.com.tr/connected MINI Connected ın tüm avantajlarını Connected Navigation Plus donanımıyla kullanabilirsiniz. Bu paket 22,4 cm/8,8" dokunmatik ekranlı MINI navigasyon sistemini, orta konsoldan MINI Touch Controller ile alternatif şekilde kumanda etme imkanını ve telefonlar için kablosuz şarj etme özelliğini sunar. Burada uyumlu telefonları bir giriş üzerinden şarj edebilir ve dış antenle bir bağlantı kurabilirsiniz. İnternete bağlı bir navigasyon için çok çeşitli online fonksiyonların yanı sıra bu paket içinde online bir ses işleme özelliği, MINI Connected XL ve Apple CarPlay hazırlığı da mevcuttur. 40 MINI CONNECTED 41

24 İYİ PLANLAMA. DAHA İYİ SÜRÜŞ. Kahvaltı sırasında menüdeki araç durumu içinden MINI nizin güncel menzilini kontrol edin ve sürüş hedefinizi girin: MINI Connected, güncel trafik verilerini kullanarak başlama zamanınızı hesaplar. Ayrılma zamanı. MINI Find Mate kapının arkasında unuttuğunuz çantanızı hatırlatır. Entegre randevu takvimi siz müşterinize doğru yola çıkmışken iş arkadaşlarınızla telekonferans planınızı hatırlatır. MINI Connected ile online olarak hesaplanan varış süresini başkalarıyla paylaşabilirsiniz ve bu sayede varış noktasındaki buluşmayı kusursuzca koordine edebilirsiniz. Randevudan önce en yeni haberleri dinleyin: Pratik MINI Connected araç uygulamaları ile güncel bilgilere erişirsiniz ve en uygun park yerini bulursunuz. Dönüş yolu üzerindeki en uygun fiyatlı benzin istasyonunu bulabilir ve mobil telefonunuzu kablosuz olarak orta kol dayamasındaki şarj istasyonunda şarj edebilirsiniz. SEÇİLEN ETKİLEŞİMLİ FONKSİYONLAR. AKILLI NAVİGASYON İÇİN SEÇİLEN FONKSİYONLAR. UZAK SERVİSLER VE ARAÇ DURUMU. Akıllı telefonunuz üzerinden MINI nizin kilidini açıp kapatabilir, kornayı ve uzun farı devreye sokabilirsiniz. Union Jack tasarımlı durum göstergesi MINI nizin nerede olduğunu, mevcut menzilini ve gidilecek hedefi girdiğinizde güncel sürüş süresini gösterir. MINI CONNECTED SERVİCE. MINI Connected Service uygulamaları ile benzin istasyonlarındaki benzin fiyatlarını kontrol edebilir, park yeri bulabilir, gideceğiniz yolla ve varış hedefinizle ilgili haberleri ve hava durumu bilgisini alabilirsiniz. REAL TIME TRAFFIC INFORMATION (GERÇEK ZAMANLI TRAFİK BİLGİSİ). RTTI size sürekli olarak güncel trafik bilgilerini getirir ve verileri navigasyon sistemine iletir. Sistem güncel olası gecikmeleri hesaplar ve alternatif rotalar önerir. ONLİNE ARAMA. Alışverişiniz için uygun mağazalar veya zevkinize göre bir restoran bulun. Masanızı rezerve etmek için adresi doğrudan navigasyon sistemine, telefon numarasını da akıllı telefona aktarabilirsiniz. MINI FIND MATE. Önemli eşyalarınızı MINI Find Mate askıları ile donatın. Akıllı telefonunuz eşyadan çok uzaklaştığında MINI Connected uygulaması sizi uyarır ve eşyanın bilinen son konumunu gösterir. APPLE CARPLAY HAZIRLIĞI. Apple CarPlay hazırlığı sayesinde iphone unuzun MINI nizin ekranıyla, kumanda elemanlarıyla ve hoparlörleriyle bağlantısını kolayca kurabilirsiniz. Böylece iphone unuzda kullandığınız çoğu uygulamayı sürüş sırasında da kullanabilirsiniz. SIK KULLANILAN HEDEFLER VE AYRILIŞ ZAMANI BİLDİRİMLERİ. MINI Connected şimdiye kadar gidilen, öğrenilen veya kaydedilen hedefleri seçenekler içinde gösterir ve online olarak güncel sürüş süresini kontrol eder. Planlanan bir hedef için yola çıkma zamanı geldiyse MINI Connected sizi akıllı telefonunuzdan veya Apple Watch üzerinden bilgilendirir. AKILLI TELEFONDAKİ ROTA HEDEFİNİ OTOMATİK OLARAK NAVİGASYONA DEVRALIN. Otomobil ve akıllı telefon arasındaki bağlantı kurulduğu andan itibaren önceden öğrenilmiş, takvimden devralınmış veya planlanmış hedefler otomatik olarak navigasyon sistemine aktarılır. Rota yönlendirmesi, mevcut donanıma göre otomatik olarak başlar. MINI CONCIERGE SERVİSİ. Kişisel asistanınıza günde yirmi dört saat MINI Connected menünüz üzerinden erişebilirsiniz. Soruları size uygun biçimde cevaplar, adresleri araştırır, navigasyon menüsüne aktarır ve hatta otel rezervasyonu yapar. SPOTIFY. MINI Connected için ön konfigürasyonu yapılmış çok sayıda uygulama sayesinde sevdiğiniz müzikleri yoldayken de dinleyebilirsiniz. Spotify ile örneğin yeni çıkanları dinleyebilir ve kişisel çalma listelerinizi yönetebilirsiniz. TAKVİM ENTEGRASYONU. MINI Connected ile akıllı telefonunuzun takvimindeki hedefleri MINI nize aktarabilirsiniz. Bu sayede tüm hareket zamanları sizin bir şey yapmanıza gerek kalmadan otomatik olarak hatırlatılır ve hedefler doğrudan navigasyon sistemine aktarılır. KABLOSUZ ŞARJ EDİN. Telefon için kablosuz şarj sistemi sayesinde mobil telefonunuz otomatik olarak ve kabloya gerek kalmadan şarj olur, bunun için orta kol dayamasındaki şarj istasyonuna temas etmesi yeterlidir. Daha iyi bir ses kalitesi için buradan doğrudan dış antene bağlanır. Çoğu cihaz bu iki fonksiyonu da destekler, emin değilseniz MINI Yetkili Satıcınızdan bilgi alabilirsiniz.

25 MINI CONNECTED UYGULAMASI. MINI Connected uygulaması ile MINI nizi akıllı telefonunuz ile uzaktan açıp kapatabilirsiniz ve güncel konumunu ve araç bilgilerini sorgulayabilirsiniz. Daha evdeyken sürüş hedefini girin ve doğrudan navigasyon sistemine aktarın. Uygulama trafik bilgilerini de göz önüne alarak yola çıkmanız gereken zamanı size hatırlatır. Bu ve diğer fonksiyonlarla akıllı telefon uygulaması MINI nizin kullanım alanını genişletir. MINI Connected araç uygulaması sayesinde yoldayken örneğin güncel haberleri, hava ve trafik bilgilerini öğrenebilir, en yakın park yerini bulabilir ve yakınlardaki en uygun fiyatlı benzin istasyonunu belirleyebilirsiniz. DOĞAL DİL ALGILAMA. GERÇEK ZAMANLI TRAFİK BİLGİSİ. Offboard dil işleme özelliğine sahip doğal dil algılama sayesinde MINI nize verdiğiniz sesli komutların girişinde belirgin bir konfor artışı sağlanmıştır. MINI Connected dil asistanı farklı cümle varyasyonlarını algılar, çoğu kısaltmayı hatta yarıda kesilmiş lafları anlar. Bu da MINI nizi sözlü olarak kumanda etmenizi kolaylaştırır ve istenen hedefleri ve ayarları çok daha basit ve rahat biçimde bulmanızı sağlar. RTTI Real Time Traffic Information sayesinde MINI Connected opsiyonel navigasyon sistemine her zamana güncel trafik verilerini ulaştırır. Sistem, aniden ortaya çıkan engellerde güncel olası gecikmeleri hesaplar ve alternatif rotalar önerir.

26 MINI CONCIERGE SERVISI. Mükemmel kişisel asistan günün 24 saati yanınızdadır ve kendisine verilen görevleri güvenilir biçimde yerine getirir. Ona MINI nizin dokunmatik ekranından doğrudan ve kolayca ulaşabilirsiniz. Hızlı ve güvenli konuşma bağlantısı ek maliyetler olmadan otomobile özel SIM kartı üzerinden kurulur, yurt dışında bile. Concierge servisi ülke içinde ve dışında adresleri araştırır ve bunları doğrudan navigasyon menüsüne aktarır. Nöbetçi eczanelere, uçuş planlarına, sinema seanslarına ilişkin güncel verileri bulur ve hatta siz yoldayken zaman kaybetmeyin diye otel rezervasyonlarınızı bile yapar. APPLE CARPLAY. MINI Connected Navigation ve üstü donanımlarda Apple CarPlay hazırlığı mevcuttur. CarPlay ile iphone unuzun MINI nizin ekranıyla ve hoparlörleriyle bağlantısını kolayca kurabilirsiniz. Böylece iphone unuzun temel fonksiyonlarını MINI nizin kumanda elemanları üzerinden kontrol edebilir veya Siri sesli kumandasını kullanabilirsiniz. CarPlay ayrıca iphone unuzda kullandığınız çoğu uygulamayı sürüş sırasında da kullanabilmenize olanak sağlar. Telefonla konuşabilir, müzik dinleyebilir, yol tarifleri isteyebilir, aldığınız SMS leri okutabilir, göndermek istediğiniz SMS leri dikte ettirebilir ve gönderebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz. 42 MINI CONNECTED 43

27 İNCELEYİN: İLETİŞİM MERKEZİNİZ MINI STANDART RADYO. Standart donanım: 16,2 cm/6,5" ekranlı standart radyo, Bluetooth serbest konuşma sistemi ve Audio Streaming ayrıca USB-Audio arabirimini içerir. 3 MINI CONNECTED NAVIGATION. Daha iyi bir navigasyon için gereken tüm hizmetlere bağlı: 16,2 cm/6,5" ekranlı, gerçek zamanlı trafik bilgileri sağlayan, otomatik online harita güncellemeli, üst sınıf navigasyon fonksiyonu, gelişmiş MINI Connected hizmetleri ve Apple CarPlay. 2 MINI CONNECTED MEDIA. İnternete bağlı bir ekran radyosu için gereken tüm hizmetlere bağlı: 16,2 cm/6,5" ekranlı Radio MINI Visual Boost, dokunmatik ekrandan veya MINI Controller üzerinden kullanım, MINI Connected uygulaması üzerinden akıllı telefonla kullanabilmek için MINI Connected arabirimi. 4 MINI CONNECTED NAVIGATION PLUS. Maksimum olanak için daha geniş kapsam: Bölünmüş ekran fonksiyonlu 22,4 cm/8,8" ekran, MINI Connected XL, mobil telefon için kablosuz şarj fonksiyonu,ikinci USB bağlantısı ve ergonomik MINI Touch Controller. MINI FIND MATE. Artık unutmak yok: MINI Connected Navigation Plus iki MINI Find Mate içerir, bu ufak Bluetooth etiketlerini sizin için önemli eşyalara yapıştırabilirsiniz. Eşyadan maksimum mesafeden daha fazla uzaklaştığınız anda, akıllı telefonunuzdaki MINI Connected uygulaması sinyal verir ve isterseniz sizi eşyanın son belirlenen GPS konumuna yönlendirir. MINI Connected uygulaması 6 adede kadar MINI Find Mate yönetir, MINI Find Mate leri MINI Lifestyle üzerinden satın alabilirsiniz. 44 MINI CONNECTED 45

28 1 3 2 JOHN COOPER WORKS AKSESUARLARI. GÖRÜNÜMÜ GÜÇLENDIRIR. MINI nin tipik motor sporları karakterini güçlendirmek için dinamik biçimde tasarlanmış JCW aksesuarını kullanabilirsiniz. Parlak siyah, 18" JCW hafif metal tekerlekler Cross Spoke 506 (2) bu gücü bariz biçimde vurgular. Dövülmüş alüminyumdan imal edilen bu parçalar kısmen parlak biçimde tornalanmış, içi boşaltılmış ve ağırlığı hafifletilmiştir. Mükemmel bir görsel duruş sağlamak için ultra hafif karbondan belirgin JCW yan ayna kapakları (1) ve sportif JCW hava giriş kapakları (3) kullanılmıştır. John Cooper Works aksesuar 46 JOHN COOPER WORKS AKSESUAR 47

29 SPORTİFLİĞİ HAREKETE GEÇİRMEK İSTİYORUZ. Dünyamız hiç bundan daha hızlı şekilde değişmemişti, insanlar birbirine ağlarla hiç bu kadar bağlı değildi ve bugünkü gibi bir otomobilden beklentiler hiç bu kadar çok yönlü olmamıştı. İşte bu nedenle her MINI sadece özel bir oluşum olmakla kalmıyor, çok daha fazlası oluyor. Biri sürüş keyfi, biri kişiye özel donanım, biri dizayn ve elbette bir diğeri de duruş. Bir duruş sahibi olmak bize göre şu demek: Yaptığımız işi seviyoruz. Estetik, anlamlı veya önemli olduğu için ayrıntıların değerini fark ediyoruz yılından beri yeniyi yaratmak ve değerli olanı korumak istiyoruz ve bizi gelecekte de harekete geçirerek büyüleyecek şekilde bizimle birlikte daha iyi bir mobilitede çalışmak üzere diğerlerine de ilham vermek istiyoruz. Geri dönüşüm. MINI niz, kapsamlı bir geri dönüşüm konseptinin unsuru. Peki bu tam olarak ne anlama geliyor? Bir MINI nin daha geliştirilme aşamasında geri dönüşüm beklentileri dikkate alınır. Malzemeler, kaynakları koruyacak ve çevreye zarar vermeyecek şekilde seçilir. Böylece her MINI kullanım ömrünün sonunda etkin ve ekolojik biçimde yeniden değerlendirilebilir. Buna dair bilgileri 1994 yılından beri kendi açısından benzersiz bir tesis olan ve Münih te bulunan BMW Group Geri Dönüşüm ve Demontaj Merkezinde (RDZ) topluyoruz. Eski otomobilinizi hurdaya çıkartmak için lütfen bölgenizdeki MINI Yetkili Satıcısına başvurun. 48 SÜRDÜRÜLEBİLİRLİK 49

30 MINI SERVIS. BORUSAN PREMIUM FINANS. Size aktaracağımız değerler için. MINI Servis. MINI Yetkili Servisi tutkularını sizinle paylaşıyor. MINI nizi gönül rahatlığıyla elektronik, mekanik, gövde, boya veya estetik sorunlarında en ufak izleri bile teşhis ve tamir konularında uzman olan MINI Yetkili Servislerimize teslim edebilirsiniz. Orijinal MINI parçalarının kullanılması sayesinde sürüşlerinize güvenle devam edebilirsiniz. Yepyeni olduğu o güzel günlerdeki gibi. MINI uzatılmış garanti. Yeni otomobil sahibi olma hissini devam ettirin. Uzatılmış garanti seçeneğiyle yeni MINI niz yasal garanti süresinden sonra da tüm arızalara karşı güvence altına alınır. 5 yıla kadar. Üstelik tüm dünyada! MINI niz ihtiyacı olduğunda size seslenecektir. MINI Teleservis. Yolculuk sırasında her şeyi düşünmek mümkün olmadığı için MINI niz sorumluluğu paylaşır ve Condition Based Service (CBS) (Duruma Göre Servis) sistemi sayesinde MINI merkezi gösterge üzerinden otomatik olarak size bir sonraki servis randevusunu hatırlatır. MINI Teleservis hizmetleri sayesinde en önemli otomobil verilerini otomatik olarak doğrudan MINI merkezine iletir. MINI Yetkili Servisi verileri alır ve gerekli durumlarda bir servis randevusu belirlemek için sizinle iletişime geçer. Tek ön koşul: Akıllı acil durum araması opsiyonel donanımı. Eğer ihtiyacınız yok ise MINI Teleservis hizmetini dilediğiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. Bizimle MINI niz asla yolda kalmaz. MINI arıza ve yol yardımı. MINI nizi kiralarken, finanse ederken veya sigortalatırken Borusan Otomotiv Premium ile hayaliniz gerçeğe dönüşür. İster kendinizin, ister şirketinizin MINI sahibi olabilmesi için biz üzerimize düşeni yaptık ve size uygun esnek seçenekler yarattık. Sadece otomobil kullanımı için aylık taksitleri ödeyin, böylece sermayenizi bağlamak zorunda kalmayın ve finansal esnekliğinizi koruyun. Eğer MINI nin sahibi olmak istiyorsanız Borusan Otomotiv Premium size çekici taksit seçenekleri sağlayabilir, peşinatınızı, vadeyi ve taksitleri 1 Araç zorunlu trafik sigortası ve tam kasko için opsiyonel sigorta teklifinin sözleşme muhatabı ve risk üstlenicisi Allianz Sigorta dır. Ayrıntılar, Allianz Sigorta nın araç sigortası genel koşulları ve sözleşme talebi içinde bulunabilir. kendinize göre ayarlayabilirsiniz. Üstelik MINI SMILE sayesinde çekici MINI finansal kiralama ve finansman tekliflerinin yanı sıra uygun sigorta paketleri 1 de opsiyonel olarak sunuluyor. Böylece MINI nizle ilk günden itibaren keyifle yola çıkabilirsiniz. Bilgi için MINI Yetkili Satıcınızla görüşebilir ve hayalini kurduğunuz MINI ye hızla ve kolayca sahip olabilirsiniz. Her şey düşünüldü. Tutku aynı kaldı. MINI Service Inclusive. Artık sadece bir defa düşünmeniz yeterli. MINI Service Inclusive sözleşmesini imzaladıktan sonra doğrudan yeni MINI nizi satın alın. Artık tek bir ödeme ile 6 yıla kadar tüm servis ve bakım onarım hizmetleri karşılanmış olacak. Endişesiz sürüş garantisi! Günün 24 saati yılda 365 gün: MINI arıza ve yol yardımı her zaman yanınızda. Kaza ve hırsızlık durumlarında sizi güvenceye alan, kapsamlı bir arıza ve koruma kapsamına sahip, ülkeye özgü bir mobilite teklifi sunuyoruz. Özel eğitimli MINI teknikerleri size telefonda veya yerinde çözümler önerecek. Tüm dünyada. Her an. Garanti. Otomobilin tamamının yasal olarak ayıplı mal sorumluluğu kapsamında 2 yıl garantisi mevcuttur. Garanti muhatabı, satışı yapan MINI Yetkili Satıcısıdır. Sorunların giderilmesi için alıcı, her MINI Yetkili Satıcısına, MINI Yetkili Servis atölyelerine ve sözleşmeli atölyelere başvurabilir. Satın alanın sorunun giderilmesine dair talebi olduğunda, sorunun otomobilden kaynaklanmadığını eksiksiz olarak ispat etmek karşı tarafın sorumluluğudur. Bunun haricinde alıcı, gövdede paslanmaya karşı 12 yıl geçerliliği olan tamirat hakkına ve otomobilin boyasında bir kusur olması durumunda, otomobilin alıcıya teslim edilmesinden veya otomobilin ilk kaydından itibaren 3 yıl geçerli olan tamirat hakkına sahiptir. Burada istisna, usulüne uygun yapılmayan onarımlar ile hava şartlarından kaynaklanan olumsuzluklardır. 50 MINI SERVİS BORUSAN OTOMOTİV PREMIUM 51

31 TEKNİK VERİLER MINI 3 KAPI. MINI 3 KAPI İÇİN ÖLÇÜLER. Motor/şanzıman 1, 2 One First One One D* Cooper Cooper D* Cooper S Cooper SD* Silindir/Diziliş/Valfler 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 4/Sıralı/4 4/Sıralı/4 Silindir hacmi cm Maksimum güç/maksimum devir kw/ps/ dev/dak 55/75/ /102/ /95/ /136/ /116/ /192/ /170/ 4000 Maks. güç/devir Nm/1/dak 160/ / / / / / / Sıkıştırma oranı/tavsiye edilen yakıt :1 10,2/91 98 ROZ 10,2/91 98 ROZ 16,5/Dizel 11/91 98 ROZ 16,5/Dizel 11/91 98 ROZ 16,5/Dizel Sürüş performansı 1 Azami hız km/s [195] [210] 205 [204] 235 [235] [225] İvmelenme km/s s 12,8 10,1 [10,2] 11,2 7,9 [7,8] 9,2 [9,3] 6,8 [6,7] [7,2] 1414 İvmelenme km/s (V. vites) s 15,5 12,1 12,0 9,3 [ ] 9,1 [ ] 6,4 [ ] [ ] Tüketim 1, 2 Şehir içi lt/100 km 6,0 5,9 6,1 6,0 [6,0 5,7] 4,4 4,3 6,4 6,2 [6,0 5,8] 4,5 4,4 [4,3 4,2] 7,8 7,7 [6,7 6,6] [4,8 4,7] Şehir dışı lt/100 km 4,5 4,3 4,4 4,2 [4,5 4,2] Karma lt/100 km 5,0 4,9 5,0 4,9 [5,0 4,8] 3,6 3,4 4,5 4,3 [4,4 4,1] 3,9 3,8 5,2 5,0 [5,0 4,8 ] 3,6 [3,5] 3,9 [3,8] 5,1 [4,5 4,4] 6,1 6,0 [5,3 5,2] [3,9] [4,2] 1501 (1485) (1485) CO 2 emisyonları, kombine g/km [ ] [ ] [100 99] [ ] [ ] Yakl. depo kapasitesi lt Menzil km [835] 800 [835] 735 [830] Ağırlık 1 /Hacim 1 Yüksüz ağılık AB 3 kg [1215] [1210] 1240 [1260] 1270 [1280] [1315] İzin verilen toplam ağırlık kg [1600] [1595] 1635 [1650] 1640 [1635] [1700] İzin verilen yük kg [460] [460] 470 [465] 445 [430] [460] İzin verilen aks yükü ön/arka kg 860/ /760 [900/760] 910/ /755 [900/755] 930/755 [945/755] 920/765 [935/765] [975/765] Bagaj hacmi lt Tekerlekler Lastik boyutu 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 195/55 R16 87W 195/55 R16 87W Tekerlek boyutu 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 6,5 J x 16 6,5 J x 16 Malzeme Çelik Çelik Çelik Hafif metal Hafif metal Hafif metal Hafif metal 749 (757) (598) 1 Tüm bilgiler standart 6 ileri vitesli manuel şanzımanlı araçlarla ilgilidir. [ ] içindeki değerler 7/8 ileri vitesli Steptronic şanzımanlı araçlar için geçerlidir. 2 Yakıt tüketimi, CO 2 emisyonları ve akım tüketimine dair veriler VO (EU) 2007/715 ölçüm yönteminin geçerli sürümüne uygun olarak belirlenir. Veriler, Almanya'daki standart donanımlı araçlar içindir, tekerlek aralıkları seçilen tekerlek ve lastik boyutlarına ve opsiyonel özel donanımlara göre belirlenir ve konfigürasyon sırasında değişebilir. (*) ile işaretli araçların verileri önceden yeni WLTP test döngüsü içinde belirlenmiş ve NEFZ karşılaştırması için hesaplanmıştır. 3 Belirtilen değerin içinde %90 depo doluluğu ile 68 kg sürücü ve 7 kg bagaj öngörülmüştür. Boş ağırlık standart donanımlı araçlar için geçerlidir. Özel donanımlar bu değeri artırır. Tüm veriler mm cinsinden. Parantez içindeki değerler Cooper S içindir (3850) 52 TEKNİK VERİLER 53

32 TEKNİK VERİLER MINI 5 KAPI. MINI 5 KAPI İÇİN ÖLÇÜLER. Motor/şanzıman 1, 2 One First One One D* Cooper Cooper D* Cooper S Cooper SD* Silindir/Diziliş/Valfler 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 3/Sıralı/4 4/Sıralı/4 4/Sıralı/4 Silindir hacmi cm Maksimum güç/maksimum devir kw/ps/ dev/dak 55/75/ /102/ /95/ /136/ /116/ /192/ /170/ 4000 Maks. güç/devir Nm/1/dak 160/ / / / / / / Sıkıştırma oranı/tavsiye edilen yakıt :1 10,2/91 98 ROZ 10,2/91 98 ROZ 16,5/Dizel 11/91 98 ROZ 16,5/Dizel 11/91 98 ROZ 16,5/Dizel Sürüş performansı 1 Azami hız km/s [192] [207] 203 [202] 235 [235] [223] 1425 İvmelenme km/s s 13,4 10,3 [10,5] 11,6 8,2 [8,1] 9,4 [9,6] 6,9 [6,8] [7,3] İvmelenme km/s (V. vites) s 16,5 12,9 [ ] 12,5 9,6 [ ] 9,4 [ ] 6,7 [ ] [ ] Tüketim 1, 2 Şehir içi lt/100 km 6,1 5,9 6,1 6,0 [5,9 5,8] 4,4 4,3 6,4 6,3 [6,1 5,9] 4,5 4,4 [4,6 4,5] 8,0 7,9 [6,8] [4,8 4,7] Şehir dışı lt/100 km 4,5 4,4 4,5 4,3 [4,5 4,3] 3,6 3,5 4,6 4,4 [4,5 4,2] 3,6 [3,6] 5,3 5,2 [4,6] [3,9] 1501 (1485) 1501 (1485) Karma lt/100 km 5,1 4,9 5,1 4,9 [5,0 4,8] 3,9 3,8 5,2 5,1 [5,0 4,8] 4,0 3,9 [4,0 3,9] 6,3 6,2 [5,4] [4,2] 1727 CO 2 emisyonları, kombine g/km [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Yakl. depo kapasitesi lt Menzil km [835] 785 [835] 710 [815] Ağırlık 1 /Hacim 1 Yüksüz ağılık AB 3 kg [1270] [1250] 1280[1305] 1330 [1340] [1370] İzin verilen toplam ağırlık kg [1705] [1700] 1740 [1755] 1750 [1770] [1770] İzin verilen yük kg [510] [525] 495 [505] [475] İzin verilen aks yükü ön/arka kg 900/ [925]/ / /835 [940/835] 950 [970]/ [970]/860 [1005/860] Bagaj hacmi lt Tekerlekler Lastik boyutu 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 175/65 R15 88H XL 195/55 R16 87W 195/55 R16 87W Tekerlek boyutu 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 5,5 J x 15 6,5 J x 16 6,5 J x 16 Malzeme Çelik Çelik Çelik Hafif metal Hafif metal Hafif metal Hafif metal 749 (757) (681) 1 Tüm bilgiler standart 6 ileri vitesli manuel şanzımanlı araçlarla ilgilidir. [ ] içindeki değerler 7/8 ileri vitesli Steptronic şanzımanlı araçlar için geçerlidir. 2 Yakıt tüketimi, CO 2 emisyonları ve akım tüketimine dair veriler VO (EU) 2007/715 ölçüm yönteminin geçerli sürümüne uygun olarak belirlenir. Veriler, Almanya daki standart donanımlı araçlar içindir, tekerlek aralıkları seçilen tekerlek ve lastik boyutlarına ve opsiyonel özel donanımlara göre belirlenir ve konfigürasyon sırasında değişebilir. (*) ile işaretli araçların verileri önceden yeni WLTP test döngüsü içinde belirlenmiş ve NEFZ karşılaştırması için hesaplanmıştır. 3 Belirtilen değerin içinde % 90 depo doluluğu ile 68 kg sürücü ve 7 kg bagaj öngörülmüştür. Boş ağırlık standart donanımlı araçlar için geçerlidir. Özel donanımlar bu değeri artırır. Tüm veriler mm cinsinden. Parantez içindeki değerler Cooper S içindir (4005) 54 TEKNİK VERİLER 55

33 YENİ BİR KEŞFE HAZIR MISINIZ? Buraya kadar okuduysanız bir MINI nin neleri temsil ettiğini biliyorsunuz demektir MINI yi sürmenin nasıl bir his olduğunu da mutlaka denemelisiniz. MINI Yetkili Satıcınız size bu fırsatı sunmaktan mutlu olacaktır. Deneme sürüşü için randevu alın ve çalıştırma düğmesine basın. Gaza basın ve MINI ye bu kadar ün kazandıran çevikliğin ve benzersiz go-kart hissinin keyfini siz de çıkarın. Sizin için özel bir gün olacak, söz veriyoruz. mini.com.tr/testsurusu 56 DENEME SÜRÜŞÜ 57

34 Bu katalog, BMW AG tarafından Türkiye pazarı için sunulan otomobillerin modellerini, donanım kapsamlarını ve konfigürasyon olanaklarını (standart donanım ve opsiyonel donanım) içerir. Her bir modelin standart donanımlara ve opsiyonel donanımlara ilişkin donanım kapsamları ve konfigürasyon olanakları, bu ortamın redaksiyonu tarihinde tamamlandıktan sonra veya Avrupa Birliğinin diğer ülkelerinde farklılıklar içerebilir. MINI Yetkili Satıcınız size bulunduğunuz bölgedeki güncel bilgileri vermekten memnun olacaktır. Yapı ve donanım ile ilgili değişiklik haklarımız saklıdır. BMW AG, Münih/Almanya. Kısmen de olsa alıntı yapmak sadece BMW AG, Münih firmasının yazılı iznine tabidir. MINI hakkında ayrıntılı bilgi için: mini.com.tr veya MINI müşteri hizmetleri: Telefon: facebook.com/miniturkiye MINI COLLECTION shop.mini.com Mart 2018