KULLANICI KILAVUZU. Tam renk mürekkep püskürtmeli baskı makinesi SADECE AVRUPA BÖLGESİ İÇİN

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "KULLANICI KILAVUZU. Tam renk mürekkep püskürtmeli baskı makinesi SADECE AVRUPA BÖLGESİ İÇİN"

Transkript

1 KULLANICI KILAVUZU Tam renk mürekkep püskürtmeli baskı makinesi SADECE AVRUPA BÖLGESİ İÇİN

2 Bu sayfa boş bırakılmıştır. AP 75730, Rev Sayfa 2

3 TELİF HAKKI BİLDİRİMİ Telif hakkı 17 Kasım 2011 Mutoh Belçika NV, tüm hakları saklıdır. Bu belge, telif hakkı sahibinin yazılı izni olmaksızın tamamen veya kısmen herhangi bir yolla çoğaltılamaz. Bu kullanım kılavuzu Mutoh Drafstation ve Drafstation Pro serisini desteklemek için hazırlanmıştır. Bu kullanım kılavuzu ve içindeki bilgiler verildiği kişi tarafından teslim alınır ve bu kişi aşağıdakileri kabul eder: Bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgiler gizlilik içerisinde teslim edilir ve Mutoh Belçika NV izni olmadan kopyalanamaz ve çoğaltılamaz. Bu kullanım kılavuzu veya içindeki bilgiler bu makinenin yeniden üretimi veya tamiri esnasında herhangi bir hak veya lisans teşkil etmeyecektir. Bu kullanım kılavuzu sadece Avrupa, Afrika ve Ortadoğu (EMEA bölgesi) pazarları için tasarlanmıştır. 17 Kasım 2011 Yayıncı: Mutoh Belçika NV, Archimedesstraat 13, B-8400 Oostende, Belçika ÖNEMLİ UYARI Avrupa pazarındaki kullanıcıların dikkatine Bu ürün endüstriyel ortamlar için onaylanmış bir Sınıf A ürünüdür. Ev ortamında kullanılması durumunda radyo dalgaları sebebi ile uygun önlemlerin alınması gerekebilir. Alıcı anten veya besleyici yönünü değiştirin. Bu kılavuzda belirtilen markalar Mutoh Drafstation, Drafstation Pro, RJ-901C, RJ-900C, MH-GL, MH-GL2 markaları veya ürün adları Mutoh Belçika NV adına kayıtlıdır. Windows 95, Windows 98, Windows NT 4.0 Windows 2000, Windows XP ve MS DOS markaları veya ürün adları Microsoft firması adına kayıtlıdır. Diğer firma ve ürün adları da tescilli firma ve ürün adlarıdır. Ürün ve kullanım kılavuzlarının içeriği haber verilmeksizin değiştirilebilir. Mutoh Belçika NV, bu kılavuzu hatasız bir şekilde yayınlamaya çalışmıştır, ancak herhangi bir hata veya belirsiz bir nokta bulursanız lütfen Mutoh u veya ürünü satın aldığınız yetkili satıcıyı arayınız. Mutoh Belçika NV, bu ekipman veya kılavuzun kullanımından doğan zarar veya sorunlardan sorumlu tutulamaz. AP 75730, Rev Sayfa 3

4 Amaç ve hedef okuyucular Bu ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. KILAVUZ HAKKINDA Bu kılavuz, Mutoh tam renkli mürekkep püskürtmeli kesici RJ-900/901C serisi makineler için kullanım ve operasyon prosedürleri öncesi hazırlıkları açıklar. Bu kılavuz, ürünün sahipleri ve kullanıcıları için hazırlanmıştır. Bu makineyi kullanmadan önce kılavuzdaki içeriğin tam olarak anlaşılması gerekmektedir. Kılavuz yapısı Bölüm İçerik 1 Güvenlik talimatları Bu bölümde makinenin kurulumu, kullanıcının bilmesi gereken terimler, makinenin ana ünitesinde dikkat edilmesi gereken hususlar ve uyarı bildirileri ile ilgili açıklamalar bulunmaktadır. 2 Ürüne genel bakış Bu bölümde her bir parçanın isimleri ve fonksiyonları ile birlikte makine özellikleri hakkında açıklamalar bulunmaktadır. 3 Temel kullanım Bu bölümde makinenin kullanımı ile ilgili açıklamalar bulunmaktadır. 4 Günlük bakım Bu bölümde günlük bakım ile ilgili bilgiler verilmektedir. 5 Sorun giderme Bu bölümde makinenin kullanımı sırasında oluşabilecek olası sıkıntılar ve çözümleri hakkında açıklamalar bulunmaktadır. 1 den (güvenlik talimatları)3 e (temel kullanım) kadar olan bölümlerin makine kullanılmadan okunması gerekmektedir. 4. Bölümü günlük bakım yaparken, 5. Bölümü ise sorun çıkarsa okuyunuz. AP 75730, Rev Sayfa 4

5 İÇİNDEKİLER 1. DÜZEN VE GÜVENLİK BİLGİLERİ 1.1. Aşağıdaki mevzuat ile uyumluluk 1.2. Uyarılar, dikkat edilmesi gerekenler ve notlar 1.3. Önemli güvenlik talimatları 1.4. Uyarı etiketleri Operasyon prosedürleri etiketlerini kullanım Uyarı etiketlerinin yerleri ve türleri 1.5. Çalışma prosedürü etiketleri Operasyon prosedürleri etiketlerini kullanım Uyarı etiketlerinin yerleri ve türleri 2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 2.1. Özellikler 2.2. Parça isimleri ve fonksiyonları Drafstation ön bölüm (RJ-901C) Drafstation ön bölüm (RJ-900C) Drafstation PRO ön bölüm Drafstation arka bölüm (RJ-901C) Drafstation arka bölüm (RJ-900C) ve Drafstation PRO Kullanım paneli 2.3. Drafstation RJ-900 / RJ-901 kutu içeriği Makine kutu içeriği Başlangıç kiti kutu içeriği Stant kutu içeriği 2.4. Drafstation PRO kutu içeriği Makine kutu içeriği Başlangıç kiti kutu içeriği Stant kutu içeriği Sarma sistemi kutu içeriği 2.5. Kurulum gereksinimleri Kurulum için gerekli çevre koşulları Kurulum alanı 3. TEMEL UYGULAMALAR 3.1. Açma / Kapama düğmesini kullanma Açma düğmesini kullanma Kapama düğmesini kullanma 3.2. Malzeme yükleme Rulo malzeme kurulumu Rulo malzeme yüklemesi Tabaka malzeme yükleme Malzeme tipinin ayarlanması Kafa yükseklik ayarı 3.3. Malzeme sepetinin ayarlanması 3.4. Makine sürücülerinin ayarlanması Makine sürücüsü kurulum prosedürü Makine sürücüsü kurulum parçaları 3.5. Rulo malzemenin takılması 3.6. Mürekkep kartuşlarının takılması AP 75730, Rev Sayfa 5

6 Drafstation için kartuş tipleri Drafstation PRO için kartuş tipleri 3.7. Kesici bıçağın takılması 3.8. Atık sıvı tankının takılması 3.9. Transfer ve transport Makinenin transferi Makinenin transportu Yazılımın kurulması ve silinmesi Yazılım içeriği Son yazılım sürümlerinin alınması Ağ bağlantısı için makine Windows sürücülerinin kurulumu USB bağlantısı için makine Windows sürücülerinin kurulumu Durum göstergesi monitörünün kurulumu Yazılımın silinmesi 4. PERİYODİK BAKIM 4.1. Son kullanıcı tarafından yapılan bakım Makinenin temizliği Dış kasa temizliği Makinenin iç temizliği Kafa temizliği 5. BASKI ÖNCESİ HAZIRLIKLAR 5.1. Kullanılacak malzeme hakkında genel bilgi Malzeme uyumluluğu Baskı alanı Malzeme kullanımı ile ilgili notlar Malzeme depolaması ile ilgili notlar 5.2. Test kesimi Test kesimi yapmak Kesim kurulumu Nozzle kontrolü Kesim ayarı Palet kesim Bakım 5.3. Malzeme besleme dengesi 5.4. Efekt menüsü 5.5. Baskı akışı 6. BASKI MAKİNESİ MENÜSÜ 6.1. Menü içinde çalışmak Normal mod Menü modu Makine modunu değiştirme 6.2. Operasyon panelinde menü ayarı Dil seçimi Menü kurulum prosedürü Ayar menüsü simgeleri 6.3. Operasyon panelinden kullanım Malzeme besleme Baskının durdurulması AP 75730, Rev Sayfa 6

7 Malzemenin kesilmesi Baskı modunun seçilmesi 1. DÜZEN VE GÜVENLİK BİLGİLERİ 1.1. Aşağıdaki mevzuat ile uyumluluk 1.2. Uyarılar, dikkat edilmesi gerekenler ve notlar 1.3. Önemli güvenlik talimatları 1.4. Uyarı etiketleri Operasyon prosedürlerini kullanım Uyarı etiketlerinin yerleri ve türleri AP 75730, Rev Sayfa 7

8 1.5. Çalışma prosedürü etiketleri Çalışma prosedürü etiketlerini kullanım Uyarı etiketlerinin yerleri ve türleri Bu bölümde makinenin kurulumu, kullanıcının bilmesi gereken terimler, makinenin ana ünitesinde dikkat edilmesi gereken hususlar ve uyarı bildirileri ile ilgili açıklamalar bulunmaktadır Aşağıdaki mevzuat ile uyumluluk CE işareti, belirli ürün grupları için ürünlerin Avrupa Direktiflerinde belirtilen temel sağlık ve güvenlik gerekliliklerine uygunluğunu gösteren bir markalama işaretidir. CE işaretini kullanan üretici, yetkili temsilci veya ürünü piyasaya süren ve çalıştıran AP 75730, Rev kişi ürünün AB Direktifleri tüm gerekliliklerine uygun olduğunu ve ilgili Sayfa uygunluk 8 değerlendirme prosedürlerini sağladığını garanti eder.

9 Ürününüz, geri dönüştürülebilir ve yeniden kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme ve bileşenlerle tasarlanmış ve üretilmiştir. Bu çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu sembolü ürünle veriliyorsa, ürünün Avrupa Direktifleri 2002/96/EC-WEEE kanunu ile uyumlu olduğu anlamına gelir. Elektrikli ve elektronik ürünler için yerel ayrı toplama sistemi ile ilgili bilgi edininiz. Lütfen yerel kurallara uygun hareket edin ve eskiyen ürünlerinizi normal evsel atıklarla aynı yere atmayın. Eski ürününüzün doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı için potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesinde yardımcı olacaktır. Baskı makinesini kullanmadan önce güvenlik uyarılarını okuyun ve anladığınızdan emin olun Uyarılar, dikkat edilmesi gerekenler ve notlar Bu kullanıcı kılavuzunda belirtilmiş ve makine ana gövdesine yapıştırılmış uyarı etiketleri tehlike derecesine göre üç kategoriye ayrılır. Aşağıdaki uyarı terimlerini anlayın ve bu kılavuzdaki içeriği (talimatları) izleyin. Uyarılar Anlamları Uyulmazsa, içinde ölüm veya ciddi yaralanma oluşturabilecek tehlikeli durumlara yol açabilir. Uyulmazsa, hafif veya orta seviye hastalığa yol açabilir ya da makineye ve/veya makine bileşenlerine hasar verebilir. Vurgulanması gereken özel uyarı ve bilgiler için kullanılır Önemli güvenlik talimatları Makineyi zarar görebileceği ya da yanlışlıkla düşebilme olasılığının olduğu aşağıda sıralanan yerlere kurmayınız: Hareketli bir standın üstüne, Eğimli yerlere, Diğer makinelerin titreşimine maruz kalabileceği yerlere kurmayınız. Makine üzerine basmayınız veya üzerine ağır şeyler koymayınız. Makine aksi halde zarar görebilir veya düşebilir. Makineyi masa örtüsü gibi bir bezle örtün ve menfezini kapatmayın. Menfez kapatılırsa makine sıcağı içinde biriktirebilir ve yangına neden olabilir. Makineyi nemin yüksek olduğu ortamlarda ve tozlu ortamlarda kurmayınız. Aksi halde elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. AP 75730, Rev Sayfa 9

10 Hasarlı, zarar görmüş bir güç kablosu kullanmayınız. Aksi halde elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Islak elle elektrik fişini takmayınız veya çıkartmayınız. Aksi halde elektrik çarpmasına neden olabilir. Aşağıdaki alanlarda topraklama kablolarını bağlamayınız: Gaz borularının bulunduğu alanlar. Aksi halde yangın veya patlamaya neden olabilir. Telefon hatları veya topraklama çubuğunun olduğu alanlar. Yıldırım düşmesi sonucunda yüksek voltaj akımına sebep olabilir. Su borusu veya musluk olan alanlar. Borunun içinde plastik bir parça varsa, topraklama düzgün çalışmayacaktır. Makinenin hava giriş yerlerinden içeriye metal nesneler veya kolayca yanabilecek maddeleri atmayınız. Aksi halde elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Makinenin içine yabancı madde veya sıvı girerse, makineyi kesinlikle kullanmayınız. Aksi halde elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Hemen elektrik şalterini kapatıp fişi prizden çekiniz ve en yakın Mutoh yetkili satıcısı ile iletişime geçiniz. İsteğe bağlı bileşenleri makineye kurarken ana gücü kapatın ve makinenin fişini prizden çıkartın. Aksi halde elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloları kullanım kılavuzunda anlatıldığı gibi takınız. Yanlış kablo kullanımı yangına neden olabilir. Makine ile birlikte verilen güç kablolarını kullandığınızdan emin olunuz. Başka güç kabloları kullanıldığında elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Sadece belirtilen güç kaynağını kullandığınızdan emin olunuz. (AC 100 V V veya AC 220 V V) Belirtilen değerlerin dışında bir güç kaynağı kullanılması, elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Makine için gücü doğrudan alın. (AC 100 V V veya AC 220 V V) Aynı soket üzerinde karmaşık çoklu prizler kullanmayınız. Bu çok ısıya sebep olabilir ve yangına neden olabilir. Güç kaynağını topraklama olan bir prize ve topraklama olan bir kablo ile bağladığınızdan emin olunuz. Aksi halde elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Güç kablosunu kullanırken aşağıdaki hususlara dikkat ediniz: Elektrik kablosunu zorlamayınız. Elektrik kablosunun üzerine ağır nesneler koymayınız. Elektrik kablosunu eğmeyin, bükmeyin veya zorla çekmeyiniz. Elektrik kablosunu sıcak nesneler ile temas ettirmeyin. Güç kaynağını fişe takarken aşağıdaki noktalara dikkat ediniz. Herhangi bir hata yangına sebep olabilir: Toz gibi yabancı maddelerin fiş üzerinde kalmadığından emin olun. Fişin güç soketine sıkıca takılı olduğundan emin olun. Makine çalışırken malzeme tutucu kolunu kullanmayın. Taşıma ve baskı silindirleri birbirine temas ederse, makine zarar görebilir. Parmaklarınızın kapak aralarına sıkıştırmayınız. Mürekkep kartuşlarını takarken, mürekkeplerin teninize temas etmesine veya gözünüze sıçramasına engel olunuz. Eğer bu tarz bir durum oluşursa mürekkep bulaşan yeri su ile yıkayınız. Aksi halde tahrişe ve iltihaba yol açabilir. Herhangi bir anormallik durumunda acilen doktorunuza başvurunuz. Mürekkep kartuşunu sökmeyiniz. Sökülmesi cildinize veya gözlerinize zarar verebilir. Parmaklarınızın malzeme açma-kapama kapağının arasına sıkıştırmayınız ve dikkat ediniz. Makine çalışırken malzeme seviye ayarı ile oynamayınız. Eğer silindir ile taşıma bölümü birbirine temas ederse, makine hasar görebilir. Tiner, benzin veya alkol gibi uçucu solventler kullanmayınız. Bu makinenin boyasına zarar verebilir. Makinenin nem almamasına dikkat ediniz. Aksi halde makinenin elektrik devrelerinde kısa devre olma olasılığı söz konusudur. Hiçbir zaman vidalanmış kapakları açmayınız. Bu elektrik çarpmasına veya makinenin zarar görmesine neden olabilir. Kesim bıçağına dokunmayınız. Aksi halde yaralanmalara neden olabilir. AP 75730, Rev Sayfa 10

11 Kesici bıçağına sert cisimlerle vurmayınız yoksa yerinden düşebilir. Kesici bıçak kullanılamaz veya zarar görebilir. Makineyi yukarı ya da aşağı hareket ettirmeyin, yatay şekilde kurmayın. Bu şekilde mürekkep sızıntısı olabilir. Bu şekilde kullanılması makinenin düzgün çalışmasını engelleyebilir. Kurulum sırasında makine aşağıdaki gibi kullanılmalıdır: RJ-901C: 2 veya daha fazla kişi tarafından kurulmalıdır. RJ-900C ve Drafstation Pro: 3 veya daha fazla kişi tarafından kurulmalıdır. Makine konteynır kutusundan çıkartılırken, vinil levhanın kaldırıldığından ve makine tarafındaki kolların tutulduğundan emin olunuz. Eğer vinil levha ile birlikte kaldırılırsa, makine zarar görebilir. Makine standının kurulumu aşağıdaki gibi yapılmalıdır: RJ-901C: 2 veya daha fazla kişi tarafından kurulmalıdır. RJ-900C ve Drafstation Pro: 3 veya daha fazla kişi tarafından kurulmalıdır. Stant kurulurken, makinenin güç düğmesinin kapalı olduğundan ve fişe takılı olmadığından emin olunuz. Aksi halde elektrik çarpmasına neden olabilir. Makine uzun süreli kullanılmayacaksa, güvenlik sebebi ile fişini prizden çekiniz. Aşağıdaki standartlara uygun topraklama bağlantısı ve kablosu kullandığınızdan emin olunuz: Topraklama priz terminali 650 mm veya daha derin bir toprağa gömülmüş bakır levha Rulo malzemeyi masa gibi düz zemine yerleştirin. Eğer bu şekilde düz yerleştirilmezse kaydırıcı bozulabilir. Makineyi temizlerken güç kaynağının kapalı olduğundan emin olunuz. Makineyi yatay bir konumda muhafaza ediniz. Güç kablosunu kullanırken aşağıdakilere dikkat ediniz: Güç kablosunda herhangi bir değişiklik yapmayınız. Güç kablosunun üzerine herhangi ağır bir şey koymayınız. Güç kablosunu eğmeyin, bükmeyin ve zorla çekmeyin. Güç kablosunu sıcak bir cismin yanına kurmayın. USB kablosunu bağlamadan önce makinenin Windows sürücülerini yükleyiniz. Sürücünün hem CD versiyonunu hem de internetten yüklediğiniz versiyonunu aynı anda kullanmayınız. Sadece birini kullanınız Uyarı etiketleri Bu bölümde uyarı etiketleri kullanımı, yerleri ve türleri anlatılmıştır. Dikkat edilmesi gereken parçalar uyarı etiketleri ile gösterilmiştir. Makineyi kullanmadan önce tehlike oluşturabilecek yerleri, açıklamalarını ve etiketlerini iyice kavrayınız Operasyon prosedürlerini kullanım Uyarı etiketlerini kullanırken şu noktalara dikkat ediniz. Bütün uyarı etiketlerinin okunabilir olup olmadığını kontrol ediniz. Etiket üzerindeki harfler veya resimler net değilse, kirli olan kısımları temizleyiniz. Uyarı etiketini temizlerken bez, su ve doğal bir deterjan kullanınız. Organik çözücü veya benzin gibi maddeleri kullanmayınız. Hasar görmüş, kaybolmuş veya okunmayan etiketlerin değiştirilmesi gereklidir. Uyarı etiketlerinin değiştirilmesi gerekiyorsa, Mutoh yetkili satıcısına başvurunuz Uyarı etiketlerinin yerleri ve türleri Uyarı etiketlerinin konuları aşağıdaki gibidir: AP 75730, Rev Sayfa 11

12 N⁰ Uyarı etiketi tipleri NOT T-koruma bölgesine hiçbir zaman ellemeyiniz. 1 4 Atık sıvı kutusu dolu mesajı aldığınızda mutlaka yenisi ile değiştiriniz. NOT Atık Sıvı Kutusu Dikkat Ön kapağı açıp kapatırken, 2 parmaklarınızın sıkışmamasına 5 dikkat ediniz. NOT Değiştirme dışında başka bir amaçla mürekkep kartuşlarını yerinden çıkartmayınız. 3 bıçağın olduğu bölgeye Çalışma prosedürü etiketleri Dikkat Parmaklarınızı kesici sokmayınız. Yaralanmaya sebep olabilir. Yatay şekilde kullanınız. Eğimli kullanmayınız. NOT AP 75730, Rev Sayfa 12

13 Bu bölümde, çalışma prosedürü etiklerinin kullanımı, yerleri ve türleri açıklanmıştır. Çalışma prosedürü etiketleri, makine çalışırken kullanıcının özellikle dikkat etmesi gereken hususları açıklar Çalışma prosedürü etiketlerini kullanım Çalışma prosedürü etiketlerini kullanırken şu noktalara dikkat ediniz: Bütün uyarı etiketlerinin okunabilir olup olmadığını kontrol ediniz. Etiket üzerindeki harfler veya resimler net değilse, kirli olan kısımları temizleyiniz. Uyarı etiketini temizlerken bez, su ve doğal bir deterjan kullanınız. Organik çözücü veya benzin gibi maddeleri kullanmayınız. Hasar görmüş, kaybolmuş veya okunmayan etiketlerin değiştirilmesi gereklidir. Uyarı etiketlerinin değiştirilmesi gerekiyorsa, Mutoh yetkili satıcısına başvurunuz Uyarı etiketlerinin yerleri ve türleri N⁰ Çalışma prosedürü etiketlerinin tipleri Referans 1 Rulo malzeme takılması 2 Parça malzeme takılması 3 Kesici bıçağın takılması 4 Mürekkep kartuşlarının takılması AP 75730, Rev Sayfa 13

14 2. ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 2.1. Özellikler 2.2. Parça isimleri ve fonksiyonları Drafstation ön bölüm (RJ-901C) Drafstation ön bölüm (RJ-900C) Drafstation PRO ön bölüm Drafstation arka bölüm (RJ-901C) Drafstation arka bölüm (RJ-900C) ve Drafstation PRO AP 75730, Rev Sayfa 14

15 Kullanım paneli 2.3. Drafstation RJ-900 / RJ-901 kutu içeriği Makine kutu içeriği Başlangıç kiti kutu içeriği Stant kutu içeriği 2.4. Drafstation PRO kutu içeriği Makine kutu içeriği Başlangıç kiti kutu içeriği Stant kutu içeriği Sarma sistemi kutu içeriği 2.5. Kurulum gereksinimleri Kurulum için gerekli çevre koşulları Kurulum alanı Bu bölümde makinenin özelliklerini ve her parçanın adı ve fonksiyonlarını açıklanmaktadır Özellikler Bu bölümde makinenin ana özellikleri anlatılmaktadır. 1) Yüksek çözünürlüklü baskı AP 75730, Rev Sayfa 15

16 Makine yüksek baskı kalitesi ve yüksek performans sunan piezo baskı kafası kullanmaktadır dpi ve 2880 dpi çözünürlüğün yanında çizimden CAD görsellere kadar keskin ve doğru baskı imkânı sunmaktadır. 2) Mürekkep sistemi Mürekkep ve kartuş sistemi, değiştirme esnasında ellerinizin kirlenmesini önleyecek şekilde tasarlanmıştır. Siyah pigment mürekkep, farklı malzemeler ile yüksek baskı kalitesi ve geliştirilmiş dış mekân dayanıklılığı sunar. 3) Yüksek çalışma verimliliği Bu makine sadece rulo ve parça malzeme kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve mürekkep kartuşlarının değiştirilmesi çok kolaydır. 4) Çalışma verimliliği Makine yapılandırması LCD panel üzerinden kolayca yapılabilir. Temiz ve güçlü bir Windows sürücüsü işlemi kolaylaştıracaktır. Bir ana bilgisayardan makinenin durumunu izlemek için web izleme özelliği vardır Parça isimleri ve fonksiyonları Makineyi kullanmadan güvenlik uyarılarını okuyun ve anladığınızdan emin olun. Bu bölümde tüm her parçanın ismi ve fonksiyonları anlatılmıştır Drafstation ön bölüm (RJ-901C) N İsim Fonksiyon 1 Malzeme tutma kolu Malzeme sabitleme ve salma 2 Operasyon paneli Çalışma koşullarını ve fonksiyonları ayarlama 3 Ön kapak Çalışma esnasında kullanıcının sürüş mekanizmasına temasını engellemek 4 Atık sıvı tankı Atık mürekkebi toplama AP 75730, Rev Sayfa 16

17 Opsiyonel parçalar: N İsim Fonksiyon 5 Stant Makineyi zemine kurmak için kullanılır 6 Kâğıt sepeti İşlemi bitmiş malzemeyi tutar 7 Doküman tutucu Makinenin dokümanlarını saklama gözü Drafstation ön bölüm (RJ-900C) N İsim Fonksiyon 1 Malzeme tutma kolu Malzeme sabitleme ve salma 2 Operasyon paneli Çalışma koşullarını ve fonksiyonları ayarlama 3 Ön kapak Çalışma esnasında kullanıcının sürüş mekanizmasına temasını engellemek 4 Atık sıvı tankı Atık mürekkebi toplama 5 Stant Makineyi zemine kurmak için kullanılır 6 Kâğıt sepeti İşlemi bitmiş malzemeyi tutar 7 Doküman tutucu Makinenin dokümanlarını saklama gözü Drafstation PRO ön bölüm AP 75730, Rev Sayfa 17

18 N İsim Fonksiyon 1 Malzeme tutma kolu Malzeme sabitleme ve salma 2 Operasyon paneli Çalışma koşullarını ve fonksiyonları ayarlama 3 Ön kapak Çalışma esnasında kullanıcının sürüş mekanizmasına temasını engellemek 4 Atık sıvı tankı Atık mürekkebi toplama 5 Stant Makineyi zemine kurmak için kullanılır 6 Sarma sistemi Bitmiş olan uygulamaları sarma Drafstation arka bölüm (RJ-901C) N İsim Fonksiyon 1 AC giriş Güç kablo bağlantısı AP 75730, Rev Sayfa 18

19 2 Network arayüz bağlantı Network arayüz kablo bağlantısı 3 USB bağlantısı USB kablo bağlantısı 4 Sarma alıcısı Rulo malzemeyi sarma aparatına yerleştirme 5 Malzeme besleme Rulo malzeme takma yuvası 6 Mürekkep kartuş slotları Mürekkep kartuşlarını takma Drafstation (RJ-900C) ve Drafstation PRO arka bölüm N İsim Fonksiyon 1 AC giriş Güç kablo bağlantısı 2 Network arayüz bağlantı Network arayüz kablo bağlantısı 3 USB bağlantısı USB kablo bağlantısı 4 Sarma alıcısı Rulo malzemeyi sarma aparatına yerleştirme 5 Malzeme besleme Rulo malzeme takma yuvası 6 Mürekkep kartuş slotları Mürekkep kartuşlarını takma Kullanım paneli AP 75730, Rev Sayfa 19

20 Bu bölümde kullanım tuşları ve ışık pozisyonlarını anlatılmaktadır. Kullanım tuşları makine moduna bağlı olarak iki farklı fonksiyona sahiptir. Mod Normal mod Menü modu Tuş fonksiyonu Baskı için çeşitli işlevler gerçekleştirilebilir. Çeşitli ayar öğeleri ayarlanabilir. (IP adresi, HPGL ayarları, vs.) Plotter modu ile ilgili ayarlar için Plotter Modu bölümüne bakın. (1) Normal modda kullanım tuşları AP 75730, Rev Sayfa 20

21 N [Tuş] Fonksiyon 1 [Menu] Menü moduna geçişi yapılmasını sağlar. 2 [Enter] [Cleaning] 3 [Cancel] [Cut] İki saniye veya daha fazla basılırsa kafaları temizler. Baskı esnasında: Baskı sona erer ve kalan veriler silinir. Analiz esnasında: Alınan ve analiz edilmiş veri silinir. Bir sonraki yazdırılacak dosyanın verisi yok sayılır. Kurutma esnasında: Kurutma iptal edilir ve malzeme çıkarılır. Rulo malzemenin kesilmesi 4 [Back] Malzeme tipini ayarlar. Malzeme (rulo-parça) ayar gösterge lambası (yeşil) yanar. 5 [Next] Baskı ve renk modunu ayarlar. Baskı modu (yüksek-normal-kalite) ve renk modu (renklisiyah/beyaz) ayar gösterge lambası (yeşil) yanar. 6 [Backward feed ] [Setting value +] Ters yönde malzeme beslemesi yapılır [Forward feed ] [Setting value -] İleri yönde malzeme beslemesi yapılır [Power] Makinenin açılması ve kapanması (2) Menü modunda kullanım tuşları N [Tuş] Fonksiyon 1 [Menu] Menü modundan normal moda geçiş sağlanır. 2 [Enter] [Cleaning] Belirli bir menü veya alt menü seçilir. Değerleri girme ve kaydetme işlemi yapılır [Cancel] Meni yapısının bir önceki hiyerarşiye döndürülmesi sağlanır. Değer ayarlarındaki değişiklikler kaydedilmez. Normal moddan menü moduna geçiş sağlanır. [Cut] [Back] Bir önceki menüye gidilir. 5 [Next] Bir sonraki menüye gidilir. 6 [Backward feed ] [Setting value +] Sayısal değer arttırılır. 7 [Forward feed ] [Setting value -] Sayısal değer azaltılır. 8 [Power] Makinenin açılması ve kapanması Çalışma paneli ile ilgili nasıl çalışılacağı hakkında ayrıntılı bilgiye aşağıdan ulaşabilirsiniz: Menü modunda çalışırken, Menu Setup bölümüne geliniz, Normal modda çalışırken, Operasyon panelinden kullanım bölümüne geliniz. N Işık Renk Durum Açıklama Işık yanıyor Güç açık AP 75730, Rev Sayfa 21

22 9 Güç Yeşil Işık yanıp sönüyor Işık kapalı Işık yanıyor 10 Data Kavuniçi Işık yanıp sönüyor Işık kapalı 11 Rulo malzeme Yeşil Işık yanıyor Işık kapalı 12 Parça malzeme Yeşil Işık yanıyor Işık kapalı 13 Renk Yeşil Işık yanıyor Işık kapalı 14 Siyah-Beyaz ışık Yeşil Işık yanıyor Işık kapalı Işık yanıyor 15 Yüksek hız Yeşil 16 Normal 17 LCD Ekran bölümü Bir hata oluştu. Hata mesajı LCD ekranda Güç kapalı Gelen data analiz ediliyor, baskı yapılıyor Data alınıyor Data alınmadı, analiz edilemedi Malzeme rulo malzeme olarak ayarlandı Malzeme parça malzeme olarak ayarlandı Malzeme parça malzeme olarak ayarlandı Malzeme rulo malzeme olarak ayarlandı Renk modu renkli olarak ayarlandı Renk modu siyah-beyaz olarak ayarlandı Renk modu siyah-beyaz olarak ayarlandı Renk modu renkli olarak ayarlandı Baskı modu yüksek hızlı olarak ayarlandı. Aynı anda normal hız ışığı yanarsa yüksek kalite olarak ayarlandı. Işık kapalı Baskı modu normal mod olarak ayarlandı Yeşil Işık yanıyor Baskı modu normal mod olarak ayarlandı. Aynı anda yüksek hız ışığı yanarsa yüksek kalite olarak ayarlandı. Işık kapalı Baskı modu yüksek hızlı olarak ayarlandı Makinenin operasyon durumu veya hata mesajları gösteriliyor Yeniden başlatma gerektiren bir hata (makine çalışırken oluşan hatalar) oluştuğunda tüm ışıklar yanıp söner. Arıza çözülmezse Mutoh yetkili satıcınıza başvurunuz. Hata: Yeniden başlatma gerektiren hata bölümüne bakınız. 2.3 Drafstation RJ-900 / RJ-901 kutu içeriği Kutuyu açtıktan sonra eksik veya zarar görmüş parça olup olmadığını kontrol ediniz. Herhangi bir eksik veya zarar görmüş parça varsa Mutoh yetkili satıcınız ile temasa geçiniz Makine kutu içeriği (1) RJ-901C N İsim Adet 1 Makine gövdesi 1 2 A1 sarma 2 inch 1 (2) RJ-900C AP 75730, Rev Sayfa 22

23 N İsim Adet 1 Makine gövdesi 1 2 A0 sarma 2 inch Başlangıç kiti kutu içeriği N İsim Adet 1 Güç kablosu Avrupa 1 2 Güç kablosu UK (İngiltere) 1 3 USB kablosu 1 4 Kullanma kılavuzu 1 5 Sürücüsü ile birlikte kurulum CD si 1 6 Mutoh kılavuz CD si 1 7 Mürekkep başlangıç kiti (4 kartuş) 1 8 Flanş ayırıcı 3 inç Stant kutu içeriği AP 75730, Rev Sayfa 23

24 N İsim Adet 1 Sol destekleyici 1 2 Sağ destekleyici 1 3 Kastar bölümü (sol-sağ) / küçük tekerlek 2 4 Merkez çubuk 1 5 Sepet destek tutucusu 2 6 Sepet desteği 2 7 Doküman kutusu 1 8 Malzeme sepeti 1 9 Altıgen başlı vida 8 10 Kelebek cıvata 2 11 Altıgen anahtar Drafstation PRO kutu içeriği AP 75730, Rev Sayfa 24

25 2.4.1 Makine kutu içeriği N İsim Adet 1 Makine gövdesi 1 2 A0 sarma 2 inch Başlangıç kiti kutu içeriği N İsim Adet 1 Güç kablosu Avrupa 1 2 Güç kablosu UK (İngiltere) 1 3 USB kablosu 1 4 Kullanma kılavuzu 1 5 Sürücüsü ile birlikte kurulum CD si 1 6 Mutoh kılavuz CD si 1 7 Mürekkep başlangıç kiti (4 kartuş)*** 1 8 Flanş ayırıcı 3 inç 2 ***İsteğinize bağlı olarak başlangıç kiti 110 ml veya 220 ml kartuş seti ile birlikte gönderilecektir Stant kutu içeriği AP 75730, Rev Sayfa 25

26 N İsim Adet 1 Sol destekleyici 1 2 Sağ destekleyici 1 3 Kastar bölümü (sol-sağ) / küçük tekerlek 2 4 Merkez çubuk 1 5 Altıgen başlı vida 8 6 Kelebek cıvata 2 7 Doküman kutusu 1 8 Altıgen anahtar Sarma sistemi kutu içeriği N İsim Adet 1 Sol destek 1 2 Sağ destek sürme mekanizması dâhil 1 3 Sensor desteği 1 4 Sensor kablosu 1 5 Sarma sistemi 2 ve 3 inç flanş dâhil 1 6 Güç kablosu Avrupa 1 7 Güç kablosu US (Amerika) 1 8 Altıgen anahtar 1 9 Sarma sistemi kullanma kılavuzu 1 10 Kablo kılavuzu 3 11 Kablo kilitleme bağı Kurulum gereksinimleri AP 75730, Rev Sayfa 26

27 Aşağıdaki bilgiler dâhilinde makineyi uygun bir yere kurunuz: Makineyi aşağıda belirtilen zeminlere kurmayınız: Hareketli, eğimli ve diğer çalışan makinelerin vibrasyonunu alabilecek yerler. Makineye güç uygulamayın ve üzerine ağır nesneler koymayın. Aksi halde makine zarar görebilir. Makinenin üzerini masa örtüsü gibi bir bezle örtün ve havalandırma çıkışlarını kesinlikle kapatmayın. Eğer havalandırma çıkışları kapatılırsa ısı makine içinde birikebilir ve yangına neden olabilir. Makineyi yüksek nemli ve tozlu ortamlarda kurmayınız. Aksi halde elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir Kurulum için gerekli çevre koşulları Kurulacak olan yerin zemin kuvveti Güç özellikleri Çevresel koşullar Güç kaynağı Frekans aralığı Güç kapasitesi Kullanım koşulları Garanti edilen baskı aralığı koşulları Oran değişimi Durma koşulları 2940 Pa (300 kg/m2) dan fazla AC90V 132V/198V 264V 50/60Hz ± 1Hz 10 A dan fazla Derece: 10 C - 35 C Nem: 20% - 80% (yoğunlaşmasız) Derece: 15 C - 28 C Nem: 40% - 60% Derece: saatte 2 C Nem: saatte 5% Derece: -20 C - 60 C Nem: 5% - 85% Sıcaklık ve nem ile ilgili olarak aşağıda sıralan detaylardan kaçınınız: Sıcaklık ve nemin hızla değiştiği yerlere kurulum yapmayınız. Direkt güneş ışığı alan, klima gibi direkt hava gelen yerlere kurulum yapmayınız. Sıcaklı ve nem oranını sabit tutmak için makinenin kurulduğu ortamda klima olması tavsiye edilir Kurulum alanı AP 75730, Rev Sayfa 27

28 (1) Drafstation ve Drafstation Pro modellerini stant ile birlikte kurarken, Makinenin ve standın ağırlığını taşıyabilecek bir zemine kurulum yapmaya dikkat ediniz. (2) RJ-901C modelini kurarken, Aşağıdaki özellikleri tamamıyla karşılayan bir masanın üzerine kurulum yapmaya dikkat ediniz. Makinenin ağırlığını taşıyacak kadar güçlü olmalı Parça malzemeler için makinenin arkasında gerekli alan bırakılmalı Yerden yüksekliği 600 mm ile 800 mm arasında olmalı Ön tarafında 300 mm den fazla alan bırakılmalı 3 TEMEL UYGULAMALAR AP 75730, Rev Sayfa 28

29 3.1 Açma / Kapama düğmesini kullanma Açma düğmesini kullanma Kapama düğmesini kullanma 3.2 Malzeme yükleme Rulo malzeme kurulumu Rulo malzeme yüklemesi Tabaka malzeme yükleme Malzeme tipinin ayarlanması Kafa yükseklik ayarı 3.3 Malzeme sepetinin ayarlanması 3.4 Makine sürücülerinin ayarlanması Makine sürücüsü kurulum prosedürü Makine sürücüsü kurulum parçaları 3.5 Rulo malzemenin takılması 3.6 Mürekkep kartuşlarının takılması Drafstation için kartuş tipleri Drafstation PRO için kartuş tipleri 3.7 Kesici bıçağın takılması 3.8 Atık sıvı tankının takılması 3.9 Transfer ve transport Makinenin transferi Makinenin transportu 3.10 Yazılımın kurulması ve silinmesi Yazılım içeriği Son yazılım sürümlerinin alınması Ağ bağlantısı için makine Windows sürücülerinin kurulumu USB bağlantısı için makine Windows sürücülerinin kurulumu Durum göstergesi monitörünün kurulumu Yazılımın silinmesi 3.1 Açma kapama düğmesini kullanma AP 75730, Rev Sayfa 29

30 3.1.1 Açma düğmesini kullanma Adım 1: Makineyi açmak için Power tuşuna basınız. Adım 2: Başlangıç operasyonları başlatılacak. Adım 3: Başlangıç operasyonları bittikten sonra makine normal çalışma prosedürlerini uygulayacak Kapama düğmesini kullanma Adım 1: Makinenin aşağıdaki çalışma koşullarını doğrulayın: Makine herhangi bir baskı işlemi yapmıyor. Operasyon paneli ana ekranda duruyor. Adım 2: Makineyi kapatmak için OFF tuşuna basınız. Adım 3: Makine kapanma prosesini uygulayacak. Adım 4: Tüm lambalar ve LCD ekran kapanacak. Adım 5: Makine otomatik olarak kapanacak. 3.2 Malzeme yükleme Rulo malzeme kurulumu Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Sadece bu makine ile birlikte verilen sarma aparatını kullanınız. 3 inç merkezli malzemeler için sadece 3 inç adaptör kullanınız. Aşağıdaki rulo malzemeleri makinenize takabilirsiniz: RJ-901C: 2 inç çapında malzeme rulosu (dış çap 100 mm den az, ağırlık 5 kg den az) Rj-900C ve Drafstation Pro: 3 inç çapında malzeme rulosu (dış çap 150 mm den az, ağırlık 19 kg den az) Sarma aparatında 3 inç çapında adaptör kullandığınızda aşağıdaki malzemeler takılabilir: RJ-901C: 3 inç çapında malzeme rulosu (dış çap 100 mm den az) RJ-900C ve Drafstation Pro: 3 inç çapında malzeme rulosu (dış çap 150 mm den az) Daha detaylı bilgi için ileriki bölümlere bakınız: Ürün özellikleri ve Seçenekler Adım 1: Sarma aparatından hareketli flanşları çıkartın. AP 75730, Rev Sayfa 30

31 Adım 2: Opsiyonel 3 inç adaptörleri takınız. Eğer 2 inç malzeme için adaptör kullanıyorsanız: 3 inç adaptörleri kullanmayınız ve adım 3 ilerleyiniz. Eğer 3 inç malzeme için adaptör kullanıyorsanız: Sabit flanşa 3 inç adaptör takınız ve daha sonrada hareketli flanşı takınız. N İsim 1 Hareketli flanş 2 Sabit flanş 3 3 inç çap adaptör Adım 3: Rulo malzemeyi sarma aparatına yerleştiriniz. Hareketli flanş bölümü Malzemenin rulo yönü Sabit flanş bölümü Adım 4: Kaydıraç üzerindeki rulo malzemeye basın (2) ve sabit flanş üzerinde kaydırın. (1) AP 75730, Rev Sayfa 31

32 N İsim 1 Sabit flanş 2 Rulo malzeme Adım 5: Sarma aparatı üzerinde hareketli flanşı (1) kaydırın ve sıkıca rulo malzemenin içine flanşı basın. N İsim 1 Hareketli flanş 2 Rulo malzeme Adım 6: Sabit flanş (2) mürekkep kartuş yuvasına yan bakacak şekilde sarma aparatını (1) yerine yerleştirin. (4) N İsim 1 Sarma aparatı 2 Sabit flanş 3 Mürekkep kartuş yuvası 4 Sarma aparatı yuvası Rulo malzeme yüklemesi AP 75730, Rev Sayfa 32

33 Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Drafstation Pro modeline rulo malzeme takmak için sarma sisteminin kullanma kılavuzunu bakınız. RJ-901 veya RJ-900 kullanıyorsanız, bir malzeme sepeti kullanılabilir. Eğer malzeme sepeti kullanıyorsanız malzeme sepetini Malzeme Sepeti Ayarı bölümünde anlatıldığı gibi takın. Drafstation Pro kullanıyorsanız, bir sarma sistemi kullanılabilir. Eğer sarma sistemi kullanıyorsanız, sarma sistemi kullanıcı kılavuzuna bakınız. Rulo malzemeyi takmak için aşağıdaki adımları takip ediniz: Adım 1: Makineyi açınız. Sonuç: Makine açılır. Operasyon panelinde Kağıt sonu gözükür. Adım 2: Back tuşuna basınız ve Roll seçeneğini seçiniz. Sonuç: Rulo malzeme ışığı yanar. Rulo malzeme takarken eğer sheet seçeneğini seçerseniz, malzeme düzgün takılamayacaktır. Adım 3: Malzeme kolunu (1) geriye doğru tutun ve itin. N İsim 1 Malzeme tutma kolu Sonuç: Operasyon panelinde Lever up kol yukarı mesajı gözükecektir. Adım 4: Rulo malzemeyi (1) malzeme besleme yuvasına (2) kaydırın. N İsim AP 75730, Rev Sayfa 33

34 1 Rulo malzeme 2 Malzeme besleme yuvası Rulo malzemenin tam merkeze sarıldığından emin olunuz. Rulo malzemenin ön tarafı düzgün değilse, kesici bıçağı kullanarak düz bir şekilde kesiniz. Rulo malzemenin ön tarafı kıvrılmış ise, kesici bıçağı kullanarak düz bir şekilde kesiniz. Kesme yöntemi için Malzeme kesimi başlığını inceleyiniz. Adım 5: Ön kapağı (1) açınız ve rulo malzemeyi (2) 0,5 m dışarıya çekiniz. N 1 Ön kapak 2 Rulo malzeme İsim Adım 6: Rulo malzemenin sağ kenarının malzeme yükleme işaretinin (2) üstüne geçmemesine dikkat ediniz. N İsim 1 Rulo malzeme 2 Malzeme yükleme işareti Rulo malzemenin sağ kenarı ile malzeme yükleme işaretini güç kullanarak dengelemeye çalışmayınız; bu malzemenin kaymasına neden olabilir. AP 75730, Rev Sayfa 34

35 Adım 7: Makinenin ön tarafından malzemeyi aşağı doğru çekerek (sol taraftaki resme bakınız) sarma sistemi (2) ile birlikte rulo malzemeyi (1) geri sarınız. Bükülme azalacak ve malzemenin kayması engellenecek. Aşağıdaki resimlere bakınız. N İsim 1 Rulo malzeme 2 Sarma sistemi Adım 8: Malzeme tutma kolunu (1) ön tarafa doğru çekiniz. N İsim 1 Malzeme tutma kolu Rulo malzemenin ön tarafı düzgün değilse, onu düz bir şekilde kesiniz. Kesme yöntemi için Malzeme kesme bölümüne bakınız. Eğer kesilecek kenar uzunluğu malzeme ayar menüsünde ayarlandıysa, malzeme başlangıç ayarından sonra malzeme kenarı otomatik olarak kesilecektir. Ayar yöntemi için Malzeme ayarı menüsüne bakınız. Adım 9: Ön kapağı (1) kapatınız. Sonuç: Operasyon paneli malzeme ayar menüsünü gösterecek Tabaka malzeme yükleme Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Makine ile aşağıdaki tabaka malzeme ölçüleri kullanılabilir: AP 75730, Rev Sayfa 35

36 RJ-901C: Malzeme genişliği: A4-A1 arası maksimum (210 mm 610 mm arası) Malzeme uzunluğu: Maksimum 1200 mm RJ-900C ve Drafstation PRO: Malzeme genişliği: A4-A0 arası maksimum (210 mm 1080 mm arası) Malzeme uzunluğu: Maksimum 1600 mm Rulo malzeme yüklendiyse, tabaka malzemeyi yüklemeden önce rulo malzemeyi geri sarınız. Malzeme sepeti kullanıyorsanız, Malzeme sepeti ayarı bölümüne bakınız. Sarma sistemi kullanılıyorsa malzeme sepeti kullanamazsınız. Tabaka malzeme yüklemek için aşağıdaki adımları takip ediniz: Adım 1: Makineyi açınız. Adım 2: Back tuşuna basınız ve Sheet seçeneğini seçiniz. Adım 3: Malzeme tutma kolunu geriye doğru itiniz. N İsim 1 Malzeme tutma kolu Adım 4: Ön kapağı açınız. N 1 Ön kapak İsim Adım 5: Makinenin ön tarafında malzeme besleme yuvasına tabaka malzemeyi (1) takınız. AP 75730, Rev Sayfa 36

37 N İsim 1 Tabaka malzeme Adım 6: Tabaka malzemenin sağ tarafını malzeme yükleme işaretine (2) hizalayın ve ön tarafını da merdane adımlarına (3) hizalayınız. N İsim 1 Tabaka malzeme 2 Malzeme yükleme işareti 3 Merdane adımları Malzemeyi yükleme işaretinden +- 5 mm sağa veya sola doğru yükleyiniz. Aksi halde malzeme yükleme hatası oluşacaktır. Adım 7: Malzeme tutma kolunu (1) öne doğru çekiniz. N İsim 1 Malzeme tutma kolu Adım 8: Ön kapağı (1) kapatınız. AP 75730, Rev Sayfa 37

38 N 1 Ön kapak İsim Malzeme tipinin ayarlanması Giriş: Drafstation modeline malzeme yüklerken, malzeme tipinin ayarlanması gereklidir. Malzeme tutma kolunu geri pozisyondan ön pozisyona aldığınızda malzeme ayar menüsü görülecektir. N İsim 1 Malzeme tutma kolu Aşağıdaki durumlarda makine malzeme tipini ayarlamadan makine malzeme tanıma işlemine başlar. Cancel iptal tuşuna basarsanız 10 saniye içinde herhangi bir tuşa basmazsanız Prosedür: Adım 1: Makinenin açık olduğundan ve malzemenin yüklendiğinden emin olunuz. Adım 2: Doğru malzeme tipini seçebilmek için Setting value + veya Setting value tuşlarını kullanınız. Kullanıcı 1, Kullanıcı 2, Kullanıcı 3, Kullanıcı 4 MonoTrac Col.Trac Düz Kaplama Film Fotoğraf Adım 3: Seçeneğinizi onaylamak için Enter tuşuna basınız Kafa yükseklik ayarı Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Ne zaman kullanılır? Yüksek hızı baskı yapıldığında veya eğimli malzeme kullanıldığında kafa yükseklik ayarı, kafanın malzemeye sürtmesini engellemek için kullanılır. Kafa yüksekliği arttırıldığında, yüksek kaliteli baskı garantisi verilemez. Baskı sırasında ön kapağı açarak kafa yükseklik ayarını değiştirmeyin. Eğer kafa yükseklik ayarı değiştirilirse, kafa hizalaması değişecektir ve yüksek kaliteli baskı garantisi verilemez. AP 75730, Rev Sayfa 38

39 Prosedür: Adım 1: Ön kapağı açınız. Adım 2: Kafa yüksekliğini değiştirmek için kafa yükseklik kolunu hareket ettiriniz. Aşağıdaki resimlere bakınız. Normal kafa yüksekliği Yüksek kafa yüksekliği Adım 3: Ön kapağı (1) kapatınız. N 1 Ön kapak İsim 3.3 Malzeme sepetinin ayarlanması Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Malzeme sepeti, basılan uygulamaların düşmesini engellemek için stant ile birlikte temin edilen bir parçadır. Sarma sistemi ile birlikte Drafstation Pro kullanıyorsanız malzeme sepeti monte edilemez. Yapılaması gereken: Sepet kancasını mümkün olduğunca dışarıya çekiniz. AP 75730, Rev Sayfa 39

40 N 1 Sepet kancası İsim Drafstation Pro sarma sistemini ayarlamak için sarma sistemi kullanıcı kılavuzuna bakınız. 3.4 Makine sürücülerinin ayarlanması Bu bölümde makine sürücülerinin nasıl ayarlanacağı hakkında bilgi verilmektedir Makine sürücüsü kurulum prosedürü Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Baskı koşulları göz önüne alınarak makine sürücülerinin yüklenmesi gerekmektedir. Adım 1: Makine sürücüsünü seçiniz. Adım 2: Makine sürücüsünü ayarlayınız. Makine sürücüsü yükleme ekranında yardım menüsüne basınız. Makine ayarlarını yapmak için gerekli talimatları okuyunuz Makine sürücüsü kurulum parçaları Bu bölüm makine sürücüsü kurulum adımlarını anlatmaktadır. Ayar bölümleri Kolay kurulum Gelişmiş kurulum Seçenekler Hizmetler Açıklama Baskı temel öğeleri kurulur ve kurulum listesi kontrol edilir. Baskı gelişmiş öğeleri kurulur ve kurulum listesi kontrol edilir. Başlangıç, arama ve depolama parametrelerinin ilgili kurulum öğelerini gerçekleştirmek ve kurulum listesini kontrol etmek için kullanılır. Temizlik yapmak ve durum gösterge yazılım aracını aktive etmek için kullanılır. Kurulum araçları hakkında daha fazla bilgi almak için makine sürücüleri yardım dosyasını inceleyiniz. AP 75730, Rev Sayfa 40

41 3.5 Rulo malzemenin takılması Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Drafstation Pro modeline sarma sistemini kullanarak malzeme takıyorsanız, sarma sistemi kullanma kılavuzundaki talimatlara uyunuz. Aşağıda rulo malzeme takılma zamanı ve yöntemi ile ilgili açıklamalar verilmiştir. Takılı rulo malzemenin çıkartılması Adım 1: Makinenin açık olduğundan emin olunuz. Makinenin normal modda olduğundan emin olunuz. Makinenin baskı yapmadığından emin olunuz. Adım 2: Malzeme tutma kolunu (1) geriye doğru itiniz. N İsim 1 Malzeme tutma kolu Adım 3: Sarma aparatının (2) her iki ucunu kaldırıp rulo malzemeyi (1) geri sarınız. N 1 Rulo malzeme 2 Sarma aparatı İsim Adım 4: Aşağıda gösterildiği gibi sarma aparatını (1) yuvasından çıkarın ve yatay bir yüzeye koyunuz. AP 75730, Rev Sayfa 41

42 Adım 5: Hareketli flanşı (1) aşağıda gösterildiği gibi tutun ve onu kaydırmak için sarıcıya (2) itiniz. N 1 Hareketli flanş 2 Sarma aparatı İsim Rulo malzemeyi çıkartırken onu yere düşürmeyiniz. Bu sarma aparatının zarar görmesine neden olabilir. Adım 6: Rulo malzemeyi (1) sarma aparatından (2) çıkartınız. N 1 Rulo malzeme 2 Sarma aparatı İsim Yeni rulo malzemenin takılması Rulo malzemenin takılması için Malzeme takma bölümünü inceleyiniz. Malzeme depolaması için Malzeme depolama notları bölümünü inceleyiniz. Eğer rulo malzeme takmayacaksanız, hareketli flanşı sarma aparatına takınız ve makinenin üzerinde bırakınız. N 1 Hareketli flanş 2 Sarma aparatı İsim AP 75730, Rev Sayfa 42

43 3.6 Mürekkep kartuşlarının takılması Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Bu bölüm mürekkep kartuşlarının makineye takılma zamanını ve yöntemini anlatmaktadır. Mürekkep kartuş takma zamanı Eğer ekranda KCMY InkNearEnd ibaresi çıkarsa; Bu mesaj herhangi bir mürekkep kartuşunda mürekkep seviyesi azaldığında çıkar. Eğer ekranda KCMY InkEnd ibaresi çıkarsa; Bu mesaj herhangi bir mürekkep kartuşunda mürekkep bittiğinde çıkar. Bu şekilde olduğunda hemen biten mürekkep kartuşu yenisi ile değiştirin. Ekranda hangi mürekkep kartuşun azaldığını veya bittiğini göreceksiniz. K: Siyah C: Mavi M: Kırmızı Y: Sarı Mürekkep kartuşları sadece değiştireceğiniz zaman yerinden oynatınız. Bunun yapılmaması yanlış baskı sonuçlarını veya nozzle tıkanması ya da tüplere hava girmesi gibi sonuçlara neden olabilir. Eğer InkEnd mürekkep bitti mesajı gelirse, yeni bir kartuş takana kadar baskı yapılamayacaktır. Eğer takmak için yeni bir mürekkep kartuşunuz yoksa boş kartuşu makine üzerinde bırakınız. Mürekkep kartuşunu yuvasında bırakmazsanız kafa tıkanmasına neden olabilir Drafstation için kartuş tipleri Açıklama Mürekkep kartuşu K (Siyah: 110 ml) Mürekkep kartuşu C (Mavi: 110 ml) Mürekkep kartuşu M (Kırmızı: 110 ml) Mürekkep kartuşu Y (Sarı: 110 ml) Drafstation Pro için kartuş tipleri RJ9-11-BK RJ9-11-C RJ9-11-M RJ9-11-Y Part N Drafstation Pro satın aldığınız zaman iki adet mürekkep konfigürasyonundan birini seçebilirsiniz. Konfigürasyon 1: Açıklama Mürekkep kartuşu K (Siyah: 110 ml) Mürekkep kartuşu C (Mavi: 110 ml) Mürekkep kartuşu M (Kırmızı: 110 ml) Mürekkep kartuşu Y (Sarı: 110 ml) Konfigürasyon 2: Açıklama Mürekkep kartuşu K (Siyah: 220 ml) Mürekkep kartuşu C (Mavi: 220 ml) Mürekkep kartuşu M (Kırmızı: 220 ml) Mürekkep kartuşu Y (Sarı: 220 ml) RJ9-11-BK RJ9-11-C RJ9-11-M RJ9-11-Y RJ9D-22-BK RJ9D-22-C RJ9D-22-M RJ9D-22-Y Part N Part N AP 75730, Rev Sayfa 43

44 Drafstation ve Drafstation Pro makinelerinin Firmaware leri birbirinden farklıdır. Bu sebeple, sadece Drafstation Pro modelinde iki farklı mürekkep tipi kullanılabilir. Drafstation modelinde bu tarz bir seçim yapma olanağı bulunmamaktadır. Drafstation Pro modelinde kartuşları değiştirirken, daha önce kullandığınız kartuşların aynısını taktığınızdan emin olunuz. Eğer değişik kartuşları kafaları temizlemeden takarsanız, bu makinenin bozulmasına neden olabilir. Eğer bir konfigürasyondan diğerine geçmek istiyorsanız, 4 adet RJ9-22-CLN temizleme kartuşuna ihtiyacınız olacak. Ve bu temizleme işlemini yapmak için Mutoh Yetkili Satıcısına ihtiyacınız olacak. Sadece orijinal Mutoh mürekkeplerini kullanınız. Bu makine sadece orijinal mürekkep kartuşlarını kullanmak üzere geliştirilmiştir. Orijinal mürekkep kartuş kullanmadığınız zaman: Baskı bulanık çıkabilir ve mürekkep bittiğinde makine bunu algılamayabilir. Makine garanti kapsamı dışına çıkar ve arızaların giderilmesi için yapılan masraflar son kullanıcı tarafından karşılanır. Mürekkep kartuş tipleri ve detaylı bilgileri için Seçenekler/Hizmetler bölümünü inceleyiniz. Mürekkep kartuşunu soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama aldığınızda, 3 saat veya daha fazla baskı yapılacak ortam sıcaklığında bekletiniz ve kullanmayınız. Mürekkep kartuş değiştirme adımları Mürekkep kartuşlarını sallamayınız. Bu sızıntıya neden olabilir. Mürekkep kartuşunu soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama aldığınızda, 3 saat veya daha fazla baskı yapılacak ortam sıcaklığında bekletiniz kullanmayınız. Mürekkep kartuşunu tekrar doldurmayınız. Bu yanlış baskı yapmanıza neden olabilir. Mürekkep kartuşları sadece değiştireceğiniz zaman yerinden oynatınız. Aksi halde yanlış baskı yapmanıza veya hasara neden olabilir. Mürekkep kartuşlarını değiştirmek istediğinizde lütfen aşağıdaki adımları takip ediniz. Adım 1: Makinenin açık olduğundan emin olunuz. Makine kaplıyken kesinlikle mürekkep kartuşlarını değiştirmeyiniz. Aksi halde mürekkep seviyesinin makine tarafından yanlış algılanmasına ve anormal baskı tepkilerine neden olabilir. Adım 2: Boş Mürekkep kartuşunu veya kartuşlarını (1) mürekkep kartuş yuva veya yuvalarından (2) çıkarınız. N İsim 1 Boş mürekkep kartuşu 2 Mürekkep kartuş yuvası AP 75730, Rev Sayfa 44

45 Adım 3: Yeni mürekkep kartuşlarını paketlerinden çıkartınız. Adım 4: Yeni mürekkep kartuşlarını yuvalarına yerleştiriniz. Adım 5: Makinenin normal moda geçtiğinden emin olunuz. Yarıda kalmış olan baskılar, yeni kartuşlar takıldıktan sonra devam edecektir. 3.7 Kesici bıçağın takılması Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Bu bölüm kesici bıçağın ne zaman ve hangi yöntemle takılacağını anlatmaktadır. Değiştirme zamanı Eğer malzeme artık iyi kesilmiyorsa kesici bıçağı değiştiriniz. Malzeme kesimindeki hatalar kesim ekranında hata mesajı olarak gösterilir. Kesici bıçak örünü tamamladığı zaman yenisi ile değiştirilmelidir. Bıçak tipi Orijinal Mutoh kesici bıçağı aşağıda belirtilmiştir. Değiştirme adımları Açıklama Yedek kesici bıçak RJ3-CBS Model N Adım 1: Makinenin açık olduğundan emin olunuz. Adım 2: Menü düğmesine basınız. Adım 3: CutterChange Kesici bıçal değiştirme menüsüne gidiniz. Adım 4: Evet seçeneğini işaretleyiniz ve enter a basınız. Adım 5: Ön kapağı açınız. Adım 6: Yumuşak bir şekilde bıçak topuzunu itiniz ve aynı anda aşağıda gösterildiği yönde bıçak tutma kolunu (2) döndürünüz. N İsim 1 Bıçak topuzu 2 Bıçak tutma kolu Adım 7: Bıçağı yerinden çıkarınız. AP 75730, Rev Sayfa 45

46 N 1 Bıçak İsim Adım 8: Yeni bıçağı yerleştiriniz. N 1 Bıçak İsim Adım 9: Bıçağı yumuşak bir şekilde yuvasına itiniz ve eski pozisyonuna geri getiriniz. Adım 10: Ön kapağı kapatınız. Adım 11: enter tuşuna basınız. Bıçak taşıyıcısı eski konumuna geri dönecektir. AP 75730, Rev Sayfa 46

47 3.8 Atık sıvı tankının takılması Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Bu bölümde atık sıvı tankının ne zaman ve hangi yöntemle değiştirileceği anlatılmıştır. Atık sıvı tankını takmak veya değiştirmek için aşağıda anlatılan adımları takip ediniz. Adım 1: Makinenin açık olduğundan emin olunuz. Adım 2: Atık sıvı tankını (1) dışarıya çekiniz. N 1 Atık sıvı tankı İsim Adım 3: Makineye yeni bir atık sıvı tankı takınız. Adım 4: Ekranda Exchange Tank? No ibaresinin gösterilmesine dikkat ediniz. Adım 5: Evet seçeneğini işaretleyip enter a basınız. Eğer atık sıvı tankını dışarıya yanlışlıkla çıkartırsanız, Exchange Tank? No ibaresi belirdiğinde enter tuşuna basınız. AP 75730, Rev Sayfa 47

48 3.9 Transfer ve transport Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Bu bölümde makinenin transferi ve uyulması gereken transfer kurallarını anlatmaktadır Makinenin transferi Özel makine standını kullanıyoruz, aşağıdaki adımları takip ediniz. Adım 1: Makinenin kapılı olduğundan emin olunuz. Adım 2: Makine ile stant arasındaki kelebek vidaların gevşek olmadığından emin olunuz. Adım 3: Makine kafasının sağ tarafta olması gerektiği yerde olduğundan emin olunuz. Adım 4: Koruyucu malzemeyi (metal plaka) kafaya (1) takınız ve kelebek vidalarla (2) sabitleyiniz. N İsim 1 Koruyucu metal plaka 2 Vida Adım 5: Sarma aparatını çıkarınız. Adım 6: Tüm kabloları çıkarınız ve kaldırınız. Adım 7: Tekerleklerin kilidini açınız ve makineyi transfer ediniz. AP 75730, Rev Sayfa 48

49 Transfer yapıldıktan sonra aşağıdaki adımlarını takip ediniz. Adım 1: Makineyi kurmak için uygun bir seçiniz ve makineyi kurunuz. Adım 2: Makine ile standı arasındaki kelebek vidaların gevşek olmadığından emin olunuz. Adım 3: Tüm kabloları takınız. Adım 4: Bir nozzle testi alınız ve kafada herhangi bir tıkanıklık olmadığını teyit ediniz. Adım 5: Kafaları hizalayınız Makinenin transportu Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Makineyi başka bir yere transport etmeden önce ilk transport edildiği gibi kutulanıp koruyucu materyaller eklenip titreşim ve zarar görmesini engelleyiniz. Tekrardan transport yapılması Adım 1: Makineyi açınız. Adım 2: Makinenin normal modda olduğunu kontrol ediniz. Adım 3: Tüm mürekkep kartuşlarını çıkarınız. Adım 4: Makineyi kapatınız. Adım 5: Tüm ışıkların söndüğünden emin olunuz. Adım 6: Sarma aparatını çıkarınız. Adım 7: Tüm kabloları çıkarınız. Adım 8: Kafa üzerine metal koruma plakasını takınız ve vidalarla sıkıştırınız. Adım 9: Makineyi standından ayırınız. Adım 10: Makineyi tekrar paketleyiniz Yazılım kurulması ve silinmesi Yazılım içeriği Makine sürücüsü Makine ile birlikte gelen CD de aşağıdaki işletim sistemleri için sürücü mevcuttur. Win 95/98 Win NT/2000/XP Makine sürücüsünün kurulumu makinenizi bilgisayara nasıl bağlayacağınıza göre değişiklik gösterir. Kurulumu aşağıda gösterildiği şekilde uygulayınız. Network bağlantısı için: Makine sürücüsünü network için kurma bölümünü inceleyiniz. USB bağlantısı için: Makine sürücüsünü USB bağlantısı için kurma bölümünü inceleyiniz. AP 75730, Rev Sayfa 49

50 Durum göstergesi yazılım aracı Ne zaman kullanılır? Makinenin bağlandığı bilgisayardaki işletim sistemi Windows ise, Drafstation durum göstergesi yazılım aracı kullanılabilir. Bu yazılım aracı ile bilgisayarınızdan makinenin durumunu kontrol edebilirsiniz. İşlevleri: Mürekkep yönetimi Malzeme bilgi ekranı Makine operasyon bilgi ekranı Genel bakış N İsim İşlev 1 Makine tipi Çalışma durumunun kontrol edileceği makine seçimi 2 Kalan mürekkep miktarı Kalan C,M,Y,K mürekkep seviyeleri gösterilir 3 Malzeme bilgisi Malzeme tipi ve kalan miktarı gösterilir 4 Makine bilgisi Makinenin işlevsel durumu gösterilir 5 Ekran başlangıç butonu Drafstation özellikleri göstermeye başlar 6 İptal butonu Yazılım aracının durum göstergesi kapatılır Kurulum prosedürü Durum monitörünü yükleme bölümüne bakınız. Makine açıkken mürekkep kartuşlarını takmayınız veya çıkartmayınız. Bunu yaparsanız, kartuşlardaki mürekkep seviyesi belirlenemeyecektir ve baskı yapılamayacaktır. AP 75730, Rev Sayfa 50

51 Son yazılım sürümlerinin alınması Drafstation makine sürücülerine ve Drafstation durum gösterge aracının yazılımlarına Mutoh internet sitesinde Windows sürücüleri bölümünden ulaşabilirsiniz. Adım 1: Exe dosyasını indiriniz. Adım 2: Dosyaları açınız. Adım 3: Windows yazılımının olduğu klasöre göz atınız. Konum örneği: C:\Belgeler ve ayarlar\isim\masaüstü\rj\driver_feb_2006\driver\ RJ-900SeriesWinDriver(A0_E)_ _MEN Sonuç: Şimdi Windows sürücülerinin olduğu klasör bilgisayarda gözüküyor ve kullanıma hazır durumdadır. Yazılımı yüklemek için gerekli olan prosedürleri uygulayabilirsiniz Ağ bağlantısı için makine Windows sürücülerinin kurulumu Makine TCP/IP ayarlarının network bağlantısı yapılmadan önce seçilmiş olması gereklidir. Makine IP adresi: Bu makinenin IP adresidir. Makine ve sürücüler için doldurulması gereklidir. Bilgisayar uygulamaları bu IP adresine gönderecek. Alt ağ maskesi: Makine içinde doldurulması gereklidir. Ağ geçidi: Bu bilgisayarın veya router ın IP adresidir. Makine içinde doldurulması gereklidir. Router kullanmadan yapılan örnek knfigürasyon AP 75730, Rev Sayfa 51

52 Windows ağ kurulum prosedürü Adım Eylem Ekran Sonuç 1 Bunları doğrulayınız: Bilgisayarın ve makinenin ağa - - bağlı mı? Bağlantı ağ kablosuna bakınız. Bilgisayar ve makine açık mı? 2 Windows makine sürücüleri klasöründen exe dosyasını Yazılım algılanacaktır. çalıştırınız ya da sürücü CDsini bilgisayara takınız. 3 Makine modelini seçiniz ve yükelemeye başlayınız. 4 Onay kutularını işaretleyiniz ve ileri tuşuna basınız. AP 75730, Rev Sayfa 52

53 Windows ağ kurulum prosedürü Adım Eylem Ekran Sonuç 5 Lisans kullanım onayı menüsünde Kabul ediyorum veya İptal tuşlarına basınız. a) Kabul ediyors anız Kabul ediyoru m seçiniz. b) Kabul etmiyo rsanız İptal seçiniz. 6 Ağ seçeneğini işaretleyiniz. AP 75730, Rev Sayfa 53

54 Windows ağ kurulum prosedürü Adım Eylem Ekran Sonuç Port ekle tuşuna basınız ve yazıcı portu eklemek için adım 8 e geçiniz. Veya 7 Bir port seçiniz ve ok tuşuna basınız ve var olan bir port seçmek için adım 9 a ilerleyiniz. 8 Mutoh ağ portu seçeneğini işaretleyiniz ve Yeni port seçeneği ile ilerleyiniz. AP 75730, Rev Sayfa 54

55 Windows ağ kurulum prosedürü Adım Eylem Görüntü Sonuç 9 Port adını ve IP adresi bölümlerini doldurunuz ve Ayarlar kısmını tıklayınız. Aşağıdaki gibi ayarlayınız. Port adı: RJ901 gibi herhangi bir isim olabilir. IP adresi: Adım 2 deki gibi IP adresini giriniz. 10 Gelecek olan ekranda içerikleri kontrol ediniz ve İleri tuşunu seçiniz. Sürücünün yüklemesine başlandı. Ekranda kurulum ilerleme prosedürü ile ilgili bilgi gözükecek. 11 Ve son seçeneğini seçerek işlemi bitiriniz. Makine sürücüsü yüklendi. Son. AP 75730, Rev Sayfa 55

56 USB bağlantısı için makine Windows sürücülerinin kurulumu Bilgisayarınız işletim sistemi Windows ise USB bağlantısı kullanılabilir. Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. USB bağlantısı kullanarak makineyi bağlamak için 2 adımlı prosedür ve isteğe bağlı 3. Bir prosedür daha kullanılabilir. Aşağıdaki sıralamaya uyarak prosedürleri takip ediniz. 1) Mutoh yükleyicisi 2) Win XP PnP modu / Win 2000 PnP modu 3) Win XP kılavuz modu: Opsiyonel: Sadece PnP çalışmadığı zaman ve baskı hatası verdiği zaman kullanınız. / Win 2000 kılavuz modu: Opsiyonel: Sadece PnP çalışmadığı zaman ve baskı hatası verdiği zaman kullanınız Durum göstergesi monitörünün kurulumu Web sitesinden indirilmiş sürücü ile CD içindeki sürücüyü hiçbir zaman aynı anda kullanmayınız. Sadece birini kullanınız. Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Durum göstergesi monitörünün kurulumu Adım Eylem Ekran Sonuç 1 Makinenin ve bilgisayarın - - açık olduğundan emin olunuz. 2 İndirdiğiniz setup exe Yazılım algılandı ve başlatılıyor. dosyasını çalıştırınız. 3 Yazıcı seçimini yapınız ve yükle seçeneğine basarak yükleyiniz. Durum göstergesi monitörünün kurulumu AP 75730, Rev Sayfa 56

57 Adım Eylem Ekran Sonuç 4 Seçenekleri işaretleyerek ileri tuşuna basınız. 5 Kabul ediyorum veya iptal tuşlarından birini seçiniz. Kabul ediyorsanız Kabul ediyorum seçiniz. Kabul etmiyorsanız İptal seçiniz. 6 Ekrandaki bilgileri kontrol ederek ileri tuşuna basınız. Ekranda durum göstergesi monitörünün kurulumu ile ilgili bilgi ekranı çıkacak. AP 75730, Rev Sayfa 57

58 Durum göstergesi monitörünün kurulumu Adım Eylem Ekran Sonuç 7 Son seçeneğini işaretleyerek kurulumu bitiriniz. Kurulum sona erdi Yazılımın silinmesi Eğer yazılım CD den yüklendiyse, CD üzerindeki kurlum dosyasından yazılımı siliniz. Eğer yazılım Windows makine yazılım dosyasından yüklendiyse, buradaki dosyadan yazılımı siliniz. Yazılımı silmeniz durumunda makine sürücüsü ve durum gösterge monitörü de silinecek. Windows yazılım silme prosedürü Adım Eylem Ekran Sonuç 1 Yazılım CD sini takınız veya Windows makine yazılım klasöründen setup exe dosyasını çalıştırınız. Yazılım algılanacak. Ekran Mutoh yazıcı sürücü programını açacak. 2 Ekranda görülen modellerden birini seçiniz ve uninstall siliniz seçeneğini işaretleyiniz. AP 75730, Rev Sayfa 58

59 Windows yazılım silme prosedürü Adım Eylem Ekran Sonuç 3 İleri seçeneğini işaretleyiniz. 4 son seçeneğini işaretleyiniz. Makine yazılımının kaldırılması işlemi sonlandı. AP 75730, Rev Sayfa 59

60 4 PERİYODİK BAKIM 4.1 Son kullanıcı tarafından yapılan bakım Makinenin temizliği Dış kasa temizliği Makinenin iç temizliği Kafa temizliği 4.1 Son kullanıcı tarafından yapılan bakım Makinenin temizliği Periyodik temizlik (her ay) makineyi iyi koşullarda korumak için yapılması gereklidir. Bu bölüm makinenin her parçasının nasıl temizleneceği ile ilgili bilgi vermektedir Dış kasa temizliği Makinenin dış kasasını temizlemek için yumuşak bir bez kullanınız. AP 75730, Rev Sayfa 60

61 4.1.3 Makinenin iç temizliği Adım 1: Ön kapağı açınız. (1) Adım 2: Yumuşak bir fırça kullanarak baskı silindirlerinin (1) üzerindeki tozları yumuşak bir şekilde alınız. Makine içinde temizlik yaparken kâğıt veya bez parçası bırakmamaya özen gösteriniz. Aksi halde makine içinde anormal ses çıkartabilir. Adım 3: Yumuşak ve hafif nemli bir bezle kâğıt tozlarını ve mürekkep artıklarını baskı alanından (1) siliniz. AP 75730, Rev Sayfa 61

62 Adım 4: Pabuçları (1) yumuşak ve hafif nemli bir bezle zarar vermeden siliniz Kafa temizliği Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Ne zaman yapılmalı? Baskı bulanık veya eksik ise kafa temizliği yapılmalıdır. Nasıl yapılmalı? Kafa temizliği yapmak için lütfen aşağıdaki adımları dikkatlice takip ediniz. Temizlik yaparken malzemeyi çıkarınız. Adım 1: Makinenin normal modda olduğundan emin olunuz. Adım 2: Malzeme tutucu kolun ön tarafa doğru durduğundan emin olunuz. Adım 3: Cleaning temizlik düğmesine en az 2 saniye basılı tutunuz. Sonuç: Operasyon panelinde cleaning **minutes ibaresi görülecek. Adım 4: Kafa temizliğine başlayınız. AP 75730, Rev Sayfa 62

63 5 BASKI ÖNCESİ HAZIRLIKLAR 5.1 Kullanılacak malzeme hakkında genel bilgi Malzeme uyumluluğu Baskı alanı Malzeme kullanımı ile ilgili notlar Malzeme depolaması ile ilgili notlar 5.2 Test kesimi Test kesimi yapmak Kesim kurulumu Nozzle kontrolü Kesim ayarı Palet kesim Bakım 5.3 Malzeme besleme dengesi 5.4 Efekt menüsü 5.5 Baskı akışı AP 75730, Rev Sayfa 63

64 5.1 Kullanılacak malzeme hakkında genel bilgi Bu bölümde, makinenizde kullanılabilecek malzemeler ile ilgili daha detaylı bilgilere ulaşabilirsiniz Malzeme uyumluluğu Kullanılan malzemenin kalitesi ve tipi baskı kalitesini büyük ölçüde etkiler. Aşağıda verilen bilgileri dikkate alarak, uygulamalarınız ile eşleşen malzemeleri kullanınız. Özel olarak üretilmiş birçok malzeme Drafstation ile uyumludur. Uygulama tipine göre uygun olan malzemeyi seçiniz: Özel malzeme kullanırken, baskı kalite ayarı malzeme türüne göre özel olarak ayarlanmalıdır. MonoTrac Kurulum öğesi Yüksek hızlı renkli Yüksek hızlı siyah & beyaz Normal renkli Normal siyah & beyaz Yüksek kalite renkli Yüksek kalite siyah & beyaz Durum --- Çizgili --- Çizgili --- Çizgili Çözünürlük --- HS (dpi) Yön --- BiDir --- BiDir --- UniDir ThinOut % % % (siyah) ThinOut (renkli) Boya kuruma süresi saniye saniye saniye Sertlik --- yumuşak --- yumuşak --- yumuşak Col.Trac Kurulum öğesi Yüksek hızlı renkli Yüksek hızlı siyah & beyaz Normal renkli Normal siyah & beyaz Yüksek kalite renkli Yüksek kalite siyah & beyaz Durum Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çözünürlük (dpi) Yön BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir ThinOut 100% 100% 70% 70% 60% 60% (siyah) ThinOut 70% % % --- (renkli) Boya kuruma süresi 60 saniye 10 saniye 120 saniye 90 saniye 60 saniye 60 saniye Sertlik Normal Normal Normal Normal Normal Normal AP 75730, Rev Sayfa 64

65 Plain (Düz-sade) Kurulum öğesi Yüksek hızlı renkli Yüksek hızlı siyah & beyaz Normal renkli Normal siyah & beyaz Yüksek kalite renkli Yüksek kalite siyah & beyaz Durum Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çözünürlük HS360 HS (dpi) Yön BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir ThinOut 100% 100% 100% 100% 70% 70% (siyah) ThinOut 100% % % --- (renkli) Boya kuruma süresi 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye 30 saniye 30 saniye Sertlik Normal Normal Normal Normal Normal Normal Film Kurulum öğesi Yüksek hızlı renkli Yüksek hızlı siyah & beyaz Normal renkli Normal siyah & beyaz Yüksek kalite renkli Yüksek kalite siyah & beyaz Durum Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çözünürlük (dpi) Yön BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir ThinOut 100% 100% 100% 40% 100% 100% (siyah) ThinOut 100% % % --- (renkli) Boya 60 saniye 60 saniye 60 saniye 90 saniye 90 saniye 90 saniye kuruma süresi Sertlik Normal Normal Normal Normal Normal Normal AP 75730, Rev Sayfa 65

66 Coat (kaplama) Kurulum öğesi Yüksek hızlı renkli Yüksek hızlı siyah & beyaz Normal renkli Normal siyah & beyaz Yüksek kalite renkli Yüksek kalite siyah & beyaz Durum Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çizgili Çözünürlük (dpi) Yön BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir ThinOut 100% 100% 70% 70% 90% 90% (siyah) ThinOut 100% % % --- (renkli) Boya kuruma süresi 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye Sertlik Normal Normal Normal Normal Normal Normal Photo Kurulum öğesi Yüksek hızlı renkli Yüksek hızlı siyah & beyaz Normal renkli Normal siyah & beyaz Yüksek kalite renkli Yüksek kalite siyah & beyaz Durum Photo Çizgili Photo Çizgili Photo Çizgili Çözünürlük (dpi) Yön BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir BiDir ThinOut 85% 85% 75% 75% 90% 90% (siyah) ThinOut 55% % % --- (renkli) Boya 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye 60 saniye kuruma süresi Sertlik Normal Normal Normal Normal Normal Normal Makinede oluşan arıza veya hatalar malzeme sebebi ile oluyorsa: Makine garanti kapsamı dışında kalacaktır ve tamir ücretleri son kullanıcı tarafından karşılanacaktır. Tamirin mümkün olduğu yerlerde Mutoh yetkili satıcınızı arayınız. Özel malzeme kullanıyorsanız, baskı kalite ayarı malzemenin tipine göre ayarlanacaktır. AP 75730, Rev Sayfa 66

67 5.1.2 Baskı alanı Drafstation ve Drafstation Pro için baskı alanları aşağıdaki gösterilmiştir: 1) Rulo malzeme a: 3mm b: 3mm c: 3mm d: 3mm Baskı alanı Malzeme akış yönü 2) Tabaka malzeme a: 3mm b: 3mm c: 17mm d: 3mm Baskı alanı Malzeme akış yönü Malzeme kullanımı ile ilgili notlar Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Aşağıdaki uyarıları malzeme kullanırken dikkate alınız. Özel malzemeleri uygun ortamlarda kullanınız. Baskı esnasında olması gereken uygun sıcaklık ve nem oranları aşağıdaki gibidir: AP 75730, Rev Sayfa 67

68 Sıcaklık Nem Tavsiye edilen aralık 15 C - 28 C 40% - 60% Değişim oranı Saatte 2 C Saatte 5% Katlanmış veya yırtılmış malzeme kullanmayınız. Baskı ortamındaki çevresel koşullara bağlı olarak malzemenin ölçüleri değişebilir. Bu nedenle malzemeyi kullanmadan önce en 30 dakika baskı yapılacak ortamda bekletilmesi tavsiye edilir. Malzemenin genişlemesi veya daralması sebebi ile ortama alıştırılmamış malzemeler kullanılması malzeme sıkışmalarına veya kötü baskı kalitesine sebep olabilir. Malzemenin bir basılan tarafı bir de baskı yapılmayan tarafı vardır. Baskı yapılmayan tarafa baskı yapılması, baskının bulanık ve lekeli çıkma gibi sorunlara neden olabilir. Kötü baskı kalitesi sorunu yaşamamak için malzemeyi her zaman temiz ve kuru eller ile taşıyınız. Makine 24 saatten fazla kullanılmayacaksa, bozulmaları engellemek için malzemeyi makinenin üzerinde bırakmayınız. Resmi belgeler yazdırılırken, çok sıcak veya çok soğuk ortamlarda baskı yapmaktan kaçınınız. Her zaman malzemeleri kendi orijinal saklama kutularında saklayınız Malzeme depolaması ile ilgili notlar Aşağıdaki uyarıları malzeme depolarken dikkate alınız. Çok sıcak ve çok nemli odalarda malzeme depolamayınız. Malzeme üzerine direkt güneş ışını gelmesini engelleyiniz. Her zaman malzemeleri kendi orijinal saklama kutularında saklayınız. Rulo malzemeleri makineden çıkardıktan sonra güzelce sarınız, saklama çantasına koyunuz ve kaldırınız. Malzemeleri her zaman kuru tutunuz. 5.2 Test kesimi Test kesimi ile ilgili genel bakış ve işlevler aşağıdaki gibidir Test kesimi yapmak Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Adım 1: Makinenin açık olduğundan emin olunuz ve malzemenin takılı olduğunu kontrol ediniz. Adım 2: Makinenin normal modda olduğundan emin olunuz. Adım 3: Menü tuşuna basınız. Adım 4: Enter tuşuna basınız. Adım 5: + veya değer tuşlarına basarak basmak istediğiniz öğeyi seçiniz ve Enter tuşuna basınız. AP 75730, Rev Sayfa 68

69 5.2.2 Kesim kurulumu Kurulum listesi aşağıdaki gibidir. AP 75730, Rev Sayfa 69

70 5.2.3 Nozzle kontrolü Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Nozzle üzerinde her hangi bir tıkanıklık, kafa hatası gibi sorunların olup olmadığını kontrol eder. Eğer nozzle kontrolünde tıkanıklık veya hata tespit ettiyseniz kafayı temizleyiniz. Kafa temizlendikten sonra bir kere daha nozzle testi alınız Kesim ayarı Baskı kafalarını hizalamak için kullanılır. Bu makine, fabrikadan sevk olmadan önce uygun değerli baskı kalitesi için ayarlanmıştır. Malzeme değiştirirken veya farklı bir ortama kurulum yaptıktan sonra baskı kalitesi düşüyorsa, kafa hizalama ayarı yapınız. Aşağıdaki prosedürde açıklandığı gibi kafa hizalamasını yapmanız tavsiye edilir. Adım 1: Makineyi açınız. Adım 2: Malzemeyi takınız. Adım 3: Hizalama için bir test baskısı alınız. AP 75730, Rev Sayfa 70

71 Adım 4: Baskı örneğini kontrol ediniz ve en iyi düz çizgi olarak eşleşen sayıyı seçiniz. Örnek baskıda 4 numaralı satır gibi. Adım 5: + veya değerle seçtiğiniz satır numarasını işaretleyiniz. Adım 6: Değeri kaydetmek için Enter tuşuna basınız Palet kesimi Bu bölüm HPGL modunu kullanırken CAD kalem renkler ve baskı renklerini karşılaştırmak için kullanılır. AP 75730, Rev Sayfa 71

72 5.2.6 Bakım Önemli parçaların yaşam döngüsü durumlarını kontrol etmek için kullanılır. Her parça için bir yaşam döngüsü durumu göstergesi bulunmaktadır. Yaşam durumu döngü göstergesi sona yaklaşırken, * işaretinin sayısı 20% oranında teker teker azalır. Ne zamanki * işaretinin yanındaki sayı biter, o zaman parçanın kullanım ömrü de tamamlanmış olur. Parçayı yenisi ile değiştiriniz. 5.3 Malzeme besleme dengesi Her baskı vuruşundan sonra malzeme belli bir oranda aşağıya doğru akar. Farklı bir malzeme kullanıldığı zaman malzemenin özelliklerine göre malzeme akış ayarı değiştirilmelidir. Bu aşağıdaki sorunu engellemek için yapılır: Üst üste baskı bindirmesini engellemek Baskı aralarında beyaz boşlukların kalmasını engellemek Adım 1: Malzeme besleme denge menüsünü ekranda görünüz. Menü tuşuna basınız. Kullanıcı 1 bölümüne geliniz. PF menüsüne gelene kadar ilerleyiniz. O anki baskıya gelene kadar ilerleyiniz. Adım 2: O anki baskının ayarlarına giriniz. Enter tuşuna basınız. Panelde akma ölçüsü gözükecek. xxx mm gibi Ayarlayınız ve enter tuşuna basınız. AP 75730, Rev Sayfa 72

73 N İsim 1 Akma uzunluğu 2 Malzeme akma yönü Adım 3: İki artı arasındaki mesafeyi ölçünüz. Adım 4: Değişim oranını ayarlayınız. + veya tuşları ile PF: Init Change menüsünü seçiniz. enter tuşuna basınız. + veya tuşlarını kullanarak adım 3 teki değeri giriniz. enter tuşuna basınız. Girdiğiniz değeri kaydediniz. Adım 5: Onay baskısı alınız. Adım 6: İki artı arasındaki mesafeyi ölçünüz. Aradaki mesafenin doğru olduğunu doğrulayınız. Eğer doğru değilse 1-5 e kadar olan adımlarını tekrar izleyiniz. Eğer mesafe doğruysa adım 7 e geçiniz. Adım 7: Mikro ayar baskısı yapınız. AP 75730, Rev Sayfa 73

74 Adım 8: Aşağıdaki resimlere bakınız ve doğru olan resimdeki gibi örnek baskı alınız. Adım 9: Mikro baskı ayarını ayarlayınız. Adım 10: Ayarlarınız kaydediniz ve menüden çıkınız. Yaptığınız ayarların istediğiniz doğru ayarlar olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer doğruysa, baskı işlemine başlayabilirsiniz. Eğer değilse, yukarıdaki adımları tekrar uygulayınız. AP 75730, Rev Sayfa 74

75 5.4 Efekt menüsü İ2 baskı sistemi kapalıyken, baskı normal bir şekilde ilerler ve hatalar baskı esnasında dışarıdan fark edilebilir. Ancak bu teknoloji açıkken, değişik formlarla baskı yapıldığı için hatalar bertaraf edilir ve baskı yüzeyinde hiçbir hata görünmez. Basılması zor görsellerde veya renklerde bu teknolojinin kullanılması tavsiye edilir. Aşağıdaki resmi kontrol ediniz ve ayarlarınızı yapınız. 5.5 Baskı akışı Aşağıdaki sıralama, uygun bir baskı yaparken izlemeniz gereken adımları göstermektedir. AP 75730, Rev Sayfa 75

76 Malzeme seçimi Malzemenin yüklenmesi Nozzle kontrolü ve gerekiyorsa kafa temizliği Ayarların yapılması Görselin seçilmesi Seçilen profilin uygulanması ve görselin RIP lenmesi Hangi baskı modunun kullanılacağına karar verilmesi (İ2) Görselin basılması AP 75730, Rev Sayfa 76

77 6 BASKI MAKİNESİ MENÜSÜ 6.1 Menü içinde çalışmak Normal mod Menü modu Makine modunu değişirme 6.2 Operasyon panelinde menü ayarı Dil seçimi Menü kurulum prosedürü Ayar menüsü simgeleri 6.3 Operasyon panelinden kullanım Malzeme besleme Baskının durdurulması Malzemenin kesilmesi Baskı modunun seçilmesi AP 75730, Rev Sayfa 77

78 6.1 Menü içinde çalışmak Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Bu bölümde makine içindeki kullanım modları ve onları nasıl değiştirilecekleri anlatılmaktadır Normal mod Makine baskıya hazır durumdadır. Malzeme makineye yüklenmiştir ve tipi ayarlanmıştır. Operasyon panelinden baskı için özellikler seçilmiştir. Baskıya hazır mesajı ekranda görülmektedir Menü modu Bu modda, bazı kurulum ayarları (IP adresi, HPGL ayarları, kalem kurulumu, vs.) operasyon panelinden yapılabilir. Normal baskı için gerekli olan ayarlar, makine sürücüsünden veya görsel uygulama yazılımından ya da operasyon panelinden yapılabilir Makine modunu değiştirme 1) Normal moddan menü moduna değiştirme Yapılması gereken: operasyon panelinde menü tuşuna basınız. Sonuç: Şu anda makine menü modunda. Menü ayarı tuşuna basınız. Aşağıdaki mesaj gözükecektir. 2) Menü modundan normal moda değiştirme Yapılması gereken: Menü tuşuna basınız. AP 75730, Rev Sayfa 78

79 Sonuç: Makine normal moda geçiş yapacaktır. Makine menü modundayken ve klavyeye 3 dakika boyunca dokunmazsanız, makine otomatik olarak normal moda geçiş yapacaktır. 6.2 Operasyon panelinde menü ayarı Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz Dil seçimi Başka bir dil seçmek için aşağıdaki adımları takip ediniz. Adım 1: Makineyi açarken cancel iptal tuşuna basınız. Adım 2: Dil seçim menüsünü gördükten sonra cancel tuşundan elinizi çekebilirsiniz. Adım 3: forward feed veya backward feed tuşları ile istediğiniz dili seçebilirsiniz. Aşağıda listelenmiş diller makine ile kullanılabilir. Japonca Hollandaca İspanyolca İtalyanca Almanca İngilizce Adım 4: Tercih ettiğiniz dili seçtikten sonra enter tuşuna basınız. Makine otomatik olarak normal moda geçecektir Menü kurulum prosedürü Çeşitli ayar menülerini kurmak için aşağıdaki adımları takip ediniz. AP 75730, Rev Sayfa 79

80 Adım 1: Makinenin normal modda olduğunu teyit ediniz. Adım 2: menü tuşuna basınız. Adım 3: Back veya next tuşlarını kullanarak ayarlanacak öğeye gidiniz ve seçiminizi onaylamak için enter tuşuna basınız. Ayarlarınızı +veya simgeleri ile yapınız. Adım 4: Ayarlarınızı kaydetmek için enter tuşuna basınız. Adım 5: menü veya cancel tuşlarından birine basarak ayar menüsünden çıkınız Ayar menüsü simgeleri Ayar simgesi TestPlot menüsü MediaSet menüsü Command menüsü PenSetup menüsü LayOut menüsü Function menüsü Network menüsü Utility menüsü Consumption menüsü Açıklama Test baskı yapmak için Baskı malzemesi üzerinde çeşitli ayarlar yapmak için Makine komutlarında çeşitli koşulların ayarlanması için Baskı için kullanılan kalem üzerinde çeşitli ayarlar yapmak için Düzen fonksiyonu içinde çeşitli ayarlar yapmak için Baskı datası prosedüründe çeşitli ayarlar yapmak için Network ara yüzünde çeşitli ayarlar yapmak için Mekine gelişmiş özelliklerinde çeşitli ayarlar yapmak için Makinenin kullanım ömrü ve kalan mürekkep ile ilgili çeşitli ayarlar yapmak için Ayarları üç kategoriye ayırabiliriz. 1) Makineyi kullanmak için gerekli olan ayarlar siyah olarak işaretlenmiştir. 2) Eski HPGL protokolü ile uyumluluk için kullanılan ayarlar kırmızı olarak işaretlenmiştir. 3) RIP yazılımı tarafından yönetilmeyen fakat makineyi kullanmak için gerekli olan ayarlar mavi olarak işaretlenmiştir. 6.3 Operasyon panelinden kullanım Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Bu bölümde operasyon panelinden yönetilen özellikler ile ilgili bilgiler verilmektedir Malzeme besleme Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Malzeme beslemesi için aşağıdaki adımları takip ediniz. Adım 1: Makinenin normal modda olduğundan emin olunuz. Adım 2: Malzeme tutma kolunun ön tarafta olduğunu kontrol ediniz. Adım 3: Forward feed veya backward feed tuşlarını kullanarak malzemeyi ileri veya geri kaydırınız. AP 75730, Rev Sayfa 80

81 Adım 4: Malzeme istediğiniz pozisyona geldiğinde tuşları bırakınız Baskının durdurulması Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Baskıyı durdurmak istiyorsanız cancel iptal tuşuna basınız Malzemenin kesilmesi Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. Makine rulo malzemeye baskı yaparken, baskı bittiğinde malzemeyi otomatik olarak kesecektir. Ayrıca rulo malzeme aşağıdaki adımlar takip edilerek istenilen herhangi bir zamanda kesilebilir. Adım 1: Makinenin normal modda olduğundan emin olunuz. Adım 2: Malzeme tutma kolunun ön tarafta olduğunu kontrol ediniz. Adım 3: Cut kesim tuşuna basınız. Malzeme 90 mm kadar ön tarafa akacaktır ve kesilecektir Baskı modunun seçilmesi Makineyi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyunuz ve anladığınızdan emin olunuz. AP 75730, Rev Sayfa 81

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz.

* Kabloya asılarak,çekerek fişi prizden çıkarmayınız. Aksi taktirde kabloya zarar verebilir, yangın ve cihazın bozulmasına neden olabilirsiniz. STP-131 MİNİ PRİNTER GÜVENLİK UYARILARI STP-131 termal yazıcıyı kullanırken aşağıdaki güvenlik talimatlarına uymanız gerekmektedir. Aşağıdaki kurallara uyulmaması ciddi yaralanmalara, hasarlara ve ölümlere

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli

Detaylı

Önemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi

Detaylı

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu

Pirinç Beyazlık Ölçer. Kullanma Kılavuzu Pirinç Beyazlık Ölçer Kullanma Kılavuzu 2 Özellikler Ölçme Metodu : Yansıtmalı ölçüm Ölçülebilen Ürünler : Glütensiz Parlatılmış Pirinç, Glütensiz Esmer Pirinç, Glütensiz Yıkanmış pirinç, Glütenli Parlatılmış

Detaylı

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş

KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş Model: KD-050/50-100 PARMAK İZLİ KİLİT Kullanma Kılavuzu CE İÇİNDEKİLER Ürün Bilgileri 1.1 Ürün modeli ve özellikleri 1.2 Fonksiyonlar 1.3 Kilit parçaları ve özellikleri 1.4

Detaylı

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ TÜRKÇE LK-1900AN LK-1901AN LK-1902AN LK-1903AN LK-1903AN-305 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ UYARI : ❶ ❷ ❶ ❷ ❸ ❸ ❶ ❷ ❸ i GÜVENLIK ÖNLEMLERI - ii iii iv LK-1900AN Serisini daha güvenli şekilde kullanmak için alınması

Detaylı

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir.

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir. razor u type Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir.

Detaylı

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor N Type için geçerlidir.

Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor N Type için geçerlidir. razor n type Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor N Type için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir. 2009

Detaylı

MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI

MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI MAPISHREDDER AUTO S85CD OTOMATİK BESLEMELİ EVRAK İMHA MAKİNASI DİKKAT: Beklenmeyen arıza ve istenmeyen durumlarla karşılamamak için cihazı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice

Detaylı

105SL Hızlı Referans Kılavuzu

105SL Hızlı Referans Kılavuzu 05SL Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Dış Görünüm Şekil Yazıcı Dış cephesi

Detaylı

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR

Kullanma Kılavuzu. FM443 Güneş enerjisi modülü. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM443 Güneş enerjisi modülü Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6 720 615 874-03/2008 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3

Detaylı

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU

KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH2006 TH2006RF RV0356 DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli durumlarda kullanmak üzere muhafaza

Detaylı

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce

Güvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar

Detaylı

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör

MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör MTS Fundamental Pnömatik Çene Kontrolör Manual Title Additional Ürün Information Kılavuzu be certain. 100-238-342 A Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi 2011 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır.

Detaylı

Disk Station DS209, DS209+II

Disk Station DS209, DS209+II Disk Station DS209, DS209+II Hızlı Yükleme Kılavuzu Doküman ID: Synology_QIG_2BayCL_20090901 GÜVENLiİK TALiİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak

Detaylı

Centronic MemoControl MC42

Centronic MemoControl MC42 Centronic MemoControl MC42 tr Montaj ve İşletme Talimatı Bellek Tuşları Aşağıdaki kişilere yönelik önemli bilgiler: Montaj elemanı / Elektrik teknisyeni / Kullanıcı Lütfen ilgili kişilere iletiniz! Bu

Detaylı

m!ka kurulum kılavuzu

m!ka kurulum kılavuzu m!ka kurulum kılavuzu 1 2 Yellowtec ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Mikrofonlar ve LCD monitörler için en sağlam destek sistemi m!ka ın keyfini çıkarın. M!ka sağlam, zarif ve esnektir.

Detaylı

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu

Detaylı

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na

Bu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör

Detaylı

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe

Türkçe. Güvenlik bilgileri. Türkçe Bu kılavuzda ele alınan konular: "Güvenlik bilgileri" sayfa 53. "Kurulum sorunlarını giderme" sayfa 54. "Daha fazla bilgi alma" sayfa 58. Güvenlik bilgileri Sadece bu ürünle birlikte sağlanan güç kaynağı

Detaylı

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151

ACİL DURUM LAMBASI / LED-151 Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2

Detaylı

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU

KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık

Detaylı

Safety and Certifications

Safety and Certifications 007-07-003.qxd 5.03.004 9:37 Uhr Seite (,) xxxx Başlamadan önce: Aşağıdaki parçaların da DSL kitinizle birlikte verildiğinden emin olun: SpeedStream SpeedStream Safety and Certifications Safety and Certifications

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu

COOL-US Kullanma Kılavuzu COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı 2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı Kullanım Kılavuzu DS-11900 Sürüm 1.0 İçindekiler 1 GİRİŞ... 3 1.1 ÖZELLİKLER... 3 1.2 FİZİKSEL ÇİZİMİ... 3 1.3 PAKET İÇİNDEKİLER... 4 2 TEKNİK ÖZELLİKLER...

Detaylı

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz.

Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Kullanım Kılavuzu Etiket Yazıcısı QL-700 Makineyi kullanmadan önce bu kılavuzu okuyup anladığınızdan emin olun. İleride başvurmak üzere yakın bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. www.brother.com TUR Versiyon

Detaylı

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri

Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan

Detaylı

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL

VESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Plotter Çizici TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU

Plotter Çizici TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU Plotter Çizici TÜRKÇE TANITIM VE KULLANIM KILAVUZU SUMMA CUT R SERİES MODEL LİSTESİ - S75D-2E - S120D-2E - S140D-2E - S160D-2E - S75T-2E - S120T-2E - S140T-2E - S160T-2E - D60R-2E - D120R-2E - D140R-2E

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm 0 TUR ların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki simgeyi kullanıyoruz: lar ortaya çıkabilecek durumu nasıl çözmeniz gerektiğini size bildirir veya işlemin diğer

Detaylı

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu

Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu Rack Station RS409, RS409+, RS409RP+ Hızlı Yükleme Kılavuzu GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen kullanım öncesinde bu güvenlik talimatlarını dikkatle okuyun ve ilerde başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Detaylı

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri

HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET LCD li Kablosuz Oda Termostatı Kontrolleri HT 300 SET kablosuz oda termostatıdır. Kullanıcı oda termostatını ihtiyacı doğrultusunda ayarlayıp daha konforlu ve ekonomik bir ısınma sağlar. Dokunmatik

Detaylı

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Unidrive M200, M201 (Boy 1-4) Hızlı Başlangıç Kılavuzu Bu kılavuzun amacı bir motoru çalıştırmak üzere bir sürücünün kurulması için gerekli temel bilgileri sunmaktır. Lütfen www.controltechniques.com/userguides veya www.leroy-somer.com/manuals adresinden indirebileceğiniz

Detaylı

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI

Detaylı

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi

Detaylı

Blu- ray Writer lariniz hakkinda Önemli Not

Blu- ray Writer lariniz hakkinda Önemli Not Blu- ray Writer lariniz hakkinda Önemli Not Cihazınızın kurulumunu tamamlamak için bu ilave talimatları kullanın. Disc Publisher cihazınızdaki Blu- ray sürücü (leri) bilgisayara bağlamak için esata kullanılır.

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1605 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER

Dikkat GÜVENLİKLE İLGİLİ ÖNLEMLER Dikkat Cihazınızın yanlış kullanımı nedeniyle herhangi bir zarar gelmemesi için, cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun. Özellikle cihazınızla ilgili güvenlik talimatlarını

Detaylı

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ HERCULES DJCONTROLWAVE GENEL BAKIŞ Hercules DJControlWave Bluetooth kablosuz teknolojili 2 deck'li bir DJ kontrol ünitesidir. Özel DJUCED DJW uygulaması

Detaylı

ZT210/ZT220/ZT230 Hızlı Referans Kılavuzu

ZT210/ZT220/ZT230 Hızlı Referans Kılavuzu ZT210/ZT220/ZT230 Hızlı Referans Kılavuzu Bu kılavuz yazıcınızın günlük kullanımında yardımcı olması için hazırlanmıştır. Daha detaylı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna başvurun. Printer Bileşenleri Şekil

Detaylı

X-107 KULLANMA KILAVUZU

X-107 KULLANMA KILAVUZU X-107 KULLANMA KILAVUZU Ekran ölçüsü 7inç Çözünürlülük 480 X ( RGB) X 234 Parlaklık 350cd/m2 Kontrast 300 : 1 Görüntü açısı ( L/R / T / B) : 60/ 60/40/60 Güç kaynağı 8~17V ( tipik DV 12V) Güç sarfiyatı

Detaylı

1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki " C " ile " B " ışığı yanıyor ne yapmalıım?

1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki  C  ile  B  ışığı yanıyor ne yapmalıım? 1 ) Yazıcım Kartuş Bitti Hatası Veriyor ve paneldeki " C " ile " B " ışığı yanıyor ne yapmalıım? Çözüm : Canon MP250 MP252 MP 280 MP 282 MX300 MX 320 MX 360 MG 2150 MP 495 Marka ve model yazıcılar için

Detaylı

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU

TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES Dijital Toprak direnci ölçer TES-1700 KULLANMA KLAVUZU TES ELECTRICAL ELECTRONIC CORP ı. GÜVENLİK BİLGİSİ Ölçü aleti ile servis ya da çalışma yapmadan önce aşağıdaki güvenlik bilgilerini dikkatle okuyunuz.

Detaylı

WL 02 GÖRÜNTÜLÜ-GÖRÜNTÜSÜZ ĐNTERKOM SĐSTEMĐ KULLANMA KILAVUZU

WL 02 GÖRÜNTÜLÜ-GÖRÜNTÜSÜZ ĐNTERKOM SĐSTEMĐ KULLANMA KILAVUZU WL 02 GÖRÜNTÜLÜ-GÖRÜNTÜSÜZ ĐNTERKOM SĐSTEMĐ KULLANMA KILAVUZU SĐSTEMĐ ÖZELLĐKLERĐ Sistem görüntülüyse kapı panelinden daire arandığında görüntülü telefon ekranı açılır, arayan görülür ve istenirse ahize

Detaylı

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız.

1. Daha önce bilgisayarınıza USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaşacaksanız, lütfen tıklayınız. USB Yazıcı Paylaşımı Windows Vista USB Yazıcı Paylaşımı 1.1 USB bağlantı noktasından hiç kurup kullanmadığınız bir USB yazıcı paylaştırma 1.2 Bilgisayarınıza USB portundan direkt bağlı ve aktif olarak

Detaylı

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler

İÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için

Detaylı

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000

Kullanım Talimatı. Ozonizatör S 500 / S 1000 Kullanım Talimatı Ozonizatör S 500 / S 1000 Giriş Sander'in bu üstün kaliteli ürününü satın aldığınız için sizi kutlarız ve bu cihazdan memnun kalacağınızdan eminiz. Akvaryum teknolojisine ilişkin ürünlerin

Detaylı

LBX-0601. www.loobex.com

LBX-0601. www.loobex.com LBX-0601 www.loobex.com İÇERİK Giriş.2 Kullanma Talimatları 2 Temizleme Talimatları 4 Kireç Temizleme Talimatları..4 Cihaz Parçaları.5 Sorun Giderme 6 BUHARLI STERİLİZATÖR KURUTUCU - BEBEK MAMASI ISITICISI

Detaylı

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu

Bağlantı Kılavuzu. Desteklenen işletim sistemleri. Yazıcıyı Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak kurma. Bağlantı Kılavuzu Sayfa 1 / 6 Bağlantı Kılavuzu Desteklenen işletim sistemleri Yazılım ve Belgeler CD'sini kullanarak, yazıcıyı aşağıdaki işletim sistemlerine kurabilirsiniz: Windows 7 Windows Server 2008 R2 Windows Server

Detaylı

TÜRKÇE KURULUM KILAVUZU

TÜRKÇE KURULUM KILAVUZU TÜRKÇE KURULUM KILAVUZU * CompactFlash(TM), bir A.B.D şirketi olan SanDisk Corporation a ait ticari bir markadır. İÇİNDEKİLER. BAŞLANGIÇTA YAPILAN KONTROLLER... () Kullanılacak olan kontrol kutusu... ()

Detaylı

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No

REVİZYON DURUMU. Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No REVİZYON DURUMU Revizyon Tarihi Açıklama Revizyon No Hazırlayan: Onaylayan: Onaylayan: Mustafa Arnavut Adem Aköl Kalite Konseyi Başkanı Sinan Özyavaş Kalite Koordinatörü 1/6 1. AMAÇ Bu talimatın amacı

Detaylı

Sabit disk sürücüsü montaj plakası Yönerge El Kitabı

Sabit disk sürücüsü montaj plakası Yönerge El Kitabı Sabit disk sürücüsü montaj plakası Yönerge El Kitabı CECH-ZCD1 7020229 Uyumlu donanım PlayStation 3 sistemi (CECH-400x serisi) Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar Bu ürünü güvenli bir şekilde kullanmak için,

Detaylı

Ricoh SG 7100DN. PowerDriver V4 YÜKLEME KILAVUZU. Windows 7 ve 8

Ricoh SG 7100DN. PowerDriver V4 YÜKLEME KILAVUZU. Windows 7 ve 8 Ricoh SG 7100DN PowerDriver V4 YÜKLEME KILAVUZU Windows 7 ve 8 DİKKAT! YAZICIYLA BİRLİKTE GELEN RICOH (OEM) MÜREKKEPLERİ YÜKLEMEYİN. SAWGRASS SUBLIJET-R MÜREKKEP KARTUŞARINI TAKMASDAN YAZICIYI AÇMAYIN.

Detaylı

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak

Detaylı

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu

UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu UltraView IP XP3 Gündüz/Gece Sabit Kamera Hızlı Başlangıç Kılavuzu P/N 1070300-TR REV B ISS 17NOV10 Telif Hakkı 2010 UTC Fire & Security. Tüm hakları saklıdır. Ticari markalar ve patentler UltraView adı

Detaylı

SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU

SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU İçindekiler 1. Güvenlik ve Uyarılar a. Uyarılar b. Güvenlik Önlemleri 2. Cihaz Tanımı a. Solar Jeneratör 600W/1000W/2000W b. Tasarım

Detaylı

robotsan idea Kontrol Kartı (idea Board) Kurulum

robotsan idea Kontrol Kartı (idea Board) Kurulum robotsan idea Kontrol Kartı (idea Board) 1 Genel Bakış Bu dokümanda, robotsan tarafından geliştirilmiş olan idea Kontrol Kartları nın programlanabilmesi için işletim sistemine tanıtılması sırasında yapılması

Detaylı

Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA

Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA Nano-TiO2 Hava Temizleyici YH31XPTAA KULLANMA KILAVUZU Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatli bir şekilde okuyunuz ve daha sonra başvurmak üzere saklayınız. Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.

Detaylı

Safety and Certifications

Safety and Certifications 600QSG.qxd 05.04.2004 0: Uhr Seite (,) xxxx Başlamadan önce: Aşağıdaki parçaların da DSL kitinizle birlikte aşağıdaki verildiğinden emin olun: SpeedStream SpeedStream Safety and Certifications Safety and

Detaylı

Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu. Pillerin yanlış yönde takılması cihazınıza zarar verebilir.

Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu. Pillerin yanlış yönde takılması cihazınıza zarar verebilir. Apex Pointer TM + Kullanım Klavuzu Apex Pointer + apeks bulucu cihazını aldığınız için tebrik ederiz. Yeni enstrümanınız kök kanal boyunu kesin ve çabuk olarak belirleme imkanı sağlar. Cihazınızdan en

Detaylı

PARALEL PCI ARABİRİM KARTI

PARALEL PCI ARABİRİM KARTI PARALEL PCI ARABİRİM KARTI Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş IEEE1284 arabirim PCI eklenti kartını satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu kart, kullanıcıların paralel aygıtlarını bağlamak üzere bilgisayar

Detaylı

- TESTO 608 -H1/H2 - Ortamda Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU

- TESTO 608 -H1/H2 - Ortamda Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU - TESTO 608 -H1/H2 - Ortamda Nem ve Sıcaklık Ölçüm Cihazı TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün: 1 2. Genel Bilgi Cihazı kullanmadan önce lütfen bu dokümanın tamamını dikkatlice okuyunuz. Gerekli olduğu

Detaylı

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU BLW-140PB BEAM DEDEKTÖR TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME

Detaylı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı

KULLANICI KILAVUZU. PowerMust 400/600/1000 Offline. Kesintisiz Güç Kaynağı TR KULLANICI KILAVUZU PowerMust 400/600/1000 Offline Kesintisiz Güç Kaynağı 1 ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI BU TALİMATLARI SAKLAYIN Bu el kitabı PowerMust 400 Offline, PowerMust 600 Offline ve PowerMust

Detaylı

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ

FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ FRİTÖZ KULLANMA KILAVUZU FRİTÖZÜ ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ AEF 490 AEF 890 İÇİNDEKİLER I Fritözün Tanımı ve Kullanım Alanları 3 4 II Genel Uyarılar ve Güvenlik Önlemleri 5 III Teknik

Detaylı

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz

Ses Seviyesi Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz Ses Seviyesi Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2242 GİRİŞ Bu cihaz fabrika, okul, ofis, aile vs gibi değişik yerlerdeki ses seviyelerini ölçmek için kullanılabilir.

Detaylı

İÇİNDEKİLER Güvenlik Paket içeriği Telsiz Şeması Telsiz şeması açıklamaları Bataryanın takılması Antenin takılması Cihazın şarj edilmesi Temel işlemler Göstergeler ve anlamları Temizlik ve Bakım Uyarılar

Detaylı

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ

ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ ÖNEMLİ TALİMATLAR CİHAZI KULLANIRKEN LÜTFEN AŞAĞIDAKİ TALİMATLARA UYUNUZ 1. BÜTÜN NOTLARI DİKKATLE OKUYUN. 2. SICAK METAL YÜZEYE DOKUNMAYIN. SAPINDAN TUTMALISINIZ. 3. ELEKTRİK ÇARPMASINI ÖNLEMEK İÇİN,

Detaylı

Kapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014

Kapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kapı Deliği Görüntüleyicisi Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kullanım Kılavuzu WEEE Yönetmeliği & Ürünün İmha Edilmesi Bu ürün, kullanım süresinin sonunda standart ev atıkları gibi imha

Detaylı

IR SPOT LAMBA CAS323-100 KULLANIM KILAVUZU

IR SPOT LAMBA CAS323-100 KULLANIM KILAVUZU CAS323-100 IR SPOT LAMBA KULLANIM KILAVUZU 1 2 IR IP Kamera CAS323-100 KULLANIM KILAVUZU KAREL ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET A.Ş. İSTANBUL Tel : 0.212.288.31.00 Faks : 0.212.275.40.01 istanbul@karel.com.tr

Detaylı

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR

Kullanma Kılavuzu FM456 FM457. Fonksiyon Modülü. Kullanıcı için. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Kullanma Kılavuzu Fonksiyon Modülü FM456 FM457 Kullanıcı için Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 7 747 017 682-2008/03 TR Içindekiler 1 Emniyet....................................... 3 1.1 Kullanım Kılavuzu

Detaylı

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz

6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için. Kullanma Kılavuzu. Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü. Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz 6304 5401 04/2001 TR Kullanıcı için Kullanma Kılavuzu Fonksiyon modülü FM 443 Güneş modülü Kullanmadan önce dikkatle okuyunuz Yayımlayan Bu cihaz ilgili norm ve yönetmelikler tarafından istenen şartları

Detaylı

Kurulum ve Montaj Kılavuzu

Kurulum ve Montaj Kılavuzu Kurulum ve Montaj Kılavuzu Kurulum ve Montaj Kılavuzu Kutu İçeriği x 1 20kg 44lb x 2 x 1 x 2 x 2 x 1 Hoş Geldiniz TK Promethean dan bir ActivBoard satın aldığınız için teşekkürler. ActivBoard ürünümüzü

Detaylı

Smartnet PRO-W Kullanım Kılavuzu

Smartnet PRO-W Kullanım Kılavuzu Sayfa 1 / 22 Kutu Đçeriği 1-) Smartnet PRO-W Kablosuz Adsl2+ 1Port Modem 2-) Güç adaptörü 3-) Sesli görüntülü interaktif kurulum CD si 4-) Türkçe Kulanım kitapçığı ve Garanti Belgesi 5-) Ayırıcı Splitter.

Detaylı

Portatif ph Metre. www.novatekanalitik.com. Teknik Özellikler. Arkadan aydınlatmalı, sıvı kristal ekran

Portatif ph Metre. www.novatekanalitik.com. Teknik Özellikler. Arkadan aydınlatmalı, sıvı kristal ekran Portatif ph Metre Teknik Özellikler Ekran Arkadan aydınlatmalı, sıvı kristal ekran Tuş Takımı 6 tuşlu membran tuş takımı Ölçüm aralıkları ph ñ2.00 to 19.99 mv ± 1400 Sıcaklık ñ20.0 to 150.0 C (ñ4.0 to

Detaylı

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.

Cihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır. Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan

Detaylı

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU SÜRÜM1.0 Türkçe 1 2 Türkçe VERTU HP-1V KULAKLIK KULLANICI KILAVUZU Vertu HP-1V kulak üstü kulaklık satın aldığınız için teşekkür

Detaylı

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8)

Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8) Ağınız üzerinde tarama yapmak için Web Hizmetleri'ni kullanma (Windows Vista SP2 veya üzeri, Windows 7 ve Windows 8) Web Hizmetleri protokolü, Windows Vista (SP2 veya üstü), Windows 7 ve Windows 8 kullanıcılarının,

Detaylı

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU

TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU BLW-80PB BEAM DEDEKTÖR TÜRKÇE TANITIM, KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kullanma kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler

Detaylı

Google Cloud Print Kılavuzu

Google Cloud Print Kılavuzu Google Cloud Print Kılavuzu Sürüm A TUR Notların açıklamaları Bu kullanıcı kılavuzunda aşağıdaki not stilini kullanıyoruz: Notlar, ortaya çıkabilecek bir duruma nasıl yanıt vermeniz gerektiğini size söyler

Detaylı

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ

ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.

Detaylı

DS150E Kullanıcı El Kitabı. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS

DS150E Kullanıcı El Kitabı. Dangerfield June. 2009 V3.0 Delphi PSS DS150E Kullanıcı El Kitabı 1 Ana bileşen...3 Kurulum talimatları...5 Bluetooth Ayarları...26 Arıza Teşhis Programı...39 Dosya...41 Ayarlar...43 Belgeler...51 Yardım...53 OBD İletişimi...56 Yazdır ve Kaydet...66

Detaylı

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051

AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4

Detaylı

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU

TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ

Detaylı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033 BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER

Detaylı

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları

LMS PC aracı ACS420. LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı. Kurlum ve çalıştırma talimatları LMS PC aracı ACS420 LMS parametre ayarlarının yapılması için PC yazılımı Kurlum ve çalıştırma talimatları 1 İçindekiler 1. ACS420 programının kurulumu.. 3 2. OCI430 ara yüzün sürücü kurulumu.. 7 OCI430

Detaylı

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre

COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...

Detaylı

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU

TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU TC55 HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Özellikler Alıcı Işık/Yakınlık Sensörü LED Dokunmatik Ekran Programlanabi lir Düğme Ses Kontrolü Programlanabi lir Düğme Mikrofon Hoparlör Şarj Kontakları Kamera Pil Kapağı

Detaylı

B. EMNİYET ÖNLEMLERİ A. MONTAJ

B. EMNİYET ÖNLEMLERİ A. MONTAJ İÇİNDEKİLER Otomatik Akü Şarj Redresörü A. MONTAJ... 3 B. EMNİYET ÖNLEMLERİ... 4 C. KULLANMA TALİMATI... 5 D. CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI... 6 E. CİHAZIN TAŞINMASI VE DEPOLANMASI... 7 F. GARANTİ ŞARTLARI...

Detaylı

www.airties.com 7/24 destek hattı 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5341.UM.TR.D01REV07062011

www.airties.com 7/24 destek hattı 444 0 239 Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti Üç yıl garanti YM.WR.5341.UM.TR.D01REV07062011 www.airties.com Kolay kurulum CD si Üç yıl garanti 7/24 destek hattı 444 0 239 7/24 destek hattı 444 0 239 Üç yıl garanti YM.WR.5341.UM.TR.D01REV07062011 Kablosuz yaşam Hızlı kurulum kılavuzu Kablosuz

Detaylı

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen

Işık Ölçer. Kullanım Kılavuzu. Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen Işık Ölçer Kullanım Kılavuzu Kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuyunuz 2243 GİRİŞ Sayaç floresan, metal halojenür, yüksek basınçlı sodyum veya akkor kaynaklardan gelen görünür ışığı ölçer. Bir LUX

Detaylı

Güç Bankası 10000 mah

Güç Bankası 10000 mah Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek

Detaylı

Bu klavuz beş modeli (SFR-322 SFR-331 SFR-332 SFR-605 SFR-705) kapsar. EVEREST 420 tvl Su geçirmez CCD Kamera Kullanım Klavuzu Model No: SFR-322

Bu klavuz beş modeli (SFR-322 SFR-331 SFR-332 SFR-605 SFR-705) kapsar. EVEREST 420 tvl Su geçirmez CCD Kamera Kullanım Klavuzu Model No: SFR-322 : SFR-322 1/3 Renkli Sharp CCD, 420TVL CDS Işık Kontrol Tasarımı. IR Parça Değiştirme ve Parlaklığın Kontrolü için Otomatik Işık Test. 30 adet Φ5,IR Mesafesi:30M. Video İşlevsel Görüntü Sensörü Tarama

Detaylı

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU

MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI

Detaylı

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU

ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU ROCKER MARKA ROCKER VAKUM POMPASI CİHAZLARI TÜRKÇE KULLANMA KILAVUZU Add: 11F,No.402,Sec.1, Ren-Ai Rd., Linkou Shiang, Taipei County 244, Taiwan (R.O.C) Tel : 886-2-2603-3311 Fax : 886-2-2603-6622 E-Mail:

Detaylı

Evrak İmha Makinesi Kullanma Kılavuzu SWAT JP-636C

Evrak İmha Makinesi Kullanma Kılavuzu SWAT JP-636C Evrak İmha Makinesi Kullanma Kılavuzu Evrak İmha Makinesi Kullanma Kılavuzu SWAT JP-636C Parçalar ve Özellikler Otomatik Başlama Cd/Kart Girişi Kağıt Girişi Otomatik Başlama Otomatik Başlama Güç Lambası

Detaylı

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +)

Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş. Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Kullanım Uygulamaları Ön Görünüş Dijital Ekran Mode Butonu Programlama Tuşu Sıcaklık Değiştirme tuşu ( - ) Sıcaklık Değiştirme tuşu ( +) Dijital Ekran Üzerindeki Bilgiler 1.Manuel Çalışma 2.Çalışma Fonksiyonları

Detaylı