T.C. Resmî Gazete. Başbakan. Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır ATAMA KARARLARI

Transkript

1 T.C. Resmî Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ ATAMA KARARLARI Başbakan Yardımcılığından: Karar Sayısı : 2014/ Boru Hatları ile Petrol Taşıma A.Ş. (BOTAŞ) Genel Müdürlüğünde boş bulunan Yönetim Kurulu Üyeliğine (Hazine) Sefa Sadık AYTEKİN in atanması, 2477 sayılı Kanunun 2 nci maddesi ile 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6 ncı ve 8 inci maddeleri gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Başbakan Yardımcısı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Ali BABACAN Başbakan 13 Kasım 2014 PERŞEMBE Başbakan Yardımcısı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Elektrik Üretim A.Ş. Genel Müdürlüğünde açık bulunan Yönetim Kurulu Üyeliğine, aynı yer Genel Müdür Yardımcısı Nurettin KULALI nın atanması, 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6 ve 8 inci maddeleri gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Sayı : Taner YILDIZ Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kuruluşu : 7 Ekim İçindekiler 96. Sayfadadır. e-posta: resmigazete@basbakanlik.gov.tr

2 Sayfa : 2 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Bakanlık Müşavirliğine Alaattin ÜNÜVAR ın atanması, 657 sayılı Kanunun 59 ve 60 ıncı maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Taner YILDIZ Başbakan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Bakanlık Müşaviri Ahmet MUHTAROĞLU nun başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması, 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Taner YILDIZ Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Bakanlık Müşaviri İmad ERDOĞAN ın başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması, 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Taner YILDIZ Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Et ve Süt Kurumu Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına İstanbul İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürü Kasım PİRAL ın atanması, 657 sayılı Kanunun 74 üncü maddesi, 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 6 ncı maddesi ile 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 5 inci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Mehmet Mehdi EKER Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı

3 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 3 Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Bakanlık Müşavirliğine, Üzeyir TEKİN in atanması, 657 sayılı Kanunun 59, 71 ve 74 üncü maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Mehmet Mehdi EKER Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Kültür ve Turizm Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdür Yardımcısı Nurettin Serhad AKCAN ın başka bir göreve atanmak üzere bu görevinden alınması, 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Kültür ve Turizm Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Ömer ÇELİK Kültür ve Turizm Bakanı Millî Eğitim Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Bakanlık Müşavirliğine Ersin BALCI nın atanması, 657 sayılı Kanunun 59 ve 74 üncü maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Millî Eğitim Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Nabi AVCI Millî Eğitim Bakanı Millî Eğitim Bakanlığından: Karar Sayısı : 2014/ Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Denetleme Kurulu Üyeliğine Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Musa DUMAN ın atanması 4144 sayılı Kanunla onaylanan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kırgız Cumhuriyeti Hükümeti Arasında, Kırgızistan-Türkiye Manas Üniversitesi Kurulmasına Dair Anlaşma nın 7 nci maddesi ve Tüzüğü nün 6 ncı maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Millî Eğitim Bakanı yürütür. 12/11/2014 Recep Tayyip ERDOĞAN CUMHURBAŞKANI Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan Nabi AVCI Millî Eğitim Bakanı

4 Sayfa : 4 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : YÖNETMELİK Millî Savunma Bakanlığından: SÖZLEŞMELİ ERBAŞ VE ER YÖNETMELİĞİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR YÖNETMELİK MADDE 1 8/6/2011 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Sözleşmeli Erbaş ve Er Yönetmeliğinin 9 uncu maddesinin ikinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. (2) Sözleşmeli er adayı olarak alınanların bundan sonraki terfi, sözleşmenin yenilenmesi, sözleşmenin feshi, ilişik kesme ve özlük haklarına ilişkin işlemler ile buna benzer diğer bütün işlemleri bağlı oldukları tugay, bağımsız tugay, tümen, jandarma bölge, sahil güvenlik bölge (ve eşidi) komutanlarınca, eşidi eğitim merkezi komutanlıkları ile eşidi kurum amirlerince; kolordu ve ordu (ve eşidi) doğrudan bağlı birlikleri ile eşidi kurum amirliklerinde kurmay başkanlarınca; kuvvet komutanlıkları, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı ve Genelkurmay Başkanlığı ile Millî Savunma Bakanlığına doğrudan bağlı birliklerinde personel başkanlarınca veya yetki verilen komutanlıklarca yapılır. MADDE 2 Aynı Yönetmeliğin 14 üncü maddesinin birinci fıkrasının üçüncü cümlesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. Müteakip sözleşmeler, bir yıldan az, üç yıldan fazla olmamak şartıyla azamî yedi yıllık hizmet süresi sonuna kadar uzatılabilir. MADDE 3 Aynı Yönetmeliğin 15 inci maddesinin birinci fıkrasının (c) bendi aşağıdaki şekilde değiştirilmiş ve aynı maddenin ikinci fıkrasının sonuna aşağıdaki cümle eklenmiştir. c) Tugay, bağımsız tugay, tümen, jandarma bölge, sahil güvenlik bölge (ve eşidi) komutanlarınca veya eşidi kurum amirlerince; kolordu ve orduya (ve eşidi) doğrudan bağlı birlikleri ile eşidi kurum amirlikleri için kurmay başkanlarınca; kuvvet komutanlıkları, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı ve Genelkurmay Başkanlığı ile Millî Savunma Bakanlığına doğrudan bağlı birlikleri için personel başkanlıklarınca veya yetki verilen makamlarca rütbe terfilerinin onaylanması. Terörle mücadele sırasında veya bu görevlerinden dolayı alıkonulan ya da kaybolanların sözleşme süreleri, akıbetleri açıklığa kavuşturulana kadar kuvvet komutanları, Jandarma Genel Komutanı veya Sahil Güvenlik Komutanının göstereceği lüzum üzerine, durumun devamı müddetince, Genelkurmay Başkanının onayı ile talebe bakılmaksızın 6191 sayılı Kanunda belirtilen azami hizmet süresini geçmemek üzere uzatılabilir.

5 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 5 MADDE 4 Aynı Yönetmeliğin 21 inci maddesine aşağıdaki fıkralar eklenmiştir. (7) Vefat eden ve Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ilgili mevzuat hükümleri gereğince emekliye ayrılan sözleşmeli erbaş ve erlerden, o aya ait peşin ödenen aylık geri alınmaz. (8) Esir düşen, görevi sırasında harp gaibi olan veya enterne edilenler ile terörle mücadele görevi sırasında veya bu görevlerinden dolayı alıkonulan ya da kaybolan sözleşmeli erbaş ve erler hakkında 926 sayılı Kanun hükümleri uygulanır. MADDE 5 Aynı Yönetmeliğin 26 ncı maddesinin birinci fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. (1) Sözleşmeli erbaş ve erlerin ilk ve müteakip birliklere tertibi, ilgili kuvvet komutanlıkları, Jandarma Genel Komutanlığı veya Sahil Güvenlik Komutanlığı Personel Başkanlıklarınca yapılır. Bu şekilde tertip edilen personel hakkında 1111 sayılı Kanunun erbaş ve erlere ilişkin hükümleri uygulanır. MADDE 6 Aynı Yönetmeliğin 28 inci maddenin birinci fıkrasının sonuna aşağıdaki cümle eklenmiştir. Sözleşmeli çavuşlar, mezuniyet kriterlerini sağlamak şartıyla uzman erbaşlığa uzman çavuş rütbesiyle başlarlar. MADDE 7 Aynı Yönetmeliğe aşağıdaki ek madde eklenmiştir. EK MADDE 1 Askerî hizmete ilişkin görevleri sebebiyle haklarında kamu davası açılanlar hakkında 926 sayılı Kanunun Ek 32 nci maddesi hükümleri uygulanır. MADDE 8 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 9 Bu Yönetmelik hükümlerini Millî Savunma Bakanı ve İçişleri Bakanı birlikte yürütür. Yönetmeliğin Yayımlandığı Resmî Gazete nin Tarihi Sayısı 8/6/ Yönetmelikte Değişiklik Yapan Yönetmeliklerin Yayımlandığı Resmî Gazete nin Tarihi Sayısı 1-5/1/ /6/ /10/ /2/ (Mükerrer) 5-12/4/

6 Sayfa : 6 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : GENELGE Başbakanlıktan: Konu : Uyuşturucu ile Mücadele GENELGE 2014/19 Uyuşturucu madde kullanımı, toplumun ve bireylerin sağlığını ve güvenliğini tehdit eden psikolojik, ekonomik, sosyal vb. çok boyutlu, önemli bir sorundur. Gerekli tedbirler alınmadığı takdirde hızlı bir şekilde yayılarak bireylerin ve toplumun geleceğini tehdit eden bu halk sağlığı problemi ile mücadelenin, ilgili tüm paydaşlarla işbirliği ve koordinasyon içerisinde sürdürülmesi zorunludur. Toplumun huzur ve güvenliğini derinden sarsan, özellikle gençler arasında yayılma eğilimi gösteren uyuşturucu madde kullanımının önlenebilmesi için; ilgili tüm kurum ve kuruluşlarla işbirliği yapılarak gerekli tedbirlerin alınması, özellikle gençlerin ve bütün vatandaşlarımızın farkındalıklarının artırılması, bu konuda eğitim ve önleme faaliyetlerine önem verilmesi gerekmektedir. Uyuşturucu ile mücadelenin tüm boyutları ile yeniden ele alınarak bu konuda temel stratejilerin belirlenmesi ve eylem planlarının hazırlanması zorunlu hale gelmiştir. Bu amaçla; ilgili bakanlıklar tarafından hazırlanan ve Bakanlar Kuruluna sunulan Uyuşturucu ile Mücadele Acil Eylem Planı Taslağı kapsamında yürütülecek çalışmaların temel amacı; uyuşturucu maddelere erişimin engellenmesi, bu maddelerin arz ve talebinin ortadan kaldırılması, bağımlılara tedavi ve rehabilitasyon hizmetlerinin kaliteli bir şekilde sunularak topluma yeniden kazandırılmaları olarak belirlenmiştir. Bu çerçevede, uyuşturucu ile mücadelede kurumlar arası işbirliği ve koordinasyonu sağlamak, temel stratejileri belirlemek ve eylem planlarını hazırlatmak, onaylamak, gerektiğinde değiştirmek, güncellemek ve uygulanmasını takip edip değerlendirmek üzere; Başbakan tarafından görevlendirilecek bir Başbakan Yardımcısının başkanlığında, Adalet, Aile ve Sosyal Politikalar, Çalışma ve Sosyal Güvenlik, Gençlik ve Spor, Gümrük ve Ticaret, İçişleri, Milli Eğitim ve Sağlık Bakanları ile Başkan tarafından uygun görülecek üst düzey kurum temsilcilerinin katılımıyla Uyuşturucu ile Mücadele Yüksek Kurulu oluşturulmuştur. Gerekli görüldüğünde, Yüksek Kurul Başkanı tarafından; kurul, alt kurul, teknik kurul, komite, danışma grupları ve geçici ve kalıcı çalışma grupları ile il ve ilçe kurulları oluşturulabilecektir. İlgili kamu kurum ve kuruluşlarının yanı sıra üniversiteler, sivil toplum kuruluşları, meslek birlikleri ve özel sektör temsilcileri de kurul toplantılarına davet edilebilecek, kurul, alt kurul ve komite çalışmalarında yer alabileceklerdir. Kurulların kimlerden oluşacağı, görevleri, çalışma usul ve esasları, yıllık toplantı sayısı ile toplantı zamanları Yüksek Kurul Başkanı tarafından belirlenecek, Sağlık Bakanlığınca ilgili kurumlara duyurulacaktır. Sekretarya hizmetleri, alınan kararların uygulanmasının takibi ve koordinasyonu merkezde; Sağlık Bakanlığı Türkiye Halk Sağlığı Kurumu tarafından, illerde ise Halk Sağlığı Müdürlüklerince yürütülecektir. Ayrıca, uyuşturucu ile mücadele sürecinin yönetiminde görev ve sorumlulukları olan bakanlıklar, kurum ve kuruluşlar, üniversiteler, sivil toplum kuruluşları ile Yüksek Kurul Başkanı tarafından belirlenecek diğer paydaşların katılımlarıyla, en yakın zamanda, Sağlık Bakanlığının koordinasyonunda Uyuşturucu ile Mücadele Şurası düzenlenecektir. Şura çalışmaları sonucunda, uyuşturucu ile mücadelenin bilimsel temellere dayalı, ilgili bütün paydaşlarla işbirliği yapılarak geniş katılımlı bir anlayış ile yürütülmesi amacıyla Uyuşturucu ile Mücadele Strateji Belgesi ile Uyuşturucu ile Mücadele Eylem Planı hazırlanacaktır. Bu şekilde hazırlanan Strateji Belgesi ve Eylem Planı, Yüksek Kurulun onayı ile uygulamaya konulacaktır. Uyuşturucu ile Mücadele Yüksek Kurulu ve diğer kurullar tarafından yürütülecek çalışmalarda ve alınan kararların uygulanmasında ihtiyaç duyulacak her türlü destek ve yardım, bütün Bakanlık, kamu kurum ve kuruluşlarınca titizlikle sağlanacaktır. Bilgilerini ve gereğini önemle rica ederim. Ahmet DAVUTOĞLU Başbakan

7 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 7 TEBLİĞLER Çevre ve Şehircilik Bakanlığından: YAPI MALZEMELERİNİN TABİ OLACAĞI KRİTERLER HAKKINDA YÖNETMELİK KAPSAMINDA CPC BELGELENDİRME MUAYENE VE DENEY HİZMETLERİ TİC. LTD. ŞTİ. NİN UYGUNLUK DEĞERLENDİRME KURULUŞU OLARAK GÖREVLENDİRİLMESİNE DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) DE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) MADDE 1 13/11/2012 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik Kapsamında CPC Belgelendirme Muayene ve Deney Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. nin Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu Olarak Görevlendirilmesine Dair Tebliğ (MHG/ ) in ekinde yer alan ek-1, ekteki şekilde değiştirilmiştir. MADDE 2 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür.

8 Sayfa : 8 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Çevre ve Şehircilik Bakanlığından: YAPI MALZEMELERİNİN TABİ OLACAĞI KRİTERLER HAKKINDA YÖNETMELİK KAPSAMINDA VERİCERT BELGELENDİRME VE GÖZETİM HİZMETLERİ LTD. ŞTİ. NİN UYGUNLUK DEĞERLENDİRME KURULUŞU OLARAK GÖREVLENDİRİLMESİNE DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) DE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) MADDE 1 14/8/2012 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik Kapsamında Vericert Belgelendirme ve Gözetim Hizmetleri Ltd. Şti. nin Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu Olarak Görevlendirilmesine Dair Tebliğ (Tebliğ No: MHG/ ) in ekinde yer alan ek-1, ekteki şekilde değiştirilmiştir. MADDE 2 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür.

9 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 9 Çevre ve Şehircilik Bakanlığından: YAPI MALZEMELERİNİN TABİ OLACAĞI KRİTERLER HAKKINDA YÖNETMELİK KAPSAMINDA YAPI ARAŞTIRMA DERNEĞİ-İNŞAAT TEKNİK VE BİLİMSEL ARAŞTIRMA KURULU İKTİSADİ İŞLETMESİ NİN GERÇEKLEŞTİRECEĞİ TEKNİK ONAY YAYIMLAMA FAALİYETLERİNE DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) DE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) MADDE 1 20/8/2011 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik Kapsamında Yapı Araştırma Derneği İnşaat Teknik ve Bilimsel Araştırma Kurulu İktisadi İşletmesi nin Gerçekleştireceği Teknik

10 Sayfa : 10 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Onay Yayımlama Faaliyetlerine Dair Tebliğ (Tebliğ No: MHG/ ) in ismi Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik Kapsamında Yapı Araştırma Derneği İnşaat Teknik Değerlendirme ve Bilimsel Araştırma Kurumu İktisadi İşletmesi nin Ulusal Teknik Onay Kuruluşu Olarak Görevlendirilmesine Dair Tebliğ (Tebliğ No: MHG/ ) olarak değiştirilmiştir. MADDE 2 Aynı Tebliğin 2 nci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. MADDE 2 (1) Bu Tebliğ, Cinnah Caddesi 73/6 Çankaya/ANKARA adresinde yerleşik Yapı Araştırma Derneği İnşaat Teknik Değerlendirme ve Bilimsel Araştırma Kurumu İktisadi İşletmesi nin, Yapı Malzemelerinin Tabi Olacağı Kriterler Hakkında Yönetmelik kapsamında teknik onay yayımlama faaliyetlerini kapsar. MADDE 3 Aynı Tebliğin 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi yürürlükten kaldırılmıştır. MADDE 4 Aynı Tebliğin 5 inci maddesinin birinci fıkrasında yer alan Yapı Malzemeleri Yönetmeliği kapsamında Avrupa Teknik Onay Kuruluşu ibaresi ile ikinci fıkrasında yer alan EOTA da ve ibaresi yürürlükten kaldırılmıştır. MADDE 5 Aynı Tebliğin ek-2 sinde yer alan tablonun Avrupa Teknik Onayı başlıklı son satırı yürürlükten kaldırılmıştır. MADDE 6 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 7 Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür. Çevre ve Şehircilik Bakanlığından: YAPI MALZEMELERİ YÖNETMELİĞİ (305/2011/AB) KAPSAMINDA YAPI ARAŞTIRMA DERNEĞİ İNŞAAT TEKNİK DEĞERLENDİRME VE BİLİMSEL ARAŞTIRMA KURUMU İKTİSADİ İŞLETMESİ NİN AVRUPA TEKNİK DEĞERLENDİRME KURULUŞU OLARAK GÖREVLENDİRİLMESİNE DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) Amaç MADDE 1 (1) Bu Tebliğin amacı; Cinnah Caddesi 73/ Çankaya/ANKARA adresinde yerleşik Yapı Araştırma Derneği İnşaat Teknik Değerlendirme ve Bilimsel Araştırma Kurumu İktisadi İşletmesi nin 10/7/2013 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) çerçevesinde Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından ek-1 de yer alan kapsamda Avrupa Teknik Değerlendirme Kuruluşu olarak görevlendirilmesine ilişkin duyuruyu yapmaktır. Yürürlük MADDE 2 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 3 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür.

11 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 11

12 Sayfa : 12 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Çevre ve Şehircilik Bakanlığından: KİWA MEYER BELGELENDİRME HİZMETLERİ A.Ş. NİN ONAYLANMIŞ KURULUŞ OLARAK GÖREVLENDİRİLMESİNE DAİR TEBLİĞ (MHG/ ) MADDE 1 (1) Avrupa Komisyonu tarafından 1984 kimlik kayıt numarası tahsis edilen ve İstanbul Tuzla Organize Sanayi Bölgesi 9.Cd. No:15 Tepeören-Tuzla/İSTANBUL adresinde bulunan Kiwa Meyer Belgelendirme Hizmetleri A.Ş., 10/7/2013 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) çerçevesinde Ek-1 de yer alan kapsamda performansın değişmezliğinin değerlendirmesi ve doğrulaması faaliyetini yürütmek üzere Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından onaylanmış kuruluş olarak görevlendirilmiştir. MADDE 2 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür.

13 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 13

14 Sayfa : 14 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Çevre ve Şehircilik Bakanlığından: UDEM ULUSLARARASI BELGELENDİRME DENETİM EĞİTİM MERKEZİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. NİN ONAYLANMIŞ KURULUŞ OLARAK GÖREVLENDİRİLMESİNE DAİR TEBLİĞ (MHG/ ) DE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA DAİR TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: MHG/ ) MADDE 1 12/3/2014 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan UDEM Uluslararası Belgelendirme Denetim Eğitim Merkezi San. ve Tic. Ltd. Şti. nin Onaylanmış Kuruluş Olarak Görevlendirilmesine Dair Tebliğ (MHG/ ) in 1 inci maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. MADDE 1 (1) Avrupa Komisyonu tarafından 2292 kimlik kayıt numarası tahsis edilen ve Mutlukent Mahallesi 2073 Sokak No:10 Ümitköy-ÇANKAYA/ANKARA adresinde bulunan UDEM Uluslararası Belgelendirme Denetim Eğitim Merkezi San. ve Tic. Ltd. Şti., 10/7/2013 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Yapı Malzemeleri Yönetmeliği (305/2011/AB) çerçevesinde ek-1 de yer alan kapsamda performansın değişmezliğinin değerlendirmesi ve doğrulaması faaliyetini yürütmek üzere Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından onaylanmış kuruluş olarak görevlendirilmiştir. MADDE 2 Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3 Bu Tebliğ hükümlerini Çevre ve Şehircilik Bakanı yürütür. Ekonomi Bakanlığından: İTHALATTA HAKSIZ REKABETİN ÖNLENMESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2014/36) BİRİNCİ BÖLÜM Genel Bilgiler ve İşlemler Kapsam ve yasal dayanak MADDE 1 (1) Bu Tebliğ, 14/6/1989 tarihli ve 3577 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kanun, 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Karar ve 30/10/1999 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmelikten oluşan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Mevzuat hükümleri çerçevesinde yürütülen nihai gözden geçirme soruşturması (NGGS) sonuçlarını içermektedir. Mevcut önlem ve soruşturma MADDE 2 (1) gümrük tarife istatistik pozisyonu (GTİP) altında yer alan yalnız cırt bant ın 13/12/2002 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No:2002/15) ile Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) menşeli olanları için 3,86 ABD Doları/Kg, Çin Tayvanı menşeli olanları için de 1,83 ABD Doları/Kg tutarlarında dampinge karşı kesin önlemler yürürlüğe konulmuştur. (2) 18/12/2008 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2008/36) ile tamamlanan NGGS sonucunda, önlemlerin GTİP altında yer alan cırt bant ve GTİP altında yer alan diğerleri nin, ÇHC menşeli olanları için 3,86 ABD Doları/Kg, Çin Tayvanı menşeli olanları için ise 1,83 ABD Doları/Kg tutarlarında devam ettirilmesine karar verilmiştir. (3) 17/9/2009 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2009/34) ile 18/12/2008 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (2008/36) in Karar başlıklı 19 uncu maddesinde yer alan önlemler, GTİP altında yer alan cırt bant ve GTİP altında yer alan Yalnız cırt bantın bileşenleri (kroş ve astragan) nin ÇHC menşeli olanları için 3,86 ABD Doları/Kg, Çin Tayvanı menşeli olanları için ise 1,83 ABD Doları/Kg tutarlarında olacak şekilde yeniden düzenlenmiştir.

15 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 15 (4) İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğin (Yönetmelik) 35 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmünce, 31/1/2013 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (No:2013/2) ile mevcut önlemlerin yürürlükte kalma sürelerinin sona ereceği ve bu kapsamda önlemin aynen veya değiştirilerek devamı için ilgili ürünün yerli üreticilerinin mevzuatta öngörülen sürelerde yeterli delillerle desteklenmiş bir başvuru ile NGGS açılması talebinde bulunabilecekleri duyurulmuştur. (5) Dampinge karşı önlemlerin sona ermesinin dampingin ve zararın devamına veya yeniden meydana gelmesine yol açacağı iddiasıyla yerli üreticilerden Dost Cırtbant Dokuma San. A.Ş. (Dost) ile Anteks Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. (Anteks) tarafından yapılan ve diğer yerli üretici Levent Tekstil Tic. ve San. Ltd. Şti. tarafından da desteklenen başvuruda; ÇHC ve Çin Tayvanı menşeli cırt bant ithalatında halen uygulanmakta olan dampinge karşı önlemlerin sona ermesinin damping ve zararın devamına veya yeniden meydana gelmesine yol açacağı gerekçesiyle bir NGGS açılması talebinde bulunulmuştur. Anılan başvuru üzerine, 18/12/2013 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan Tebliğ (No: 2013/28) ile başlatılan NGGS, T.C. Ekonomi Bakanlığı (Bakanlık) İthalat Genel Müdürlüğü tarafından yürütülerek tamamlanma aşamasına gelmiştir. Yerli üretim dalı ve başvurunun temsil niteliği MADDE 3 (1) Başvuru aşamasında yapılan incelemede, Yönetmeliğin 20 nci maddesi çerçevesinde başvuru sahibi Dost Cırtbant Dokuma San. A.Ş. ile Anteks Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. nin başvuruyu yerli üretim dalı (YÜD) adına yapmış olduğu ve başvuruda bulunan firmaların temsil niteliğini haiz olduğu tespit edilmiş olup, soruşturma sırasında bu bulguyu değiştirecek bir bilgiye ulaşılmamıştır. İlgili tarafların bilgilendirilmesi, bilgilerin toplanması ve değerlendirilmesi MADDE 4 (1) Soruşturma açılmasını müteakip, soruşturma konusu ürünün Bakanlık tarafından bilinen ÇHC deki ve Çin Tayvanı ndaki üreticilerine/ihracatçılarına, Türkiye de yerleşik ithalatçılarına ve ayrıca soruşturmaya konu ülkelerde yerleşik diğer üreticilere/ihracatçılara iletilebilmesini teminen ÇHC ve Çin Tayvanı nın Ankara daki resmi temsilciliklerine soruşturmanın açılışına ilişkin bildirimde bulunulmuştur. (2) Bildirimde, soruşturma açılış Tebliğine, başvurunun gizli olmayan metnine ve soru formlarına nereden erişileceği hususunda bilgi verilmiştir. (3) Taraflara soru formunu yanıtlamaları için posta süresi dâhil 37 gün süre tanınmıştır. (4) Yerli üretim dalı, soruşturma süresi boyunca Bakanlık ile işbirliği içinde olmuş ve gerektiğinde talep edilen ilave bilgileri temin etmiştir. (5) Soruşturma ve zarar inceleme döneminde ithalat gerçekleştirdiği tespit edilen 16 ithalatçı firmaya soru formu gönderilmiş ve bu firmaların 8 inden cevap alınmıştır. (6) Üretici/İhracatçı soru formuna ise ÇHC ve Çin Tayvanı nda yerleşik ihracatçılardan yanıt veren ve işbirliğinde bulunan herhangi bir firma olmamıştır. (7) Soruşturmaya ilişkin bilgi ve bulguların tamamlanması akabinde, soruşturma sonucunda alınacak karara esas teşkil edecek bilgi, bulgu, tespit ve değerlendirmeleri içeren nihai bildirim, ÇHC ve Çin Tayvanı nın Ankara daki resmi temsilcilikleri ile soruşturma sırasında görüş bildiren ithalatçılar ve yerli üretim dalına iletilmiştir. Nihai bildirime ilişkin herhangi bir görüş alınmamıştır. (8) Tarafların soruşturma boyunca ortaya koyduğu tüm bilgi, belge ve görüşler incelenmiş, bu görüşlerin mevzuat kapsamında değerlendirilebilecek olanlarına bu raporun ilgili bölümlerinde değinilmiştir. Ayrıca, ilgili taraflardan alınan bilgi ve belgelerin gizli olmayan nüshaları, talep eden bütün ilgili tarafların bilgisine sunulmak üzere hazır tutulmuştur. Yerinde doğrulama soruşturması MADDE 5 (1) Yönetmeliğin 21 inci maddesi çerçevesinde yerli üretici Dost Cırtbant Dokuma Sanayi A.Ş. firmasının Çorlu daki üretim tesisi ile İstanbul daki idari merkezinde yerinde doğrulama soruşturması gerçekleştirilmiştir.

16 Sayfa : 16 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Gözden geçirme dönemi MADDE 6 (1) Önlemin yürürlükten kalkması durumunda, dampingin ve zararın devamı veya yeniden meydana gelmesinin muhtemel olup olmadığının tespiti için 1/1/ /9/2013 arasındaki dönem gözden geçirme dönemi olarak alınmıştır. İKİNCİ BÖLÜM Önlem Konusu Ürün ve Benzer Ürün Önlem konusu ürün ve benzer ürün MADDE 7 (1) Soruşturma konusu ürün, ÇHC ve Çin Tayvanı menşeli GTİP altında yer alan cırt bant ile GTİP altında yer alan yalnız cırt bantın bileşenleri (kroş ve astragan) dir. (2) Önlem konusu ürün, cırt bant adı verilen tekstil fermuarıdır. Söz konusu ürün, %100 naylon iplik ve polyester kullanılarak imal edilmekte olup, kroş ve astragan olmak üzere iki parçadan meydana gelmektedir. Kroş parçanın arka yüzü naylon ve polyester iplikten dokunabilmekte, üst kısmında ise monofilden üretilen malzeme bulunmakta ve bu malzeme çengel olarak adlandırılmaktadır. Astragan parçanın alt zemini naylon veya polyesterden üretilebilirken, üst zemininde alt zemine göre daha mukavemetli olan naylon iplik kullanılmakta ve bu kısım birbirine girmiş biçimde ve tüy şeklinde bir yapıya sahip olmaktadır. Kroş ve astragan kısımlar birbirinin üzerine kapatıldığında, kroş kısımda bulunan çengeller astragan kısımda bulunan tüylere girmekte ve iki parça ancak kuvvetle çekildiği takdirde birbirinden ayrılmaktadır. (3) Cırt bant, ayakkabılarda ayakkabı bağı yerine; spor giysilerde, muhtelif giyim eşyalarında, çanta ve valizlerde düğme ve fermuar yerine; uçak ve otobüs koltuk kılıflarında, otomobil sanayinde ve diğer alanlarda da tamamlayıcı aksesuar olarak kullanılmaktadır. (4) Yerli üretim dalı tarafından üretilen cırt bant ile soruşturma konusu ülkeler menşeli cırt bantların benzer ürün olduğu tespiti önleme esas soruşturmada (esas soruşturma) yapılmıştır. Bu soruşturmada ise, gerek yerli üretim dalı tarafından üretilen, gerekse soruşturma konusu ülkeden ithal edilen önleme konu ürünlerin işlevsel özellikleri, fiziksel özellikleri, kullanım alanları, dağıtım kanalları, kullanıcıların ürünü algılaması ve ürünlerin birbirini ikame edebilmeleri açısından benzer ürün olma durumlarını ortadan kaldıracak bir değişiklik olduğuna dair bir tespitte bulunulmamıştır. Bu nedenle, söz konusu ürünlerin benzer ürün olduğu tespiti geçerliliğini korumaktadır. (5) Soruşturma konusu ürün ile ilgili açıklamalar genel içerikli olup, uygulamaya esas olan GTİP ler ve karşılığı eşya tanımıdır. Bununla beraber, soruşturma konusu eşyanın Türk Gümrük Tarife Cetvelinde yer alan tarife pozisyonunda ve/veya tanımında yapılacak değişiklikler bu Tebliğ hükümlerinin uygulanmasına halel getirmez. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Dampingin Devamı veya Yeniden Meydana Gelmesi İhtimali Genel açıklamalar MADDE 8 (1) Yönetmeliğin 41 inci maddesi çerçevesinde, soruşturma sırasında yeni damping marjı hesaplanmamış, esas soruşturmada hesaplanmış olan damping marjları gösterge olarak dikkate alınmıştır. Esas soruşturmada tespit edilen damping marjları MADDE 9 (1) Soruşturma konusu üründeki mevcut dampinge karşı önlemlerin hukuki ve idari altyapısını teşkil eden damping soruşturması çerçevesinde, ilgili taraflardan elde edilen bilgi ve belgeler temelinde tespit edilen damping marjı incelenmiştir. Esas soruşturma sırasında üretici-ihracatçı firmalar için damping marjları, ÇHC için mutlak olarak 3,86 ABD Doları/Kg, nispi olarak ise CIF bedelinin %115 i; Çin Tayvanı içinse mutlak olarak 1,83 ABD Doları/Kg ve nispi olarak CIF bedelinin %34 ü olarak tespit edilmiştir. (2) Diğer taraftan, 2008/36 sayılı Tebliğ ile tamamlanan NGGS çerçevesinde damping marjı hesabı yapılmamış, esas soruşturmada hesaplanan marjlar dikkate alınmıştır.

17 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 17 DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Zararın Devamı veya Yeniden Meydana Gelmesi İhtimali Genel açıklamalar MADDE 10 (1) Yönetmeliğin 35 inci maddesi çerçevesinde, YÜD ün ekonomik göstergeleri ile önlem konusu ürünün genel ithalatı ve fiyatlarının gelişimi, soruşturma konusu ülkelerden gerçekleştirilen ithalat, pazar payı, fiyat baskısı ve kırılması gözden geçirme dönemi için incelenmiştir. (2) Önlem konusu ürünün genel ithalatı ve önleme konu ülkelerden yapılan ithalatının incelenmesinde Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verileri kullanılmıştır. Genel ithalat MADDE 11 (1) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında yer alan tüm ürünler için yapılan incelemeye göre, 2010 yılında 976 ton olan cırt bant ithalatının 2011 yılında ton, 2012 de ton, 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde ise 905 ton seviyesinde gerçekleştiği görülmektedir. Aynı dönem için bahse konu ürünlerin ithalatının değer bazında gelişimi incelendiğinde ise 2010, 2011, 2012 ve 2013 (1-9) yıllarında ithalatın sırasıyla 12,6 milyon, 14,7 milyon, 14,5 milyon ve 11 milyon ABD Doları tutarında gerçekleştiği gözlenmektedir. Toplam ithalatın ortalama birim fiyatları ise zarar inceleme döneminde sırasıyla 12,96 ABD Doları/kg, 13,50 ABD Doları/kg, 12,44 ABD Doları/kg ve 12,22 ABD Doları/kg olmuştur. (2) GTİP altında yer alan cırt bant ithalatı incelendiğinde, 2010 yılında 373 ton olan ithalat miktarının 2011, 2012 yıllarında sırasıyla 467 ve 420 ton, 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde ise 304 ton olarak gerçekleştiği görülmektedir. Aynı dönem için bahse konu ürünlerin ithalatının değer bazında gelişimi incelendiğinde ise 2010, 2011, 2012 ve 2013 (1-9) yıllarında ithalatın sırasıyla 5,6 milyon, 7,1 milyon, 5,4 milyon ve 3,8 milyon ABD Doları tutarında gerçekleştiği gözlenmektedir. Anılan ithalatın ortalama birim fiyatları ise zarar inceleme döneminde sırasıyla 15,04 ABD Doları/kg, 15,11 ABD Doları/kg, 12,82 ABD Doları/kg ve 12,61 ABD Doları/kg olmuştur. Önlem konusu ülkelerden ithalat MADDE 12 (1) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında yer alan tüm ürünler için yapılan incelemeye göre, yılları arasında ÇHC den yapılan ithalat miktarının, 2010, 2011 ve 2012 yıllarında sırasıyla 416 ton, 351 ton ve 576 ton, 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde ise 467 ton olarak gerçekleştiği görülmektedir. ÇHC menşeli GTİP altında yer alan cırt bant ithalatı ise, 2010 yılında 7,9 ton iken 2011 yılında 8,4 ton, 2012 yılında 11,1 ton olarak gerçekleşmiş, 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde ise 13,7 tona yükselmiştir. (2) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında yer alan tüm ürünler için (Ocak-Eylül) dönemi için ÇHC den yapılan ithalat değer bazında incelendiğinde 2010, 2011, 2012 yılları ve 2013 Ocak-Eylül döneminde sırasıyla 3,9 milyon ABD Doları, 3,4 milyon ABD Doları, 5,8 milyon ABD Doları ve 4,6 milyon ABD Doları olarak gerçekleşmiştir GTİP altında yer alan cırt bant ithalatı istatistikleri incelendiğinde ise, ÇHC den yapılan ithalatın yılları arasında ve 2013 Ocak-Eylül dönemlerinde sırasıyla ABD Doları, ABD Doları, ABD Doları ve ABD Doları olduğu görülmüştür. (3) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında gerçekleşen toplam ithalatın birim fiyatları incelendiğinde, ÇHC menşeli ürünlerin birim fiyatlarının yılları arasında ve 2013 Ocak-Eylül dönemlerinde sırasıyla 9,37 ABD

18 Sayfa : 18 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : Doları/kg, 9,56 ABD Doları/kg, 9,94 ABD Doları/kg ve 9,81 ABD Doları/kg olarak gerçekleştiği görülmüştür. ÇHC menşeli GTİP altında yer alan cırt bant birim fiyatlarının yılları arasında ve 2013 Ocak-Eylül dönemlerinde sırasıyla 12,28 ABD Doları/kg, 17,62 ABD Doları/kg, 14,31 ABD Doları/kg ve 12,70 ABD Doları/kg tutarlarında gerçekleştiği görülmektedir. (4) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında yer alan tüm ürünler için yapılan incelemeye göre, yılları arasında Çin Tayvanı ndan yapılan ithalatın 2010, 2011 ve 2012 yıllarında sırasıyla 57,2 ton, 36,4 ton ve 40,7 ton, 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde ise 26,7 ton olarak gerçekleştiği görülmektedir. Çin Tayvanı menşeli GTİP altında yer alan cırt bant ithalatı incelendiğinde ise, 2010 yılında 25,5 ton olan ithalatın 2011 yılında 12,2 ton, 2012 yılında 6,6 ton, 2013 yılının Ocak- Eylül döneminde ise 6 tona gerilediği görülmüştür. (5) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında yer alan tüm ürünler için (Ocak-Eylül) dönemi için Çin Tayvanı ndan yapılan ithalatın değeri 2010, 2011, 2012 yılları ve 2013 Ocak-Eylül döneminde sırasıyla ABD Doları, ABD Doları, ABD Doları ve ABD Doları tutarlarındadır. Çin Tayvanı menşeli GTİP altında yer alan cırt bant ithalatının değeri ise yılları arasında ve 2013 Ocak-Eylül dönemlerinde sırasıyla ABD Doları, ABD Doları, ABD Doları ve ABD Doları tutarlarında gerçekleşmiştir. (6) Mevcut önlemlere konu ve GTİP altında gerçekleşen toplam ithalatın birim fiyatları incelendiğinde, Çin Tayvanı menşeli ürünlerin birim fiyatlarının yılları arasında ve 2013 Ocak-Eylül dönemlerinde sırasıyla 12,49 ABD Doları/kg, 13,53 ABD Doları/kg, 16,75 ABD Doları/kg ve 16,09 ABD Doları/kg olarak gerçekleştiği görülmüştür GTİP altında yer alan cırt bant ithalatı incelendiğinde ise, Çin Tayvanı menşeli ürünlerin birim fiyatlarının yılları arasında ve 2013 Ocak-Eylül dönemlerinde sırasıyla 12,58 ABD Doları/kg, 14,11 ABD Doları/kg, 13,39 ABD Doları/kg, 12,04 ABD Doları/kg tutarlarında gerçekleştiği görülmektedir. Önleme konu ithalatın değerlendirilmesi MADDE 13 (1) Cırt bantların genel ithalat miktarı GTİP altında yer alan ürünler için, yılları arasında % 4 oranında artarken, önleme tabi ÇHC menşeli ithalatın önleme rağmen % 90 oranında arttığı, Çin Tayvanı menşeli ithalatın ise % 64 oranında azaldığı belirlenmiştir. (2) Önlem konusu ülkelerin toplam cırt bant ithalatından aldıkları pay yıllarında sırasıyla % 9, % 4, % 4 ve % 6 oranlarında gerçekleşmiştir. Diğer ülkelerden yapılan ithalatın değerlendirilmesi MADDE 14 (1) GTİP altında yer alan cırt bant ithalatının 2010 yılında % 91 i, 2011 ve 2012 yıllarında % 96 sı ve 2013 yılında % 94 ü diğer ülkelerden gerçekleştirilmiştir yılında diğer ülkelerden gerçekleştirilen cırt bant ithalat miktarı 2010 yılına göre % 7 oranında artmıştır. Yurt içi tüketim ve pazar payları MADDE 15 (1) Önlem konusu ithalatın nispi olarak değişimini görebilmek için, söz konusu ithalatın toplam Türkiye benzer mal tüketimi içindeki payı incelenmiştir. Bu bağlamda, öncelikle yerli üreticilerin yurt içi satış miktarı ile genel ithalat miktarı toplanarak ilgili yıldaki Türkiye benzer mal tüketimi elde edilmiştir. Önlem konusu ürünlerin Türkiye toplam tüketimi içindeki payının incelenmesinde Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verileri kullanılmıştır. Söz konusu inceleme (Ocak-Eylül) dönemi için yapılmış olup, veriler 2010 yılı=100 olacak şekilde endekslenmiştir.

19 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 19 (2) Türkiye benzer mal tüketimi 2010 yılında 100 iken, 2011 yılında 114, 2012 yılında 123 birim, 2013 yılında ise 130 birim seviyesinde gerçekleşmiştir. ÇHC menşeli söz konusu ürün ithalatının pazar payı endeksine bakıldığında 2010 yılında 100 birim olan endeks değerinin, 2011 yılında 74 birime gerilediği, 2012 yılından itibaren yeniden yükselerek 112 birime yükseldiği, 2013 yılında ise 124 birime yükseldiği görülmüştür. Çin Tayvanı menşeli ithalatının pazar payı endeksi ise 2010 yılında 100 birim iken, 2011 yılından itibaren önlemin etkisiyle azalmış, 2011 yılında 56 birim, 2012 ve 2013 yıllarında ise 58 birim olarak gerçekleşmiştir. (3) Aynı dönemde diğer ülkelerden yapılan ithalatın pazar payı endeksi 2010 yılında 100 iken, 2011 yılında 123, 2012 yılında 88, 2013 yılında ise 80 birim seviyesinde gerçekleşmiştir. Yerli üretim dalının pazar payı ise 2010 yılında 100 iken, 2011 yılında 108, 2012 yılında 115, 2013 yılında ise 112 birim olarak gerçekleşmiştir. Yerli üretim dalının söz konusu dönemde önlemin etkisiyle birlikte yurt içi satış miktarını yükselttiği ve buna bağlı olarak pazar payında iyileşme yaşadığı gözlenmiştir. Fiyat kırılması MADDE 16 (1) Fiyat kırılması, dampingli ithal ürünün Türkiye pazarına giriş fiyatlarının yerli üretim dalının fiyatlarının ne kadar altında kaldığını göstermektedir. ÇHC ve Çin Tayvanı ndan gerçekleştirilen ithalatın yerli üretim dalının fiyatları üzerinde yarattığı etkiler fiyat kırılması hesabı yapılarak incelenmiştir. Fiyat kırılması hesabında, ÇHC den gerçekleştirilen ithalatın CIF bedeline % 6 gümrük vergisi ile % 2 oranında gümrükleme masrafı, Çin Tayvanı ndan gerçekleştirilen ithalatın CIF bedeline ise % 7,5 gümrük vergisi ile yine % 2 oranında gümrükleme masrafı eklenerek inceleme konusu ürünün Türkiye piyasasına giriş fiyatı bulunmuştur. Dampinge karşı önlemin söz konusu olmadığı bir ortamda önleme konu ülkeler menşeli ürünün Türkiye pazarına giriş fiyatının hangi düzeyde olacağına ilişkin değerlendirmeyi mümkün kılmak amacıyla anılan fiyata dampinge karşı önlem eklenmemiştir. Bu şekilde elde edilen fiyat yerli üretim dalının yıllık ortalama yurt içi satış fiyatları ile mukayese edilerek soruşturma konusu ülkenin ihraç fiyatının yerli üretim dalının ağırlıklı iç satış fiyatlarını hangi oranda kırdığı tespit edilmiştir. Buna göre, ÇHC menşeli soruşturma konusu ürünün Türkiye piyasasına giriş fiyatlarının yerli üretim dalının yurt içi satış fiyatlarını 2010 yılında nispi olarak % 19, 2011 yılında - % 10, 2012 yılında % 3 ve 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde de % 17 oranında kırdığı tespit edilmiştir. Çin Tayvanı menşeli soruşturma konusu ürünün ise 2010 yılında nispi olarak % 14, 2011 yılında % 13, 2012 yılında % 9 ve 2013 yılının Ocak-Eylül döneminde de % 22 oranında fiyat kırılmasına neden olduğu tespit edilmiştir. Yerli üretim dalının ekonomik göstergeleri MADDE 17 (1) Yerli üretim dalının ekonomik göstergelerinin değerlendirilmesinde şikâyetçi yerli üreticiler Dost ve Anteks in verileri kullanılmıştır. Eğilimlerin sağlıklı bir şekilde incelenmesi amacıyla Türk Lirası bazındaki veriler için TÜİK ten elde edilen yıllık ortalama Üretici Fiyat Endeksi (ÜFE) kullanılarak enflasyondan arındırılmış reel değerler esas alınmış ve veriler 2010 yılı=100 olacak şekilde endekslenmiştir. (2) Başvurunun yapıldığı tarih itibariyle yerli üretim dalının verileri 2013 yılının ilk dokuz ayını kapsadığından, sağlıklı bir değerlendirme yapılabilmesini temin etmek için bu yıla ilişkin veriler tam yıla tamamlanmıştır. a) Üretim, kapasite ve kapasite kullanım oranı (KKO) 1) Yerli üretim dalının önlem konusu ürün için 2010 yılında 100 olan kilogram bazlı üretim miktar endeksi, 2011 yılında 127, 2012 yılında 146, 2013 yılında ise 153 birim olarak gerçekleşmiştir. Söz konusu üründe yerli üretim dalının kapasitesi 2010 yılında 100 iken, 2011, 2012, 2013 yıllarında 128 birime yükselmiştir.

20 Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : ) 2010 yılında 100 birim olan KKO, 2011 yılında 99, 2012 yılında 114 ve 2013 yılında 89 birim olarak gerçekleşmiştir. b) Yurt içi satışlar 1) Yerli üretim dalında 2010 yılında 100 olan yurt içi satış miktar endeksi, 2011 yılında 122, 2012 yılında 142, 2013 yılında ise 146 birime yükselmiştir yılında 100 birim olan yurt içi satış hasılası endeksi ise 2013 yılında 142 birime yükselmiştir. c) Yurt içi fiyatlar 1) Yerli üreticinin ağırlıklı ortalama yurt içi birim satış fiyat endeksi 2010 yılında 100 birim iken, 2011 yılında 105 birime yükselmiş, 2012 yılında 101, 2013 yılında ise 97 birime gerilemiştir. ç) İhracat 1) Yerli üretim dalının 2010 yılında 100 birim olan ihracat miktar endeksi 2011 yılında 238 birim, 2012 yılında 342 birim, 2013 yılında ise 293 birim olarak gerçekleşmiştir. d) Pazar payı 1) Yerli üretim dalının yurt içi pazar payı endeksi 2010 da 100 birim iken, 2012 de 115 birime yükselmiş, 2013 te ise 112 birime gerilemiştir. e) Maliyetler 1) Yerli üretim dalının 2010 yılında reel olarak 100 olan ağırlıklı ortalama birim ticari maliyeti, 2011 yılında 110 birim, 2012 yılında 93 birim, 2013 yılında ise 88 birim olarak gerçekleşmiştir. f) Kârlılık 1) Yerli üretim dalının yurt içi satışlardan elde ettiği birim kârlılık endeksi 2010 yılında 100, 2011 de 88, 2012 de 151, 2013 yılında ise 147 birim olarak gerçekleşmiştir. g) Stoklar 1) Yerli üretim dalının 2010 yılında 100 olan stok miktar endeksi, 2011 de 515, 2012 de 860, 2013 yılında ise birime yükselmiştir. ğ) İstihdam 1) Yerli üretim dalının cırt bant ürününde istihdam ettiği işçi sayısı endeksi 2010 yılında 100 birim iken 2013 yılında 153 birime yükselmiştir. h) Verimlilik 1) Üretimde çalışan işçi başına verimlilik endeksi 2010 yılında 100 birim iken, 2012 de 125 birime yükselmiş, 2013 yılında yeniden 100 birime gerilemiştir. ı) Nakit akışı 1) Yerli üretim dalının önlem konusu cırt bant satışından elde ettiği nakit akışı endeksi (kâr + amortisman) 2010 yılında 100 iken, bu değer 2011 yılında 108, 2012 yılında 193, 2013 yılında ise 164 birimdir. i) Büyüme 1) Yerli üretim dalının bütün faaliyetlerine ilişkin aktif büyüklüğü reel olarak 2010 yılında 100 birim iken, 2013 yılında 196 birime yükselmiştir. j) Sermaye artışı 1) Yerli üretim dalının bütün faaliyetlerine ilişkin 2010 yılında 100 birim olan öz sermaye endeksi 2013 yılında 160 birime yükselmiştir. k) Yatırımlardaki artış 1) Yerli üretim dalının yılları arasında yenileme yatırımı olmamıştır.

21 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 21 l) Yatırımların geri dönüş oranı 1) Yerli üretim dalının bütün faaliyetlerine ilişkin yatırım hasılatı (Kâr/Özkaynak) endeksi 2010 yılında 100 birim iken, 2011 yılında 90 birime gerilemiş, 2012 yılında 133 birime yükselmiş, 2013 yılında ise 108 birime gerilemiştir. Yerli üretim dalının ekonomik göstergelerinin değerlendirilmesi MADDE 18 (1) Yerli üretim dalından temin edilen veriler ışığında yapılan incelemeler sonucunda yerli üretim dalının bazı ekonomik göstergelerinde önlemden sonraki dönemde toparlanma olmasına karşın bazı olumsuzlukların halen devam ettiği görülmektedir. Buna göre, yerli üretim dalının verimlilik, stoklar ve kapasite kullanım oranlarındaki olumsuzlukların önlem sonrası dönemde devam ettiği, bu olumsuzlukların önlemin sona ermesiyle beraber artarak devam edeceği değerlendirilmektedir. BEŞİNCİ BÖLÜM Dampingin ve Zararın Devamı veya Yeniden Meydana Gelmesi İhtimalinin Değerlendirilmesi Genel açıklamalar MADDE 19 (1) Yönetmeliğin 35 inci maddesi hükümleri gereğince, önlemlerin yürürlükten kalkması halinde dampingin ve zararın devam etmesinin veya yeniden meydana gelmesinin muhtemel olup olmadığı değerlendirilmiştir. Bu çerçevede, önleme tabi ülkelerdeki üretim, kapasite ve ihracat potansiyeli, Türkiye pazarının önemi ve talebi etkileyen unsurlar incelenmiştir. Soruşturma konusu ülkelerdeki üretim, kapasite ve ihracat potansiyeli MADDE 20 (1) International Trade Center (Uluslararası Ticaret Merkezi-UTM) den elde edilen istatistiki bilgiler değerlendirildiğinde, arası dönemde yapılan gümrük tarife alt pozisyonunda yer alan sentetik ve suni liflerden kordelalar; paralel hale getirilip yapıştırılmış iplik veya liflerden atkı ipliksiz kordelalar ihracatı incelendiğinde dünya ihracatı içinde ÇHC, İngiltere, Çin Tayvanı, ABD ve Almanya nın en yüksek miktarlarda ihracat yapan ülkeler olduğu görülmektedir yıllarında ÇHC dünya ihracatında birinci sıradayken aynı dönemde Çin Tayvanı da üçüncü en büyük ihracatçı konumundadır. (2) UTM verilerine göre, 2010 yılında ÇHC nin dünyaya ihracatı ton, 2011 yılında ton, 2012 de ton, 2013 yılında ise olarak gerçekleşmiştir. Çin Tayvanı nın ihracat miktarı ise 2010 yılında ton, 2011 de ton, 2012 de ton, 2013 te ise ton seviyesindedir yıllarında gerçekleşen dünya ihracat hasılası 1,7 milyar ABD Dolarından yaklaşık 2 milyar ABD Dolarına yükselmiştir. İhracat değerlerindeki yüksek artışa paralel olarak iki ülkenin de ihracat hasılalarında önemli oranlarda yükseliş meydana gelmiştir. Bu çerçevede 2010 yılında 349 milyon ABD Doları tutarında ihracat yapan ÇHC nin ihracat hasılası, 2013 yılına gelindiğinde 611 milyon ABD Doları seviyesine ulaşmıştır. Çin Tayvanı da ÇHC ye benzer biçimde 2010 yılında 144 milyon ABD Doları tutarında gerçekleştirdiği ithalat değerini 2012 yılında 179 milyon ABD Dolarına yükseltmiştir. Türkiye pazarının önemi ve talebi etkileyen unsurlar MADDE 21 (1) Önlem konusu ürünün talebini etkileyen başlıca unsurlar fiyat ve kalitedir. Önleme konu ülkelerin önlemin yürürlükten kalkması durumunda ciddi üretim ve ihracat kapasitesini haiz olmaları ve düşük birim ihraç fiyatları dolayısıyla Türkiye pazarında yeniden hakim konuma ulaşmalarının muhtemel olduğu değerlendirilmektedir.

22 Sayfa : 22 RESMÎ GAZETE 13 Kasım 2014 Sayı : (2) Önlem konusu cırt bant ürününün özellikle tekstil sektöründe kullanıldığı düşünüldüğünde, Türkiye ekonomisinin ve tekstil sektörünün büyümesine paralel olarak, cırt bant talebinin de artacağı ve yerli üretim dalının kapasitesinin söz konusu talebi karşılayabilecek düzeyde olduğu değerlendirilmiştir. ALTINCI BÖLÜM Değerlendirme ve Sonuç Değerlendirme MADDE 22 (1) Uygulanmakta olan dampinge karşı önlemlerin sona ermesi halinde, damping ve zararın devam edip etmeyeceği veya yeniden meydana gelmesinin muhtemel olup olmadığı konusu incelenmiş olup, önlemlerin yürürlükten kalkması durumunda üretici/ihracatçı firmaların önlemlerin yokluğundaki davranışlarını yansıtacak olan esas soruşturmada tespit edilen damping marjlarının önemli seviyelerde olduğu; YÜD ün bazı ekonomik göstergelerinde olumsuzluklar bulunduğu; bunun yanı sıra soruşturma konusu ülkelerin yüksek üretim ve kapasiteleri ile dünya ihracatındaki lider konumu ve soruşturma konusu üründe tüketimin ve ithalatın arttığı görülmüştür. Bu kapsamda, mevcut önlemlerin ortadan kalkması durumunda dampingli ithalatın ve zararın devamı veya yeniden meydana gelmesinin muhtemel olduğu sonucuna varılmıştır. Karar MADDE 23 (1) Soruşturma sonucunda, yürürlükteki önlemlerin ortadan kalkması durumunda dampingin ve zararın devam etmesinin veya yeniden meydana gelmesinin muhtemel olduğu tespit edildiğinden, ÇHC ve Çin Tayvanı menşeli cırt bantlar için İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2009/34 sayılı Tebliğ ile değişik İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2008/36 sayılı Tebliğ ile yürürlükte olan dampinge karşı önlemlerin, İthalatta Haksız Rekabeti Değerlendirme Kurulu nun kararı ve Ekonomi Bakanı nın onayı ile aşağıda gösterilen şekilde uygulanmaya devam edilmesine karar verilmiştir. Uygulama MADDE 24 (1) Gümrük idareleri, Karar maddesinde gümrük tarife istatistik pozisyonu numarası, tanımı, menşe ülkesi ve üreticileri belirtilen eşyanın, diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ithalatında karşılarında gösterilen oranda dampinge karşı kesin önlemi tahsil ederler. Yürürlük MADDE 25 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 26 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür.

23 13 Kasım 2014 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 23 Ekonomi Bakanlığından: İTHALATTA HAKSIZ REKABETİN ÖNLENMESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2014/37) BİRİNCİ BÖLÜM Genel Bilgiler ve İşlemler Kapsam ve yasal dayanak MADDE 1 (1) Bu Tebliğ, 14/6/1989 tarihli ve 3577 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kanun, 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Karar ve 30/10/1999 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmelikten oluşan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Mevzuat (Mevzuat) hükümleri çerçevesinde yürütülen nihai gözden geçirme soruşturması (NGGS) sonuçlarını içermektedir. Mevcut önlem ve soruşturma MADDE 2 (1) 29/7/2003 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlemesine İlişkin 2003/14 sayılı Tebliğ uyarınca, Çin Tayvanı, Hindistan Cumhuriyeti (Hindistan) ve Tayland Krallığı (Tayland) menşeli Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu (GTİP) altında kayıtlı poliesterlerden sentetik devamsız lifler (polyester elyaf) ithalatına yönelik CIF bedelin yüzdesi olarak Çin Tayvanı için %6,4 ile %20,1 arasında, Hindistan için %16,5 ile %23,9 arasında, Tayland için ise %15,8 ile %22 arasında firma bazında değişen oranlarda dampinge karşı önlemler yürürlüğe konulmuştur. (2) 18/4/2009 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2009/13 sayılı Tebliğ ile tamamlanan NGGS sonucunda söz konusu önlemlerin aynen uygulanmaya devam etmesine karar verilmiştir. (3) Bu kapsamda 13/4/2010 tarih ve sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2010/10 sayılı Tebliğ ile 18/4/2009 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan 2009/13 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğin 26 ncı maddesinde geçen Far Eastern Textile Ltd. ifadesinin Far Eastern New Century Corporation olarak değiştirilmesine ilişkin karar ilan edilmiştir. (4) İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 35 inci maddesinin 2 nci fıkrası hükmünce, 29/6/2013 tarih ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2013/11 sayılı Tebliğ vasıtasıyla mevcut önlemlerin yürürlükten kalkacağı ve ilgili ürünün yerli üreticilerinin mevzuatta öngörülen sürelerde yeterli delillerle desteklenmiş bir başvuru ile NGGS açılması talebinde bulunabilecekleri duyurulmuştur. (5) Dampinge karşı önlemlerin sona ermesinin dampingin ve zararın devamına veya yeniden meydana gelmesine yol açacağı iddiasıyla yerli üretici SASA Polyester Sanayi A.Ş. tarafından yapılan ve Ertona Tekstil Plastik Geri Dönüşüm Sanayi ve Ticaret A.Ş., Ritaş Kimya ve Tekstil Sanayi ve Ticaret A.Ş., Yılmaz Ambalaj Atıkları Geri Dönüşüm Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, E.U.R.O. Fiber Tekstil Plastik Elyaf Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi, Baypak Tekstil Elyaf ve Tekstil Limited Şirketi ile Uğur Geri Dönüşüm ve Elyaf Sanayi ve Limited Şirketi tarafından desteklenen başvuru üzerine, 26/3/2014 tarihli ve sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2014/10 sayılı Tebliğ ile başlatılan NGGS, T.C. Ekonomi Bakanlığı (Bakanlık) İthalat Genel Müdürlüğü (Genel Müdürlük) tarafından yürütülerek tamamlanmıştır. Yerli üretim dalı ve başvurunun temsil niteliği MADDE 3 (1) Başvuru aşamasında yapılan incelemede, Yönetmeliğin 20 nci maddesi çerçevesinde başvuru sahibi SASA Polyester Sanayi A.Ş. nin başvuruyu yerli üretim dalı (YÜD) adına yapmış olduğu ve başvuru sahibinin temsil niteliğini haiz olduğu tespit edilmiş olup, soruşturma sırasında bu bulguyu değiştirecek bir bilgiye ulaşılmamıştır.