Resmi Gazete. Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır. 1 Temmuz 1993 PERŞEMBE. TBMM Kararı

Transkript

1 T. C. Resmi Gazete Başbakanlık Mevzuatı Geliştirme ve Yayın Genel Müdürlüğünce Yayımlanır Kuruluşu : 7 Ekim Temmuz 1993 PERŞEMBE Sayı : YASAMA BÖLÜMÜ TBMM Kararı Olağanüstü Halin 10 İlde Uzatılmasına Dair Karar No.: 246 Karar Tarihi : Batman, Bingöl, Bitlis, Diyarbakır, Hakkari, Mardin, Siirt, Şırnak, Tunceli ve Van illerinde devam etmekte olan Olağanüstü Halin, günü saat: 17.00'den geçerli olmak üzere dört ay süre ile uzatılmasına dair tarihli Bakanlar Kurulu istemi, Türkiye Büyük Millet Meclisinin tarihli 118 inci Birleşiminde onaylanmıştır. Resmi Gazete Kodu : Yasama Bölümü Sayfa : 1 İçindekiler 192. Sayfadadır.

2

3 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 3 YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ Karar Sayısı : 93/4500 Milletlerarası Andlaşmalar 2 Mayıs 1992 tarihinde Bakü'de imzalanan ve 4/5/1993 tarihli ve 3907 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Hava Taşımacılığı Anlaşması"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 27/5/1993 tarihli ve UKDH/I/ sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 12/6/1993 tarihinde kararlaştırılmıştır. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI E. İNÖNÜ C. ÇAĞLAR S. ORAL E. CEYHUN Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakam Devlet Bakam V. Devlet Bakam İ. TEZ A. GÖNEN T. AKYOL G. ERGENEKON Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakanı Devlet Bakam O. KİLERCİOĞLU M. KAHRAMAN Ö. BARUTÇU M. A. YILMAZ Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam E. ŞAHİN Ş. ERCAN M. BATALLI M. S. OKTAY Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam Adalet Bakam N. AYAZ 1. SEZGİN H. ÇETİN S. ORAL Milli Savunma Bakam İçişleri Bakam Dışişleri Bakanı Maliye ve Gümrük Bakanı K. TOPTAN 0. KUMBARACIBAŞI Y. AKTUNA Milli Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskan Bakam Sağlık Bakam Y. TOPÇU N. CEVHERİ M. MOĞULTAY Ulaştırma Bakanı Tarım ve Koyişleri Bakara Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakam M T. KOSE E FARALYALI D. F. SAĞLAR Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakam Kültür Bakanı A. ATEŞ V. TANIR B. D. AKYÜREK Turizm Bakam Orman Bakam Çevre Bakam Yurıitme ve idare Bölümü Sayfa : 25

4 Sayfa : 4 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ VE AZERBAYCAN CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDAKİ HAVA TAŞIMACILIĞI ANLAŞMASI Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümetinin her ikisi de 7 Aralık 1944 yılında Şikago'da imzaya açılmış olan Uluslararası Hava Servisleri Transit Anlaşması ve Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin tarafları olarak ülkeleri arasında hava servisleri kurmak amacıyla bir Anlaşma yapmak arzusuyla; AŞAĞIDAKİ MADDELERDE ANLAŞMIŞLARDIR : MADDE I TANIMLAR 1. Bu Anlaşma bakımından, metin aksini amir bulunmadıkça : a) "Sözleşme" terimi 7 Aralık 1944 yılında Şikago'da imzaya açılan Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesini ve her iki Akid Tarafça kabul edilmiş olan Sözleşmenin 90 ıncı maddesine göre çıkarılan Ekler ile 90 ve 94 üncü maddelere göre Sözleşme ve Eklerinde yapılan değişiklik ve ilaveler anlamını taşır. b) Türkiye Cumhuriyeti bakımından "Havacılık Makamları" terimi Ulaştırma Bakanı ve bu Bakan tarafından ifa edilen herhangi bir görevi yerine getirmek için yetkilendirilmiş herhangi bir kişi veya organı; Azerbaycan Cumhuriyeti bakımından, Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü ve adı geçen Genel Müdürlük tarafından ifa edilen herhangi bir görevi yerine getirmek için yetkilendirilmiş herhangi bir kişi veya organı; c) "Tayin Edilen Havayolu" terimi bu Anlaşmanın 3 üncü maddesine uygun olarak tayin edilmiş ve yetkilendirilmiş bulunan bir havayolu demektir. d) "Ülke" veya "Toprak" terimi Sözleşmenin 2 inci maddesinde belirtilmiş olan anlamı haizdir. e) "Hava Seferleri", "Uluslararası Hava Seferi", "Havayolu İşletmesi" ve "Teknik İniş" terimleri, Sözleşmenin 96 ncı maddesinde belirtilmiş anlamları taşır. f) ""Kapasite" terimi aşağıda belirtilen anlamları taşır; Uçak ile ilgili olarak, hattın tamamında veya bir kısmında uçağın yolcu ve yük için istifade edilebilir hacmidir. Belirtilen hava seferleriyle ilgili olarak, verilen zaman zarfında hattın tamamı veya bir kısmında işleyen uçağın bu seferler için kullanılan kapasitesi ile sefer adedinin çarpımıdır. g) "Trafik" terimi yolcu, bagaj ve posta demektir. h) "Ekler" terimi, bu Anlaşma Ekindeki madde ve hükümler de dahil olmak üzere, uçuş tarifelerinin onaylanması ile ilgili şartlar ve işletilecek hatlar anlamına gelecektir. 2. Bu Anlaşmanın Ekleri onun ayrılmaz bir parçası sayılır. MADDE 2 TRAFİK HAKLARI 1. Her bir Akid Taraf, diğerine, bu Anlaşmanın I. Ekinde belirtilen hatlarda tarifeli Uluslararası Hava Seferleri kurması amacıyla, bu anlaşmada belirtilen hakları tanır. Bu seferlere ve hatlara bundan böyle sırasıyla "mutabık kalınan servisler" ve "belirtilen hatlar" denecektir. Her bir Akit Tarafça tayin olunan havayolları, belirtilen bir hatta mutabık kalınan bir seferi işletirken, aşağıdaki haklara sahip olacaklardır. a) Diğer Akit Tarafın ülkesi üzerinden inmeksizin uçmak. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :2 ay fa : 2

5 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM İ GAZETE Sayfa : 5 b) Sözkonusu ülke içerisinde teknik iniş yapmak. c) Yolcu, yük ve posta şeklindeki uluslararası trafiği bırakmak ve almak amacıyla, sözkonusu ülke içerisinde, o hat için bu Anlaşmanın EK I'inde belirtilen noktalara iniş yapmak. 2. Bu Maddenin 1 inci paragrafındaki hiçbir husus, bir Akit Tarafın havayolu işletmelerine, diğer Akit Taraf ülkesinde bu diğer Akit Tarafın ülkesindeki bir noktaya ücret veya kira karşılığı taşınmak üzere yolcu, yük ve posta almak hakkının verildiği şeklinde anlaşılamaz. MADDE 3 İŞLETME YETKİLERİ 1. Herbir Akit Taraf, diğer Akit Tarafa, belirtilen hatlarda mutabık kalınan seferleri işletmesi amacıyla bir havayolu işletmesini ve/veya işletmelerini tayin ettiğini yazılı olarak bildirmek hakkına sahip olacaktır. 2. Bununla birlikte, her bir Akit Taraf, kendisi için belirtilen hatlarda yer alan herhangi iki nokta arasında mutabık kalınan seferleri işletmek için birden fazla havayolu şirketi tayin edemez. 3. Diğer Akit Taraf, bir tayin bildirimi aldığında, bu maddenin 4 ve 5 inci fıkra hükümlerine tabi olarak tayin edilen havayolu işletmesine ilgili işletme yetkilerini gecikmeden tanıyacaktır. 4. Akit Taraflardan birinin yetkili havacılık makamları, öteki Akit Tarafın tayin ettiği ve havayolu işletmesinden, uluslararası hava seferlerinin işletilmesinde normal ve makul bir şekilde uyguladıkları kanun ve yönetmeliklerde emredilen şartları yerine getirebilecek vasıfları haiz bulunduğu hususunda, kendilerini tatmin etmesini isteyebilir. 5. Akit Taraflardan herbiri, tayin edilmiş bir havayolu işletmesinin esas mülkiyetinin ve fiili kontrolünün bu havayolu işletmesini tayin eden Akit Tarafın veya uyruklarının elinde bulunduğuna kanaat getirmediği hallerde, bu maddenin 3 üncü fıkrasında sözü edilen işletme yetkililerini tanımayı reddedebilir, veya bu havayolu işletmesinin 2 nci maddede belirtilen haklarının uygulanması üzerine gerekli gördüğü kayıtları koyabilir. 6. Bir havayolu işletmesi tayin edilip, kendisine yetki verildiğinde bu Anlaşmanın Madde 10 - Madde 13 ve Ek II hükümlerine bağlı olarak oluşturulan bir ücret ve uçuş tarifesinin ve üzerinde anlaşmaya varılan bir kapasitenin mutabık kalınan sefer bakımından yürürlükte olması kaydıyla bu seferleri işletmeye herhangi bir tarihte başlayabilir. MADDE 4 İŞLETME YETKİLERİNİN İPTALİ VE ASKIYA ALINMASI 1. Akit Taraflardan herbiri, aşağıdaki hallerde, öteki Akit Tarafça tayin edilen bir havayolu işletmesine verilmiş bulunan işletme yetkisini geri almak veya bu Anlaşmanın 2. maddesinde belirtilen hakların uygulanmasını durdurmak veya bu hakların uygulanması üzerinde gerekli gördüğü kayıtları koymak hakkına sahip olacaktır. a) O havayolu işletmesinin esas mülkiyetinin veya fiili Kontrolünün havayolunu tayin eden Akit Tarafın veya uyruklarının elinde bulunmaması, veya b) O havayolu işletmesinin bu hakları tanıyan Akit Tarafın kanun ve yönetmeliklerine uymaması, veya c) Havayolu işletmesinin başka bir şekilde bu Anlaşmada belirtilen şartlara uygun olarak işletme yapmaması hallerinde, Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 3

6 Sayfa : 6 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Bu Maddenin I inci fıkrasında belirtilen ve hakların geri alınması, tatbikatının durdurulması veya kayıtlar konulması hususlarında derhal bir işlem yapılması, kanun ve yönetmeliklerin daha fazla ihlal edilmesinin önlenmesi için şart değilse, böyle bir hak ancak öteki Akit Tarafla istişareden sonra kullanılacaktır. MADDE 5 GİRİŞ VE ÇIKIŞ İZNİ KANUNLARI VE YÖNETMELİKLERİ 1. Bir Akit Tarafın, uluslararası hava seyrüseferi yapan uçakların ülkeye giriş, kalkış ve çıkışları veya bu uçakların işletimi ve seyrüseferi ile ilgili kanunlar ve yönetmelikler, milliyet farkı gözetmeksizin her iki Akit Tarafın uçaklarına uygulanabilecektir; ve bu kanunlar ve yönetmelikler o tarafın toprakları içindeyken veya ayrılırken yahut girerken böyle bir uçak tarafından uyulmuş olacaktır. 2. Bir Akid Tarafın, uçakta taşınan yolcu, mürettebat, kargo ve postanın ülkeye kabulü, ülkede kalışı veya ülkeden ayrılışına ilişkin yasa ve yönetmeliklerine, örneğin gümrük giriş çıkışı, göç, pasaport ve sağlık kontrolü ile ilgili yönetmelikleri, o yolcu, mürettebat, kargo ve posta tarafından veya onlar adına o tarafın topraklarına girişte, topraklarından çıkışta ve topraklan içinde iken uyulmuş olacaktır. MADDE 6 GÜMRÜKTEN VE DİĞER RESİMLERDEN VE VERGİLERDEN MUAFİYET 1. Akit Taraflardan herbirinin tayin edilen havayolu işletmeleri tarafından uluslararası seferlerde işletilen uçaklar ve bu uçaklarda bulunan mutad donatım, akaryakıt ve yağlama yağlan ve (yiyecek, içecek ve tütün dahil) uçak levazımatı da, öteki Akit Taraf Ülkesine varışta, tekrar yurt dışına çıkarılıncaya kadar uçakta kalmak veya öteki Akit Taraf Ülkesi üzerindeki uçuşun bir kısmında kullanılmak kaydıyla, bütün gümrük vergileri, muayene ücretleri ve diğer rüsum ve vergilerden bağışık tutulacaktır. 2. Aşağıdakiler de yapılan hizmetler karşılığı alınacak ücretler hariç aynı rüsum ve vergilerden bağışık tutulacaktır; a) Akit Taraflardan birinin ülkesinde, bu taraf yetkili makamlarınca tesbit edilen miktarları aşmamak ve öteki Akit Tarafın uluslararası bir seferinde çalıştırılan uçaklarda kullanılmak üzere uçağa alınan uçak levazımatı; b) Akit Taraflardan birinin ülkesine, öteki Akit Tarafın tayin edilen havayolu işletmelerinin uluslararası seferlerinde kullanılan uçakların bakım ve onarımı için sokulan yedek parçalar; c) Uçağa alındığı Akit Taraf ülkesi üzerinde yapılacak uçuşun bir kısmında kullanılacak bile olsa, Öteki Akit Tarafın tayin edilen havayolu işletmeleri tarafından uluslararası seferlerde işletilen uçakların ikmaline ayrılmış olan akaryakıt ve yağlama yağlan. Yukarıdaki (a) (b) ve (c) tali paragraflarda sözü edilen maddelerin gümrük nezaret ve kontrolü altında tutulması gerekebilir. MADDE 7 NORMAL HAVACILIK TEÇHİZATI İLE TÜKETİM MADDELERİNİN DEPOLANMASI Akit Taraflardan birinin tayin edilen havayolu şirketinin uçaklarda bulundurulan malzeme ve tüketim maddeleri gibi normal havacılık teçhizatı da öteki Akit Taraf ülkesinde, o ülkenin gümrük makamlarının müsaadesi ile boşaltılabilir. Böyle bir durumda, bunlar tekrar yurt dışına götürülünceye veya başka bir şekilde gümrük yönetmeliklerine göre elden çıkarılıncaya kadar sözü edilen yetkili makamların nezaretinde bulundurulabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 4

7 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 7 MADDE 8 DİREKT TRANSİT TRAFİĞİ Akit Taraflardan birinin ülkesinden transit geçen yolcular güvenlik zorunluluklarının müsaade ettiği kadar, basitleştirilmiş bir kontrolden başka bir işleme tabi tutulmayacakdır. Doğrudan doğruya transit geçen bagaj ve yükler gümrük vergileri ve diğer benzer vergilerden bağışık tutulacaklardır. MADDE 9 MALİ HÜKÜMLER 1. Tayin edilen her havayolu işletmesi, acentası vasıtasıyla veya direkt olarak diğer Akit Tarafın takdirine göre o ülkede hava taşımacılığı belgesi satışı hakkına sahip olacaktır. Bu havayolu şirketleri, bu belgeleri satma hakkına sahip olacak ve herkes bu belgeleri serbestçe satın alabilecekdir. 2. Tayin edilen her havayolu şirketi, posta, kargo ve yolcu taşınmasıyla ilgili yapılan harcamalar düşüldükten sonra kalan gelir fazlalığını, resmi döviz kuru üzerinden, talep halinde, çevirme ve ülkesine transfer etme hakkına sahip olacaktır. Ödeme anlaşmasının bu konuda uygun hükümleri bulunmaması halinde yukarıda bahsedilen transfer, milli kanunlara ve ilgili kambiyo yönetmeliklerine uygun olarak konvertibl dövizlerle yapılacaktır. MADDE 10 KAPASİTE HÜKÜMLERİ 1. Her iki Akit Tarafın havayolu işletmelerine, kendi ülkeleri arasında belirtilen hatlarda, mutabık kalınan seferleri işletmeleri için adil ve eşit imkan sağlanacaktır. 2. Mutabık kalınan seferlerin işletilmesinde, her Akit Tarafın tayin edilen havayolu şirketi, diğer Akit Tarafın tayin edilen havayolu şirketinin çıkarlarını dikkate alacak, öyle ki aynı hatların tamamı veya bir kısmı üzerinde bu sonuncusunun sağladığı seferleri haksız olarak etkilemiş olmasın. 3. Akit Tarafların tayin edilmiş havayolu şirketlerinin sağladıkları mutabık kalınan seferler belirtilen hatlar üzerinde halkın taşıma ihtiyaçları ile yakından ilgili olacak ve havayolu şirketlerini tayin etmiş Akit Devlet ülkesinde başlayan veya oraya yönelik trafiğin mevcut ve makul olarak beklenen taşıma ihtiyaçlarını makul bir yük faktörü ile karşılayacak bir kapasiteyi sağlamak asıl amaçları olacaktır. 4. Her iki Akit Tarafın tayin edilmiş havayollarının mutabık kalınan seferleri işletmeleri koşuluyla, Taraflar, belirtilmiş hatlarda yapılacak seferlerin kapasitesi ve sıklığı üzerinde anlaşacaklardır. Sıklık ve kapasite her iki Akit Tarafın havacılık makamlarının onayına bağlı olacaktır. Bu kapasite zaman zaman trafik ihtiyaçlarına göre düzenlenecektir ve bu düzenlemeler de her iki Akit Tarafın havacılık makamlarının onayına sunulacaktır. 5. Geçici bir nitelikteki umulmadık yolcu talebini karşılamak için, tayin edilmiş olan havayolları, bu Maddenin hükümlerine karşı gelmeksizin, aralarında yolcu talebini karşılamak için gereken bu tip geçici artışlar hususunda anlaşabilir. Bu tip her kapasite artışı onay için Akit Tarafların havacılıkla ilgili makamlarına gecikmeksizin bildirilecektir. 6. Akit Taraflardan birinin tayin edilmiş havayollarının belirtilmiş hat boyunca üçüncü ülkelerdeki noktalarda faaliyet göstermekte olduğu durumlarda, yukarıdaki 3 ve 4 üncü paragrafa uygun olarak belirlenmiş olan kapasiteye ek bir kapasite Akit Tarafların havacılıkla ilgili makamları arasındaki anlaşmaya bağlı olarak sözkonusu havayolları tarafından uygulanabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 5

8 Sayfa : 8 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Akit Taraflardan birinin tayin edilmiş havayollarının, sürekli yahut geçici olarak, önceki paragraflarda yetkilendirilmiş oldukları kapasitede, kısmen yahut tamamen, çalışmak istememeleri halinde, bu havayolları diğer Akit Tarafın havayolları ile, daha önceki paragraflara uygun olarak aralarında anlaşmış oldukları tam kapasiteyi sürdürecek surette ek kapasiteyi etkilemesi için süre ve şartlarda anlaşmak ve havacılıkla ilgili makamlarının onayına sunulması suretiyle anlaşmaya varabilir. Bununla birlikte, bu tip anlaşmaların bir şartı olacaktır ki, eğer ilk tayin edilmiş havayolları genel kapasite içinde kendi seferlerinin kapasitesini arttırmaya veya işletmeye başlamaya karar verirse ve bu hususu makul bir sürede karşı tarafa bildirirse, ikinci tayin edilmiş havayolu işletmeleri işletmekte oldukları ek kapasitenin tamamını yahut bir kısmını mukabil olarak geri çekeceklerdir. MADDE 11 TEMSİL ETME Diğer Akit Tarafın, ilk Akit Tarafın belirlediği havayollarına benzer haklar vermesi şartıyla; her Akit Taraf diğer Akit Tarafın tayin edilmiş havayollarına, kendi ülkesine bu tip seferlerin iş hacminin gerektirdiği teknik ve ticari personeli getirme ve bulundurma hakkını, mutabık kalınmış servislerin gerçekleştirilmesi için verecektir. Yukarıda bahsi geçen personel, bu Akit Tarafın, ülkesine giriş müsaadesi ve kalma müddeti ile ilgili kanun ve düzenlemelerine tabi olacaktır. MADDE 12 HAVACILIK GÜVENLİĞİ 1. Akit Taraflar, Uluslararası hukuka göre mevcut hak ve yükümlülüklerine uygun olarak, sivil havacılık güvenliğinin yasa-dışı müdahalelere karşı korunması amacıyla birbirlerine karşı üstlendikleri yükümlülüğün bu Anlaşma'nın ayrılmaz bir parçasını teşkil ettiğini teyid ederler. Akit Taraflar, uluslararası hukuka göre mevcut haklarının ve yükümlülüklerinin genel niteliklerini kısıtlamaksızın, özellikle 14 Eylül 1963 tarihli, Uçaklarda İşlenen Suçlar ve Diğer Cürümlerle ilgili Tokyo Sözleşmesi, 16 Aralık 1970 tarihli Uçakların Yasa-dışı Yollarla Ele Geçirilmesinin Önlenmesine İlişkin Lahey Sözleşmesi, 23 Eylül 1971 tarihli Sivil Havacılık Güvenliğine Karşı İşlenen Suçların Önlenmesine İlişkin Montreal Sözleşmesi hükümlerine uygun hareket edeceklerdir. 2. Akit Taraflar, sivil uçakların yasa-dışı yollarla ele geçirilmesini; bu uçakların yolcularının ve mürettebatının, havaalanlarının ve hava seyrüsefer tesislerinin emniyetine karşı diğer yasa-dışı eylemleri ve sicil havacılığın güvenliğine ilişkin her türlü tehdidi bertaraf etmek üzere, talep halinde birbirlerine gerekli her türlü yardımda bulunacaklardır. 3. Taraflar karşılıklı ilişkilerinde, Taraflara uygulanabilir olduğu ölçüde, Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesine Ek olarak belirlenen havacılık güvenliği hükümlerine uygun olarak hareket edeceklerdir. Taraflar, kendi tescilindeki uçak işletmecilerinin veya işyeri merkezi ülkelerinde bulunan veya'ülkelerinde sürekli mukim olan uçak işletmecilerinin ve ülkelerindeki havaalanı işletmecilerinin sözkonusu havacılık güvenliği hükümlerine uygun hareket etmelerini sağlayacaklardır. 4. Akit Taraflardan her biri, sözkonusu uçak işletmecilerinin, diğer Akit Tarafın ülkesine giriş için, bu ülkeden çıkış için veya bu ülkede kalınan süre zarfında diğer Akit Tarafça, yukarıdaki 3 üncü paragrafta atıf yapılan havacılık güvenliği hükümlerine uymalarının istenebileceği hususunda mutabıktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 6

9 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 9 Akit Taraflardan her biri, kendi ülkesinde uçakların güvenliğinin sağlanması, yolcuların, mürettebatının el bagajlarının, genel bagajın, kargo ve uçak levazımatının yükleme ve boşaltma öncesi ile sırasında kontrolu amacıyla yeterli tedbirlerin alınmasını ve etkin şekilde uygulanmasını sağlayacaktır. Akit Taraflardan her biri, bir tehdidin bertaraf edilmesi amacıyla diğer Akit Tarafın makul özel güvenlik tedbirleri alınması yolunda yapacağı herhangi bir talebi olumlu şekilde dikkate alacaktır. 5. Sivil uçakların yasa-dışı yollarla ele geçirilmesi veya bu doğrultuda bir tehdidin vuku bulması veya uçaklara, uçak yolcularına ve mürettebatına, havaalanlarına veya hava seyrüsefer tesislerine yönelik diğer yasa-dışı müdahalelerin meydana gelmesi halinde Akit Taraflar, haberleşmede ve bu tür bir olayın veya olay tehdidinin süratli ve güvenli biçimde sona erdirilmesi yönünde diğer uygun tedbirlerin alınmasında kolaylık sağlayarak birbirlerine yardımcı olacaklardır. 6. Bu maddenin havacılık güvenliğine ilişkin hükümlerinin uygulanmasında Akit Taraflardan biri için sorunlar ortaya çıkması halinde, Taraflardan her birinin yetkili havacılık makamı diğer Akit Tarafın yetkili havacılık makamından ivedi istişare talebinde bulunabilecektir. MADDE 13 TARİFELERİN BELİRLENMESİ 1. Aşağıdaki paragraflarda, "tarife" deyimi - acenta ve diğer yan hizmetlerin de dahil olacağı ücret ve şartları da içerecek şekilde - yolcu, bagaj ve kargo (posta hariç) taşınması için ödenecek ücretler, ve bu ücretlerin tabi olacağı şartlan ifade eder. 2. Akit Taraflardan birinin tayin edilen havayolu işletmesi tarafından diğer Akit Tarafın ülkesine veya ülkesinden yapılacak taşımalar için konulacak ücret tarifeleri, işletme maliyete, makul bir kâr ve diğer havayolu işletmelerine tarifeleri gibi tüm ilgili unsurlar gözönünde tutularak makul düzeylerde saptanacaktır. 3. İşbu Maddenin 2 nci paragrafında anılan tarifeler üzerinde, mümkünse hattın tamamı veya birkısmı üzerinde işletmecilik yapan diğer havayolu şirketlerine danışıldıktan sonra, her iki Akit Tarafın tayin edilmiş havayolu şirketleri arasında anlaşmaya varılacak ve böyle bir anlaşmaya varılması için, mümkün olduğunda, Uluslararası Hava Ulaştırma Birliğinin (IATA) tarifelerin yapılmasına ilişkin usulleri kullanılacaktır. 4. Bu suretle üzerinde mutabık kalınan ücret tarifeleri, yürürlüğe girmesi teklif edilen tarihten en az altmış (60) gün önce tarafların Sivil Havacılık Makamlarının onayına sunulacaktır. özel durumlarda bu süre, sözü geçen makamların mutabakatı, ile azaltılabilir. 5. Böyle bir onay açıkça verilebilir. Eğer tarafların Sivil Havacılık Makamlarından hiçbiri, işbu maddenin 4 üncü paragraf hükümlerine göre sunulmuş bulunan ücret tarifelerine sunuş tarihinden itibaren otuz (30) gün içinde itirazlarını bildirmez iseler, ücret tarifeleri tasvip edilmiş telakki olunur. 4 üncü paragraf hükümlerine göre sunuş müddetinin kısaltılmış olması halinde, tarafların Sivil Havacılık Makamları itiraz müddetinin otuz (30) günden daha az olmasında mutabık kalabilirler. 6. Eğer bir ücret tarifesi üzerinde bu maddenin 3 üncü paragrafı hükümlerine göre anlaşma olmazsa, veya bir taraf Sivil Havacılık Makamlarının diğer taraf Sivil Havacılık Makamlarına itirazını beyan etmesi halinde, iki taraf Sivil Havacılık Makamları fikrini yararlı buldukları herhangi bir devletin havacılık makamlarına danıştıktan sonra ücret tarifesini karşılıklı anlaşma ile tesbit etmeye çalışacaklardır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 7

10 Sayfa : 10 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Eğer Sivil Havacılık makamları bu maddenin 4 üncü paragrafı hükümlerine göre kendilerine sunulmuş ücret tarifeleri üzerinde veya 6 ncı paragraf hükümlerine göre herhangi bir ücret tarifesi üzerinde anlaşamazlar ise, anlaşmazlık bu Anlaşmanın anlaşmazlıkların çözümlenmesi hakkındaki 19 uncu maddesi hükümleri çerçevesinde hal şekline bağlanacaktır, 8. Bu madde hükümlerine göre tesbit edilmiş bir ücret tarifesi, yenisi yapılıncaya kadar yürürlükte kalacaktır. Yine de, bir ücret tarifesi bu paragraf hükümlerine göre, sona eri$ tarihinden itibaren oniki (12) ay'dan fazla temdit edilemeyecektir. MADDE 14 BİLGİ VE İSTATİSTİK Herhangi bir Akit Tarafın havacılıkla ilgili makamları diğer Akit Tarafın havacılıkla ilgili makamlarına, birinci Akit Tarafın tayin edilmiş havayolları işletmelerince mutabık kalır nan seferlerden sağlanan kapasitenin tekrar gözden geçirilmesi için, istenebilecek bu tip belirli periodik yahut diğer istatistiki bilgileri, talepleri üzerine temin edeceklerdir. Bu tip bilgiler bu havayollarının mutabık kalınan seferlerde taşımış oldukları yolcu ve yük miktarını belirlemek için gerekli tüm bilgileri içerecektir. MADDE 15 İSTİŞARE 1. Yakın bir işbirliği ruhu içerisinde, Akit Tarafların havacılıkla ilgili makamları bu Anlaşma ve Ekleri hükümlerinin uygulanmasını sağlamak için gerekli olduğu her zaman birbirlerine danışacaklardır. 2. Bu tip danışmalar, Akıt Taraflar arasına başka türlü bir anlaşma olmadıkça, Akit Taraflardan herhangi birisinin yazılı talep tarihinden sonraki altmış (60) gün içerisinde başlayacaktır. MADDE 16 DEĞİŞİKLİKLER 1. Eğer Akit Taraflardan herhangi birisi bu Anlaşmanın herhangi bir maddesinin değiştirilmesini arzuya şayan bulursa, diğer Akit Tarafla istişarede bulunmak isteyebilir. Yetkili Havacılık makamları arasında ve müzakere veya yazışma yolu ile yapılabilecek olan böyle bir istişare, talep tarihinden itibaren altmış (60) günlük süre içerisinde başlayacaktır. Mutabakata varılmış herhangi bir değişiklik diplomatik nota teatisi ile teyit edildiği zaman yürürlüğe gire çektir. 2. Eklerdeki değişiklikler Akit Tarafların yetkili havacılık makamlarının aralarında doğrudan doğruya mutabakata varmalarıyla yapılabilir. MADDE 17 ÇOK TARAFLI ANLAŞMALARA UYMA Her iki Akit Tarafın ilerde, çok taraflı genel bir hava taşımacılığı sözleşmesini kabul etmeleri halinde, böyle bir sözleşmenin hükümleri bu Anlaşmanın hükümlerine üstün gelecektir. MADDE 18 SONA ERME Akit Taraflardan biri, bu Anlaşmaya son vermek kararında olduğunu her zaman öteki Akit Tarafa ihbar edebilir; bu ihbar aynı zamanda Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatına da ulaştırılacaktır. Bu durumda, belirtilen sonverme ihbarnameleri karşılıklı mutabakatla geri alınmadıkça, ihbarnamenin öteki Akit Tarafça alınış tarihinden sonraki oniki ay içinde sona erecektir. Öteki Akit Tarafça ihbarnamenin alındığı teyid edilmezse, Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatının ihbarnameyi aldığı tarihten ondört (14) gün sonra alınmış sayılacaktır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :8 4

11 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 11 MADDE 19 ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ 1. Akit Taraflar arasında bu Anlaşma ve Ek'lerinin yorumlanması veya uygulanması ile ilgili bir anlaşmazlık çıkarsa, Akit Taraflar bu anlaşmazlığı önce kendi aralarında müzakere yoluyla halletmeye çalışacaklardır. 2. Akit Taraflar, müzakere yoluyla bir anlaşmaya varamadıkları takdirde, anlaşmazlığı karara bağlanması için bir şahıs veya teşekküle verme hususunda mutabık kalabilirler veya Akit Tarafların her birinin tayin edeceği birer hakem ve böylece seçilen iki hakemin tayin edeceği bir üçüncü hakemden kurulu 3 kişilik bir hakem heyetine sunulacaktır. Akit Taraflardan her biri, taraflardan birinin ötekinden anlaşmazlığın tahkimini isteyen bir ihbarı diplomatik yoldan aldığı tarihten itibaren altmış (60) gün içinde bir hakem tayin edecek ve üçüncü hakemde bundan sonraki altmış (60) günlük bir süre içinde seçilecektir. Akit Taraflardan herhangi biri verilen süre içerisinde bir hakem tayin edemezse veya üçüncü hakem belirtilen süre içinde seçilmezse Sivil Havacılık Teşkilatı Başkanından durumun gereğine göre, bir veya daha fazla hakemi tayin etmesini Akit Taraflardan herhangi biri isteyebilir. Bu durumda üçüncü hakem üçüncü bir devletin uyruğu olacak ve hakem heyetinin başkanlığını yapacaktır. 3. Akit Taraflar, bu maddenin 2 nci paragrafına göre verilecek herhangi bir karara uymayı taahhüt ederler. 4. Eğer Akit Taraflardan herhangi birisi, yahut herbir Akit Tarafın tayin edilmiş olan havayolları bu Maddenin 2 nci paragrafına göre alınmış karara uymazsa, diğer Akit Taraf kusurlu olan Akit Tarafa bu Anlaşmaya göre vermiş olduğu hak veya ayrıcalıkları sınırlayabilir, askıya alabilir veya iptal edebilir. 5. Her bir Akit Taraf tayin etmiş olduğu hakemin giderlerini karşılayacaktır. Hakem Heyetinin geriye kalan masrafları Akit Taraflarca eşit olarak paylaşılacaktır. MADDE 20 BAŞLIKLAR Madde başlıkları bu Anlaşmaya sadece müracaat ve kolaylık amacıyla konulmuştur ve hiç bir surette bu Anlaşmanın amaç ve kapsamının sınırını çizmez, kısıtlamaz veya tarif etmez. MADDE 21 TESCİL Bu Anlaşma ve Ekleri, Uluslararası Sivil Havacılık Teşkilatı nezdinde tescil ettirilecektir. MADDE 22 YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ Bu Anlaşma ve bu Anlaşmanın ayrılmaz bir parçasını oluşturan Ekleri, herbir Akit Tarafın Anayasal hükümlerinin ifasından sonra, teati edilen diplomatik Notalarından en geç tevdi edilenin alınış tarihinde yürürlüğe girecektir. Yukarıdakileri tasdiken aşağıda imzaları bulunan ve Hükümetleri tarafından usulünce yetkilendirilmiş olan temsilciler işbu Anlaşmayı imza etmişlerdir. Bindokuzyüzdoksaniki yılının Mayıs ayının İkinci gününde, Türkçe iki nüsha olarak, metinler aynı derece geçerli olmak üzere BAKÜ'de hazırlanmıştır. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA AZERBAYCAN CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 9

12 Sayfa : 12 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Karar Sayısı : 93/ /3/1993 tarihli ve 3875 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli "Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin 50 (a) Maddesinde Değişiklik Yapılmasına İlişkin Protokol "un onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 7/6/1993 tarihli ve UKDH/I sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 21/6/1993 tarihinde kararlaştırılmıştır. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Erdal İNÖNÜ Başbakan V. E. İNÖNÜ C. ÇAĞLAR S. ORAL E. CEYHUN Devlet Bakanı ve Başb. Yrd. Devlet Bakam Devlet Bakam V. Devlet Bakanı 1. TEZ A GÖNEN T. AKYOL G. ERGENEKON Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam O. KtLERCİOĞLU M. KAHRAMAN Ö. BARUTÇU M. A. YILMAZ Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakanı E. ŞAHİN Ş. ERCAN M. BATALLI M. S. OKTAY Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam Adalet Bakanı N. AYAZ 1 SEZGİN H. ÇETİN S. ORAL Milli Savunma Bakam İçişleri Bakam Dışişleri Bakanı Maliye ve Gümrük Bakanı K.TOPTAN Milli Eğitim Bakam Y.TOPÇU Ulaştırma Bakanı M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı A.ATEŞ Turizm Bakanı O KUMBARACIBAŞI Bayındırlık ve İskan Bakanı N. CEVHERİ Tarım ve Koy işleri Bakanı E. FARALYALI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. TANIR Orman Bakanı Y. AKTUNA Sağlık Bakanı M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı D. F. SAĞLAR Kültür Bakanı B D.AKYÜREK Çevre Bakanı ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK SÖZLEŞMESİNİN 50 (a) MADDESİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILMASINA İLİŞKİN PROTOKOL 26 Ekim 1990 tarihinde Montreal'de imzalanmıştır. ULUSLARARASI SİVİL HAVACILIK ÖRGÜTÜ GENEL KURULU 25 Ekim 1990 tarihinde Montreal'de yapılan 22 nci (Olağanüstü) Toplantısında bir araya gelerek; Çok sayıda Akit Devletin, Konsey'deki üye sayısının arttırılması sonucu Tarafların daha dengeli bir şekilde temsil edilmelerini sağlamak isteğini kaydererek; Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 10

13 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 13 Bu organın üye sayısını otuz üçten, otuz altıya çıkarmayı uygun görerek; 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da düzenlenen Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin yukarıda sözü edilen amaç doğrultusunda değiştirilmesi gerektiğini gözönüne alarak; 1. Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin 94 (a) maddesi hükümleri uyarınca aşağıda önerilen değişikliğin yapılmasını onaylar: "50 (a) maddesinin ikinci cümlesi, "otuz üç" yerine "otuz altı" konulmak suretiyle tadil edilecektir". 2. Sözkonusu Sözleşmenin, 94 (a) maddesi uyarınca, yukarıda önerilen değişikliğin yürürlüğe girmesi için, Akid Devletlerden 108'i tarafından onaylanması gerektiğini belirtir. 3. Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü Genel Sekreteri tarafından yukarıda önerilen değişiklik ile, aşağıda belirtilen hususları kapsayan, İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde, aynı derecede geçerli olacak bir Protokol hazırlanmasını kararlaştırır: a) Protokol, Genel Kurul Başkanı ve Sekreteri tarafından imzalanacaktır. b) Protokol, sözü edilen Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesini onaylayan veya katılan her ülkenin onayına açık olacaktır. c) Onay belgeleri Uluslararası Sivil Havacılık Örgütüne tevdi edilecektir. d) Bu Protokol, onaylayan devletler bakımından, 108 inci onay belgesinin bu şekilde tevdi edildiği tarihte yürürlüğe girecektir. e) Genel Sekreter, Protokolün her bir onay tevdi tarihi hakkında, Sözleşmeye taraf tüm Devletleri derhal haberdar edecektir. f) Genel Sekreter, Protokolün yürürlüğe girdiği tarihi Sözleşmeye taraf tüm devletlere derhal bildirecektir. g) Bu Protokolü sözü edilen tarihten sonra onaylayan her Akit Devlet için, işbu Protokol onay belgesinin Uluslararası Sivil Havacılık Örgütüne tevdi edilmesiyle yürürlüğe girecektir. SONUÇ OLARAK, Genel Kurulun sözkonusu kararı uyarınca, Bu Protokol Örgütün Genel Sekreteri tarafından hazırlanmıştır. Buna tanıklık etmek üzere, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü Genel Kurulunun 28 inci Olağanüstü Genel Kurulunun Başkanı ve Genel Sekreteri, Genel Kurul tarafından aldıkları yetkiye dayanarak, işbu Protokolü imzalamışlardır. Bu Protokol bindokuzyüzdoksan yılı Ekim ayının yirmi altıncı günü Montreal'de herbiri aynı derecede geçerli olmak üzere, İngilizce, Fransızca, Rusça ve İspanyolca dillerinde tek bir belge halinde düzenlenmiştir. Bu Protokol, Uluslararası Sivil Havacılık Örgütünün arşivlerinde saklanacak ve onaylanmış nüshaları Genel Sekreter tarafından 7 Aralık 1944 tarihinde Şikago'da yapılan Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesine taraf tüm devletlere iletilecektir. Assad KOTAİTE S.S. Sidhu 28. Dönem Olağanüstü Genel Sekreter Genel Kurul Başkanı PROTOCOL relating to an amendmcnt to Article 50(a) of the Convention on International Civil Aviation Signed at Montreal on 26 October 1990 THE ASSEMBLY OF THE INTERNATIONAL CIVIL AVİATİON ORGANIZA- TION HAVING MET in its Twenty-eighth Session (Extraordinary) at Montreal on 25 October 1990; Yurıitme ve idare Bölümü Sayfa : 25

14 Sayfa : 14 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : HAVING NOTED that it is the desire of a large number of Contracting States to enlarge the rilembership of the Council in order to ensure better balance by means of an increased representation of Contracting States; HAVING CONSIDERED it appropriate to increase the membership of that body from thirty-three to thirty-six; HAVING CONSIDERED it necessary to amend, for the purpose aforesaid, the Convention on International Civil Aviation done at Chicago on the seventh day of December 1944; 1. APPROVES, in accordance with the provisions of Article 94 (a) of the Convention aforesaid, the following proposed amendment to the said Convention: "In Article 50 (a) of the Convention the second sentence shall be amended by replacing 'thirty-three' by 'thirty-six'."; 2. SPECIFIES, pursuant to the provisions of the said Article 94 (a) of the said Convention, one hundred and eight as the number of Contracting States upon whose ratification the proposed amendment aforesaid shall come into force; 3. RESOLVES that the Secretary General of the International Civil Aviation Organization draw up a Protocol, in the English, French, Russian and Spanish languages, each of which shall be of equal authenticity, embodying the amendment above-mentioned and the matter hereinafter appearing; a) The Protocol shall be signed by the President of the Assembly and its Secretary General. b) The Protocol shall be open to ratification by any State which has ratifîed or adhered to the said Convention on International Civil Aviation. c) The instruments of ratification shall be deposited with the International Civil Aviation Organization. d) The Protocol shall come into force in respect of the States whıch have ratified it on the date on which the one hundred and eighth instrument of ratification is so deposited. e) The Secretary General shall immediately notify ali Contracting States of the date of deposit of each ratification of the Protocol. f) The Secretary General shall immediately notify ali States parties to the said Convention of the date on which the Protocol comes into force. g) With respect to any Contracting State ratifying the Protocol after the date aforesaid, the Protocol shall come into force upon deposit of its instrument of ratification with the International Civil Aviation Organization. CONSEQUENTLY, pursuant to the aforesaid action of the Assembly, This Protocol has been drawn up by the Secretary General of the Organization. IN WITNESS WHEREOF, the President and the Secretary General of the aforesaid Twenty-eighth Session (Extraordinary) of the Assembly of the International Civil Aviation Organization, being authorized thereto by the Assembly, sign this Protocol. DONE at Montreal on the twenty-sixth day of October of the year one thousand nine hundred and ninety, in a single document in the English, French, Russian and Spanish languages, each text being equally authentic. This Protocol shall remain deposited in the archives of the International Civil Aviation Organization, and certified copies thereof shall be transmitted by the Secretary General of the Organization to ali States parties to the Convention on International Civil Aviation done at Chicago on the seventh day of December Assad Kotaite President of the Twenty-eighth Session (Extraordinary) of the Assembly S.S. Sidhu Secretary General YilrUtme ve İdare BöltlmU Sayfa : 12

15 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM İ GAZETE Sayfa : 15 Atama Kararları Maliye ve Gümrük Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu Bakanlık Müşavirliğine Ahmet OVALI'nın 657 sayılı Devlet Memurları Kanunu'nun 76 ncı maddesi ile 2451 sayılı Kanun'un 2 nci maddesi gereğince atanması uygun görülmüştür. 2 Bu Karan Maliye ve Gümrük Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 S. ORAL Maliye ve Gümrük Bakanı Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/ Çankırı Silah Sanayi ve Ticaret A.Ş. (ÇANSAŞ) Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı Orhan ŞAHÎNOĞLU'nun başka bir göreve atanmak üzere bu görevlerinden alınarak yerine aynı yer Genel Müdür Yardımcısı Orhan AYTAÇ'ın atanması, 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. Karar Sayısı : 93/ Haziran 1993 M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI 1 Açık bulunan Çelik ve Ağır Silah Sanayi ve Ticaret A. Ş. (ÇELİKSAN) Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına, Etimesgut Ağaç Sanayi ve Ticaret A. Ş. (ETAĞ) Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı S. Yılmaz ALTAN'ın atanması, Bu suretle boşalan Etimesgut Ağaç Sanayi ve Ticaret A. Ş. (ETAĞ) Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanlığına Hasan ÖZCAN'ın atanması, 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Yürütme ve idare Bölümü Sayfa :13

16 Sayfa : 16 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 bayı : Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan Makina ve Kimya Endüstrisi Hurda İşletmeleri A. Ş. (HURDASAN) Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına, Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğü Pazarlama ve İhracat Dairesi Başkanı Bekir ÇELİK'in atanması, 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Karan Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan Mühimmat Sanayi ve Ticaret A. Ş. (MÜHİMMATSAN) Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğü Müşaviri Melih ALTINOKLAR'ın atanması, 657 sayılı Kanunun 76 ncı maddesi ile 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan Nitroselüloz Sanayi ve Ticaret A. Ş. (NİTROSAN) Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına Elmadağ Barut Sanayi ve Ticaret A. Ş. (BARUTSAN) Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı Mevlüt DOĞAR'ın atanması, Bu suretle boşalan Elmadağ Barut Sanayi ve Ticaret A. Ş. (BARUTSAN) Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına Murat GÜMRÜKÇÜOĞLU'nun atanması, 657 sayılı Kanunun 68/B, 92 ve 76 ncı maddeleri ile 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Af. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 14

17 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM İ GAZETE Sayfa : 17 Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan Elmadağ Roket Sanayi ve Ticaret A. Ş. (ELROKSAN) Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Başkanlığına, Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdür Yardımcısı Yavuz YÜCEL'in atanması, Bu suretle boşalan Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdür Yardımcılığına Ahmet Taner YAZGAN'ın atanması, 657 sayılı Kanunun 76 ncı, 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 5 inci ve 233 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin 24 üncü maddeleri gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Muş Sanayi ve Ticaret Îl Müdürlüğüne, Et ve Balık Kurumu Genel Müdürlüğü Bingöl Et Kombinası Müdürlüğü Şefi Abdülkadir UYSAL'ın atanması, 657 sayılı Kanunun değişik 74 ve 92 nci maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Karar Sayısı: 93/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Yozgat İl Sanayi ve Ticaret Müdürlüğüne Maliye ve Gümrük Bakanlığı Muhasebat Genel Müdürlüğü personeli Yurdal AKKUŞ'un atanması, 657 sayılı Kanunun değişik 68/A-B ve 74 üncü maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. 25 Haziran 1993 M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 15

18 Sayfa : 18 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sanayi ve Ticaret Bakanlığından : Karar Sayısı : 93/ Açık bulunan 1 inci derece kadrolu ve ek göstergeli Gümüşhane Sanayi ve Ticaret İl Müdürlüğüne Tarım ve Köyişleri Bakanlığı Trabzon Teknik Ziraat Müdürlüğü eski Uzmanı Halil AYKUT'un atanması, 657 sayılı Kanunun 68/B ve 92 nci maddeleri ile 2451 sayılı Kanunun 2 nci maddesi gereğince uygun görülmüştür. 2 Bu Kararı Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. Karar Sayısı : 93/ Haziran 1993 M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı Yönetmelikler Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI Ekli "İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu Alım Satım ve İhale Yönetmeliği"nin yürürlüğe konulması; Devlet Bakanlığı'nın 11/5/1993 tarihli ve MD-282 sayılı yazısı üzerine 30/4/1992 tarihli ve 3796 sayılı Kanunun 20 nci maddesine göre, Bakanlar Kurulu'nca 12/6/1993 tarihinde kararlaştırılmıştır. Erdal İNÖNÜ Başbakan V. Süleyman DEMİREL CUMHURBAŞKANI E. İNÖNÜ C. ÇAĞLAR S. ORAL E. CEYHUN Devlet Bakam ve Başb. Yrd. Devlet Bakam Devlet Bakam V. Devlet Bakanı 1. TEZ A.GÖNEN T. AKYOL G. ERGENEKON Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam O. KİLERCİOĞLU M. KAHRAMAN ö. BARUTÇU M. A. YILMAZ Devlet Bakanı Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam E. ŞAHİN Ş. ERCAN M. BATALLI M. S. OKTAY Devlet Bakam Devlet Bakam Devlet Bakam Adalet Bakam N. AYAZ 1. SEZGİN H. ÇETİN S. ORAL Milli Savunma Bakam İçişleri Bakanı Dışişleri Bakanı Maliye ve Gümrük Bakam K. TOPTAN Milli Eğitim Bakanı Y.TOPÇU Ulaştırma Bakanı M. T. KÖSE Sanayi ve Ticaret Bakanı A. ATEŞ Turizm Bakanı O. KUMBARACIBAŞI Bayındırlık ve İskan Bakanı N. CEVHERİ Tarım ve Köyişleri Bakanı E. FARALYALI Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V. TANIR Orman Bakanı Y. AKTUNA Sağlık Bakanı M. MOĞULTAY Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı D. F. SAĞLAR Kültür Bakanı B. D. AKYÜREK Çevre Bakanı Yürütme İdare Bölümü Sayfa : 16

19 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 19 İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu Alım Satım ve İhale Yönetmeliği BİRİNCİ BÖLÜM Genel Hükümler Amaç ve Kapsam Madde 1 Bu Yönetmelik, İstanbul kentinin uluslararası olimpik anlaşma şartlarına uygun olarak olimpiyatlara hazırlanması ve olimpiyat oyunlarının düzenlenmesi amacıyla yapılacak her türlü alım, satım, hizmet, yapım, onarım, kira, işletme, işlettirme, trampa, mülkiyetin gayri ayni hak tesisi, taşıma, temsil, ağırlama, tanıtım ve tören organizasyonlarının yürütülmesine ilişkin esas ve usulleri kapsar. Tanımlar Madde 2 Bu Yönetmeliğin uygulanmasında; Alım Satım : Taşınır ve taşınmaz mallar ile her türlü ihtiyaç maddeleri, hizmet ve hakların alımını ve satımını, Hizmet : Gerçek veya tüzel kişilere ücret karşılığında yaptırılan araştırma, sondaj, imalat, prototip imalat, istikşaf, etüd, harita, plan, proje, kontrollük, müşavirlik, halkla ilişkiler, tanıtım ve benzeri her türlü hizmetleri, Yapım : Her türlü inşaat, ihrazat, imalat, sondaj, tesisat, onarım, yıkma, değiştirme, iyileştirme ve montaj işlerini, Kira : Taşınır ve taşınmaz malların ve hakların kiralanmasını veya kiraya verilmesini, Trampa ve Mülkiyetin Gayri Ayni Hak Tesisi : Borçlar Kanunu ile Türk Medeni Kanunu'nun trampa ve mülkiyetin gayri ayni hak tesisi ile ilgili maddelerinde gösterilen işlemleri, Tahmin Edilen Bedel : İhale konusu olan işlerin tahmin edilen bedelini ve yapım işlerinde keşif bedelini, Uygun Bedel : Artırmalarda, tahmin edilen bedelden aşağı olmamak üzere, teklif edilen bedellerin en yükseğini, eksiltmelerde, tahmin edilen bedeli geçmemek üzere, teklif edilen bedellerin tercihe layık görülenini, bedel tahmini yapılmayan ihalelerde teklif edilen bedellerin uygun görülenini, İdare : İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu'nu, Taşıma : Yükleme, taşıma, boşaltma, depolama ve bunlara ilişkin ambalaj işlerini, İstekli : İhaleye katılan gerçek veya tüzel kişileri, İhale : Bu Yönetmelikte yazılı usul ve şartlarla, işin istekliler arasından seçilecek birisi üzerine bırakıldığını gösteren ve yetkili mercilerin onayı ile tamamlanan sözleşmeden önceki işlemleri, Yüklenici ; Üzerine ihale yapılan istekli veya istekliler ile arttırma veya eksiltme sonunda kendisine ihale yapılan istekli veya isteklileri, Şartname : Yapılacak işlerin genel, özel, teknik ve idari esas ve usullerini gösteren belge veya belgeleri, Sözleşme : İdare ile yüklenici arasında yapılan yazılı anlaşmayı, İlgili Kurul ve Komiteler : Yürütme Kurulu, Hazırlık Komitesi ile bu Komitenin kuracağı alt komiteleri, ifade eder. İhale Yetkisi Madde 3 Bu Yönetmelikte yazılı işleri ihaleye çıkarmaya İstanbul Olimpiyat Oyunları Hazırlık ve Düzenleme Kurulu yetkilidir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 17

20 Sayfa : 20 RESMÎ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : İlkeler Madde 4 ilgili kurul ve komiteler, Kanunla ve bu Yönetmelikle kendilerine verilen görevleri amaca uygun olarak ve verimlilik ilkesi doğrultusunda yerine getirmek, ihtiyaçların en iyi şekilde, uygun şartlarla ve zamanında karşılanmasına özen göstermek mecburiyetindedir. İKİNCİ BÖLÜM İhale Esas ve Usulleri İhaleye Katılabilme Şartları Madde 5 Bu Yönetmeliğe göre yapılacak ihalelere katılabilmek için gerekli nitelik ve yeterliği haiz bulunulması, istenilen teminat ve belgelerin verilmesi zorunludur. İhaleye Katılamayacak Olanlar Madde 6 Aşağıda belirtilen şahıslar doğrudan veya dolaylı olarak ihalelere katılamazlar: a) 4 üncü maddede sayılan kurullar ile komitenin üyeleri, b) İhale işlemlerini hazırlamak, yürütmek, sonuçlandırmak ve denetlemekle görevli olanlar, c) (a) ve (b) bendlerinde belirtilen şahısların eşleri ve ikinci dereceye kadar (ikinci derece dahil) kan ve sihri hısımları, d) (a), (b) ve (c) bendlerinde belirtilen şahısların ortaklan, (Bu şahısların yönetim kurullarında görevli olmadıkları amonim ortaklıklar hariç) e) 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu ve diğer kanunlardaki hükümler gereğince geçici veya sürekli olarak kamu ihalelerine katılmaktan yasaklanmış olanlar. Şartnameler Madde 7 İhale konusu, işin her türlü özelliğini belirten şartname ve varsa ekleri idarece Yürütme Kurulu veya Hazırlık Komitesine hazırlattırılarak tasdik edilir. Uygun bedelin tercihinde kullanılacak kriterlere ilişkin esaslar şartnamelerde açıkça belirtilir. Şartname ve ekleri idarede bedelsiz görülebilir. Tahmin Edilen Bedel Madde 8 Tahmin edilen bedel, idarece tesbit ettirilir. İşin özelliğine göre gerektiğinde bu bedel veya bu bedelin hesabında kullanılacak fiyatlar belediye, ticaret odası, sanayi odası, borsa gibi kuruluşlardan veya bilirkişilerden soruşturulur. Tahmin edilen bedel, bunun dayanaklarının da eklendiği bir hesap tutanağında gösterilir ve gerektiğinde ihale komisyonlarınca tahkik ettirilir. Onay Belgesi Madde 9 İhalesi yapılacak her iş için bir onay belgesi hazırlanır. Onay belgesinde; ihale konusu olan işin nevi, niteliği, miktarı, varsa tahmin edilen bedeli ile ihaleyi yapacak olan kurul, komite veya komisyonlarca öngörüldüğü takdirde proje numarası, avans, fiyat farkı şartları, ihalede uygulanacak usul, ilanın şekli ve geçici teminat miktarı belirtilir. Onay belgesinde ayrıca, şartname ve eklerinin bir bedel karşılığında verilip verilmeyeceği, bedel karşılığı verilecekse bedel miktarı gösterilir. İhale Komisyonları Madde 10 İhale Komisyonları, işin özelliğine göre Yürütme Kurulu veya Hazırlık Komitesi üyeleri arasından idarece seçilecek bir Başkan ve en az dört üyeden oluşur. Komisyonda gerekli hallerde diğer kamu kurum ve kuruluşlanndan da 3796 sayılı İstanbul Kentinde Yapılacak Olimpiyat Oyunları Kanununun 7 nci maddesine göre Hazırlık Komitesinde görevlendirilen uzmanların bilgilerinden yararlanılabilir. Bu uzmanların oy hakları yoktur. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 18

21 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM İ GAZETE Sayfa : 21 îhale Komisyonları eksiksiz toplanır. Kararlar üye tam sayısının salt çoğunluğu ile alınır. Çekimser oy kullanılamaz. Karara muhalif kalanlar karşı oy gerekçelerini yazarak imzalarlar. İlan Madde 11 İhale konusu olan işler isteklilere ilan yoluyla duyurulur. İlanlar ihale tarihinden en az onbeş gün önce olmak üzere Resmi Gazete ile bir mahalli gazetede yapılır. Pazarlık usulü ile yapılacak ihalelerde idare ilan yapıp yapmamakta serbesttir. İlanlarda Belirtilmesi Zorunlu Hususlar Madde 12 İlanlarda belirtilmesi zorunlu olan hususlar şunlardır; a) İhale konusu olan işin niteliği, yeri ve miktarı, b) Şartname ve eklerinin nereden ve hangi şartlarla alınacağı, c) İhalenin nerede, hangi tarih ve saatte ve hangi usulle yapılacağı, d) Varsa tahmin edilen bedel ve geçici teminat miktarı, e) İsteklilerde aranılan belgelerin neler olduğu, f) Kapalı teklif ve belli istekliler arasında kapalı teklif usulü ile yapılacak ihalelerde, tekliflerin hangi tarih ve saate kadar nereye verileceği. Yabancı Ülkelerde İlan Madde 13 İdarece yabancı ülkelerdeki isteklilerin girmesi yararlı görülen ihaleler için, yeterli rekabeti sağlayacak biçimde yabancı ülkelerde ihale gününden en az kırkbeş gün önce ilan yapılabilir. Geçici Teminat 3'ü ora- Madde 14 İsteklilerden, ihale konusu olan işin tahmin edilen bedelinin nında geçici teminat alınır. Pazarlık usulü ile yapılacak ihalelerde, idare geçici teminat alıp almamakta serbesttir. Teminat Olarak Kabul Edilecek Değerler Madde 15 Teminat olarak kabul edilecek değerler; a) Türk Parası, b) Hazine ve Dışticaret Müsteşarlığınca belirtilecek bankaların verecekleri süresiz teminat mektupları, c) Devlet Tahvilleri, Hazine kefaletini haiz tahviller ve Hazine bonosu, d) Bütçe Kanununda öngörülen diğer teminat çeşitleri. Komisyonların İhaleyi Yapıp Yapmamakta Serbest Olması Madde 16 İhale komisyonları, gerekçesini belirtmek suretiyle ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Komisyonların ihaleyi yapmama kararı kesindir. Kararlarda Belirtilmesi Gereken Hususlar Madde 17 İhale komisyonlarınca alınan kararlar, komisyon başkan ve üyelerinin adları, soyadları ve esas görevleri belirtilerek imzalanır. Kararlarda isteklilerin isimleri, adresleri, teklif ettikleri bedeller, ihalenin hangi tarihte ve hangi istekli üzerine hangi gerekçelerle yapıldığı, ihale yapılmamış ise nedenleri belirtilir. İhale Kararının Onayı veya Hükümsüz Sayılması Madde 18 İhale Komisyonları tarafından alınan ihale kararları, İdarece karar tarihinden itibaren en geç onbeş iş günü içinde onaylanır. İdarenin onaylamadığı ihale kararları hükümsüz sayılır. Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 19

22 Sayfa : 22 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : İhale Usulleri Madde 19 Bu Yönetmeliğe göre yapılacak ihalelerde aşağıdaki usuller uygulanır. a) Kapalı teklif usulü, b) Belli istekliler arasında kapalı teklif usulü, c) Pazarlık usulü, d) Teklif alma usulü. Kapalı Teklif Usulünde Tekliflerin Hazırlanması Madde 20 Kapalı teklif usulünde teklifler yazılı olarak yapılır. Teklif mektubu, bir zarfa konulup kapatıldıktan sonra zarfın üzerine isteklinin adı, soyadı ve tebligata esas olarak göstereceği açık adresi yazılır. Zarfın yapıştırılan yeri istekli tarafından imzalanır veya mühürlenir. Bu zarf geçici teminata ait alındı veya banka teminat mektubu ve istenilen diğer belgelerle birlikte ikinci bir zarfa konularak kapatılır. Dış zarfın üzerine isteklinin adı ve soyadı ile açık adresi ve teklifin hangi işe ait olduğu yazılır. Teklif mektuplarının istekli tarafından imzalanması ve bu mektuplarda şartname ve eklerinin tamamen okunup kabul edildiğinin belirtilmesi, teklif edilen fiyatın rakam ve yazı ile açık olarak yazılması zorunludur. Bunlardan herhangi birine uygun olmayan veya üzerinde kazıntı, silinti veya düzeltme bulunan teklifler red olunarak hiç yapılmamış sayılır. Tekliflerin Verilmesi Madde 21 Teklifler ilanda belirtilen saate kadar sıra numaralı alındılar karşılığında komisyon başkanlığına verilir. Alındı numarası zarfın üzerine yazılır. Teklifler iadeli taahhütlü olarak da gönderilebilir. Bu takdirde dış zarfın üzerine komisyon başkanlığının adresi ile hangi işe ait olduğu, isteklinin adı ve soyadı ile açık adresi yazılır. Posta ile gönderilecek tekliflerin ilanda belirtilen saate kadar komisyon başkanlığına ulaşmas>ı şarttır. Postadaki gecikme nedeniyle işleme konulmayacak olan tekliflerin alınış zamanı bir tutanakla tesbit edilir. Komisyon başkanlığına verilen teklifler herhangi bir sebeple geri alınamaz. Dış Zarfların Açılması Madde 22 Tekliflerin açılma saati gelince, kaç teklif verilmiş olduğu bir tutanakla belirtildikten sonra dış zarflar hazır bulunan istekliler önünde almış sırasına göre açılarak, istenilen belgelerin ve geçici teminatın tam olarak verilmiş olup olmadığına bakılır, dış zarfın üzerindeki alındı sıra numarası iç zarfın üzerine de yazılır. Belgeleri ile teminatı usulüne uygun ve tam olmayan isteklilerin teklif mektubunu taşıyan iç zarfları açılmayarak başkaca işleme gerek olmadan diğer belgelerle birlikte kendilerine veya vekillerine iade olunur. Bunlar ihaleye katılamazlar. İç Zarfların Açılması Madde 23 Teklif mektuplarını taşıyan iç zarflar açılmadan önce, ihaleye katılacakların dışındakiler ihale odasından çıkarılır. Bundan sonra zarflar numara sırası ile açılarak, teklifler komisyon başkanı tarafından okunur veya okutulur ve bir listesi yapılır. Bu liste komisyon başkanı ve üyeleri tarafından imzalanır. Şartnameye uymayan veya başka şartlar taşıyan veya tekliflerin hazırlanmasına uymayan teklif mektupları kabul edilmez. İhale Sonucunun Karara Bağlanması Madde üncü maddeye uygun olan teklifler incelenerek; a) İhalenin yapıldığı, ancak idarenin onayına bağlı kaldığı, b) Tekliflerin daha ayrıntılı bir şekilde incelenmesi için süreye ihtiyaç duyulduğu ve şartnamelerde daha uzun bir süre öngörülmemiş ise ihalenin onbeş günü geçmemek üzere başka bir güne bırakıldığı, Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 20

23 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 23 c) İhalenin yapılmadığı, hususlarından birine karar verilir ve bu husus gerekçeli olarak yazılarak, komisyon başkan ve üyeleri tarafından imzalanır ve durum hazır bulunanlara bildirilir. Tekliflerin Aynı Olması Madde 25 Birkaç istekli tarafından aynı fiyat teklif edildiği ve bunların da uygun bedel olduğu anlaşıldığı takdirde, bu oturumda aynı teklifte bulunan isteklilerin hazır olması halinde, bu isteklilerden ikinci bir yazılı teklif alınır ve bunlardan en uygun bedeli teklif edene ihale yapılır. Şayet aynı fiyat teklif eden isteklilerden birisi bu oturumda hazır bulunuyorsa ihale ona yapılır. Aynı fiyatı teklif eden isteklilerin oturumda hazır bulunmaması veya hazır bulunan isteklilerden alınacak ikinci tekliflerin de aynı olması halinde, ad çekme suretiyle ihale sonuçlandırılır. Belli İstekliler Arasında Kapalı Teklif Usulü Madde 26 Belli istekliler arasında kapalı teklif usulü, İdarece uygun görülen ve özelliği bulunan yapım işinin yeterlilikleri ve güçleri İdarece kabul edilmiş istekliler arasında kapalı teklif usulü ile yaptırılmasıdır. Bu ihalelerde ilan yapılma zorunluluğu yoktur. Bu durumda, en az üç geçerli teklif aranır. Pazarlık Usulü Madde 27 Pazarlık usulü ile yapılan ihalelerde teklif alınması belli bir şekle bağlı değildir. Komisyon tarafından işin nitelik ve gereğine göre, 28 inci maddede belirtilen işler için bir veya daha fazla istekliden yazılı veya sözlü teklif almak ve bedel üzerinde anlaşmak suretiyle yapılır. Pazarlığın ne suretle yapıldığı ve ne gibi tekliflerde bulunulduğu ve üzerine ihale yapılanların neden tercih edildiği kararda gösterilir. Pazarlık Usulüyle Yapılacak İşler Madde 28 Aşağıda yazılı işlerin ihalesi, pazarlık usulüyle yapılabilir. a) Önceden düşünülmesi mümkün olmayan ani ve beklenmeyen olayların ortaya çıkması üzerine acele olarak yapılması gereken ve kapalı teklif usulünün uygulanmasına yeterli süre bulunmayan işler; diğer ihale usulleriyle temin edilemeyeceği veya sağlanamayacağı açıkça belli olan işler; her çeşit araç ve gerecin yetkili servislerine yaptırılacak periyodik bakım ve onarımları; yedek parça ve lastik alımları, b) Özellikleri nedeniyle belli isteklilere yaptırılmasında yarar görülen; 1 Her türlü hizmet, eğitim, araştırma, etüt ve proje, planlama, müşavirlik, keşif, harita, fotoğraf, film, baskı, sergileme, kontrol, muayene işleri ile teknik, fikri ve güzel sanatlarla ilgili çalışmayı gerektiren işler, 2 Her çeşit fikir ve sanat eseri yapma, yaptırma, alma, 3 Festival, şenlik, gösteri, kongre, sergi ve benzeri kültür ve sanat faaliyetleri düzenleme veya düzenlettirme, 4 Sanatçılara yaptırılacak sanat çalışmaları, c) Tek kişi veya firma elinde bulunan taşınır mal, hak ve hizmetlerle, belirli taşınmaz malların alımı veya kiralanması, d) Özellikleri nedeniyle yabancı ülkelerden sağlanması mecburi olan her türlü alım, kiralama, onarım, yaptırma, keşfettirme, montaj, sigorta, taşıma ve hizmet işleri, Bu maddede belirtilen işler için şartname düzenlemesi, tahmini bedel tesbiti, teminat alınması ve sözleşme yapılması mecburi değildir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 21

24 Sayfa : 24 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Teklif Alma Usulü Madde 29 Teklif alma usulü, idarece tatbikat projeleri ve projelere dayalı olarak, tüm imalat kalemlerinin özel birim fiyat tarifeleri ile metrajları hazırlanmış ihale dosyasına ve birim fiyat tarifelerine uygun olarak, yüklenici tarafından hazırlanan teklif birim fiyatlarına göre yapılan ihalelerdir. Teklif alma usulü ile yapılan ihaleler; yeterliliği, mali durumu, ehliyet ve kapasitesi daha önceden idarece tesbit edilmiş en az beş isteklinin davet edilmeleri yoluyla yapılır. İdare teklifleri inceler ve yapılan inceleme sonucunda, iş en düşük teklif bedeli veren istekliye ihale edilir. İhale, İdarenin ihale kararını onaylamasını müteakip kesinleşir. Birden fazla istekli tarafından aynı teklif fiyatı verildiği zaman ve bunların da uygun bedel olduğu anlaşıldığı takdirde bu isteklilerden ikinci bir yazılı teklif alınır ve bunlardan en düşük bedeli teklif eden istekliye iş ihale edilir. Bu ihalelerde teklif edilen bedeller, İdare tarafından, uygun görülmez ise, yeniden ihale açılabilir veya İdarenin oluru ile mevcut davetli istekliler arasında pazarlık yapılarak ihale sonuçlandırılır. İhalenin Sözleşmeye Bağlanması Madde 30 Bütün ihaleler bir sözleşmeye bağlanır. Sözleşmeler İdarenin yetkili kılacağı kişilerce imzalanır. Kesin Teminat Madde 31 Taahhüdün, sözleşme ve şartnameye uygun olarak yerine getirilmesini sağlamak amacı ile sözleşme yapılmasından önce yükleniciden ihale bedeli üzerinden hesaplanmak suretiyle % 6 oranında kesin teminat alınır. Yüklenicinin bu zorunluluğa uymaması halinde hiçbir işleme gerek kalmaksızın ihale bozulur ve varsa geçici teminat İdareye gelir kaydedilir. Verilen kesin teminat, teminat olarak kabul edilen diğer değerlerle değiştirilebilir. Sözleşmenin yapılmasından sonra geçici teminat iade edilir. Kesin Teminatın Geri Verilmesi Madde 32 Kesin teminatın; a) Taahhüdün sözleşme ve şartname hükümlerine uygun biçimde yerine getirildiği usulüne göre anlaşıldıktan ve yüklenicinin bu işten dolayı İdareye herhangi bir borcunun olmadığı tesbit edildikten sonra, Sosyal Sigortalar Kurumundan ilişiksiz belgesinin getirilmesi halinde tümü, b) Yapım işlerinde (a) bendindeki şartlardan ayrı olarak, geçici kabul tutanağının onaylanması ve geçici kabulde görülen kusurların giderilme bedelinin kesin teminatın yarısından fazla olmaması şartıyla yarısı, kesin kabul işleri tamamlandıktan sonra ise kalanı, yükleniciye geri verilir. Yüklenicinin bu iş nedeni ile İdareye ve Sosyal Sigortalar Kurumuna olan borçları ile ücret ve ücret sayılan ödemelerden yapılan kanuni vergi kesintilerinin kesin kabul tarihine kadar ödenmemesi halinde teminat, kesin teminat hükmüne göre paraya çevrilerek karşılık tutulur, varsa kalanı yükleniciye geri verilir. Sözleşme Yapılmasında Yüklenicinin Görev ve Sorumluluğu Madde 33 Sözleşme yapılabilmesi için yüklenici onaylanan ihale kararının onay tarihini izleyen günden itibaren on beş gün içinde geçici teminatı kesin teminata çevirerek noterlikçe tescil edilmiş sözleşmeyi İdareye vermek zorundadır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 22

25 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 25 Satışlara ilişkin ihalelerde yüklenicinin aynı süre içinde ihale bedeli ile vergi, resim ve harçları yatırması, diğer giderleri ödemesi gerekir. Bu zorunluluklara uyulmadığı takdirde, hiç bir işleme gerek kalmaksızın ihale bozulur ve varsa geçici teminatı idareye gelir kaydedilir. İdarenin Görev ve Sorumluluğu Madde 34 İdare onbeş gün içinde sözleşme yapılması hususunda kendisine düşen görevleri yapmak ve taşınmaz malların satışında ferağa ait işlemleri tamamlamak, şartnamede sınır ve evsafı belirtilen mal veya malzemeyi yükleniciye teslim etmekle yükümlüdür. Bu yükümlülüğün yerine getirilmesi halinde yüklenici, İdareye sürenin bitmesinden itibaren en çok onbeş gün içinde on gün müddetli bir noter ihtarnamesi çeker ve bu sürenin bitiminden başlayarak ihaleye girmek ve teminat vermek suretiyle yaptığı masrafları istemeye hak kazanır. Yüklenicinin Sözleşmenin Bozulmasına Neden Olması Madde 35 Sözleşme yapıldıktan sonra sözleşmede belirtilen işin artış ve eksilişi dışında yüklenicinin taahhüdünden vazgeçmesi ve taahhüdünü, şartname ve sözleşme hükümlerine uygun olarak yerine getirmemesi üzerine İdarenin en az on gün süreli ve nedenleri açıkça belirtilen ihtarına rağmen aynı durumun devam etmesi halinde, verilen sürenin bitiminden itibaren başka bir işleme gerek kalmaksızın kesin teminatı İdareye gelir kaydedilir ve sözleşme fesh edilerek hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir. Gelir kaydedilen kesin teminat yüklenicinin borcuna mahsup edilmez. Sözleşmenin Devri Madde 36 Sözleşme, İdarenin yazılı izni ile başkasına devredilebilir. Ancak, devralacak yeni yüklenicinin ilk ihalenin tabi olduğu şartnamedeki tüm nitelikleri haiz olması şartı aranır. İzinsiz devir yapılması halinde, sözleşme bozulur ve yüklenici veya müşterinin teminatı İdareye gelir kaydedilerek sözleşme fesh edilir ve hesabı genel hükümlere göre tasfiye edilir. İdarenin İhale Usulüne Tabi Olmaksızın İhtiyaçlarını Karşılayabileceği Kurum ve Kuruluşlar Madde 37 İdare, aşağıda belirtilen kurum ve kuruluşlardan ihale usullerine tabi olmaksızın ihtiyaçlarını karşılayabilir. a) Genel ve katma bütçeli idareler, il özel idareleri ve belediyeler, b) (a) bendinde belirtilen idarelere bağlı döner sermayeli müesseseler ve özel bütçeli idarelerin kurdukları birlikler, c) Kamu iktisadi teşebbüsleri ile sermayesinin yarıdan fazlası tek başına veya birlikte Devlete, kamu iktisadi teşebbüslerine veya mahalli idarelere ait kuruluşlar, d) Türk Silahlı Kuvvetlerini güçlendirmek amacı ile kurulmuş olan vakıflar ile sermayesinin yarıdan fazlası vakıflara ait olan kuruluş, şirket ve müesseseler, e) özel Kanunlar ile kurulan tüzel kişiliğe sahip ve ortaklarının öngördüğü durumlarda ortak olmayanların ürünlerini alan, işleyen, değerlendiren, iyileştiren, satan, üretim ihtiyaçlarına yarayan araç ve gereçleri sağlayan ortaklıklar ve bunlara ait birlikler, f) Özel kanunlarla kurulmuş ve kendilerine kamu görevi verilmiş tüzel kişiliğe sahip kuruluşlar. Bu maddeye göre yapılan mal ve hizmet alımları ile yapım ve taşıma işlerinin kıymet takdiri, satış fiyatları Devletçe veya yukarıdaki bentlerde belirtilen kurum ve kuruluşlarca tesbit olunanlar için bu fiyatlar esas alınmak suretiyle ihtiyaçlar karşılanır. Spor faaliyetleri ile ilgili iaşe ve ibate giderleri ise yukarıda sayılan kurum ve kuruluşlarla düzenlenecek protokole göre yapılabilir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 23

26 Sayfa : 26 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Yasak Fiil ve Davranışlar Madde 38 İhale işlemlerinin hazırlanması, yürütülmesi ve sonuçlandırılması sırasında; a) Hile, desise, vaat, tehdit, nüfuz kullanma ve çıkar sağlama suretiyle veya başka yollarla ihaleye ilişkin işlemlere fesat karıştırmak veya buna teşebbüs etmek, b) Pazarlık usulü ile yapılan ihalelerde isteklileri tereddüte düşürecek veya rağbeti kıracak söz söylemek ve istekliler arasında anlaşmaya çağrıyı ima edecek işaret ve davranışlarda bulunmak veya ihalenin doğruluğunu bozacak biçimde görüşme ve tartışma yapmak, c) İhale işlemlerinde sahte belge veya sahte teminat kullanmak veya kullanmaya teşebbüs etmek, taahhüdünü kötü niyetle yerine getirmemek, taahhüdünü yerine getirirken idareye zarar verecek işler yapmak veya işin yapılması veya teslimi sırasında hileli malzeme, araç veya usuller kullanmak, yasaktır. İdarece İhalelere Katılmaktan Geçici Yasaklama Madde 39 Bu Yönetmelikte öngörülen yasak fiil ve davranışlarda bulundukları anlaşılanlar, bu fiil ve davranışları ihale safhasında vaki olmuşsa idarece o ihaleye iştirak ettirilmeyecekleri gibi fiil veya davranışlarının özelliğine göre haklarında bir yıla kadar bu Yönetmelik kapsamındaki bütün ihalelere katılmaktan yasaklama kararı verilir ve bu kararlar Resmi Gazete'de ilan ettirilir. Üzerine ihale yapıldığı halde usulüne göre sözleşme yapmayan istekliler ile sözleşme yapıldıktan sonra taahhüdünden vazgeçen ve uygun olarak yerine getirmeyen yükleniciler hakkında da bir yıla kadar bu Yönetmelik kapsamındaki ihalelere katılmaktan yasaklama kararı verilir ve bu kararlar Resmi Gazete'de ilan ettirilir. İdare, ihalelere katılmaktan yasaklamayı gerektirir bir durumla karşılaştığı takdirde, gereğinin yapılması için bu durumu ilgili Bakanlığa da bildirmekle yükümlüdür. Muayene ve Kabul Madde 40 Teslim edilen mal, hizmet, yapım ve yapılan işin muyane ve kabul işlemleri İdarece yeterli sayıda kişiden oluşturulan muayene ve kabul komisyonunca, işin şartnamesinde belirtilen usul ve esaslara göre yapılır. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Son Hükümler Yönetmelikte Hüküm Bulunmayan Haller Madde 41 Bu Yönetmelikte hüküm bulunmayan hallerde genel hükümler uygulanır. Dayanak Madde 42 Bu Yönetmelik, 3796 sayılı İstanbul Kentinde Yapılacak Olimpiyat Oyunları Kanunu'nun 20 nci maddesindeki hükmü uyarınca düzenlenmiştir. Yürürlük Madde 43 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 44 Bu Yönetmelik hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :24

27 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 27 Milli Savunma Bakanlığından : Gülhane Askerî Tıp Akademisi Hemşirelik Yüksekokulu Yönetmeliğinin Bazı Maddelerinde Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik MADDE 1 27/11/1985 tarihli ve sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Gülhane Askerî Tıp Akademisi Hemşirelik Yüksekokulu Yönetmeliğinin 26 nci maddesinin birinci ve ikinci fıkraları aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "GATA Hemşirelik Yüksekokulunda eğitim-öğretim süresi 4 yıldır, Öğrenciler öğrenimlerini en çok 7 yılda tamamlamak zorundadır. Öğrenimlerini 7 yılda tamamlayamayanların Hemşirelik Yüksekokulu ile ilişiği kesilir. Ancak azamî eğitim-öğretim süresi sonunda (7 yıl), son sınıfta bulunan ve mezun olabilmek için en çok 3 dersten başarısız olanlara, bu derslerde başarılı olabilmelerini sağlamak amacıyla 2 yarı yıl ek süre daha tanınır. Bu süreler hiçbir şekilde uzatılmaz. Hemşirelik Yüksekokulu öğrencileri bir sınıfı en çok 2 eğitim-öğretim yılında başarılı olarak tamamlamak zorundadırlar. Bir sınıfta birinci yılın sonundaki bütünleme sınavlarında tek dersten başarısız olan öğrenciye sınav dönemi bitimi tarihinden en geç 10 gün içinde kullanılmak üzere Yüksekokul Kurulunca bir ek sınav hakkı daha tanınabilir. Bu sınavın sonunda yine başarısız olan öğrenci sınıfta kalır. İkinci yılın sonunda ve dördüncü Sınav hakkında tek dersten başarısız olarak ilişiği kesilme durumuna düşen öğrencilere ise, sınav dönemi bitimi tarihinden itibaren en geç 30 gün içinde kullanılmak üzere Yüksekokul Kurulunca bir ek sınav hakkı daha tanınabilir. Yüksekokul Kurulu, bu ek sınav hakkını verirken öğrencinin o zamana kadarki başarı durumunu da gözönüne alarak değerlendirme yapar. Sağlık nedeniyle kaybedilen eğitim-öğretim süresi azamî eğitim-öğretim süresinin (7 yıl) dışında tutulur. Ancak devamsızlığın usulüne uygun alınmış sağlık raporuna dayalı olması gereklidir. Öğrenciler sağlık nedeniyle en çok 2 eğitim-öğretim yılı kaybedebilirler." MADDE 2 Yönetmeliğin 27 nci maddesine aşağıdaki fıkra eklenmiştir. "Dördüncü sınıf öğrencilerine yıl sonu sınavlarını takiben Yüksekokul Kurulunun öngöreceği tarihler arasında yönetim alanında da bilgi ve becerilerini pekiştirmek amacı ile askerî hastanelerde staj yaptırılır." MADDE 3 Yönetmeliğin 31 inci maddesindeki birinci sınıflara ilişkin "TABLO" aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir. "TABLO (I. SINIF) Teorik Ders Pratik Ders Yıllık Toplam Dersin Adı Saati Saati Ders Saati 1. Hemşirelik Esasları Hemşireliğe Giriş i. Anatomi Histoloji Fizyoloji Biyokimya Tıbbî Mikrobiyoloji Davranış Bilimlerine Giriş (Psikoloji) TOPLAM " MADDE 4 Bu Yönetmelik yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 5 Bu Yönetmelik hükümlerini Millî Savunma, İçişleri, Millî Eğitim ve Sağlık Bakanları yürütür. Yurıitme ve idare Bölümü Sayfa : 25

28 Sayfa : 28 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Bayındırlık ve İskan Bakanlığından : Amaç ve Dayanak Otopark Yönetmeliği BİRİNCİ KISIM Genel Hükümler Madde sayılı İmar Kanununun 37 nci ve 44 üncü maddelerine dayanılarak hazırlanan bu Yönetmeliğin amacı, yerleşme yerlerinde araçların yol açtığı, trafik sorunlarının çözümü için otopark yapılmasını gerektiren bina ve tesislerin neler olduğunun ve otopark ihtiyacının miktar, ölçü ve diğer şartlarının tesbit ve giderilme esaslarını aynı Kanunun 5 inci maddesinde tanımlanan ulaşım sistemlerini ve problemlerinin çözümünü gösteren imar planlarına uygun olarak düzenlemektir. Kapsam Madde 2 Bu Yönetmelik, 3030 sayılı Kanun kapsamında kalan belediyeler ile son nüfus sayımına göre nüfusu ve daha fazla olan yerleşmeler ile imar planında Otopark Yönetmeliği hükümlerinin uygulanacağına dair hüküm bulunan yerleşmelerde uygulanır. Ayrıca, yukarıdaki fıkrada sayılanlar dışında kalmakla birlikte belediye mücavir alan sınırlan içinde belediye meclisi kararı ile belediye mücavir alan sınırlan dışında İl İdare Kurulu kararı ile kapsama alınan yerleşmelerde de uygulanır. Tanımlar Madde 3 Bu Yönetmelikte geçen; a) Bina otoparkları: Bir binayı çeşitli amaçlar için kullanan özel ve tüzel kişilere ait ulaşım ve taşıma araçları için bu binanın içinde veya bu binanın oturduğu parselde açık veya kapalı olarak düzenlenen otoparkları, b) Bölge otoparkları ve genel otoparklar: Bir şehir veya bölgenin mevcut ve gelecekteki şartları ve ihtiyaçları gözönünde bulundurularak imar planları ile düzenlenen ihtiyaca göre açık, kapalı ya da katlı olarak belediyeler veya diğer kamu kuruluşları ve özel kişiler tarafından yapılan ve işletilen otoparkları, c) Birim park alanı: Bir aracın park etmesi için gerekli olan ve manevra alanları dahil toplam park alanını, ifade eder. Genel Esaslar Madde 4 Otoparkla ilgili genel esaslar aşağıda açıklanmıştır. a) Binayı kullananların otopark ihtiyacının bina içinde veya parselinde karşılanması esastır. b) Binaların, imar planı ve mevzuat hükümlerine göre belirlenen ön ve yan bahçe mesafeleri, otopark olarak kullanılamaz. c) Binanın ihtiyacı olan miktardaki otopark alanları, Kat Mülkiyeti Kanununda belirtilen ortak alanlardan olup, bu hali ile yönetilir. d) Binek otoları için birim park alanı enaz 20 m2 dir. Bu alan kamyon ve otobüsler için manevra alanı hariç olmak üzere enaz 50 m 1 üzerinden hesaplanır. e) İmar planları hazırlanırken parselinde otopark tesisi mümkün olmayan yerlerde otopark ihtiyacının karşılanması amacıyla bölge ve genel otopark yerleri belirlenir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 26

29 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 29 Ayrıca parselinde otopark yapılması mümkün olan alanlarda imar parsellerinin büyüklükleri otopark yapımını mümkün kılacak şekilde tesbit edilir. f) Meskun alanlar, kentsel sit alanları, üzerinde korunacak yapı bulunan parseller, arazinin jeolojik ve topoğrafik yapısı, imar planındaki konumu ve benzeri nedenlerle otopark ihtiyacının parselinde karşılanması mümkün olmayan durumlara ilişkin ilkeler belediye meclis karan ile belirlenir. Münferit talepler bu ilkelere göre değerlendirilir. Parselinde otopark ihtiyacı karşılanamayan durumlarda, Belediyesince Yönetmelik hükümlerine göre belirlenecek otopark bedeli alınır. g) Otoparklarda yangına karşı gereken tedbirlerin alınması, giriş ve çıkışların yeterli olması, iç ve dış trafiği aksatmayacak şekilde düzenlenmesi mecburidir. Bu düzenin sağlanmasında ve yürütülmesinde belediyeler yetkili ve sorumludur. h) Otoparkların düzenlenmesine ilişkin hususlar, 3194 sayılı İmar Kanunu, imar planlan ve ilgili mevzuat hükümlerine aykırı olmamak koşuluyla belediyesince belirlenir. İKİNCİ KISIM Planlama ve Uygulama Esasları BİRİNCİ BÖLÜM Planlama Otopark Aranması Gereken Kullanımlar ve Miktarları Madde 5 Otopark aranması gereken kullanımlar ve miktarları aşağıda yer almaktadır; a) Yerleşim alanlarında otopark aranması gereken kullanım çeşitleri ve bunlara ait enaz otopark miktarları: Kullanım Çeşitleri : Miktarları 1 Meskenler 100 m 2 ye kadar 4 daire için 2 Ticari amaçlı yapılar ve büro binaları 50 m* ye kadar 3 Konaklama tesisleri 50 m 2 ye kadar 4 Yeme, içme, eğlence tesisleri 50 m 1 ye kadar 5 Sosyal, kültürel ve spor tesisleri 30 oturma yeri için 6 Eğitim tesisleri 400 m 2 ye kadar 7 Sağlık yapıları 125 m 2 ye kadar 8 Cami ve ibadet yerleri 300 m 2 ye kadar 9 Kamu kurum ve kuruluşları 100 m 2 ye kadar 10 Sanayi, depolama ve toptan ticaret 200 m 2 ye kadar 11 Küçük sanayi 125 m 2 ye kadar 12 Semt pazarı 100 m 2 ye kadar pazar alanı için enaz 1 otopark yeri ayrılması zorunludur. Ancak, belirlenen otopark miktarları yöre ihtiyaçları gözönünde bulundurularak belediye meclislerince arttırılır. Otopark hesabında Yapı İnşaat Alanı esas alınır. b) (a) bendinde ana başlıklar altında sayılan kullanım çeşitlerinin alt türleri ve bunlarla ilgili otopark miktarları belediye meclislerince belirlenir. Beş Yıllık İmar Programları Madde 6 Onaylı imar planında tesbit edilen bölge ve genel otoparklarının uygulama döneminde belediyelerce gerçekleştirilecek 5 yıllık imar programlarına alınması gerekir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 27

30 Sayfa : 30 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : İKİNCİ BÖLÜM Uygulama ve Denetim Yapı Ruhsatı ve Kullanma İzinlerinin Verilmesi Madde 7 Yapılacak yapılara bu Yönetmelikte belirtilen esaslara ve belediye meclislerince alınacak kararlara göre bina otopark yerleri ayrılmadıkça yapı ruhsatı, bu otoparklar inşa edilip hazır hale getirilmedikçe de yapı kullanma izni verilemez. Otoparkların Amacı Dışında Kullanılamayacağı Madde 8 Yapı kullanma izni alındıktan sonra otopark yerleri plan ve yönetmelik hükümlerine aykırı olarak başka amaçlara tahsis edilemez. Belediyeler, bina otoparklarının kullanımını engelleyici her türlü ihlalleri önlemekle yetkili ve görevlidirler. Aksi uygulamalarda İmar Kanununun ilgili hükümleri uygulanır. Bina Otoparkı Yapılamayan Parseller Madde 9 Bina içinde veya parselinde otopark yapılması mümkün olmayan yapıların durumu belediyece imar durumu ile ilgili ilk müracaat tarihinden başlayarak 30 gün içinde ilgilisine gerekçeleri ile birlikte bildirilir. Belediyeler bina otoparkı yerine otopark sorununun nasıl çözümleneceğini, binanın hangi bölge veya genel otoparkından yararlanacağını da bildirmekle ve bu otoparkları tesis etmekle yükümlüdür. Bu durumda bölge veya genel otoparktan yararlananlardan ayrıca kullanım ücreti alınmaz. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Mali Hükümler Otopark Bedelinin Tahakkuk ve Tahsili Madde 10 Otopark bedelinin hesabında, 4 üncü maddenin (d) bendinde yer alan miktarlar esas alınır. Otopark bedellerinin tahakkuk ve tahsil esasları belediyelerce belirlenir. Otopark bedelleri kamu bankalarından herhangi birinde açılacak otopark hesabına yatırılır. Bu hesapta toplanan meblağa yasaların öngördüğü faiz oranı uygulanır sayılı Kanun kapsamında kalan belediyelerde, büyükşehir belediyesince ilçe belediyeleri adına otopark hesabı açtırılır. İlçe belediyeleri hesabında toplanan otopark meblağı, büyükşehir belediyelerince o ilçe sınırları içerisinde yapılacak veya yaptırılacak bölge veya genel otoparkları için kullanılır. Otopark Hesabından Yapılacak Harcamalar Madde 11 Otopark hesabında toplanan meblağ, belediyelerin kendi kaynaklarından ayıracağı tahsisatla birlikte, tasdikli plan ve beş yıllık imar programına göre hazırlanan Kamulaştırma projesi karşılığında otopark tesisi için gerekli arsa alımları ile bölge ve genel otoparkların inşaasında kullanılır. Otopark hesabında toplanan meblağ otopark tesisi dışında başka bir amaçla kullanılamaz. Otopark hesabında toplanan meblağ, belediyelerce hazırlanacak sarf belgesi, verile emri ve hakediş raporuna göre belediyesinin yazılı talimatı üzerine ilgili bankaca hak sahibine ödenir. Otopark hesabında toplanan meblağın, amacında kullanılıp kullanılmadığı hususu İçişleri Bakanlığı'nca denetlenir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 28

31 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 31 Uygulanacak Hükümler DÖRDÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli Hükümler Madde 12 Ruhsat müddeti içinde inşaasına başlanılan ancak yasal süresi içerisinde tamamlanamayan yapılarda ruhsat yemleme sırasında ilk ruhsatın alındığı tarihteki mevzuat hükümleri uygulanır. İnşaasına verilen ruhsat müddeti içinde başlanmayan yapılarda yeni ruhsat dönemindeki mevzuat hükümleri uygulanır. Bu Yönetmelik ile kapsama alınmış yerleşmelerde de yukarıdaki hükümler uygulanır. Madde 13 Daha önce yürürlükte olan mevzuata göre Bakanlıkça otopark yönetmeliği kapsamına alınan yerleşmelerde, bu Yönetmeliğe göre uygulama yapılır. Yürürlükten Kaldırma Madde tarih ve sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan Otopark Yönetmeliği bu Yönetmeliğin yayınlandığı tarihten itibaren 3 ay sonra yürürlükten kalkar. Sorumlu tdare Madde 15 Bu Yönetmeliğin uygulanmasında yetki alanlarına göre belediyeler ve valilikler sorumludur. Bu Yönetmelik ile belediye meclisi ve belediye encümenine verilen yetkiler belediye ve mücavir alan sınırları dışında kalan alanlarda İl İdare Kurullarınca kullanılır. GEÇİCİ MADDE /3290/3366 sayılı Yasaya istinaden ruhsat ve kullanma izni alacak yapılara da bu Yönetmelik hükümleri uygulanır. GEÇİCİ MADDE 2 Belediyelerin bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihe kadar otoparklarla ilgili olarak tahsil etmiş oldukları meblağ, bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren en geç 3 ay içerisinde, bu Yönetmelikte belirtilen otopark hesabına aktarılır veya yatırılır. GEÇİCİ MADDE 3 Bu Yönetmelik kapsamında kalan ve mevcut imar planlarında bölge ve genel otopark yerleri ayrılmamış veya yetersiz olan valilik ve belediyelerce, imar planlarında bölge ve genel otopark yerlerini belirleyen revizyonlar yapılır ve ilgili Kanun hükümlerine göre onaylanır. GEÇİCİ MADDE 4 Belediyeler otopark hesabında toplanmış bulunan bedelleri, gerekiyorsa kendi kaynakları ile takviye ederek, başlamış olan bölge otoparkı inşaatlarının tamamlanmasında ve yeni tesis edilecek bölge ve genel otoparkların arsa alımlarında kullanmak üzere öncelik ve ivedilikle girişimde bulunmakla yükümlüdürler. GEÇİCİ MADDE 5 Belediyeler bu Yönetmelik ile kendilerine tesbit yetkisi verilen konular ile ilgili esasları, Yönetmeliğin yayımı tarihinden itibaren en geç 3 ay içinde düzenlemekle yükümlüdür. Bu süre içerisinde bu yükümlülüğün belediyelerce yerine getirilmemesi halinde Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı 'nın çıkaracağı esaslar doğrultusunda uygulama yapılır, bu esaslar bir tebliğ şeklinde Resmi Gazete'de yayımlanır. Yürürlük Madde 16 Bu Yönetmelik yayımı tarihinden 3 ay sonra geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 17 Bu Yönetmelik hükümlerini Bayındırlık ve Iskan Bakanı yürütür. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 29

32 Sayfa : 32 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Genelge Başbakanlıktan : Genelge - 93/11 Altıncı Beş Yıllık Kalkınma Planı'nda öngörülen hedefler ve uygulanmakta olan Hükümet Programı çerçevesinde hazırlıkları başlatılmış olan 1994 Yılı Programında yer alacak yatırım ve kamulaştırma harcamalarına, tedbirlere ve politikalara ilişkin tekliflerin ilgili kuruluşlarca Devlet Planlama Teşkilatı'na intikal ettirilmesi gerekmektedir Yılı Programında; üretimi, verimliliği ve ekonominin rekabet gücünü artırıcı, kamu açıklarını ve enflasyon hızını azaltıcı politikalara devam edilecektir. Kamu yatırımlarına tahsis edilecek kaynakların etkin kullanılmasına ve projelerin gecikmelere yol açmayacak şekilde tamamlanmasına özen gösterilecektir. Kamu kesimi yatırımları, bölgelerarası gelişmişlik farklarını azaltmak amacıyla Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi ve Kalkınmada Öncelikli Yörelerde yapılacak yatırımların yanısıra, ekonomik ve sosyal altyapıya dönük olacaktır. Kamu yatırım tahsislerinde eğitim, sağlık sektörleri ile GAP başta olmak üzere tarımsal altyapı, turizm altyapısı, ulaştırma ve çevre ile ilgili yatırımlara 1994 yılında ağırlık verilecektir. Kamu kuruluşları; öncelikli sektörler ve bölgeler dışında yeni proje teklif edilmemesine, yeni projeler ile gecikmiş projelerde yapılabilirlik etüdlerinin hassasiyetle hazırlanmasına, 1994 yılında bitecek projeler ile uygulamasında önemli mesafe katedilmiş projelerin tamamlanmasına ve birbirleri ile bağlantılı projeler arasında senkronizasyona önem vereceklerdir. Bütün yatırımcı kamu kuruluşlarının 1994 Yılı Programı ile ilgili yatırım tekliflerini, politika ve tedbir önerilerini ekli "1994 Yılı Yatırım Programı Hazırlama Esasları" çerçevesinde tamamlayarak, 11/10/1992 tarih ve 92/3616 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı'nın 17. maddesi gereğince 15 Temmuz 1993 tarihine kadar Devlet Planlama Teşkilatı'na göndermelerini önemle rica ederim. Tansu ÇİLLER Başbakan Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 30

33 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ t GAZETE Sayfa : Yılı Yatırım Programı Hazırlama Esasları I. GENEL ESASLAR 1. Yatırım tekliflerinin, Altıncı Beş Yıllık Kalkınma Planı, Hükümet Programı ve uygulanmakta olan ekonomik program ile uyun içinde bulunmasına, ulaşılması gereken sektörel yapıyı gerçekleştirecek nitelikte olmasına, kamunun esas fonksiyonlarını en etkin bir şekilde yerine getirmesinde temel araç olacak şekilde hazırlanmasına azami itina gösterilecektir. Her kuruluş kendi yatırım tekliflerini değerlendirmeye tabi tutarak önceliklerini tesbit edecek, bu şekilde sınırlı kaynakların en etkin şekilde dağılımına yardımcı olacaktır. Kuruluşlar 1994 yılı yatırım tekliflerini 1993 yılı fiyatları ile hazırlayacaklardır. (Bakınız Ek: 2 ve Ek: 3) 2. Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesinde ve Kalkınmada Öncelikli Yörelerde yapılacak yatırımlara öncelik verilecektir yılı kaynak tahsisinde eğitim, sağlık, tarımsal altyapı, ulaştırma, ekonomik ve sosyal gelişmeyi çevre boyutunu da dikkate alarak sağlayacak diğer altyapı sektörleri öncelikli sektörler olacaktır. Teknolojik araştırma ve geliştirme yatırımları hızlandırılacaktır. 3. Yatırım Programının tesbit edilmesinde bütün sektörlerde; devam eden projelerden, 1994 yılı içinde bitirilmesi öngörülen veya uygulanmasında önemli mesafe katedilmiş olan, Yatırım Programında yer alıp dış kredisi sağlanmış olan ve diğer projelerle senkronizasyonu önem taşıyan projelere öncelik tanınacaktır. İmalat sanayii sektöründe ise devam eden projelerden özellikle darboğaz giderici, kapasite kullanımını ve verimliliği artırıcı yenileme ye modernizasyon projelerine ağırlık verilecektir. İkinci maddede yer alan öncelikler dışında yeni proje teklif edilmemesine özen gösterilecektir. Yeni proje teklifinde selektif olunması, ekonomik ve sosyal yönden projenin gerekçesinin ve önceliğinin dikkate alınması ve fizibilitesinin bulunması, projenin fiziki ve ekonomik boyutları ile çevreye etkilerinin fizibilite etüdlerinde yer alması zorunludur..gecikmiş veya küçük ölçekli mevcut projelerin fizibiliteleri titizlikle gözden geçirilecek, yeni projelerde fizibilite raporları ve Başbakanlığın tarih ve 1993/10 sayılı Genelgesi uyarınca Çevresel Etki Değerlendirmesi Raporları mutlaka hazırlanmış olacaktır. Kuruluşlar, cari nitelikteki personel harcamaları, arsa ve bina alımı, fiyat farkları, keşif artışları, projelerin kredi anapara geri ödemeleri ve işletme dönemi faiz ödemeleri gibi proje ve/veya yatırım tarifine uymayan harcama kalemlerine yatırım ödenek tekliflerinde yer vermeyeceklerdir. Kamulaştırma teklifleri de, yatırım ödenek tekliflerine dahil edilmeyecek, Ek:l Tablo:7'ye uygun olarak ayrıca verilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 31

34 Sayfa : 34 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Finansal kiralama yöntemiyle yapılan yatırımlara yatırım programında yer verilecektir. Finansal kiralama (*) yoluyla yapılacak yatırımlarda, faaliyet kiralaması (**) hariç, finansal kiralamaya konu olan yatırım malının toplam değeri, kiralamanın başlayacağı ilk yılın yatırım programında yıl ödeneği olarak belirtilecektir. Ancak, söz konusu kiralamaya ilişkin olarak daha sonraki yıllarda herhangi bir ödenek gösterilmeyecektir. Finansal kiralamada Kuruluş'un yatırım bütçesinden kiralamanın başladığı yıl herhangi bir nakdi harcama yapılmamakla birlikte bu gösterimden amaç, o değerde bir yatırım malının Kuruluş'un sabit sermaye stoğuna katılmış olduğunun görülebilmesidir. Ayrıca, müstakil yatırım projesi niteliğini haiz olmayan; yeni işler, acil işler, müteahhit nam ve hesabına yapılan işler vb. harcama konuları yatırım teklifleri arasında yer almayacaktır. 4. Yatırım programına ait bilgiler, 1993 yılı verilerine uygun olarak kuruluşların en son değerlendirmelerini yansıtacaktır. Kuruluşlar yatırım kalemlerini yıl içinde ödenek aşımı olmayacak şekilde gerçekçi olarak tesbit edeceklerdir Yılı Yatırım Programında fiyat artışları ile cari yıl kur farkları tahminlerinde yıl içinde ortaya çıkabilecek sapmalar nedeniyle yapılacak revize ödenek talepleri, makul ölçüler dahilinde karşılanabilecektir. Ancak projelerin "beklenmeyen gider" tahminlerindeki fiziki artış tutarını aşan revize ödenek talepleri karşılanmayacaktır. 5. Kuruluşlar yatırım tekliflerini Devlet Planlama Teşkilatı'na proje dökümünü belirleyerek göndereceklerdir. Dökümü belli olmayan işlere, ayrıntısı sonradan belirlenmek kaydı ile ödenek talep edilmemesi hususuna özen gösterilecektir. Birden fazla ili kapsayan veya ödeneği toplu olarak talep edilen projelere ilişkin harcama teklifleri. il bazında ayrı ayrı verilecektir. 6. Lojman, hizmet binası ve lojmanlı hizmet binası teklifleri kuruluşların bulundukları yöreler, sektörün özelliği, meskun yerlere uzaklık, ulaşım ve iskan imkanlarının zorluğu, yeni kurulan il ve ilçe merkezlerindeki ihtiyaçlar vb. hususlar dikkate alınarak ve bir öncelik sırası içinde hazırlanacaktır. Büyük projelerin içinde yer alan lojmanlar ve hizmet binaları o projenin alt bölümü olarak ayrıca belirtilecektir. Lojman yatırım ve kamulaştırma teklifleri herbir konutun kullanılabilir sahası 100 m2'yi aşmayacak şekilde hazırlanacaktır. (*) Finans Tipi Kiralama (Finance Lease): İlgili tüm riskleri ve kazançları kiracıya devreden sözleşmelerdir. Finansal kiralama konusu malın mülkiyeti kiraya veren şirkete aittir. Ancak, taraflar sözleşmede, sözleşme süresi sonunda kiracının malın mülkiyetini satınalma hakkını haiz olacakını kararlaştırabilirler. (**) Faliyet Tipi Kiralama (Operating Lease): Finans tipi kiralama sınıfına girmeyen hertür kiralama faaliyet tipi kiralamadır. Faaliyet tipi kiralamada, varlığın mülkiyetine sahip olmaktan dolayı ortaya çıkan bütün riskler kiraya verene aittir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 32

35 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : Kamu kuruluşları, 1994 Yılı Programında yer almasını uygun görecekleri, somut bir sorunu kapsayan ve bu soruna kesin çözüm getirici alternatif hazırlıkları bulunan politika ve tedbir tekliflerini ve mevcut diğer sorunları ile ilgili açıklayıcı bilgileri, yatırım teklifleri ile birlikte göndereceklerdir. 8. Valilikler Yılı Programı ile ilgili gördükleri önemli hususları Devlet Planlama Teşkilatı'na iletirler. Yatırımlarla ilgili konuları ise doğrudan ilgili yatırımcı kuruluşa ileteceklerdir. II. HASIRLAMA ESASLARI 9. Yatırım teklifleri, "Yatırım Projeleri Listesi" (Ek:1, Tablo:2) ve "1993 Yılı Yatırım Programı" örnek alınarak düzenlenecektir. Ek: 1, Tablo: 1'e göre hazırlanan "1994 Yatırım Teklifleri özet Tablosu" tekliflerin başında yer alacaktır. Proje listelerinde "Etüd-Proje İşleri", "Devam Eden Projeler" ve "Yeni Projeler" ayırımı yapılacak, ayrıca her bölüm "1994'de Bitenler" ve "1994'den Sonraya Kalanlar" olarak ayrılacaktır. Kuruluşlar, Doğu ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi Aksiyon Planı (AP) ile ilgili olarak Bakanlıklararası Uygulama ve Koordinasyon Kurulunun tarih ve MGSB: (007) sayılı direktifleri çerçevesinde bu bölgedeki illerde yer alan projelerini Proje Adının sonuna "(AP)" ifadesini ekleyerek belirleyeceklerdir. Birden fazla ili kapsayan projelerde bu bölge ile ilgili büyüklükler elde edilebilecek şekilde, projelerle ilgili bilgiler il bazında detaylandırılarak verilecektir. Yeni yatırımlar bu bölge için mümkün olduğu ölçüde ayrı projeler olarak teklif edilecektir. Bu illerin listesi Ek-12'de verilmiştir. 10. Genel-Katma Bütçeye tabi kuruluşların yatırımlarla ilgili işçilik ve personel giderleri, ilgili yatırım listelerinde "İşçilik Giderleri" adı altında ayrı bir proje olarak gösterilecektir. 11. Proje listelerinde, 1994 yılı yatırım ödenek teklifinin fonlardan veya diğer ek kaynaklardan finanse edilmesi öngörülen kısmı Ek:l Tablo:2'de herbir proje için toplam ödeneğin altında parantez içinde belirtilecektir. Bu miktarlar 1994 sonrası yatırım harcamalarının tespitinde gözönüne alınacaktır. 12.Proje listelerinde dış para kısmı ikiye ayrılarak dış kredi ve özkaynak ile karşılanacak miktarlar ayrı ayrı belirlenecektir. Tabloların "kredi" kısmında, halen işlemekte olan dış kredilerin kullanım miktarları ve yeni proje tekliflerine ait dış kredilerin muhtemel kullanım miktarları yazılacaktır. Dış kredi kullanımları mutlaka yatırım tutarlarına dahil edilecektir. 13. Dış kredi kullanılan projelerin kredi uygulama durumu; dış kredi anlaşması yapılmış, kullanıma hazır duruma gelmiş fakat henüz kullanımı başlamamış projeler de belirtilerek Ek: 1, Tablo: 9'da Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 51

36 Sayfa : 36 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : verilecektir. Bu tabloda, kredileri kullanılmış ve geri ödeme safhası başlamış olan projeler için 1994 yılında ödenecek olan ana para ile faiz miktarları ilgili satırlarda ayrıca belirtilecektir. Dış kredi aranan projeler için ise Ek: 1, Tablo: 10 doldurularak Devlet Planlama Teşkilatı'na intikal ettirilecektir. 14. Devam eden projelerin proje numaraları Resmi Gazete'de yayımlanan "1993 Yılı Yatırım Projeleri" listesine ve sonradan bu listede yapılan düzeltmelere göre yazılacaktır. Yeni projelerin numaraları Devlet Planlama Teşkilatı'nca verilecektir. 15. Yatırım Listelerinde "Proje Adı" sütununa esas proje adı yazılacak; yeni proje adları belirlenirken kısa ifadeler kullanılacak, proje isimlerinin birbirinden ayırdedilmesine özen gösterilecektir. Projenin Üniteleri veya harcama kalemleri ayrıca gösterilecek, bunlara ait nakdi değerlere parantez içinde yer verilecek, bu alt bölümler esas projeden ayrı bir proje numarası almayacaktır. 16. Yatırım listesinin "Karakteristik" sütununda üretim konusu olan mal ve hizmetin nitelik ve nicelik olarak tanımlaması mümkün olduğu ölçüde standart olarak yazılacaktır. Tevsi projeleri için ise mevcut kapasite ve eklenecek yeni kapasite veya proje ile sağlanacak ek hizmet belirtilecektir. 17. Tablo 1,2,3'de yer alan "1993 Sonuna Kadar Tahmini Kümülatif Harcama" ve "Proje Tutarı" 1993 yılı fiyatları ile verilecektir. Bunun için geçmiş yıllara ait cari harcamalar Ek:2 ve Ek:3"de verilen deflatörlerle 1993 yılı fiyatlarına dönüştürülecektir. Diğer tablolarda yer alan 1994 yılı yatırım teklifi ile 1994 yılından sonraki yıllara ait yatırım harcamaları yine 1993 yılı fiyatları ile verilecektir yılı eskalasyonu, 1994 yılı yatırım ödeneği teklifine dahil edilmeyecektir. Bu eskalasyon tutarı, Devlet Planlama Teşkilatınca belirlenecektir. 18. Geçmiş yıllara ait kur farkları 1994 yılı ödenek talebi içinde yer almayacak, yatırımın tamamlanmasını müteakip toplam proje maliyetine ilave edilerek sabit kıymetlere intikal ettirilecektir. 19. Proje tutarı 40 milyar TL.'nin üzerinde olan, devam eden projeler ile 1994 yılı yatırım programına teklif edilecek yeni projeler için Ek:l, Tablo:3 ve Tablo:4 düzenlenecektir. Her kuruluş bulunduğu sektörün özelliğine göre bu tabloları dolduracaktır. Sanayi (madencilik, imalat, enerji), tarım, ulaştırma ve turizm sektörlerinde, maliyeti 40 milyar TL'nin üzerinde olan yeni projelere ait fizibilite etüdleri 2 nüsha halinde Devlet Planlama Teşkilatı'na gönderilecektir. Ayrıca proje maliyeti 40 milyar TL.'nin üzerinde olan sanayi projeleri için 1993 fiyatlarıyla revize edilmiş fizibilite etüdlerine göre Ek: 4'de verilen "Proje Değerlendirme Özet Formu"nun doldurulması gereklidir NOT: 1993 yılı kur değeri olarak ; 1 ABD Doları= TL alınacaktır (1 Haziran 1993 kur'udur). Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 34

37 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : Sanayi, tarım, ulaştırma ve turizm sektörleri haricindeki diğer bütün sektörlerde teklif edilecek 40 milyar TL.'nin üzerinde olan yatırım projeleri için, "Diğer Sektörler Ön Proje Formu" düzenlenerek Devlet Planlama Teşkilatı'na intikal ettirilecektir (Ek: 5). 21. Kuruluşların taşıt alımı teklifleri ayrı ayrı projelerin içinde değil tek kalemde gösterilecek, karakteristik kısmına 1993 Yılı Bütçesi (T) cetveli esas alınarak karşılığında yer alan sıra numarası ve fiyatı yazılacaktır (Ek: 13). Ayrıca, taşıt alımı talebinde bulunan her kuruluş Ek: 1 Tablo: 6'yı dolduracak, hangi tip araçtan kaç tane mevcut olduğunu ve talep ettiği araçları ne maksatla istediğini belirtecektir. İş makinaları talebinde, mevcut araçların adet ve modellerine ilave olarak imal tarihleri ile son iki yıldaki yıllık ortalama çalışma saatleri de talep ile birlikte verilecektir. 22. Herhangi bir esas proje ile ilgilendirilmesine imkan olmayan idame ve yenileme yatırımları Ek: 1, Tablo: 5 formunda, kamulaştırma harcamaları Ek: 1, Tablo: 7 formunda hazırlanacaktır. İdame ve yenileme yatırımı dönem içinde aşınan, eskiyen, yıpranan veya hasar gören tesislerin korunması için üretim kapasitesi veya özellikleri değiştirilmeden bir yıl içinde başlanıp bitirilen yatırım niteliğindedir. Bu itibarla kuruluşlar, idame ve yenileme yatırım tekliflerini hazırlarken yukarıda belirtilen hususlara uyacaklar, idame ve yenileme niteliği taşımayan harcama kalemlerini bu kapsama dahil etmeyeceklerdir. 23. Proje tutarı 40 milyar TL.'nin üzerinde olan projelerin uygulama durumları ile ilgili bilgiler Ek: 1 Tablo: 8'deki ayrıntı ile bildirilecektir. 24. Etüd-proje, yapı-tesis olarak yeni teklif edilecek tüm idari ve sosyal yapılardan proje tutarı 10 milyar TL.'yi aşan projeler için Ek: 6'daki "sosyal ve İdari Yapılar ön Proje Formu" doldurulacaktır. Yatırımların uygulanmasından' ilgili Bakanlığın sorumlu olduğu hallerde Ek: 7'deki "Arsa-Alt Yapı Bilgileri" formu da düzenlenecektir. Buna göre, arsası sağlanmış projeler için düzenlenecek ön proje formları ile ön ihtiyaç programlarının ve arsa hukuki bilgilerinin (Tapu, Tahsis, Çap, İmar Planı, İmar Durumu) Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı Yapı İşleri Genel Müdürlüğüne eksiksiz olarak iletilmesi gerekmektedir. ön proje formları tanzim ve adı geçen kuruluşça tasdik edilmeyen projeler programa alınmayacaktır. 25. Türkiye Elektrik Kurumu programında yer alan köy elektrifikasyonu yatırımları "Devam Eden" ve "Yeni" diye ikiye ayrılacak ve her iki durumda da karakteristik kısmında il isimleri ve her ilde kaç köye elektrik götürüleceği belirtilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 35

38 Sayfa : 38 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Aynı şekilde Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü programında bulunan köy yolları projelerinin karakteristik kısmında, her ilde kaç km. köy yolu yapılacağı belirtilecektir. Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü programında "Ekonomik ve Sosyal Tesisler" başlığı altında gruplandırılan projelerden, kırsal alanlarda istihdam yaratacak ekonomik ağırlıklı projelere öncelik tanınacaktır. Kalkınmada öncelikli Yörelerin (Ek:11) köy içmesuyu projeleri ile iskan projeleri proje düzeyinde ve iller itibariyle Yatırım Programına teklif edilecektir. 26. Üniversiteler ve diğer kamu araştırma kurumları ile yatırımcı kamu kuruluşlarının hazırlayacakları araştırma projesi tekliflerinde, öncelik sırası belirtilecektir yılı yatırım tekliflerinin değerlendirilmesine yardımcı olmak üzere, 1993 yılı yatırım ödeneği ve 1993 yılı harcama tahmini bilgileri 1993 yılı yatırım programında yer alan tüm projeler için Ek:l Tablo: 11'de verilecektir. III. DİĞER ESASLAR 28. Eğitim, sağlık, konut ve sosyal alt yapı sektörlerinde tip projesi olmayan teklifler uygulama programına alınmayacak, etüd proje olarak dikkate alınacaktır. Daha önceki yıllarda etüd-proje ödeneği almış ve mimari uygulama projesi tamamlanmış olan projelerin 1994 Yılı Yatırım Programında inşaat ödeneği alabilmesi için kesin ihtiyaç programı, arsa durumu, proje ve keşif özetinin ödenek teklifine eklenmesi gerekmektedir. Sosyal amaçlı yatırımlarla hizmet sektörlerine ait bina yatırımlarında arsası sağlanamayan projeler kesinlikle teklif edilmeyecektir. İl bazında ilk ve ortaokul derslik ihtiyacı bildirilirken, her ilde hangi yerleşimlere kaç birim okulun inşa edileceği ve bu okulların nitelikleri hakkında ek bilgi verilecektir. İl merkezlerindeki lise ve dengi okullar için pansiyon talebinde bulunulmayacak, ilçe merkezleri için teklif edilen pansiyonlar, ilgili ilçedeki bütün lise ve dengi okullar öğrencilerine hizmet verecek şekilde ele alınacak, her okul türü için ayrı öğrenci pansiyonu teklifi yapılmayacaktır. 29. Lojman yatırımı ve kamulaştırması teklifleriyle beraber Ek:10'da yer alan tablo da doldurularak gönderilecektir. 30. Üniversitelere ait yatırım tekliflerinin Yüksek Öğretim Kurulu Başkanlığı kanalıyla Devlet Planlama Teşkilatı'na ulaştırılması esastır. Yüksek Öğretim Kurulu Başkanlğı'nca Üniversiteler için yapılacak olan değerlendirme sonuçlarının, bu genelge ile istenen her türlü bilgi, belge ve formları ihtiva edecek şekilde Devlet Planlama Teşkilatı'na intikal ettirilmesi, özellikle "Yatırım Teklifleri Özet Tablosu"nun (Ek: 1, Tablo: 1) Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 36

39 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 39 üniversiteler için (Eğitim), (Sağlık) ve (Araştırma) projeleri olarak ayrı ayrı düzenlenip gönderilmesi gerekmektedir. öte yandan, Üniversitelerin makina-teçhizat, onarım ve taşıt harcama kalemleri Rektörlük, Fakülteler, Meslek Yüksek Okulları ve bağlı diğer okullar için ayrı ayrı belirtilecektir. 31. Araştırma projesi teklifleri için, EK : 9'da yer alan açıklamalar dikkate alınarak, EK : 8'de verilen formun doldurulması gerekmektedir Yılı Yatırım Programında yer alan araştırma eliştirme projelerinden ara raporları Devlet Planlama Teşkilatı'na letilmemiş olanlara, 1994 yılı Yatırım Programı kapsamında öncelik verilmeyecektir. 32. "Sağlık Hizmetleri Temel Kanunu" çerçevesinde sağlık müracaat zinciri için sağlık ocakları seviyesinde belirlenen ihtiyaç nüfus, mekan ve bir üst sağlık kuruluşunun kapasitesi dikkate alınarak projelendirilecektir. 33. Döner Sermayeli Kuruluşlar, yatırım teklifleri ile birlikte 1994 yılı döner sermaye gelir ve gider tahminlerini bildireceklerdir. Buna göre, döner sermaye geliri elde eden Sağlık Bakanlığına bağlı devlet hastaneleri ile üniversite hastanelerinin de bir Önceki yıl döner sermaye gelir ve gideri ile bir sonraki yıl döner Sermaye tahminlerini, bunun içinden yatırımlarda kullanmayı talep Edecekleri miktarları teklif listelerinde belirteceklerdir. 34. Mahalli İdarelere ait dış para harcaması gerektiren projelerin yatırım programına " Yatırım ödeneği, dış kredi ve/veya Belediyelerince karşılanacaktır" dip notu ile teklif edilmesi gerekmektedir. 35. Yatırım Programında yer alan diğer projeler için gerekli bütün bilgiler Organize Sanayi Bölgeleri ve Küçük Sanayi Siteleri için de verilecektir. Projesi olmayan teklifler kesinlikle Programa alınmayacaktır. Organize Sanayi Bölgeleri ve Küçük Sanayi Sitelerinin yer seçimi ve seçilen yerin ayrıntılı krokisi ile yer seçimine esas teşkil edecek tüm bilgiler Devlet Planlama Teşkilatı'na iletilecektir. Bu bilgiler arasında ulaşım imkanları, su bulunabilirliği, arazinin kaçıncı sınıf tarım arazisi olduğu, çevrenin sanayi potansiyeli ve enerji ihtiyacı açıklıkla belirtilecektir. Devam eden organize sanayi bölgeleri yatırımlarında parsel, kullanım, kullanımın türü ve niteliği, proje kapsamında yapılan işler, bunların fiziki ve nakdi gerçekleşmeleri, harcamaları (ödenek harcaması, ödenek dışındaki fon kaynaklarının miktarı ve harcaması) ve gerekli görülen diğer konulara ilişkin bilgiler yatırım teklifleri ile birlikte Devlet Planlama Teşkilatı'na gönderilecektir sayılı "Büyükşehir Belediyelerinin Yönetimi Hakkında Kanun" gereği, Büyükşehirlerde Alt Yapı Koordinasyon Merkezleri ile Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 37

40 Sayfa : 40 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : ilgili kamu kuruluşlarının ortaklaşa hazırlayacakları alt yapı taslak programları, ilgili kuruluşların bütçe tekliflerinde göstermeleri kaydıyla ve ilave olarak koordinasyonu sağlamak amacıyla, Büyükşehir Belediyeleri tarafından toplu olarak Devlet Planlama Teşkilatı'na iletilecektir. 37. Büyükşehir ve bağlı İlçe Belediyeleri, yıllık yatırım programları çerçevesinde, yatırım projelerinin önceliklerini ve finansman imkanlarını Devlet Planlama Teşkilatı'na göndereceklerdir. 38. İller Bankası kanalıyla yapılacak belediye yatırımları için uygulanacak belediye özkaynak katkıları, belediyelerin bunları ödeme imkanlarıyla İller Bankası'nca ödenecek kısmın finansman usülleri (fon, ikraz, hibe) yatırım teklifleri ile birlikte gönderilecektir. Belediye yatırın tekliflerinde içmesuyu ve kanalizasyon tesislerine öncelik verilecek; belediyelerin mezbahalar ile ilgili yatırım tekliflerinde ise, o bölgede yeni kesim kapasitesine ihtiyaç olup olmadığı ve projenin rantabilitesi dikkate alınacaktır. 39. Belediyelerin zorunlu standartlar dahilinde umumi hela inşa etmelerini desteklemek amacıyla, bu tür projeler İller Bankası'nca Devlet Planlama Teşkilatı'na iletilecektir. 40. "Belediye Arsaları üzerinde Toplu Konut ve Kentsel Çere üretimi ve Kredilendirilmesine Dair" yönetmelik gereğince Toplu Konut İdaresi Başkanlığı'ndan kredi talebinde bulunacak belediyelerin projelerinin Kalkınma Planı ve yıllık programlara uygunluğu açısından Devlet Planlama Teşkilatı'ndan onay alması esastır. Bu çerçevede kredilendirilen tüm projelerle ilgili bilgi ve dökümanlar, ilgili belediyesince Devlet Planlama Teşkilatı'na gönderilecektir. 41. Belediyelerce finanse edilen ve maliyeti 100 milyar TL.'yi aşan yatırım projeleri için bu genelge ile istenen bilgi ve dokümanların Devlet Planlama Teşkilatına gönderilmesi zorunludur. Bir bütünlük göstermesine rağmen, bölümlere ayrılarak ihalesi mümkün olan projelerde de bu şart aranacaktır. 42. Fonlardan (Kamu Ortaklığı Fonu, Toplu Konut Fonu, Geliştirme ve Destekleme Fonu, Küçük ve Orta Ölçekli Sanayi Geliştirme ve Destekleme Fonu, Akaryakıt Tüketim Vergisi gibi) yararlanan 39. madde limitleri çerçevesindeki mahalli idarelerin projeleri dahil tüm kuruluşların projelerinin bu genelgedeki esaslar dahilinde Devlet Planlama Teşkilatı onayından geçirilmesi gerekmektedir Yılı Yatırın Programı tekliflerinin Devlet Planlama Teşkilatı'nca ilk değerlendirilmesinden sonra kuruluşların yetkili temsilcileri ile proje düzeyinde görüşmeler yapılacaktır. Kuruluşlar devam eden Önemli projelerin uygulama durumlarını, darboğazlarını, teklif edilmesini zorunlu gördükleri yeni yatırım projelerinin gerekçelerini ve değerlendirmeye ışık tutacak bütün konularda detaylı bilgileri verecek şekilde hazırlıklı olarak bu görüşmelere katılacaklardır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 38

41 Yıırutme ve İdare Bölümü Sayfa : 39 TABLO : YATIRIN TEKLİFLERİ ÖZET TABLOSU KURULUŞUN ADI PROJE 1993 SONUNA SEKTÖRÜ SAYISI PROJE TUTARI KADAR TAHHINİ HARCANA AKSİYON PLANI YATIRIMI DİĞERLERİ TOPLAH AKSİYON PLANI YATIRINI DİĞERLERİ TOPLAH AKSİYON PLANI YATIRINI DİĞERLERİ TOPLAN AKSİYON PLANI YATIRINI TOPLUM ŞİŞERLERİ TOPLAN NOT Tablo 1993 yılı fiyatlın ile doldurulacaktır. ETÜO-PROJE İŞLERİ 1994 YATIRIN TEKLİFİ DEVAN EDEN PROJELER YENİ PROJELER Ek: 1 (Milyon TL.) TOPLAN 1 Temmuz 1993 Sayı: RESMİ GAZETE Sayfa : 41

42 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 40 TABU :2 YATIM* MtOJELEflt LİSTESİ Ek.1 SEKTORU PROJE SAHİBİ I«1IH0ı TL ) 1 PROJE NO PROJE ADI (KURULUŞ) PROJE TUTARI 1913 SMMI Kadar TaMını Harcan 1994 Yatırın İSIN YATIRIMI Yer BAŞLAMA/ DI; 01$ DIŞ YATIRIMI YATIRIMI YATIRIMI III v< İlçesi KARAKTERİSTİK BİTİŞ TARİHİ KREDİ KAYNAK 02 KREDİ KAYNAK 02 KREDİ KAYIMK 02 DIŞ TOPLAM DIŞ TOPLAN DIŞ TOPLAN DIŞ TOPLAM TOPLADı ETUO-PK JE IŞLERI TOPLAMı il 1934'de Bitenler t) 199+ den Sonra a Kalanlar DEVAM E EN PROJEL R a) 1 394'ete Bitenler TOPLAMı S 1994 der Sonra a Kalanlar 1 1 YENİ PR JELER İOP AHI! a) 1994'de Bitenler 1 I! i DI 1994 aen Sonra a Kalanlar 1 i!! NOT ' Tat'a ' 993 yılı 'lyatları ile doldurulacaktır '.OT l öıka/nak ' lıalınüne yatını için kuruluşun dış proje kredisi dıtmdakı kaynaklardan karşıladığı di( harcana yazılacaktır Sayfa : 42 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : 21624

43 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMt GAZETE Sayfa : 43 mıı»i- «RUH TM ı ttu m)» «turtal t PltwtİIMV KM * b I İnil Mtll 4 iminin Mmtmnl «t Hlırltl Tıfılın 1 lliuttflırl TOflMI < oimtına rıttrirlın 1 Krtln VI TlfMjlt Tırtırı tfllt«1lr MI İn n İKliııt 1 KilinTaçklzat TıgİM ll ı«lldırlırl IIttlnlıt n HarAlnı fldrlırl II inrıl lüiılif im»t llnlırı llllfa.llı.u1a*m loinlır chojmiır <lll lrl«l İtTl ıtkraçlırı 11 Umul «Idır'.ırl ı* lılımrı İla «Mrlırl 11 M «la*rt«r II MImmjhi ll«flır ı IITıtırıı Mmt fitlim Miti mim tomıı il tılıtm Mm)Hİ TOlflIl OKI toflmi ııııı ı»nn> w>jiii«tıtı mum MK MIIMI mn mııı («1fııttı «ftıılv NT I Tablo İMİ rıhrijıtlırtilı daldnrıiklktır.» ı lııiımiıl 1111 SomunKidir lıtnfıı Hırcm II» UM 11)1 mı 1111 İt»IS TOftM l( II! TOPUK IC ti) lonııı ««IS mu K III umu İt III rama tt II» TOnM Yürütme ve tdareböl(lmq Sayfa : 41

44 Sayfa : 44 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : PROJE «01. TABLO 4 YATIRIM PROJELEDİ ÖZETİ Ek.1 (Kıİyon II.) HARCANA TÜRÜ 1992 Sonuna Kadar Yapılan Küfü latif Fıılı Harcana 1993 Yılı lalınım Harcana İt ay Fıılı -6 ay lalınım) 1994 Yatırın Teklifi İç Dış Topla* İç Dış Toplan iç Dış Toplan 1 Etûd Proje Giderleri 2 Patent.Knon Ho«v.b. 3 Arızı Bedeli 4 Aran.Düzen.ve Ha:.Yapıları S İnşaat İşlen Toplan t Ulaştırna Yatından 7 A H Fabrika Kakına ve Teçh. i Yard.lşltı. Hık.ve Teçh. 9 Kak.Teç.Topla» Taşına Gider. 10 İthalat ve Günrüklene Gıd. 11 Sosyal Tesisler a)hıznet Binaları b)hız».bin.içindeki Lojaanlar c)loj»anlar d)dı$erlerı 12 Taşıt Araçları 13 Montaj Giderleri 14 İşletneye Alma Giderleri 15 (Şenel Giderler 16 Beklenneyen Giderler a) Fiziki Artışlar 61 Fiyat Artışları c) Kur Farkları 17 Yatırın Dönesıı Faizleri SASIT YATIRIM TOPLANI 13 İşletme Serıayesı' PROJENİN GENEL TOPLANI NOT! Tablo 1393 yılı fiyatları ile doldurulacaktır YilrUtme ve İdare BöltlmU Sayfa : 12

45 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE t Sayfa : 45 SEKTÖRÜ KURULUŞ ADı : TABLO 5 ÎOAHE VE YENILERE YATIRÎHLARÎ Ek I (Mıİyon TL I 11993»ılı Fiyatlın ilet I 5 t N TÜRÜ OIS TUTARI TOPLAH A Ç I K L A H A L A R TABLO :6 TAŞIT ARAÇLARI LİSTESİ Ek-1 (Kılyon Tl.) SIRA NO Ta$ıtın Cinsi Mevcut Talep Edilen Adet Kodelı Adet Tutarı A Ç I K L A H A L A R Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 51

46 Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 44 SEKTÖRÜ : PROJE SAHİBİ : PROJE NO. P R O J E A D I (KURULUŞ) TOPLAMI DEVAM EDI EN PROJELER YENİ PRO. ELER : NOT : Tablo 1993 yılı "fiyatları ile verilecektir. TABLO :7 KAMULAŞTIRMA HARCAMALARININ PROJE BAZINDA YER (11 ve ilçesi) KARAKTERİSTİK Iş1n Başlama/ B1t1ş Tarihi KAMULAŞTIRMA TOPLAMI DAĞILIMI 1993 SONUNA KADAR TAHMİNİ KUMÜLATIF KAMULAŞTIRMA HARCAMASI Ek: 1 (Milyon TL.) 1994 KAMULAŞTIRMA TEKLİFİ Sayfa : 46 RESMt GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : 21624

47 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE t Sayfa : 47 Ek 1 (Cırı Fiyatlarla)- TABLO :8 PROJE İZLEME FORHI Sektdru Proje Sahibi : Yatımın Yıllara Gâre Durum (Hılyon TL.) P R 0 J E H 1 II Adı Ho Yen Dil Tutarı (») Topla» Biflam Tırılıı Progra» 1 9 Revıze 9 1 HarcaH On Toplan Oı» Toplaı Di Toplaa Biti» Tarihi GerçeklefM I Karakteristiği J Projraı Revıze Harcaaa Di» Toplu Dif Toplaa Dış Toplaa Yatımın Yıllar» Süre Ourım (Hıİyon TL.) Oif Projraa Toplan 1 0i 9 Revıze TOPİH 9 Oif 0 Harcaaa Topla* Gerçekleş I t S 9 3 T A H t H I Gerçeklifie 1 Di? Projraı Toplaa Dıs Revıze Toplaa Dı; HarcaM Toplaa Gerçekle;*e > KOT ı Bu tatılo kurulusun tüı projeleri itibarı ile (Icnıl tablosu olarak) ayrıca verilecektir. NOT 2 ' Gerçeklefae yüzdesi Harcaaa / Prograr olarak verilecektir. (») 1933 yılı fiyatları ile verilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 51

48 Sayfa : 48 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : TABLO' 9 HALEN İŞLEMDE OLAN Di; PROJE KREDİLERİ Ek t Sektörü Kı1 yon TL. Proje Sahibi Adı No Yeri Tüteri I» Dış Toplan Başlara/Biti? Tarihî Karakteristiği Bin t Krediyi Veren Glke veya Kurulu;: Bajlana/Yürürlük Tarihi Tura Miktarı Vadesi/üdenesı: Dönen faiz Oram Kullanılan Kısnın Yıllara Göre Dağı 1. Kullanılacak Kısmn Yıllara Göre Oajıl İH Yılında Ana Para Gen ödene Miktarı 1994 Yılında Ödenecek Faiz Miktarı Projenin Son Durunu Proje ile ilgili Darboğazlar ı («) 1933 yılı fiyatları ile verilecektir YürCltmeveldareBölllmUSayfa : 46

49 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 49 TABLO: 10 01$ KREDİ SAĞLANMASI İSTENEN PROJELER Ek 1 jmı 1 yon TL. Sektörü Proje Sahibi Adı No P R Yeri 0 J Dış E Tutarı N («) Topla» 1 N 1994 Oış Yılı Ödeneği(*) Topla* Başlana/Bıtış Tarihi Karakteristiği Son Durunu Bin» Kredinin Kullanın Atacı Topla* Kredi İhtiyacı * Tenin Edilen * Talep Edilen Uygun Dış Kredi Alternatifleri Düşünceler (*) 1993 yılı fıyatları ile verilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 55

50 Yürütme ve İdare Bölümü Ssyfa : 48 TABLO : YILI ODENEGI VE HARCANA TAHMİNİ SEKTÖRÜ Ek:1 PROJE SAHİBİ : (Milyon TL.) PROJE NO P R O J E A D I NOT : Tablo 1993 yılı fiyatları 11e verilecektir YILI ÖDENEĞİ 1993 YILI REVIZE ÖDENEĞİ 1993 YILI SONU HARCAMA TAHMİNİ Sayfa : 50 RESMÎ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : 21624

51 Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 49 KAMU SABİT SEBMAVC YATIRIM DtFLATORLEHİ (19»3'1.OOOOO) SEKTÖRLER S TARIM 0, , , , , , , , , ,00249 MADENCİLİK 0, (7 0, , , , , , , , , ,00181 İMALAT , , , , , , , , , ,0008» ENERJİ , , , , , , , , , , ,00186 ULAŞTİRMA 0, , , , , , , , , , , ,00230 TURİZM 0, , , ,, , ,, , , , , , , , ,00327 KOMUT , » 0, , , , , , , ,00281 EŞİTİM 0, , , , , , , , «f, , ASLIK 0, , ,, , , , , , , , , ,00272 D16ER HİZMETLER , ,, , , , , , , ,, ,00346 SEKTÖRLER TARIM 0.C , , , , , ,, ,00000 MADENCİLİK 0, , , , , , ,, , ,00000 İMALAT , , , , , , ,, , , , , ENERJİ 3, , , , , , , ,, , ,, , ,00000 ULAŞTIRMA 0, , , , , , , , , , , TURİZM 0, , , , , , ,, , , , ,00000 KOIIUT , , , , , ,, , , , EĞİTİM 0, , , , , , , , , , , saalii' , , , , , , DlâER HİZMETLE? 0 00'52 0, , , , , , ,, , ,, , , , vıit deflatorlerl Mayıs ayı itibariyle TEPE (DiE) 12 aylık ortalama flvat artışlarını göstermektedir. 2 Proje hangi sektörde yer alıyorsa o sektöre alt yatına deflatoru kullanılacaktır 3 Cari harcamalar ı iq< lı vıl.n dematorufte bolunerev 1993 vılı fiyatlarına dönüştürülecektir. 4 Tablodaki deflatorler toplam yatırım harcamaları içindir. I Temrtıuz 1993 Sayı : RESMt GAZETE Sayfa ; 51

52 Sayfa : 52 RESMÎ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : DIŞ PARA ÎÇÎN DEFLATÖR (1993 = ) Ek : 3 YILLAR ENDEKS , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00000 AÇIKLAMA : Cari dış para harcamaları (TL), ilgili yılın deflatörüne bölünerek 1993 yılı fiyatlarına dönüştürülecektir. EK-4 SEKTÖRÜ : KURULUŞUN ADI: I. PROJENİN TANIMI Yürütme ve İdare BOlUmü Sayfa : 26 PROJE DEĞERLENDİRME ÖZET FORMU (Madene ilik,tmalat Sanayi i,ener j i) (1993 Yılı Fiyatlarıyla) 1. Adi : 2. No'su : 3. Yeri : 4. Başlama/Bitiş Tarihi : 5. Karakteristiği :

53 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMİ GAZETE t Sayfa : 53 II. YATIRIM DÖNEMİNE AİT BİLGİLER 1. Yatırımın Konusu : 2. Üretim Metodu : a. Dünya'da : b. Proje'de : c. Teknoloji Seçimindeki Gerekçeler: d. Projenin Çevreye Etkileri 3. Kapasite : a. Dünya'da : b. Proje'de : 4. Projenin Toplam Tutarı: a. işletme Sermayesi İhtiyacı:" b. Sabit Yatırım Tutarı: c. Yatırımın Dış Para İhtiyacı ($) : - Esas Alınan Döviz Kuru : - Hangi Kaynaktan Karşılandığı : d. Çevre Kirliliğini önleme Yatırımları Toplam Tutarı : III. İŞLETME DÖNEMİNE AİT BİLGİLER 1. Yıllık üretimi : 2. Kapasite Kullanımı (%) : 3. Birim Maliyet ve Satış Fiyatları üretim Çeşidi Birim Sınai Maliyet Birim Satış Fiy. Birim Dünya Fiy.(ClF) 4. İşletmede Takribi Döviz İhtiyacı ($): a. Esas Alınan Döviz Kuru : b. Maliyete Oranı 5. İstihdam : 6. Satış Programı : a. İç Pazar : b. İhracat : 7. Rekabet Gücü a. Üretilecek Ürünün Yurtiçi Arz-Talep Durumu: - Mevcut Durum:(Tüketim, İthalat ve İhracat Miktarı) - Uzun Dönemde Gelişmeler : b. İhracat İmkanı : - Bu üründe. Dünya Pazarlarındaki Durum: - Toplam üretim içinde İhracatın Payı : - İhracat Miktarı ve Satış Tutarı ($) : c. İthal İkamesi : - İthal Edilmekte Olan Mamulün: - i. FOB Fiyatı ($) : - ii. CİF Fiyatı (TL) : - Bu Projenin Üretimiyle Sağlanacak Döviz Tasarruf Miktarı ve Oranı (Yıllara Göre($) olarak) : Yürütme ve İdare Bölümü Say fa : 51

54 Sayfa : 54 RESMÎ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : IV. PROJENİN DEĞERLENDİRİLMESİ 1. Yatırımın Karlılığı : Y.K.= Net Kar/Toplam Yatırım 2. Yatırımın Geri Döntlş Süresi : Y.G.D.S.= Toplam Yatırım/(Net Kar+Amortismanlar) 3. Başabaş Noktası : B.N.= Sabit Giderler/(Satış Gelirleri-Değişken Giderler) 4. Projenin Yaratacağı Katma Değer : 5. Projenin ödemeler Dengesine Etkisi: a. ihracat Tutarı : b. İthalat İkamesi: DİĞER SEKTÖRLER ÖN PROJE FORMU Ek-5 SEKTÖRÜ : KURULUŞUN ADI: (1993 Yılı Fiyatlarıyla) I. PROJENİN TANIMI 1. Adi : 2. No'su : 3. Yeri : 4. Başlama/Bitiş Tarihi : 5. Karakteristiği : II. YATIRIM DÖNEMİNE AİT BİLGİLER 1. Yatırımın Konusu : 2. Kapasite : 3. Yatırım Tutarı : a. Projenin Toplam Tutarı : b. İşletme Sermayesi İhtiyacı: c. Sabit Yatırım Tutarı : d. Yatırımın Dış Para İhtiyacı ($): Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 52 III. PROJENİN DEĞERLENDİRİLMESİ 1. Projenin Yaratacağı Katma Değer : 2. Projenin Ödemeler Dengesine Etkisi: a. İhracat Tutarı : b. İthalat İkamesi : 3. Projenin İstihdama Katkısı: 4. Projenin çevreye Etkileri

55 Yürütme ve /dare Bölümü Sayfa : 53 z z uı «O a AİT OLOuCu SCKTOR SAHİ al KURUM İL a ILCC İli BUCAK KOV SOSYAL ve > OARİ YAPILAR ON PROJE FORMU ON XdQ Kurumun Ol4«' Prof lerl Aratınoa Projenin Q Pıoje Ma Uy elinin Vıiiara Go»e Darılımı Prelıntıt AyM Ttoroen Provalar Arafi OncaUM ^MIU Q Aru Oufunu Q Ait Yapı Oorui ımı «e o»r*ml HW(tmıır E t «d Proje Artaı.Maiır EVET Q MAVlR [ ] Pf< hiun«tı Ana ıtmkl Maliyeti Inıul Arı İ4(Uy«c«ı v* Bağlantı (000 TL» ııuim Konumu Soru miu Manita Mataina Tçn» Ai»m (m'î Yoı TOPLAM MlUkıyetl Kamulaştırma Bedeli (000 TL ) Su Kımuaiyon Ek 6 Harcamalar Yıllar - (000 TL ) Toplam Kamulaştırma Ta^nQ ms*f ( ' Kesir Sedef f [ f Kamulaştırma au'ınij Tarım CUtatıtk Q Pıo <ite Amaoanar Yeni Ke Ut. Tenoen Hedefler paute Ya Stınuıtı Y*aenm«T Tamj et» T«ı«ıon ma Imjr Ouıumv Evet Hayır Havaya lı 1 ma/ Pun» Jn İn»a edilecek Kaoeııie, Gercatdcfllr Bayın Seçilen Yer Imjf Planına Uygun - YOnııml iık Sak rımcı Yatı- standartların Teiü» ı KuruKiı 200 Yataklı Kııtetler ımn Punt Tadılan Sozkonutu U) Vjnjnı FonMiyan Oarak eit)6f!ıqı Dtğar Ttıuıer Bajka Fİ21kı Pljn Var 0 ItnU imal a Secileri Yer 9u Plana Uygun 1 Tıp P'oje Milli Emtal (3) Ben ter Fonksiyondaki En Yakın Tcıııc km 0 D Kurum lc»na» ili Projele ndt"«e Plan Heoe'len ^ Yatır ımm Kullırımj ACılmuıİle Gt'tvec c* KjO'Düi h- ARSA v o ımafl DURUMUNA tl» SKİN GENEL ACIK İhale Kurum Colıımt Hal G 1 aaıe İ HUmetleri Teknik HüıneOeı -umetvt Safthk *e Eâ»l OV m Vardımc H Htimcte SOJ te»ın Dıgcr LAMA ve ONAV «A z Emanet Ara» nrma Q Toplam YJDI Alanı m 2 Tahmin ÛNPRO'EEHLTNL FOFTMUOOLOUFIAN YETKILI EK Y AT I N I M I M GENEL GEREKÇESI AO» SOVAOı 1 İHTİYAÇ PROGRAMI İMZA 2 ETuO PROJE TEKLİFLERİ İÇİN ON İHTİYAÇ PROGRAMl 3 İNJAAT YAT»RJM T *L»FLCRl IClN KESİN İHTİYAÇ PROGRAMI 4 İNŞAAT YATIRIM TEKLİFLERİ İÇİN KESİF ÖZETİ İHTİYACI-Mİ M ARİ PROJE Temmuz 1993 Sayı : RESMt GAZETE Sayfa: 55

56 Sayfa : 56 RESMt GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : KURULUŞUN ADI : PROJENİN ADI : I. YATIRIMIN YERİ İL : İLÇE : BUCAK : KÖY : ARSA-ALTYAPI BÎLGÎLERÎ FORMU Ek-7 II. ULAŞIM DURUMU : Evet Hayır 1- İnşaat arsası ulaşııs ağı(*) Üzerinde mi? 2- İnşaat arsası ulaşım ağı Üzerinde değil ise: a) Ana ulaşım şebekesine bağlantısı var mıdır? Mesafeleri ne kadardır? b) Bu bağlantı ulaşıma elverişli midir? 3- İnşaat arsasının ana ulaşım şebekesine bağlantısı yoksa; a) Yapılması gerekli ulaşım ağının uzunluğu nedir? b) Yapılacak,ulaşım ağı için ne gibi (köprtl,istinat duvarı) sinai imalata ihtiyaç vardır? III. ARSA ÖZELLİKLERİ 1- Zemin sun'i dolgu mudur? 2- Zemin bataklık mıdır? 3- Arsa meyilli midir? Meyil %10'u aşmakta mıdır? 4- Arsayı çevreleyen fazla meyilli arsa var mıdır? 5- Çevre arazi, kaya ve çığ düşmesi ile heyelana sebep olacak nitelikte midir? 6- İçme ve kullanma suyu var mıdır? a) Su varsa yeterli midir? b) Su yoksa yeterli su temin edilme mesafesi 7- Arsa civarında tesis için lüzumlu elektrik enerjisi var mıdır? a) Varsa yeterli midir? b) Yoksa yeterli enerji temin edilme mesafesi (*) Ulaşım ağı ile, demiryolu,karayolu veya denizyolu ulaşımı ifade edilmektedir. Not: Doldurulan bu form Bayındırlık ve Iskan Müdürlüklerince kontrol ve tasdik edildikten sonra ön Proje Formu'na eklenecektir. Tasdik Eden Bayındırlık ve İskan Müdürü Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 34

57 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 57 Ek : 8 ARAŞTIRMA YATIRIM TALEPLERİ BİLGİ FORMU KURULUŞUN ADI ARAŞTIRMANIN ADI : BAŞLAMA/BİTİŞ TARİHİ : MALİYETİ (*) : ÖDENEKLERİN YILLARA : GÖRE DAĞILIMI AMAÇ : KAPSAM YÖNTEM : SONUÇLARIN UYGULANABİLİRLİK : DURUMU PROJE YÜRÜTÜCÜSÜ : (Kısa özgeçmiş ve yayınları) PROJE EKİBİ (Kısa özgeçmiş : ve yayınları) DİĞER HUSUSLAR : î (*) Araştırma projesinin maliyetinin ve yıllık ödeneklerin bütçe harcama kalemlerine göre dağılımı yapılacak, ihtiyaç duyulan makina-teçhizat ve malzeme listesi ayrıntılı olarak bildirilecektir 1) Proje yürütücüsü, dört ayda bir, geçmiş dönemde yapılan çalışmalar ile gelecek dört ayda yapılması planlanan işleri kapsayan izleme raporunu Devlet Planlama Teşkilatı'na iletecektir. 2) Proje çalışmaları sonucunda ortaya çıkan nihai rapor, 5 nüsha olarak Devlet Planlama Teşkilatı'na gönderilecektir. Nihai raporda proje sonuçlarının uygulanabilirliği hakkında ayrıntılı bilgi verilecektir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 55

58 Sayfa : 58 RESMt GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Ek-9 ARAŞTIRMA VE GELİŞTİRME PROJELERİ YATIRIM TALEPLERİ İLE İLGİLİ AÇIKLAMALAR Araştırma; yeni bilgiler Üretilmesi, olguların bilimsel ilkeler çerçevesi içinde geçerli olan yorumlarının tesbiti, veya pratik problemlerin çözümlenmesi için, bilimsel verilere dayanılarak yapılan sistematik çalışmalardır. Araştırmalar, niteliklerine göre, temel araştırma, uygulamalı araştırma ve geliştirme çalışması olarak Uç grupta toplanır. Bunların kısaca tanımları aşağıda verilmiştir. * TEMEL ARAŞTIRMA: Bilim alanındaki bilginin gelişmesi için yapılan fakat uygulamaya doğrudan doğruya yönelmiş bir amaç gütmeyen araştırma çalışmasıdır. * UYGULAMALI ARAŞTIRMA: Bilim alanındakbiiğinin gelişmesi için yapılan ve uygulamalı bir amaca yönelen araştırma çalışmasıdır. * GELİŞTİRME ÇALIŞMASI: Temel ve uygulamalı araştırmalardan elde edilen sonuçların faydalı materyal, araç-gereç,mamul, metod, sistem ve imalat usûllerinin meydana getirilmesi veya eldekilerin daha da geliştirilmesi yolunda kullanılması yönünde yapılan çalışmadır. İlk iki araştırmâ tipinden farkı başlangıçta bilime katkı unsurunun aranmasıdır. Araştırmanın türtt yukarıda tanımlananlardan hangisi olursa olsun, araştırmanın en önemli özelliklerinden birisi yeni bilgi üretimidir. Sadece yukarıda tanımlanan araştırma türlerini kapsaması planlanan eldeki çalışmanın-tamamlanmasında gerçekçi verilerin toplanabilmesi için "ARAŞTIRMA BİLGİ FORMU"nun araştırma ile ilgili tanımlar dikkate alınarak doldurulmasına özen gösterilmesinde; ve bazı durumlarda araştırma ile karıştırılan bazı çalışmaların kapsam dışında bırakılmasında zorunluluk vardir. örneğin, eğitim çalışmaları, bilimsel ve teknik enformasyon hizmetleri, belirli bir araştırma/geliştirme çalışmasının parçası olmayan genel amaçlı veri toplama çalışmaları, mal2eme, ürün,proses v.b. nin kontrolü için yapılan ölçme ve standardlaşma çalışmaları, fizibite etüdleri, patent ve lisanslara ilişkin idari ve hukuki çalışmalar ile benzeri tür inceleme ve çalışmalar "araştırma" olarak değerlendirilmemektedir. Bu nedenle, bu tür çalışmalar kapsam dışı bırakılmalıdır. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 38

59 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM İ GAZETE Sayfa : 59 MEVCUT LOJMANLARLA İLGİLİ BİLGİLER EK: 10 KURULUŞUM ADI : A. MEVCUT DURUM : 1. Kuruluşun Toplam Eleman Sayısı : (İl ve İlçe bazında sayısal dağılım ek olarak verilecektir.) 2. Kuruluşun Toplan Lojman Sayısı : (İl ve İlçe bazında sayısal dağılımı Madde 3 ile birlikte ek olarak verilecektir.) 3. Lojman : a) Hizmet Binası İçinde : Daire Sayısı : b) Tesis Alanında : Daire Sayısı : Blok Sayısı c) Tesis Dışında d) Diğer(Açıklayınız) : Daire Sayısı Blok Sayısı B. YENÎ TEKLİFLER : (Her yerleşim birimi için'ayrı doldurulacaktır.) 1. Lojman Yapılacak İl/İlçe İl/İlçedeki Mevcut Personel İl/İlçedeki Mevcut Lojman : (Mülk) (Kira) 2. Lojman : a) Hizmet Binası İçinde : Daire Sayısı : b) Tesis Alanında : Daire Sayısı : Blok Sayısı c) Tesis Dışında d) Diğer(Açıklayınız) Daire Sayısı Blok Sayısı Yurıitme ve idare Bölümü Sayfa : 25

60 Sayfa : 60 RESMt GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : KALKINMADA ÖNCELİKLİ İLLER LİSTESİ EK-11 I.DERECEDE ÖNCELİKLİ İLLER 1- ADIYAMAN 14- İĞDIR 2- AĞRI 15- KARS 3- ARDAHAN 16- MARDİN 4- ARTVİN 17- MUŞ 5- BARTIN 18- SİİRT 6- BATMAN 19- ŞANLIURFA 7- BAYBURT 20- ŞIRNAK 8- BİNGÖL 21- TUNCELİ 9- BİTLİS 22- VAN 10- DİYARBAKIR 23- ZONGULDAK 11- ERZİNCAN (Zonguldak 12- GÜMÜŞHANE İlçeleri HAKKARİ II.DERECEDE ÖNCELİKLİ İLLER ve Ereğli lariç) 1- AMASYA 2- ÇANKIRI 3- ÇORUM 4- ELAZIĞ 5- ERZURUM 6- KAHRAMANMARAŞ 7- KASTAMONU 8- MALATYA 9- SİNOP 10- SİVAS 11- TOKAT 12- YOZGAT 13- ZONGULDAK (Karabük ve Ereğli İlçeleri) DOĞU VE GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİ AKSİYON PLANI KAPSAMINDAKİ İLLER EK: 12 ERZURUM BÖLGESİ ELAZIĞ-VAN BÖLGESİ GAP BÖLGESİ ARDAHAN AĞRI BAYBURT ERZURUM ERZİNCAN GÜMÜŞHANE İĞDIR KARS BİNGÖL BİTLİS ELAZIĞ HAKKARİ MALATYA MUŞ TUNCELİ VAN ADIYAMAN BATMAN DİYARBAKIR GAZİANTEP MARDİN SİİRT ŞANLIURFA ŞIRNAK Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 38

61 Yürütme veidare Bölümü Sayfa : "T" CETVELİ EK. 13 Maliye ve Olasruk Maliye ve Gümrük lakanlı^ı'nın Bakanlığı'nın tarih B., tarih B.07.0 BMK.0.12 sayılı BMK.0.12 sayılı SIRA AS0AR1 AZAMt onayı 11e yiıkmltllen onayı 11e yükseltilen 110 TAŞITIN CİNSİ DİFERANSİYEL FİYAT TL. FİYAT TL, azami fiyatlar azami fiyatlar 1-a(x) Binek Otomobil 4x , _ 1-b(xxl 4x2 850, x2 40, , Stat1on Magon 4x , , Arazi-B1nek(enaz 4.ençok 8 kişilik) 4x , , Kaptı-kaçtı(MlnuDus) 4x2 85.,000., , (arazi ) 4X4 120, Pfck-up (kamyoneti motor dahm 3 veya «kfellik 4x2 90.,000., Plck-uo (kamyonet) arazi hizmetleri için şoför dahil 3 veya e kişilik 4x , Panel 4x2 90.,000., , otobüsler»! 20 kişilik) 4x2 140., ( " x Kamyon sasl-kabin tam yuklu ağırlığı enaz Kg. 4x SO.OOO.OOO » Kg. 4x2 110., M K 9 _ 6x2-8x4 I Ambulans(Tıbbi donanımlı) 4x Ambulans arazi hizmetleri için 4x Pıck-uofkamyoneti cenaze arabası yapılmak üzere 4x2 90., Motorslklet cc.llk - 9.,000., , Motorsıklet enaz 800 cc. lik , Bisiklet a Güvenlik önlemli binek otomobil (cinsi ve fiyatı Maliye ve Gümrük Bakanlığı 'nca belirlenir) 21 -b Güvenlik önlemli servis taşıtı (cinsi ve fiyatı Maliye ve Gumruk Bakanlığı* nca belirlenir) (x> 237 sayılı Taşıt Kanunu'na ekli 1 sayılı cetvelde yaralan makamlar için (xxl 237 sayılı Taşıt Kanunu'na ekli 1 sayılı cetvelde yeralan 1İK üç sıradaki makamlar için ÖMEMLı NOT Bu cetvelde gösterilen asgari ve azami fiyatlarda bu yıl içinde derişiklik yapmaya. bu fiyatları belirli Makam ve hizmetler 1ç1n TarKlı miktarda tesbıt etmeye Hallye ve Oumruk Bakanı yetkilidir. 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE Sayfa : 61

62 Sayfa : 62 RESMÎ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Tebliğler Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından : Döviz Tevdiat Hesapları Karşlığı Tutulacak Munzam Karşdıklara Uygulanacak Faiz Oranları 3/7/1991 tarih, sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan l/m sayılı Bankamız Genelgesinin yedinci maddesi (E) bendi gereğince; Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası nezdinde tesis edilecek Döviz Tevdiat Hesaplan Munzam Karşılıklarına Temmuz 1993'de uygulanacak faiz oranları aşağıdadır. Döviz Cinsi Fazi Oranı % ABD DOLARI ALMAN MARKI FRANSIZ FRANGI HOLLANDA FLORİNİ İSVİÇRE FRANGI Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasından : Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasınca Belirlenen Dış Krediler Kur Farkı Fonu Kapsamındaki Kredilere Uygulanacak Değişken Faiz Oranı Vadeye bakılmaksızın tüm krediler için yıllık % 66.75'dir. Para ve Kredi Kurulu'nun 23 Ağustos 1989 gün, sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan 89/11 sıra sayılı Tebliğ'inde belirtilen esaslar çerçevesinde uygulanır. Bu oran 1 Temmuz 1993 tarihi itibariyle 1 ay süre ile geçerlidir. Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa :60

63 1 TEMMUZ 1993 Sayı : RESMİ GAZETE Sayfa : 63 YARGI BOLUMU Yargıtay Kararları Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden : Esas No : 4014 Karar No : 4297 YARGITAY İLÂMI Mahkemesi : Ödemiş 2. S.H. Tarihi : 15/7/1992 Numarası : 523/524 Davacı : Fahriye Akman'a velayeten Mehmet Akman Davalı : Dava Türü : Evlenmeye izin Temyiz Eden : Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı Fahriye Akman'a velayeten Mehmet Akman tarafından açılan evlenmeye izin davasının yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün Kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Davacı, velayeti altındaki kızı 22/6/1979 doğumlu Fahriye'nin evlenmesine izin verilmesi isteği ile dava açtığı halde Medeni Kanunun 88. maddesi koşullarının oluşup oluşmadığının araştırılmadığı gibi talep dışına da çıkılarak iddet müddetinin kaldırılmasına karar verilmesi usul ve kanuna aykırıdır. SONUÇ : Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/7. maddesi gereğince Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının isteğinin kabulü ile temyiz edilmemek suretiyle kesinleşen Ödemiş 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin 15/7/1992 gün ve 1992/ sayılı kararının yukarıda gösterilen sebeplerle ve kazanılmış haklara etkili olmamak koşulu ile Kanun yararına BOZUL- MASINA, oybirliğiyle 27/4/1993 tarihinde karar verildi. Yargıtay 2. Hukuk Dairesinden : Esas No : Karar No : 4176 YARGITAY İLÂMI Mahkemesi : Zonguldak 1. A.H. Tarihi : 6/12/1990 Numarası : 437/589 Davacı : Taner Haliloğlu Davalı : Yeter Arslan Dava Türü : Babalık, nüfusa tescil Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen hükmün kanun yararına bozulması Adalet Bakanlığının yazısı üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından istenilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü. Yargı Bölümü Sayfa : 1

64 Sayfa : 64 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Medeni Kanunun 295 maddesi "evlilik haricinde doğan çocuğun anası, babanın hükmen tayini için dava açabilir. Çocukta bu hakka sahiptir." kuralını getirmiştir. Gerek alelade (mali sonuçlu) babalık davasını gerekse bütün sonuçlarıyla (kişisel sonuçlu) babalık davasını açma hakkı ana ile çocuğa aittir. Ana ve çocuk babalık davasını birlikte açabilecekleri gibi ayrı ayrıda açabilirler. Ana ve çocuğun bu dava hakları birbirinden bağımsızdır. Medeni Kanunun 295. maddesi, babanın da babalık davası açabileceğinden söz etmemiştir. Aksine babayı ve onun mirasçılarının aleyhlerine dava açılacak kişiler olarak göstermiştir. Esasen Medeni Kanunun 291. maddesi, babaya tanıma imkanını vermiştir. Bu imkan babalık davası ile eşdeğer niteliktedir. Yasada boşluk olduğundan da sözedilemez. O halde mahkemece baba tarafından açılmış bulunan davanın bu sebeple reddine karar vermek gerekirken yasanın yorumunda yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır. SONUÇ : Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 427/6. maddesi uyarınca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının isteğinin kabulü ile Zonguldak Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin temyiz edilmemek suretiyle kesinleşen 6/12/1990 gün ve 1990/ sayılı kararın açıklanan sebeple aleyhe etkili olmamak üzere, kanun yararına BOZULMASINA, oybirliğiyle 29/4/1993 tarihinde karar verildi. Yargıtay 18. Hukuk Dairesinden : Esas No : 1993/4787 Karar No : 1993/6434 Mahkemesi Tarihi : 7/5/1991 YARGITAY İLÂMI : Çine Asliye Hukuk Hakimliği Numarası : 1991/ Davacı Davalı : Selahattin Gökosan : Nüfus Müdürlüğü Çine Asliye Hukuk Hakimliğinden verilen 7/5/1991 gün ve 1991/ sayılı kararın temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu iddiasıyla Cumhuriyet Başsavcılığının 12/4/1993 gün ve HUKUK/26658 sayılı yazılarıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulmasının istenmesi üzerine gereği düşünüldü sayılı Nüfus Kanununun 46. maddesi hükmüne göre, nüfus kayıtlarının düzeltilmesine (ad ve soyadı değişikliği davaları dahil) ilişkin davalarda Cumhuriyet Savcısı ile Nüfus Başmemuru veya Memurunun bulunması ve kararın onların önünde verilmesi zorunludur. Mahkemenin oluşumuna ilişkin bu yasa hükmü dikkate alınmadan Cumhuriyet Savcısının yokluğunda yargılama yapılarak hüküm kurulması doğru görülmemiştir. Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle Cumhuriyet Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün HUMK.'nun 427. maddesi gereğince, sonucu etkili olmamak kaydıyla, kanun yararına BOZULMASINA, ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, 13/5/1993 gününde oybirliğiyle karar verildi. Yargı Bölümü Sayfa : 2

65 T.C. Resmi Gazete İlânlarla ilgili bütün müracaatlar Başbakanlık Basımevi Döner Sermaye İşletmesi Müdürlüğüne yapılır. Kuruluşu: 7 Ekim 1920 İLÂN BÖLÜMÜ 1 Temmuz 1993 PERŞEMBE Yargı İlânları Nevşehir Ağır Ceza Mahkemesi Başkanlığından : E. No : 1980/42 K. No : 1993/2 Davacı: K.H. Sayı : Sanık : Şengül Perktaş, Alikazım ve Altun kızı 1/1/1976 As. D.Iu 1/1/1965 Tas. D.lu Arguvan İlçesi Tepebağ Mah. kayıtlı olup aynı yerde oturur. Suç : Gasp Suç Tarihi : 12/5/1987 Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında Nevşehir Ağır Ceza mahkemesinin 8/1/1993 tarih ve 1989/42 Es. 1993/2 karar sayılı ilamı ile gasp suçundan TCK.nun 495/1, 59/2 maddeleri uyarınca sekiz yıl dört ay ağır hapis cezasına ilişkin karar 7201 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince tebliğ edilememiş aranmasına rağmen bugüne kadar adresi belirlenmemiştir. Açıklanan nedenlerle tebliğ işleminin 7201 sayılı Yasanın 32. maddesi uyarınca hüküm özetinii) Resmi Gazete'de ilân edilerek yapılmasına hükmün ilân tarihinden başlayarak 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağına karar verildi E. No : 1989/42 K. No : 1993/2 Davacı : K.H. Sanık : Şengül Perktaş, Alikazım ve Altun Kızı 1/1/1976 As. D.lu 1/1/1965 tas. Arguvan tlçesi Tepebağ Mah. Kayıtlı olup aynı yerde ikamet eder. Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında verilen 8/1/1993 tarih ve 1989/42, Es. 1993/2 karar sayılı ilamı ile 12/5/1987 tarihinde gasp suçundan eylemine uyan TCK. 495/1, 59/2. maddeleri uyarınca Sekiz yıl dört ay ağır hapis cezasına ilişkin karar 7201 sayılı Tebligat Kanunun 32. maddesi uyarınca Resmi Gazete'de ilan edilerek tebligat işleminin yapılmasına karar verilmiştir. Kararın Resmi Gazete'de ilanından başlayarak 15 gün sonra sanığa tebliğ edilmiş sayılacağı ilan olunur /1

66 Sayfa : 66 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Bozyazı Adiye Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1991/81 K. No: 1992/109 14/10/1992 tarihinde Tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu ölüme sebebiyet verme suçundan sanık Dicle Kurşunlu Köyü, 023/01 cilt, 53 sahife, 51 K. sıra noda nüfusa kayıtlı M. Emin ve Fatma oğlu 1958 Kurşunlu D.lu, Ahmet Karahan'ın mahkememizde yapılan açık yargılaması sonunda sanığın 14/ tarihli kararla T.C.K maddesi gereğince , TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına, 647/6. maddesi gereğince bu ceza ertelenmiş olup, sanık aramalara rağmen bulunamadığından karar sanığa tebliğ edilememiştir. Bu sebeble 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 31. maddeleri gereğince karar özetinin Resmi Gazete'de ilânına, İlân ücretinin sanıktan tahsiline, Neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra hüküm sanığa tebliğ edilmiş sayılmasına, karar verilerek keyfiyet ilânen tebliğ olunur / 1-1 Ankara 9. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No. : 1992/ sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Zilfi ve Fatma'dan olma ve 1955 D.lu Süleyman Yaşar Ağar hakkında Mahkememizde yapılan açık yargılama sırasında: Sanığa Ankara C. Savcılığınca ve Mahkememizce ön ödeme tebligatın yapılamaması ve adresıninde meçhul bulunması nedeni ile 3167 sayılı Kanunun 13. maddesi gereğince lira para cezası ile mahkeme masrafını ilân 'arıhinden itibaren 10 gün içinde Mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız yatırmadığınız taktirde cezanız T.C.K.'nun 119. maddesi gereğince 1/2 nisbetinde artırılarak hükmolunacağı ayrıca 15/7/1993 günü saat 11.15'de Mahkememizde yapılacak duruşmaya gelmediğiniz taktirde CMUK'nun 225. maddesi gereğince duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandıracağı ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Osman ve Hatice'den olma 1968 D.lu Basri Korkmaz hakkında Mahkememizde yapılan açık yargılama sırasında Sanığa Ankara C. Savcılığınca ve Mahkememizce ön ödeme tebligatının yapılmaması ve adresininde meçhul olması nedeni ile 3167 sayılı Kanunun 13. maddesi gereğince lira paıa cezası ile mahkeme masrafını ilân tarihinden itibaren 10 gün içinde mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız yatırmadığınız taktirde verilen ceza T.C.K.'nun 119. maddesi gereğince 1/2 nisbetinde artırılarak hükmolunacağı ayrıca 15/7/1993 günü saat 11.15'de Mahkememizde yapılacak duruşmaya gelmediğiniz taktirde CMUK'nun 225. maddesi gereğince duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Mevlüt ve Zübeyde'den olma 1956 D.lu Mehmet Belli hakkında Mahkememizde yapılan açık yargılama sırasında, Sanığa Ankara C. Savcılığınca ve Mahkememizce ön ödeme tebligatının yapılamaması ve adresininde meçhul olması nedeni ile 3167 sayılı Kanunun 13. maddesi gereğince lira para cezası ile mahkeme masrafının ilân tarihinden itibaren 10 gün içinde Mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız yatırmadığınız taktirde veriler T.C.K.'nun 119. maddesi gereğince 1/2 nisbetinde artırılarak hükmolunacağı ayrıca 15/7/1993 günü saat 11.10'da Mahkememizde yapılacak duruşmaya gelmediğiniz takdirde CMUK'nun 225. maddesi gereğince duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1

67 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM Î GAZETE S: ',ayfa : 67 Gaziantep 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1991/1711 K. No : 1992/736 Telefon hırsızlığı suçundan sanık hakkında mahkememize açılan kamu davasının yapılan ve bitirilen yargılaması sonunda: Ali ve Lemandan olma 1969 D.lu Seyhan/Mırzaçelebi Mah. Nılf. ka. Adana Dumlupınar Mah. 791 Sokak no: 46 da oturur Ayhan Kalenderoğlu'nun suçu sabit olmakla; Eylemine'uyan TCK.nun 490/tIk maddesi uyarınca 6 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına TCK.nun 522/1. maddesi uyarınca cezası 2/3 oranında indirilerek 2 ay hapis cezasıyla cezalandırılmasına 647 S.K.nun 4. maddesi uyarınca hapis cezasının gıinu 5000, TL.den olmak üzere , TL. ağır para cezasına çevrilmesine 647 S.K nun 6. maddesi uyarınca cezasının ertelenmesine karar verilmiş olup verilen işbu karar sanığın adresi belirlenemediğinden tebliğ edilememiş olduğundan; 2701 sayılı Tebligat Kannun 28,29, 30,31. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebilğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân giderlerinin ileride sanıktan alınmasına, tebligat yerine geçmek üzere hüküm özeti ilanen duyrulur Aksaray Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No : 1991/8 K. No : 1992/475 Davacı : K.H. Müşteki-Sanık : Asım Topçu İbiş ve Hediye oğlu 1947 D.lu Aksaray İli Merkez Sevinçli Köyü nüfusunda kayıtlı. Suç : Müteeaüz sarhoşluk müessir fiil, hakaret kesici aletle müessir fiil. Suç Tarihi: 27/12/1990 Karar Tarihi : 16/4/1992 Yukarda açık kimliği ve müsnet suçu yazılı sanık Asım Topçu bunca aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28 ve 29 maddesi gereğince ilanen tebliğine karar verilmiş olup tebliğ tarihinden itibaren (İlan tarihinden) 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağı ve ilân masraflarının sanıktan alınacağı hususları ilanen tebliğ olunur. NOT : TCK.nun 572/1, 647/4 maddesi gereğine mütecavüz sarhoşluk suçundan , TL. hafif para cezası. Müessir fiil ve hakaret suçlarından TCK.nun 489 ve 460. maddeleri gereğince şikayetten vazgeçme nedeni ile davanın ortadan kaldırılmasına karar verilmiştir İzmir 3. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/1664 K. No : 1992/1711 Erkeklik organını göstermek sureti ile teşhir suçundan sanık Mehmet ve Gönül Ülker'- den olma 1965 D.lu Gaziantep İli, Ki.is İlçesi Ebülü Mahallesi K. 43 de nüfusa kayıtlı Aslan Metin Çalıcıoğlu hakkında mahkememizce yapılan yargılaması sonunda suçu sabit bulunduğundan TCY.nın 547. maddesi gereğince , TL. hafif para cezası ile mahkumiyetine dair verilen 3/11/1992 tarnihli gıyabi hüküm ysapılan tüm aramalara rağmen adresi tesbit edilmediği ve tebligat yapılamadığı anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Kanununun 28 ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilanen tebliğine, tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra hükmün kesinleşmiş sayılmasına, ilan masraflarının sanıktan tahsiline karar verildiği ilânen tebliğ olunur. 6029

68 Sayfa : 68 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Ankara 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No. : 1993/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık ve adresi meçhul bulunan Hamit ve Kadime oğlu, 1/2/1965 doğumlu, Malatya Akçadağ Çatalbahçe nüfusuna kayıtlı Şeydik Askay'ın bu ilânın yapıldığı tarihi izleyen 7 günden başlamak üzere 10 gün içinde asgari hadden lira para cezası ile lira yargılama giderini yetkili mercilere yatırıp makbuzunu ibraz etmesi halinde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı, aski halde ve suçun oluşunda T.C.K.'nun 119. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulacağı, ayrıca da 15/7/1993 tarihinde saat 10.00'daki duruşmada hazır bulunması, bulunmadığı takdirde CMUK. nun 225. maddesi uyarınca yargılamanın gıyabında yürütüleceği ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık ve adresi meçhul bulunan Namık Kemal ve Nezahat oğlu, 5/8/1952 doğumlu, Eminönü Binbirdirek mahallesi nüfusuna kayıtlı Ceyda Yelkin'ın bu ilânın yapıldığı tarihi izleyen 7 günden başlamak üzere 10 gün içinde asgari hadden lira para cezası ile lira yargılama giderini yetkili mercilere yatırıp makbuzunu ibraz etmesi halinde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı, aski halde ve suçun oluşundan T.C.K.'nun 119. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulacağı, ayrıca da 9/9/1993 tarihinde saat 10.30'daki duruşmada hazır bulunması, bulunmadığı takdirde CMUK. nun 225. maddesi uyarınca yargılamanın gıyabında yürütüleceği ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık ve adresi meçhul bulunan Bekir ve Zeynep oğlu, 5/3/1956 doğumlu, Antakya Paşaköy Köyü nüfusuna kayıtlı Ramazan Akan'ınbu ilânın yapıldığı tarihi izleyen 7 günden başlamak üzere 10 gün içinde asgari hadden lira para cezası ile lira yargılama giderini yetkili mercilere yatırıp makbuzunu ibraz etmesi halinde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı, aski halde ve suçun oluşundan T.C.K.'nun 119. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulacağı, ayrıca da 15/7/1993 tarihinde saat 10.00'daki duruşmada ha^ır bulunması, bulunmadığı takdirde CMUK. nun 225. maddesi uyarınca yargılamanın gıyabında yürütüleceği ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık ve adresi meçhul bulunan Farik ve Fatma oğlu, 7/12/1961 doğumlu, Kırıkkale Merkez Hacılar Köyü nüfusuna kayıtlı Metin Gündoğdu'un bu ilânın yapıldığı tarihi izleyen 7 günden başlamak üzere 10 gün içinde asgari hadden lira para cezası ile lira yargılama giderini yetkili mercilere yatırıp makbuzunu ibraz etmesi halinde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı, aski halde ve suçun oluşundan T.C.K.'nun 119. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulacağı, ayrıca da 15/7/1993 tarihinde saat 10.00'daki duruşmada hazır bulunması, bulunmadığı takdirde CMUK. nun 225. maddesi uyarınca yargılamanın gıyabında yürütüleceği ilânen tebliğ olunur / 1-1

69 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE S: ',ayfa : 69 Ankara 4. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/860 K. No : 1992/ sayılı Kanuna muhalefet suçundan mahkememizin 8/10/1992 tarih ve 1992/ sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 13/1 ve TCK.nun 119/5. maddeleri gereğince , (Dörtyüzellibin) TL. ağır para cezasına hükümlü Abdul Kerim oğlu Fatma'dan olma doğumlu Diyarbakır İli Merkez İlçesi Melikahmet Mahallesi nüfusunda kayıtlı bulunan Nevzat Kaçmız dosyada mevcut tüm adreslerinden aranmış olup bulunup gıyabi karar kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince hükmün ilanen tebliğine, İlânın Resmi Gazete'de yayınlanmasından 15 gün sonra tebliğ olunmuş sayılacağına, ilân ücretlerinin sanıktan alınacağı ilanen tebliğ olunur Gaziantep 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1987/2228 K. No : 1992/1161 # Gıda maddeleri tüzüğüne muhalefetten sanık olup ökkeş Matoğlu hakkında TCK.nun 398, 647 S.K. 4/1, TCK.nun 402/maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezası 3 ay süre ile meslekten men ve 7 gün işyerinin kapatılmasına karar verildiği sanığın tüm aramalara rağmen aranıp bulunamadığı ve kararın kendisine tebliğ edilemediği anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Kanunun maddeleri uyarınca sanığa bu kararın ilanen tebliğine karar verildiğinden ilân tarihinden 15 gün sonra kesinleşeceği ve ilan masrafının bilahare sanıktan tahsiline karar verildi. Duzcc 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/6 K. No : 1992/319 12/6/1991 tarihinde mütecavüz sarhoşluk suçundan sanık Mehmet ve Saide Oğ D.lu Düzce Cedidiye Mahallesi nüfusunda kayıtlı mukim Erdoğan Kahraman hakkında açılan kamu davasının yapılan açık duruşması sonunda; Sanığın sabit olan suçundan eylemine uyan TCK.nun 572/1, 59, 647/4 ve 647/6. maddeleri gereğince , TL. hafif para cezası verildiği ve ertelendiğine dair ilam tüm aramalara rağmen bulunup yokluğunda verilen sanık Erdoğan Kahraman'a tebliğ edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiş olup, 7201 sayılı Tebligat K.nun 28 ve müteakip maddeleri gereğince kararın adı geçene ilanen tebliğine ilan tarihinden idaren 15 gün içinde kanuni yola başvurulmadığı takdirde kararın kesinleşmiş sayılacağı, ilan ücretinin ve mahkeme masrafının kendisinden alınacağı ilân olunur Diyarbakır 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : Açıktan hırsızlık ve hırsızlık malı bilerek satınalmak suçundan sanık Şemsettin ve Zeliha'dan olma 1974 D.lu Diyarbakır Lalebey Mah. Nüf. kayıtlı Ümit Biksar'a mahkememizin 29/9/1992 tarih ve 1991/653 esas, 1992/530 karar sayılı ilamı ile TCK.nun 491/lIk-son 522, 2253 S.K.nun 12/2 maddeleri ve 647 S.K. 4. maddesi gereğince , TL. ağır para cezası verilmiş olup, gıyabi hüküm bütün aramalara rağmen sanığa tebliğ edilemediği anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân metninin bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı Yasanın 31. maddesi uyarınca tebliğin ilân tarihinden 15 gün sonra yapılmış sayılmasına karar verildi. İlânen tebliğ olunur

70 Sayfa : 70 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Gaziantep 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : 1993/281 Davalı : K.H. Sanık : Yasiddin Topal oğlu, Ali ve Selver oğlu 1962 D.Iu, Gaziantep-Kilis İlçesi Demirciler Köyü Nılf. kayıtlı halen Adliye Arkası Büdeyri tş Hanı Kat: 4 No: 16'da oturur Gaziantep, Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 S.K.nun 13/1. maddesine muhalefet suçundan dolayı cezalandırılması için mahkememize kamu davası açılmıştır. Tum aramalara rağmen bulunamayan sanığın kendisine isnat olunan suçun kanunda belirtilen cezasının asgari haddi olan , TL.yı 10 gün içerisinde maliye veznesine yatırıp makbuzunu mahkememize ibraz ettiği takdirde açılan kamu davasının T.C.K.nun 119. maddesi uyarınca ortadan kaldırılacağı, aksi halde verilecek cezasının 1/2 oranında artırılacağı hususu sanığa tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanununun 28, 29, 30 ve 31. maddeleri uyarınca, ilanına ilân masraflarının sanıktan alınacağı, kararın ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususunun ilânen tebliğine karar verildi h > Diyarbakır 3. Sulh Ceza Hakimliğinden : E. No: 1991/669 K. No: 1992/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık tbrahım ve Şahide'den olma, 1965 D.lu, Kulp İlçesi Barın Köyü Nüf. Kayıtlı Ömer Polat hakkında mahkememizce verilen 4/8/1992 tarih 1991/669 Es. 1992/406 sayılı karan ile 6831 S.Y. 108/1, 3506 S. Y. T.C.K.nun /4, S.Y. 72 maddeleri gereğince , TL. ağır para cezasıyla cezalandırılmasına, suçta kullanılan 21 AZ 503 plakalı kamyonun satış bedeli , TL.nın orman idaresi adına irat kaydına suçta kullanılan diğer araç 21 AC 209 plakalı kamyonun 6831 S.Y. 108/son maddesi uyarınca müsaderesine ve suça konu orman emvallerinin T.C.K.nun 36. maddesi uyarınca müsaderesine dair verilen bu gıyabi hükmün bütün aramalara rağmen bugüne kadar sanığa tebliğ edilemediği anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilârten tebliğine ilân metninin bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı Yasanın 31. maddesi uyannca tebliğin ilân tarihinden 15 gün sonra yapılmış sayılmasına karar verildi. tlânen tebliğ olunur E. No- 1991/368 K. No: 1992/613 Hırsızlık suçundan sanık Mehmet oğlu Seyri'den olma 1973 D.Iu, Diyarbakır Merkez Şehitlik Mah. Nüf. kayıtlı Yaşar Tokur'a mahkememizin 24/11/1992 tarih 1991/368 Es. 1992/613 sayılı kararı ile T.C.K.nuh 491/ilk, 522, 523, 55/3, 647/4, 6. maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezasıyla cezalandınlmasına ve bu cezanın teciline dair verilen bu gıyabi hükmün bütün aramalara rağmen bugüne kadar sanığa tebliğ edilemediği anlaşıldığından 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve 29. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân metninin bir örneğinin mahkeme divanhanesine asılmasına, aynı Yasanın 31. maddesi uyarınca tebliğin ilân tarihinden 15 gün sonra yapılmış sayılmasına karar verildi. tlânen tebliğ olunur. 6802

71 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE S: ',ayfa : 71 Gaziantep 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : 1993/327 Davalı : K.H. Sanık : Nedrettin îldan, Rıza ve Ağçe oğlu 1956 D.lu Kadıköy ilçesi Adıbedem Mah. Nılf. kayıtlı halen Acıbedem Caddesi Hukukevler B Blok, No: 29 da oturur Kıdıköy/tS- TANBUL. Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 S.BK.nun 13/1. maddesine muhalefet suçundan dolayı cezalandırılması için mahkememize kamu davası açılmıştır. Tüm aramalara rağmen bulunamayan sanığın kendisine isnat olunan suçun kanunda belirtilen cezasının asğari haddi olan , TL.yı 10 gün içerisinde maliyet veznesine yatırıp makbuzunu mahkememize ibraz ettiği takdirde açılan kamu davasının TCK.nun 119. maddesi uyarınca ortadan kaldırılacağı, aksi halde verilecek cezasının 1/2 oranında artırılacağı hususu sanığa tebliğ edilememiştir saydı Tebligat Kanunun 28, 29, 30 ve 31. maddeteir uyarınca ilanına ilân masraflarının sanıktan alınacağı, kararın ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususunun ilanen tebliğine karar verildi /316 Davalı : K.H. Sanık : Halik Turan, Küçük Mehmet oğlu 1967 D.lu Gaziler Caddesi Alaybey Çarşısı zemin Kat No: 1 de oturur Gaziantep Yukanda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 S.BK.nun 13/1. maddesine muhalefet suçundan dolayı cezalandınlması için mahkememize kamu davası açılmıştır. Tüm aramalara rağmen bulunamayan sanığın kendisine isnat olunan suçun kanunda belirtilen cezasının asğari haddi olan ,, TL.yı 10 gün içerisinde maliyet veznesine yatınp makbuzunu mahkememize ibraz ettiği takdirde açılan kamu davasının TCK.nun 119. maddesi uyarınca ortadan kaldınlacağı, aksi halde verilecek cezasının 1/2 oranında artırılacağı hususu sanığa tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 30 ve 31. maddeleir uyarınca ilanına ilân masraflarının sanıktan alınacağı, kararın ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususunun ilanen tebliğine karar verildi /365 Davalı : K.H. Sanık : İsmail Carenbelli Mustafa ve Necla Oğlu 1966 D.lu Gaziantep Nurdağı İlçesi Şatırhüyük Köyü Nüf. kayıtlı Halen Abdullah Necip Sokak No: 2 de oturur Gaziantep. Yukarıda açık kimliği yazılı sanık hakkında 3167 S.BK.nun 13/1. maddesine muhalefet suçundan dolayı cezalandınlması için mahkememize kamu davası açılmıştır. Tüm aramalara rağmen bulunamayan sanığın kendisine isnat olunan suçun kanunda belirtilen cezasının asğari haddi olan , TL.yı 10 gün içerisinde maliyet veznesine yatırıp makbuzunu mahkememize ibraz ettiği takdirde açılan kamu davasının TCK.nun 119. maddesi uyarınca ortadan kaldınlacağı, aksi halde verilecek cezasının 1/2 oranında artırılacağı hususu sanığa tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29, 30 ve 31. maddeleir uyarınca ilanına ilân masraflarının sanıktan alınacağı, kararın ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebliğ edilmiş sayılacağı hususunun ilanen tebliğine karar verildi. 6462

72 Sayfa : 72 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Kadıköy 3. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No : 1992/1539 K. No : 1992/1515 Sanık : Arif Ersoy, Ali oğlu, 1935 D.lu Şile Nüf. kayıtlı Suç : Tehlikeli Vasıta Kullanmak Verilen Ceza : , TL. hafif para K. Maddesi : TCK.nun 565/1, 647/4 Karar Tarihi : 5/10/1992 E. No : 1992/383 K. No : 1992/389 Sanık : Mehmet Altun, Nizayi oğlu, 1963 D.lu Tosya Nüf. kayıtlı. Suç : 3167 S.K.Muhalefet Verilen Ceza : , TL. ağır para K. Maddesi : 3167 S.K. 13/1 Karar Tarihi : 2/3/1992 E. No : 1992/106 K. No : 1992/35 Sanık : Fikret Trakya, Hüseyin oğlu, 1927 D.lu Eminönü Nüf. kayıtlı Suç : 3167 S.K.Muhalefet Verilen Ceza : , TL. ağır para K. Maddesi : 3167 S.K.nun 13/1 Karar Tarihi : 20/1/1992 E. No : 1992/1437 K. No : 1992/1431 Sanık : Kemal Kenç, Ferzali oğlu, 1939 D.lu Kars Nüf. kayıtlı Suç : 3167 S.K.Muhalefet Verilen Ceza : , TL. ağır para K. Maddesi : 3167 S.K.nun 13/1 Karar Tarihi : 14/9/1992 E. No : 1992/937 K. No : 1992/981 Sanık : Güray Çiçek-tsmail oğlu, 1960 D.lu Kangal Nüf. kayıtlı Suç : 3167 S.K.Muhalefet Verilen Ceza : , TL. ağır para K. Maddesi : 3167 S.K.nun 13/1 Karar Tarihi : 1/6/1992 Yukarıda açık kimlikleri ve suçlan yazılı sanıkların gıyaplarında verilen hüküm, sanıkların adreslerinin tespit edilemediği ve meskenleri meçhul kaldığından 7201 sayılı Tebligat Kanunu gereğince hükmün Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, İlânın yapıldığı tarihten 15 gün sonra tebliğin yapılmış sayılmasına, ilân ücretinin sanıktan tahsiline karar verilmiştir. İlânen tebliğ olunur. 6064

73 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM Î GAZETE S: ',ayfa : 73 Kozan Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1992/589 K. No: 1992/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık, Feke Incirci Köyünde nüfusa kayıtlı, Kozan Saimbeyli Caddesi 24'de oturan ismail oğlu Gülendem'den 1964 D.lu Osman Kurtgöz'ün 3167 sayılı K.nun 13/1, TCK.nun Ek l/b-7, 2, 119. maddeleri gereğince , TL. ağır para cezası ile tecziyesine, gıyabında karar verilmiştir. Sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat K.nun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince, Resmi Gazete ile ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına, tüm masrafların sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur E. No: 1992/708 K. No: 1992/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık, Feke Incirci Köyünde nüfusa kayıtlı, Kozan Saimbeyli Caddesi 24'de oturan İsmail oğlu Gülendem'den 1964 D.lu Osman Kurtgöz'ün 3167 sayılı K.nun 13/1, TCK.nun Ek l/b-7, 2, 119. maddeleri gereğince , TL. ağır para cezası ile tecziyesine, gıyabında karar verilmiştir. Sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat K.nun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince, Resmi Gazete ile ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15' gün sonra kesinleşmiş sayılacağına, tüm masrafların sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur E. No: 1992/615 K. No: 1992/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık Feke Incirci Köyünde nüfusa kayıtlı Kozan Saimbeyli Caddesi 24'de oturan İsmail oğlu Gülendem'den 1964 D.lu Osman Kurtgöz'ün 3167 sayılı K.nun 13/1, TCK.nun Ek l/b-7,2, 119. maddeleri gereğince , TL. ağır para cezası ile tecziyesine gıyabında karar verilmiştir. Sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat K.nun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince, Resmi Gazete ile ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gun sonra kesinleşmiş sayılacağına, tüm masrafların sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur E. No: 1992/544 K. No: 1992/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık Feke Incirci Köyünde nüfusa kayıtlı, Kozan Saimbeyli Caddesi 24'de oturan İsmail oğlu Gülendem'den 1964 D.lu Osman Kurtgöz'ün 3167 sayılı K.nun 13/1, TCK.nun Ek l/b-7, 2, 119. maddeleri gereğince , TL. ağır para cezası ile tecziyesine gıyabında karar verilmiştir. Sanığın bütün aramalara rağmen bulunamadığından 7201 sayılı Tebligat K.nun 28, 29 ve müteakip maddeleri gereğince, Resmi Gazete ile ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılacağına, tüm masrafların sanıktan alınacağı ilânen tebliğ olunur. 7374

74 Sayfa : 74 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Kadıköy 4. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No K. No K. Tarihi Sanık 1992/ / /6/1992 Nurettin Çakmak: Abdureşit oğlu, Gökçeoğlu 1941 Doğ. Eskişehir, Alpu, Gökçeoğlu K: 25'de Nüf. kayıtlı sayılı Kanuna muhalefet. Suç K. Maddesi : 3167 S.K. 13/1. maddesi. Verilen Ceza : , TL. ağır para cezası. E. No K. No K. Tarihi Sanık Suç K. Maddesi Verilen Ceza 1992/ /215 2/10/1991 Mehmet îlhami Adsal: Mevlüt oğlu, 1947 Doğ. istanbul Beşiktaş, Vişnezade, K: 44'de Nüf. kayıtlı sayılı Kanuna muhalefet S.K. 13/1 maddesi , TL. ağır para cezası. E. No K. No K. Tarihi Sanık 1992/ /1729 9/11/1992 Semra Erlik: Mehmet Orhan oğlu, 1966 Doğ. istanbul, Fatih, Koca M.Paşa, Canbaziye Mah. K: 2'de Nüf. kayıtlı sayılı Kanuna muhalefet S.K. 13/1. maddesi. Suç K. Maddesi Verilen Ceza : , TL. ağır para cezası. E. No K. No K. Tarihi Sanık 1992/ /1189 6/7/1992 Gani Topal: Abdusemet oğlu, 1970 Doğ. Hatay, Antakya, Cumhuriyet K: 311/12'de Nüf. kayıtlı sayılı Kanuna muhalefet S.K. 13/1. maddesi. Suç K. Maddesi Verilen Ceza : , TL. ağır para cezası. E. No : 1992/1575 K. No : 1992/1758 K. Tarihi : 11/11/1992 Sanık : Ragıp Ediz Kotra: Erol oğlu, 1966 Doğ. Beyoğlu, Camikebir Mah. K: 404'de Nüf. kayıtlı. Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet. K. Maddesi : 3167 S.K. 13/1. maddesi, TCK madde. Verilen Ceza : , TL. ağır para cezası. Yukanda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tüm aramalara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, Tebliğ tarihinden itibaren 15 gün sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masraflarının sabıklardan alınmasına, ilân olunur. 7406

75 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM Î GAZETE S: ',ayfa : 75 Kadıköy 4. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No K. No K. Tarihi Sanık 1992/ / /10/1992 Erol Güven: Nedim oğlu, 1940 Doğ. Sakarya, Merkez ilçe C: 1, S" 88, K: 23'de Nüf. kayıtlı. Tehlikeli vasıta kullanmak Suç K. Maddesi : TCK. 565/1, 647 S.K. 4/1. Mad. TCK. 72. maddesi Verilen Ceza : , TL. hafif Rara cezası. E. No K. No K. Tarihi Sanık 1992/ /1049 8/6/1992 Erol Güven: Abdılresit oğlu, 1941 Gökceoğlu Poğ.Eskişehir, Alpu İlçesi, Gökceoğlu Mah. K: 25'de Nüf. kayıtlı sayılı Kanuna muhalefet. Suç K. Maddesi : 3167 S.K. 13/1. maddesi. Verilen Ceza : , TL. ağır para cezası. E. No K. No K. Tarihi Sanık Suç K. Maddesi Verilen Ceza 1992/ / /8/1992 Ramazan Akyüz: Süleyman oğlu, 1959 Rize Doğ. Rize, Merkez, Soğukçeşme, K: 13'de Nüf. kayıtlı. Tehlikeli vasıta kullanmak. TCK.nun 565/1, 647 S.K. 4/1, TCK. 72. maddesi , TL. hafif para cezası. E. No K. No K. Tarihi Sanık Suç K. Maddesi Verilen Ceza 1992/ /610 3/4/1992 Sezai Gürler: İsmail oğlu, 1957 Doğ. Kırşehir, Mucur, Palanaç, K: 20'de Nüf. kayıtlı sayılı Kanuna muhalefet S.K. 13/1. maddesi , TL. ağır para cezası. E. No : 1992/1551 K. No : 1992/1491 K. Tarihi : 28/9/1992 Sanık : Taner Saldırdak: Muslüm oğlu, 1948 Doğ. Amasya Merkez, Şamlar K: 87/91'de Nüf. kayıtlı. Suç : 3167 sayılı Kanuna muhalefet. K. Maddesi : 3167 S.K. 13/1. Verilen Ceza : , TL. ağır para cezası. Yukarıda hüküm özetleri ve açık kimlikleri yazılı sanıklara gıyabi kararlar tum aramalara rağmen bulunamayıp tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 28. ve müteakip maddeleri gereğince Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, Tebligat tarihinden itibaren 15 gun sonra kesinleşmiş sayılmasına, ilân masraflarının sanıklardan alınmasına, ilân olunur. 7407

76 Sayfa : 76 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Ankara 13. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1992/ /7/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Malatya Darendi tlçesi Balaban Köyü nüfusuna kayıtlı, Ankara Keçiören Çekirge Caddesi 20/B'de ikamet eden Mehmet Ali ve Lütfıye oğlu 1952 D.lu Ömer Gülkanat mahkememizce 13/10/1992 gun ve 1992/1107 esas, 1992/1043 sayılı kararname de 3167 S.K.nun 13/1. maddesi uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş, kendsi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, tlân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kesinleşeceği ve masrafın sanıktan alınacağı ilân olunur Ankara 15. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1992/ /9/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Diyaı bakır îli Silvan tlçesi Camii Mahallesi nüfusunda kayıtlı Ankara'da Gölbaşı Seymanlar Mahallesi 1. Cadde 38 numarada ikamet eden Abdulhay oğlu Fahriye'den olma 1970 doğumlu Şenel Şenturk hakkında mahkememizce verilen 12/10/1992 gün ve 1992/ sayılı ilamı ile 3167 S.K.nun 13/1, 3506 sayılı Kanunun ve TCK.nunun 119/5 maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş ve kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside tesbıt edilemediğinden gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur Ankara 13. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1992/921 26/2/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Ankara tlçesi Kayabaşı Mahallesi nüfusuna kayıtlı, Ankara Keçiören Atapark veya Atpazarı Şanb sokak 11'de ikamet eden 1958 D.lu Mahmut Nedim Alkan mahkememizce 1/10/1992 gün ve 1992/921 esas, 1992/936 sayılı kararname ile 3167 S.K.nun 13/1. maddesi uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine. İlân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur E. No: 1992/ /6/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Bursa Merkez tlçe 33 daire nüfusuna kayıtlı, Ankara Ostim Sanayi Sitesi 42. Sokak 25 numarada ikamet eden Doğan ve Fariha oğlu 1941 D.lu Ali Gün mahkememizce 1/10/1992 gün ve 1992/1041 esas, 1992/945 sayılı kararname ile 3167 S.K.nun 13/1. maddesi uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş, kendsi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur. 5544

77 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM Î GAZETE S: ',ayfa : 77 Ankara 13. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1992/858 8/7/1992 tarihinde sarhoşluk suçundan sanık Ankara Çankaya İlçesi Cebeci Mahallesi nüfusuna kayıtlı, Ankara Baükent Detça-1 Yapı Koop. No: 198'de ikamet eden Tahsin ve Pakize oğlu 1963 D.lu Rafet Saydam mahkememizce 8/9/1992 gün ve 1992/858 esas, 1992/782 sayılı kararname ile T.C.K. 571, 647/4-2 maddeleri uyarınca 1 ay hafif hapis yerine , TL. hafif para cezasına mahkûm edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine. İlân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur E. No: 1992/ /7/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık izmir Kemalpaşa Çınar Köyü nüfusuna kayıtlı, Ankara Kavaklıdere Buğday Sokak 6/37 de ikamet eden İbrahim ve Eşe oğlu 1963 D.lu Sani Erol mahkememizce 3/11/1992 gün ve 1992/1156 esas, 1992/1103 sayılı kararname ile 3167 S.K.nun 13/1. maddesi uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayıh Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine. İlân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve masrafın sanıktan alınacağı ilân olunur E. No: 1992/ /4/1992 tarihinde kumar oynamak suçundan sanık Yozgat Şefaatli İlçesi Kuzayca Köyü nüfusuna kayıtlı, Ankara Yenimahalle Şentepe Pamuklar Mahallesi 26'da ikamet eden Bekir ve Tekmile oğlu 1958 D.lu Mehmet Dursun mahkememizce 13/11/1992 gün ve 1992/1178 esas, 1992/1105 sayıh kararname ile T.C.K. 568, 119/5, 647/4-2 maddeleri uyarınca , TL. hafi para cezasına mahkûm edilmiş, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine. İlân tarihinden itibaren bir hafta içinde kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur E. No: 1992/686 12/2/1992 tarihinde 3167 Tehlikeli Vasıta Kullanmak suçundan sanık Sivas Gemerek İlçesi Eskiyurt Köyü nüfusuna kayıtlı, Ankara Bağlar Caddesi Sembol Sokak 16/2'de ikamet eden Mehmet ve Gülisten oğlu 1949 D.lu Rahim Özkan mahkememizce 3/7/1992 gün ve 1992/686 esas, 1992/677 sayılı kararname ile TCK. 565/1-2, 119/5, 647/4-2 maddeleri uyarınca 15 gün hafif hapis, , TL. hafif para cezasına mahkûm edilmiş bu ceza paraya çevrilerek , TL. hafif para ve 5 gün meslekten men cezasına mahkûm edilip, kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside saptanamadığından gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine. İlân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur. 5875

78 Sayfa : 78 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Ankara 15. Sulh Ceza Hâkimliğinden : 1992/1346 9/7/1992 tarihinde tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık Erzurum İli Merkez Yeşildere Köyü nüfusunda kayıtlı, Ankara'da Adalararası Sokak Mehmet Kabaroğlu Sokak 6/11 numarada ikamet eden Sadullah oğlu Necmiye'den olma 1972 doğumlu Halil Alparslan Kaya hakkında mahkememizce verilen 4/12/1992 gün ve 1992/ sayılı ilamı ile TCK.nunun 565/1, 119/5, 647/4 maddeleri gereğince "15 gün hafif hapis , TL. hafif para ayrıca , TL. hafif para cezasına tahvil" , TL. hafif para cezasına mahkûm edilmiş ve kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside tesbit edilemediğinden gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve masraflarının sanıktan alınacağı ilân olunur /1405 3/4/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Kars tli Digor İlçesi Derinöz Köyü nüfusunda kayıtlı, Ankara'da Yenimahalle Demetevler tvedik Caddesi 13. Sokak numara 4/6 ikamet eden Süleyman oğlu Ayşe'den olma 1947 doğumlu Nevzat Uyar hakkında mahkememizce verilen 5/1/1993 gün ve 1992/ sayılı ilamı ile 3167 S.K. İ3/1, C.K. 119/5 maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş ve kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside tesbit edilemediğinden gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur / /3/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanununa muhalefet suçundan sanık Yozgat İli Boğazlıyan İlçesi Bektaşlı Köyün nüfusunda kayıtlı Ankara'da Keçiören Fatih Caddesi 151 numarada ikamet eden Kemal oğlu Döndü'den olma 1963 doğumlu Ayşegül Dağdeviren hakkında mahkememizce verilen 6/11/1992 gün ve 1992/ sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 13/1, C.K. 119/5 maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş ve kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside tesbit edilemediğinden gıyabı ilâm tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kesinleşeceği ve masrafların sanıktan alınacağı ilân olunur / /7/1992 tarihinde 3167 sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Çanakkale İli Bigadiç İlçesi Hacı Sadet Mahallesi nüfusunda kayıtlı Ankara'da Atatürk Sitesi Dışişleri Bakanlığı Lojmanları B-Blok 192/1 de ikamet eden Ahmet Nurettin kızı 1954 doğumlu Hüseyin Mevlüde Gurkaynak hakkında mahkememizce verilen 3/11/1992 gün ve 1992/ sayılı ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 13/1. Ceza Kanunun 119/5 maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezasına mahkûm edilmiş ve kendisi tüm aramalara rağmen bulunamamış, son adreside tesbit edilemediğinden gıyabi ilam tebliğ edilememiştir sayılı Tebligat Kanunun 28, 29 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, ilân tarihinden itibaren bir hafta içerisinde kararın kesinleşeceği ve masraflarının sanıktan alınacağı ilân olunur. 6729

79 Bursa 2. Sulh Ceza Hâkimliğinden Esas Karar No Karar Tarihi Sanık Baba Adı Doğum Yeri Kanun Maddesi Verilen Ceza 1993/ /185 25/1/1993 Kemal Algım Mahmut 1961 Düzce TCK. 565/1,119. Mad. 647 S.K , TL. H.P.C. 1993/ /14 11/1/1993 Abdullah Alünar Ağakişi 1941 Zile 3167 S.K. 13/1,119 Mad , TL. A.P.C. 1992/ /2 11/1/1993 Sevgi Koyuncuoğlu Mehmet 1967 Gaziantep 3167 S.K. 13/1,119 Mad , TL. A.P.C. 1992/ / /12/1992 Aydın Aydoğan İsmail 1965 Aksaray 3167 S.K. 13/ , TL. A.P.C. 1992/ / /12/1992 Selim îbiş Şerafettin 1962 Söke TCK. 568/1,119. Mad. 647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /12/1992 Mesut Kaptan Kemal 1969 Bursa 3167 S.K. 13/1,119. Mad , TL. A.P.C. 1992/ / /12/1992 Şaban Çakar Hakkı 1963 Bursa 3167 S.K. 13/1,119 Mad , TL. A.P.C. 1992/ / /12/1992 Bahattin Çarıkçı Mehmet 1951 Devrek TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /11/1992 Bekir Maldan Mustafa 1952 Umurbey TCK. 567/1,3506 S.K. 647 S.K , TL/-H.P.C. 1992/ / /11/1992 Fedai Şen Şaban 1968 Şumnu TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /11/1992 M. Galip Gültan ismail 1944 İstanbul TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /11/1992 İzzet Kuşçu Mustafa 1961 Mahkenli TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /11/1992 Ahmet Bıyıklı Recep 1971 Bum TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ /2186 5/10/15W2 Yılmaz Şentürk Hasan 1964 Kırcali TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /9/1992 Ali Argın Selman 1958 Yaveriya TCK. 544/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ /1973 7/9/1992 Mehmet Dönmez Mümin 1953 Kırcali TCK. 308/1,119. Mad , TL. H.P.C. 1992/ /1937 7/9/1992 Cihan Altan Sadık 1962 tzmir TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ /1872 7/9/1992 Mehmet Budak Dilaver 1957 Yenişehir TCK. 565/1,119. Mad. 647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /7/1992 Ayhan Sarıusta Ahmet 1964 Samsun TCK. 456/4,457/ , TL. A.P.C. 1992/ /2759 3/12/1992 Fikret Serbest Akif 1967 Alifatpaşa TCK. 491/3,522,523/1 2 Ay Hapis 1 Temmuz 1993 Sayt : RESMÎ GAZETE Sayfa : 79

80 Esas Karar No Karar Tarihi Sanık Baba Adı Doğum Yeri Kanun Maddesi Verilen Ceza 1992/ /1196 1/6/1992 Hasan Yıldız tbrahim 1961 Zuvart TCK. 565/1,647 S.K , TL. H.P.C. 1992/ / /5/1992 Ali Rıza Şahin Hurşit 1960 Trabzon TCK. 565/1,119,647 S.K , TL. H.P.C 1992/ /2499 9/11/1992 Kadir Ferik İbrahim 1976 M.Kemal TCK. 491/1,522/1,523/1,647 Paşa S.K , TL A P.C. 1992/ /273 10/2/1992 Mehmet Tüm Hasan 1957 Sarız 3167 S.K. 13/ , TL. A P.C. 1990/ / /9/1990 ismet Sevimli Ali 1939 Rize 3167 S.K. 13/ , TL. A P.C. 1990/ / /9/1990 îsmet Sevimli Ali 1939 Rize 3167 S.K. 13/ , TL. A.P.C. 1990/ /2424 8/10/1990 tsmet Sevimli Ali 1939 Rize 3167 S.K. 13/ , TL. A.P.C. 1990/ /2423 8/10/1990 îsmet Sevimli Ali 1939 Rize 3167 S.K. 13/ , TL. A P.C. Yukarıda açık kimlikleri yazılı sanıkların yapılan tebligata rağmen bulunmadıkları gibi yeni adreslerin tesbit edilemediğinden, 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. ve 30. maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine, aynı Kanunun 31. maddesi uyarınca ilân yapıldığı Resmi Gazete'nin ilân tarihinden itibaren İS gün sonra kesinleşeceği ilân masrafının hükümlüden alınacağı ilân olunur Ankara 5. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No: 1992/1059 K. No: 1992/ sayılı Kanuna muhalefet suçundan mahkememizin 10/11/1992 tarihli ilamı ile 3167 sayılı Kanunun 13 ve TCK.nun 119 maddeleri gereğince , TL. ağır para cezasına hükümlü Abdülveli oğlu, 1965 D.Iu tlhan Akgöz hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğinle adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine hüküm fıkrasının neşir tarihinden itibaren 8 gün sonra muhtaba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur E. No: 1992/1273 K. No: 1992/1264 Tehlikeli Vasıta Kullanmak suçundan mahkememizin 31/12/1992 tarihli ilamı ile TCK.nun 565/1, 647/4 maddeleri gereğince , TL. hafif para cezasına hükümlü Nizayi oğlu, 1960 D.lu Çetin Biçer hakkındaki gıyabi ilam bütün aramalara rağmen bulunamadığı ve kendisine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Kanunun 29. maddesi gereğince adı geçen hükümlüye kararın ilânen tebliğine hukum fıkrasının neşir tarihinden itibaren 8 gün sonra muhtaba tebliğ edilmiş sayılacağı ve ilân ücretinin kendisinden alınacağı ilân olunur Sayfa : 80 RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : 21624

81 1 Temmuz 1993 Sayı : RESMÎ GAZETE S: ',ayfa : 81 Ankara 7. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No. : 1993/ sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanık ve adresi meçhul bulunan Esat ve Fatma oğlu, 15/6/1967 doğumlu, Sivas Divriği Selimoğlu nüfusuna kayıtlı Ahmet Bulmuş'ın bu ilânın yapıldığı tarihi izleyen 7 günden başlamak üzere 10 gün içinde asgari hadden lira para cezası ile lira yargılama giderini yetkili mercilere yatırıp makbuzunu ibraz etmesi halinde hakkındaki davanın ortadan kaldırılacağı, aski halde ve suçun oluşunda T.C.K.'nun 119. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılarak hüküm kurulacağı, ayrıca da 15/7/1993 tarihinde saat 10.00'daki duruşmada hazır bulunması, bulunmadığı takdirde CMUK. nun 225. maddesi uyarınca yargılamanın gıyabında yürütüleceği ilânen tebliğ olunur / 1-1 Ankara 9. Sulh Ceza Hâkimliğinden : E. No. : 1993/801 Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık Ali Rıza oğlu 1955 D.Iu Kenan Zeki Uçkunoğlu hakkında açılan kamu davasının Mahkememizce yapılan açık yargılaması sırasında, Sanığa C. Başsavcılığınca ön ödeme tebligatı yapılmaması ve adreside meçhul olduğundan T.C.K.'nun 565/1. maddesi gereğince lira asgari para cezası ile mahkeme masrafını ilân tarihinden itibaren 10 gün içinde Mahkememiz kalamine gelerek yatırmanız yatırmadığınız takdirde verilen ceza T.C.K.'nun 119. maddesi gereğince 1/2 nısbetinde artırılarak hukmolunacağı ayrıca 15/7/1993 günü saat 9.30'da yapılacak duruşmaya gelmediğiniz takdirde CMUK'- nun 225. maddesi gereğince duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ Sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Turmuş ve Emine'den olma 1955 D.Iu Merdahe Yavuz hakkında Mahkememizde yapılan açık yargılama sırasında: Sanığa Ankara C. Savcılığınca ve Mahkememizce ön ödeme tebligatının yapılamaması ve adresininde meçhul olması nedeni ile 3167 sayılı Kanunun 13. maddesi gereğince lira para cezası ile mahkeme masrafını ilân tarihinden itibaren 10 gün içinde Mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız yatırmadığınız taktirde verilen ceza T.C.K.'nun 119 maddesi gereğince 1/2 nisbetinde artırılarak hükmolunacağı ayrıca 15/7/1993 günü saat 11.20'de Mahkememizde yapılacak duruşmaya gelmediğiniz taktirde CMUK'nun 225. maddesi gereğince duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1 E. No. : 1993/ sayılı Kanuna muhalefet suçundan sanık Süreyya ve tclal'dan olma 1951 D.Iu Bülent Kayacan hakkında Mahkememizde yapılan açık yargılama sırasında: Sanığa Ankara C. Savcılığınca ve Mahkememizce ön ödeme tebligatının yapılamaması ve adresininde meçhul olması nedeni ile 3167 sayılı Kanunun 13. maddesi gereğince lira para cezası ile mahkeme masrafını ilân tarihinden itibaren 10 gun içinde Mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız yatırmadığınız taktirde verilen ceza T.C.K.'nun 119. maddesi gereğince 1/2 nisbetinde artırılarak hükmolunacağı ayrıca 15/7/1993 gunu saat 11.15'de mahkememizde yapılacak duruşmaya gelmediğiniz taktirde CMUK'nun 225. maddesi gereğince duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1

82 Sayfa : 82 :î RESMİ GAZETE 1 Temmuz 1993 Sayı : Sa Malatya 1. Sulh Ceza Hâkimliğinden : Malatya 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 20/10/1992 gün ve 1992/172 Esas, 1992/728 Karar sayılı ilâmı ile; 3167 sayılı Yasaya muhalefeten dolayı, 3167 sayılı Yasanın 13/1, T,C,K. 119/5. maddeleri uyarınca , TL. ağır para cezası ile cezalandırılmasına 221,500, - TL. yargılama giderinin alınmasına hükümlü; istanbul İli, Kadıköy İlçesi, Göztepe Mahallesi nufusunda kayıtlı olup Malatya Atmalı Sok. Aslan tnş. Tıc. A.Ş. sahibi Hasan ile Fatma'dan olma 1939 doğumlu Muharrem Başaraner hakkındaki hüküm bu güne kadar yapılan tüm aramalara rağmen bulunup tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat Yasasının 28 ve müteakip maddeleri uyarınca Resmi Gazete'de ilânen tebliğine ilân tarihinden itibaren 15 gün sonra tebligatın yapılmış sayılacağı hükmün kesinleşeceği, ilân ve tebliğat masraflarının kendisinden alınacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1 Ankara 9. Sulh Ceza Hâkimliğinden : 1993/868 Tehlikeli vasıta kullanmak suçundan sanık Hüseyin oğlu, Günay'dan olma 1964 D.lu, Birol Duyğu hakkında mahkememizde yapılan açık yargılama sırasında: Sanığa Ankara C. Savcılığınca ve mahkememizde ön ödeme tebligatının yapılmaması ve adresininde meçhul bulunması nedeni ile T.C.K.'nun 565/1. maddesi gereğince , TL. para cezası ile mahkeme masrafını ilân tarihinden itibaren 10 gün içinde mahkememiz kalemine gelerek yatırmanız, yatırmadığınız taktirde verilen ceza T.C.K.'nun 119. maddesi gereğince artırılarak hükmolunacağı ayrıca 15/7/1993 günü saat 11.25de maddesi gereğinpe duruşmanın yokluğunuzda yapılacağı ve sonuçlandırılacağı ilânen tebliğ olunur / 1-1 Artırma, Eksiltme ve İhale İlânları CİHAZ SATINALINACAKTIR Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma Komisyon Başkanlığından : Cinsi: Cihaz alımı, Miktarı: 3 kalem, İhale Günü: 20/7/1993 Salı, İhale Saati: Üniversitemiz Sağlık Hizmetleri Araştırma ve Uygulama Hastanesi Radyodiagnostik Anabılım Dalının ihtiyacı olan cihazlar; 2886 sayılı Kanun'un 51. maddesi (p) fıkrası uyarınca yurtdışından akreditif yolu ile satınalınacaktır. 2 İhale; yukarıda yazılı gun ve saatte Cumhuriyet Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma Komisyon Başkanlığı Odasında yapılacaktır. 3 ihaleye katılacak istekliler, orjinal proforma faturaları ile birlikte teklif ettikleri tutarın 7o 3 (yüzdeüç)'ü nispetinde kontrgaranti teminat mektuplarını, Noter tasdikli imza sir» külerini, Ticaret Odası Sicil Belgelerini ve tekliflerini sundukları firmanın Kanuni Temsilcisi olduklarına dair belgeleri dış zarfa koyacaklardır. 4 İhaleye ilişkin tdan ve Teknik Şartnameler, mesai saatleri içerisinde Cumhuriyet Üniversitesi Ayniyat Levazım ve Satınalma Müdürlüğü'nde bedelsiz olarak görülebilir veya bizzat elden alınabilir. 5 Teklif mektupları ihale saatine kadar verilmiş olacaktır. 6 Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz / 1-1

83 1 Temmuz 1993 Sayı : RESM Î GAZETE S: ',ayfa : 83 P.T.T. Genel MüdüriağttBdea: ÇUBUK LEHİM SATILACAKTIR Teşekkülümüz P.T.T. tstanbul Ana Depo MOdOrlûğande mevcut 4S.16S kg. çubuk lehim kapalı yazılı teklif almak suretiyle satılacaktır. Bu işe ait»artname Ankara'da Genel MOdOrlOğOmOz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğünden, İstanbul'da İstanbul Yakası Telefon Başmüdürlüğü Malzeme Müdürlüklerinden KDV dahil TL , bedel karşılığında temin edilebilir. Teklifler en geç 8/7/1993 günü saat 10.00'a kadar Genel Müdürlüğümüz Malzeme Dairesi Başkanlığı III. Satınalma Şube Müdürlüğüne verilmiş olacak tu /2-2 MADENtYÂÖ VARİLÎ YAPTIRILACAKTIR Petrol Ofisi A.Ş. Genel Müdürlüğünden : 1 izmir Bölge Müdürlüğünün ihtiyacı olan Adet (- % 20) Madeniyağ Varili Teknik Şartname ve Teknik resim'e göre yaptırılacaktır. 2 Bu işe ait muhammen bedel , TL. olup, geçici teminat, 329, , TL.dir. 3 Şartnameler , TL. + KDV. ücreti karşılığında verilecek olup, bu ücret P.O.A.Ş. Genel Müdürlüğü Merkez Muhasebe Şube Müdürlüğü Bestekar Sok. No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine yatırılacak ve buradan alınacak makbuz karşılığında ve dilekçe mukabilinde Stok Sevkiyat ve Ambalaj Şube Müdürlüğü Bestekar Sok. No: 25/3 Bakanlıklar/ANKARA adresinden temin edilecektir. 4 ihaleye iştirak edecek firmalar, teklif mektuplarını engeç 9/7/1993 günü saat 12.30'a kadar dış zarfın üzerine Madeniyağ Varili" ihalesine ait tekliftir." ibaresini yazarak P.O.A.Ş. Genel Müdürlüğü Haberleşme Şube Müdürlüğü Bestekar Sok. No: 8 Bakanlıklar/ANKARA adresine posta ile gönderecek veya elden vereceklerdir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez. 5 Teklif mektupları 9/7/1993 günü saat 14.00'de ihale Komisyon Kurulunda açılacaktır. Firma temsilcileri ihalede hazır bulunabilirler. 6 Ofisimiz Devlet ihale Kanununa tabi olmayıp, ihaleyi yapıp yapmamakta veya fiyat yönünden en uygun teklifi veren firmaya verip vermemekte serbesttir /2-2 VASITA KİRALANACAKTIR Ziraat Bankası Gend Müdürlüğü Malzeme ve Satınalma Müdürlüğünden : 1 İzmir ve Adana İllerinde bulunan Bankamız personelinin hizmet binalarına sabahlan getirilmesi, akşamları götürülme» için vasıta kiralanacaktır. 2 ihale kapalı zarf usulü teklif alınmak suretiyle Genel Müdürlüğümüz Saünalma Komisyonunca yapılacaktır. 3 Konu ile ilgili şartnamelerin her biri , TL. bedel karşılığında Ankara'- da Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün Varlık Mahallesi Trafo Durağı karşışındaki Hizmet Binasından temin edilebilir. 4 Şartnamede belirtilen hususlar dahilinde düzenlenecek teklif mektupları en geç 12/7/1993 günü saat 15.30'a kadar Malzeme ve Satınalma Müdürlüğümüzün yukarıdaki adresine getirilerek makbuz karşılığında teslim edilecektir. 5 Bankamız 2886 sayılı Yasaya bağlı değildir /2-2