ELEKTRİK SÜPÜRGESİ IVB-IVB KULLANIM KILAVUZU

Transkript

1 ELEKTRİK SÜPÜRGESİ IVB-IVB KULLANIM KILAVUZU

2

3

4 1 Giriş Açıklama Güvenlik önlemleri Genel önlemler Önemli Uyarılar Topraklama talimatları Teknik Veriler Kimlik verileri Ana parçalar (Şekil 2) Güvenlik önlemleri Uyarı plakaları Test işlemi, teslimat, montaj Test işlemi Teslimat ve taşıma Garanti belgesi Montaj Elektrik şebekesine bağlantı Kumandalar (Şekil 3) Başlatma ve durdurma (Şekil 3 ve 4) Önlemler Başlatma Elektrikli süpürgenin kullanımı Doğru kullanım Ana filtrenin temizlenmesi Toz konteynerinin boşaltılması (Şekil 6) Opsiyonel aksesuarlar Asbest kite sahip elektrik süpürgesi (IVB) Saflaştırılmış hava ortamlarında elektrik süpürgesinin kullanımı HEPA egzoz filtresi (sadece IVT versiyonları) Toz sınıfı Toz konteynerinin boşaltılması (sınıf H) (Şekil 9) Bakım Önsöz Başlatmada kontroller ve incelemeler Rutin bakım Gerekli incelemelerin gerçekleştirilmesi Ana filtrenin değiştirilmesi (Şekil 8) Tavsiye Edilen Yedek Parça Listesi Arıza Tespiti Teknik veriler...16

5 KULLANIM KILAVUZU 1 GİRİŞ Elektrikli süpürgenin çalışma güvenliğinden, makineyi her gün kullanan kişiler sorumlu olacaktır. 1.1 Açıklama Bu elektrik süpürgesi, talaş, döküntü, toz ve çeşitli atık malzemeleri toplamak amacıyla özel olarak tasarlanmıştır. Elektrik süpürgesi, iki tanesi kullanımı kolaylaştırmak amacıyla dönebilen sağlam kauçuk tekerlekler üzerine monte edilmiştir. Ayrıca, elektrik süpürgesi, kullanım yerinde güvenli şekilde durdurulmasını sağlamak amacıyla frenlerle donatılmıştır. Elektrik süpürgesi oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar ve bürolar gibi ticari ortamlarda kullanılabilir. Elektrik süpürgesi endüstriyel ortamlarda normal temizlik Elektrik süpürgesini kullanmadan ve işlemleri için kullanılmak üzere tasarlanmış ve imal servis işlemini yapmadan önce bu edilmiştir. Toplanan malzeme, konteynerin içinde bir Kılavuzu okuyun. Plakalarda belirtilen santrifüj işlemine tabi tutulur ve daha kaba olan maddeler talimatlara ve uyarılara uygun hareket yerçekimiyle aşağıya düşerler. edin. Bunlara uyulmaması, Hava, bir filtreleme yüzeyinden geçer; daha büyük katı yaralanmalarla ve hatta ölümle parçacıklar bu yüzde tutulurlar. sonuçlanabilir. Plakaların daima Elektrik süpürgesine takılı olan filtre tıkanma sensörü okunaklı olmasını sağlayın. Değillerse, (vakum svici), filtre tarafından yaratılan vakumu saptar ve değiştirin. Acil durumda, şalteri kapatın emme gücü aşırı düştüğünde operatörü uyarır. ve elektrikli süpürgenin fişini çekin. Nilfisk-Advance, sıvılarla çalışabilen elektrik süpürgeleri sunmaktadır. Mutlak filtrelere sahip elektrik süpürgeleri de mevcuttur. Elektrik süpürgelerinin yüksek kalitesi en sıkı testlerle NOT garanti altına alınmıştır. Malzemeler ve parçalar, Elektrikli süpürgeyi kullanmadan önce bu yürürlükteki yüksek kalite standartlarına uygunluğun kılavuzu dikkatlice okuyunuz. güvence altına alınması için üretimin çeşitli aşamalarında bir dizi sıkı kontrole tabi tutulurlar. Bu kılavuz, emniyetlerinin sağlanmasına ve elektrik süpürgesinin daima iyi çalışır durumda kalmasına yönelik önlemler ve yönetmelikler konusunda operatörleri bilgilendirmek amacıyla düzenlenmiştir. Elektrik süpürgesini çalıştırmadan önce, makineyle çalışma iznine sahip olan personelin bu Kılavuzun tamamen ve dikkatlice okuması gerekir. Kılavuzu elektrik süpürgesinin yakınında bulundurun, güvenli ve kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından uzakta ve ileride danışılması gerektiğinde kolayca erişilebilecek bir yerde muhafaza edin. Bu Kılavuz satış sırasında mevcut olan ileri teknolojiyi yansıtmaktadır ve sonradan değişiklikler yapılması durumunda Kılavuz geçerli olmayacaktır. İmalatçı, ürün dizisini ve ilgili kılavuzları herhangi bir zamanda ve önceki elektrikli süpürgeleri ve kılavuzları güncellemek zorunda olmaksızın güncelleme hakkını saklı tutmaktadır. Herhangi bir konuda tereddüte düşmeniz durumunda, en yakın Nilfisk-Advance Servis Merkezine danışınız.

6 2 Güvenlik Önlemleri 2.1 Genel önlemler - Elektrik süpürgesini başlatmadan, kullanmadan, servisini yapmadan veya çalıştırmadan önce bu Kılavuzu daima okuyun. - Yetkili olmayan kişilerin elektrik süpürgesini kullanmalarına asla izin vermeyin. - Asla elektrik süpürgesine takılabilecek iliklenmemiş veya bol giysiler giymeyin. - Uygun kıyafet giyin. Kişisel güvenliği sağlamak amacıyla yürürlükteki güvenlik hükümleri ve kaza engelleme cihazları konusunda işverene başvurun. - Bakım işlemlerinin (olağan veya olağanüstü) gerçekleştirdiği alanın daima temiz ve kuru tutulması gerekmektedir. - Uygun araçların daima hazır ve çalışır durumda bulundurulmaları gerekir. - Tamir işlemleri, sadece elektrik süpürgesi durdurulduğunda ve elektrik bağlantısı kesildiğinde gerçekleştirilmelidir. - Tamir işlemlerini önceden gerekli izni almadan asla gerçekleştirmeyin. 2.2 Önemli uyarılar - Yangın, elektrik çarpması veya yaralanma riskini azaltmak için: - Elektrik süpürgesini asla prize takılı durumda bırakıp gitmeyin. Elektrik süpürgesi kullanılmadığında veya servis işleminden önce elektrik süpürgesinin fişini prizden çekin. - Elektrik süpürgesinin bir oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocukların yakınında kullandığınız zaman çok dikkatli olun. - Elektrik süpürgesi sadece bu kılavuzda açıklandığı gibi kullanılmalıdır. Sadece imalatçının tavsiye ettiği ataşmanları kullanın. - Eğer fiş veya elektrik kablosu arızalıysa elektrik süpürgesini kullanmayın. Eğer elektrik süpürgesi doğru çalışmıyorsa, düşürülmüşse, arızalanmışsa, bina dışında bırakılmışsa veya suya düşürülmüşse bir Servis Merkezine götürün. - Elektrik süpürgesini kablosundan çekmeyin veya taşımayın; kabloyu bir sap olarak kullanmayın; elektrik kablosunu kapıya sıkıştırmayın veya elektrik kablosunu keskin kenarları veya köşeleri olan cisimlerin üzerinden geçirmeyin. - Elektrik süpürgesini elektrik kablosunun üzerinde çalıştırmayın. Elektrik kablosunu ısınmış yüzeylerden uzak tutun. Elektrik kablosunu prizden çekerken kabloya asılmayın. - Elektrik kablosunu prizden çekerken, fişi kavrayarak çıkarın. - Prizi veya elektrik süpürgesini ellerinizle ıslakken kullanmayın. - Elektrik süpürgesinin gövdesi üzerindeki açıklıklara herhangi bir cisim koymayın. Eğer açıklıklardan biri tıkalıysa elektrik süpürgesini kullanmayın. Elektrik süpürgesinde toz, lif, saç ve hava akışını engelleyebilecek herhangi bir şey bulunmamasını sağlayın. - Saçlarınızı, bol giysileri, parmaklarınızı ve vücudunuzun bütün bölümlerini açıklıklardan ve hareketli parçalardan uzak tutun. - Elektrik süpürgesi asla sıcak malzemelerin toplanması için kullanılmamalıdır. Elektrik süpürgesi bilhassa açık veya kapalı ocakların, fırınların veya sıcak veya kor halinde küllerin bulunduğu benzeri yerlerin temizlenmesi amacıyla kullanılmamalıdır. - Elektrik süpürgesini önce uygun bir toz torbası ve/veya bir filtre koymadan asla kullanılmamalıdır. Elektrik süpürgesinin fişini prizden çekmeden önce bütün fonksiyonlarını kapatın. Elektrik süpürgesini merdivenlerde kullanırken özellikle dikkatli olmanız gerekir. - Elektrik süpürgesi yanıcı veya patlayıcı maddelerin toplanması için kullanılmamalı

7 ve patlayıcı ortamlarda asla kullanılmamalıdır. - Elektrik kablosunu sadece Kullanım Kılavuzunda belirtilen tipte bir kabloyla (H07RN-F 3G1,5) değiştirin. - Eğer elektrik süpürgesi kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeden kaçınmak amacıyla sadece imalatçı, Servis Merkezi veya bir kalifiye teknisyen tarafından değiştirilmelidir. 2.3 Topraklama talimatları Bu elektrik süpürgesinin topraklanması gerekir. Eğer arızalanır veya hasar görürse, topraklama işlemi elektrik çarpması riskini azaltmak amacıyla elektrik akımı bakımından en az direnç yolu sağlayacaktır. Elektrik kablosu, bütün yerel yönetmeliklere ve uygulamalara uygun olarak kurulmuş ve topraklanmış olan bir prize takılmalıdır. Bu tip elektrik süpürgesinin cihaz topraklama iletkeninin uygun olmayan şekilde bağlanması elektrik çarpması tehlikesi yaratabilir. Eğer prizin uygun şekilde topraklanmış olup olmadığı konusunda kuşkunuz varsa bir kalifiye elektrikçiye başvurun. Elektrik süpürgesiyle birlikte verilen elektrik kablosu fişini değiştirmeyin. Eğer fiş prize uymuyorsa, bir kalifiye elektrikçiye uygun bir priz taktırın. Elektrik süpürgesinin hiçbir şekilde kurcalanmaması gerekir. Eğer elektrik süpürgesinin sahibi elektrik süpürgesini sökmeye, değişiklik yapmaya veya başka bir şekilde kurcalamaya kalkarsa, makinenin garantisi geçersiz hale gelecektir. Arıza olması durumunda, en yakın Servis Merkezine başvurun. 3 Teknik Veriler 3.1 Kimlik verileri Nilfisk-Advance servis merkeziyle temasa geçtiğinizde, elektrik süpürgenizin kimlik verilerini daima bildirin. Elektrikli süpürgenin modelinin ve seri numarasının tam olarak belirtilmesi, yanlış bilgi verilmesini engelleyecektir. Elektrik süpürgesi verileriyle birlikte verilen kimlik plakası Şekil 1 de gösterilmektedir. A Tip B Güç C Seri numarası yywwxxxx (yy= yıl; ww= hafta; XXXX= üretim numarası) D Çalışma frekansı E Toz koruma sınıfı F Referans numarası G Çalışma voltajı H Maksimum akım I Toplam ağırlık 3.2 Ana parçalar (Şekil 2) Aşağıdaki ana parçalar listesi, operatörlerin bu Kılavuzda kullanılan terimleri anlamalarına yardımcı olacaktır. 1. Motor kafası 2. Filtre çırpıcı kolu 3. Pamuklu veya sentetik ana filtre 4. Mutlak filtre HEPA H13 (isteğe bağlı) 5. Kontrol paneli 6. Açık/kapalı göstergesi 7. Motor AÇMA/KAPAMA düğmeleri 8. Filtre tıkanma göstergesi 9. Serbest bırakma kolu 10. Tutma kolu/koruma kasnağı 11. Elektrik kablosu 12. Kilitlenebilir döner tekerlekler 13. Toz konteyneri

8 4 Güvenlik önlemleri Elektrik süpürgesini çalıştırmadan ve kullanmadan önce, bütün güvenlik siperlerinin takılmış ve uygun şekilde çalışıyor olduklarından emin olun. Güvenlik cihazlarını kurcalamayın Her çalışma vardiyasından önce veya elektrik süpürgesini kullanmadan önce, bütün koruma ve güvenlik cihazlarının takılmış ve doğru çalışır olduklarından emin olun. Aksi taktirde, elektrik süpürgesini kapatın ve bir Servis Merkezine götürün. Elektrik süpürgesi, operatörün güvenliği dikkate alınarak imal edilmiştir. Elektrik süpürgesini uygun şekilde kullanmak için bakım ve teknik servis prosedürlerine ve bu Kılavuzda belirtilen bilgilere uygun hareket edin. Elektrik süpürgesini veya aksesuarlarını temizlemek için asla tazyikli hava kullanmayın. Elektrik süpürgesi çalışırken toz konteynerini açmayın. Elektrik süpürgesini elektriğe bağlamadan önce, şebeke voltajı ve frekans değerlerinin elektrik süpürgesinin teknik veri plakası üzerinde yazılı değerlerle uyuştuğundan emin olun. Elektrik süpürgesini etkili bir toprak devresine sahip bir elektrik prizine takın. Elektrik süpürgesinin elektrikli parçaları üzerinden sadece yetkili kişilerin çalışmasına izin verilmelidir. Bu çalışmalar, elektrik süpürgesinin fişi prizden çıkartılarak yapılmalıdır. Elektrik süpürgesini kablosundan çekerek taşımayın. Elektrik süpürgesi bozulabilir ve operatörü elektrik çarpabilir. 4.1 Uyarı plakaları Plakalar üzerinde belirtilen talimatlara ve uyarılara uygun hareket edin. Bunlara uyulmaması, yaralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir. Plakaların daima okunaklı olmalarını sağlayın. Değillerse, değiştirin. Acil durumda, ana elektrik şalterini kapatın ve elektrikli süpürgenin fişini prizden çekin. A Uyarı plakası Filtrenin sadece elektrik süpürgesi kapalıyken sallanması gerektiği konusunda Operatörün dikkatini çeker. Böyle yapılmaması durumunda, sallama işleminin etkili olmaz ve filtre bozulabilir. FİLTREYİ SADECE ELEKTRİK SÜPÜRGESİ KAPALI OLDUĞUNDA SALLAYIN. B TÜV Plakası TÜV, makine konstrüksiyonlarının güvenliğini ve kalitesini izleyen bir yetkili Alman kurumudur.

9 5 Test, teslimat ve montaj 5.1 Test işlemi Elektrik süpürgesi, doğru çalışması için fabrikada test edilir. Emme değerlerine ilişkin bütün gerekli testler bu sırada gerçekleştirilir. Sözkonusu testler, elektrik süpürgesinin tasarlandığı kullanım yönünde en iyi şekilde çalışmasını sağlarlar. 5.2 Teslim ve taşıma Elektrik süpürgesi bir palet içinde, karton kutuda ambalajlı olarak teslim edilir. Teslim işleminden sonra, olası gizli bozuklukları anlamak için elektrik süpürgesini tamamen kontrol edin. Eğer herhangi bir bozukluk saptanırsa, derhal paket servisiyle temasa geçin. Elektrik süpürgesi 0 o ile 30 o C sıcaklıkta ve %65 nispi nem ortamında depolanabilir. Depolama işleminden önce, seçtiğiniz yüzeyin elektrik süpürgesinin ağırlığını taşıyabileceğinden emin olun. Depolama işleminden önce, elektrik süpürgesinin Kullanım Kılavuzunda açıklandığı gibi temiz olmasını sağlayın. Elektrik süpürgesi -5 o ile +30 o C arasında bir sıcaklıkta ve %65 nispi nemde çalışabilmektedir. Elektrik süpürgesinin ambalaj malzemeleri yürürlükteki yasalara uygun olarak tasfiye edilmelidir. Ömrü sona eren elektrik süpürgesi yürürlükteki yasalara uygun olarak tasfiye edilmelidir. Elektrik süpürgesi temizleme işlemleri, sadece zehirli ve yanıcı olmayan ve onaylanmış çözücülerle gerçekleştirilmelidir. 5.3 Garanti belgesi Garanti belgesi, elektrik süpürgesiyle birlikte verilmektedir. 5.4 Montaj Elektrik süpürgesinin sahibi, montaj işleminin yerel yasal düzenlemelere uygunluğunu sağlamaktan sorumludur. Elektrik süpürgesi, burada yazılı talimatları okumuş ve anlamış olan bir kalifiye teknisyen tarafından monte edilmelidir. Elektrik süpürgesinin üzerinde çalışacağı yüzeyin düz, pürüzsüz ve sağlam olması gerekir. Eğer elektrik süpürgesinin sabit bir yerden kullanılması gerekiyorsa, daima serbest olarak hareket etmesine olanak sağlamak ve bakım işlemlerini kolaylaştırmak için yeterli yer bırakın Elektrik prizine bağlantı Şebeke geriliminin ve frekans değerlerinin, paragraf 3.1 de açıklandığı gibi elektrik süpürgesinin teknik verilerinde belirtilenlere uygun olduklarından emin olun. Elektrik süpürgesinin elektrikli parçaları üzerindeki bütün montaj ve bakım işlemleri sadece kalifiye teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir. Elektrik süpürgesini bir uygun topraklama sistemine bağlayın. Şebeke geriliminin elektrik süpürgesinin plakası üzerindeki verilerle uyuştuğundan emin olun.

10 8 Elektrik süpürgesinin kullanımı 6 Kumandalar (Şekil 3) 1. Filtre tıkanma göstergesi. Sarı ışık yandığında, filtre tıkanmış veya filtrenin aşağısına doğru emme akışı engellenmiş demektir. Aksesuarları çıkarın ve kontrol etmeye çalışın. Eğer sarı ışık sönmezse, filtre temizlenmeli ve gerekirse değiştirilmelidir. Ek bilgi için paragraf 8.2 ye bakınız. 2. Açık/kapalı göstergesi 3. Eğer beyaz ışık yanarsa, elektrik süpürgesi çalışıyor demektir. MOTOR AÇMA/KAPAMA düğmeleri, yeşil renkli (elektrik süpürgesinin tipine bağlı olarak 2 veya 3 düğme olabilir). 7. Başlatma ve durdurma (Şekil 3 ve 4) 7.1 Önlemler Yetkili olmayan kişilerin elektrik süpürgesini kullanmaları kesinlikle yasaktır. Operatör, bütün koruma ve güvenlik cihazlarının takılmış ve çalışır durumda olduklarından emin olmalıdır. 8.1 Doğru kullanım Elektrik süpürgesini kullanmadan önce hortumu emme girişine (bkz. Paragraf 7.2) bağlayın. Eğer emme hortumları çok uzunsa, bunları mümkün olduğunda düz tutmaya çalışın. Makinenin kolay kullanılabilmesi ve tıkanma olmaması için, hortumların bükülmesine veya kıvrılmasına izin vermeyin. Elektrik süpürgesi açıldığında, atık malzemelerin emme girişi yoluyla toplanması için gereken emme gücü yaratılır. Atık malzeme hortumdan ve aksesuarlardan geçerek emme girişine 4 ve oradan toz konteynerine 6 ulaşır; burada filtreleme ünitesindeki bir yönlendirici (5) atık malzemeyi santrifüj işlemine tabii tutarak daha ağır olan katı maddelerin toz konteynerinin 6 dibine düşmesini sağlar. Ana filtre 3, daha hafif parçaları emme akışında tutar ve daha sonra eğer takılıysa HEPA filtreye yönlendirir. Eğer elektrik süpürgesi sıvıların veya yaş maddelerin toplanması için kullanılırsa, elektrik süpürgesi hemen kapatılmalı, temizlenmeli ve kurulanmalı ve bütün filtreleri değiştirilmelidir. 7.2 Başlatma Elektrikli süpürgenin şebekeye doğru bağlandığından emin olun. Özellikle, şebeke voltaj ve frekans değerlerinin elektrik süpürgesi plakası üzerinde (bkz. Şekil 1) yazılı olanlarla aynı olduğundan emin olun. Gerekli aksesuarları emme girişine takın. Elektrik süpürgesini kullanılacağı yere getirin. Kilitleme kollarını aşağıya doğru bastırarak ön tekerlekleri kilitleyin. Elektrik kablosu fişini prize takın. Motorları (2 veya 3 motor) başlatmak için, her defasında bir tanesine olmak üzere yeşil düğmelere basın. Yeşil düğmenin yanması motorun çalıştığını gösterir. Maksimum emme gücü elde etmek için, bütün motorların (2 veya 3) açılması ve aynı anda çalışmaları gerekir. Motorlar, daima her defasında teker teker AÇILMALI veya KAPATILMALIDIR. Daha düşük emme gücüne gerek olduğunda, bir defada sadece bir motor kullanın.

11 8.2 Ana filtrenin temizlenmesi M ve H toz sınıfı sözkonusu olduğunda, emme girişinin nakliye veya filtre çırpma işlemi sırasında bir tapayla kapatılması gerekir. Filtre tıkanma ışığı (uyarı ışığı) 1 elektrik süpürgesinin ön bölümündedir (bkz. Şekil 3); elektrik süpürgesinin içindeki vakum çok yüksek olduğunda ışık yanar. Işığın yanması, filtrenin tıkandığı ve filtreleme kapasitesinin düştüğü anlamına gelir. Bu durumda, ana filtrenin temizlenmesi gerekir. Yeşil AÇMA/KAPAMA düğmelerine (kullanılan modele bağlı olarak 2 veya 3 tane) basarak elektrik süpürgesini kapatın. ( Şekil 3) Filtredeki tozu çıkarmak amacıyla filtreyi sallamak için filtre çırpıcı koluna 2 tekrar tekrar basın. Tozun konteynerin dibinde birikmesine olanak vermek için birkaç dakika bekleyin. Sonra, konteyneri paragraf 8.3 de açıklandığı gibi boşaltın. Ayrıca, ana filtrenin filtre çırpıcı koluyla temizlenmesi tavsiye edilir (bkz. Paragraf 8.2) Tozun konteynerin dibinde birikmesi 1 için birkaç dakika bekleyin. Kolu 4 kaldırın. Toz konteyneri 1, zemin üzerindeki tekerleklerin üzerine dayanıncaya kadar aşağıya iner. Motoru tekrar başlatın ve aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin: Kolu 2 kavrayın, toz konteynerini çıkarın ve boşaltın. Konteynerin 1 boşaltılmasını kolaylaştırmak için bir kaldırma mekanizması mevcuttur; toz konteynerinin bir kaldıraç veya bir vinç kullanılmadan kaldırılması için kullanılabilir. Eğer M ve H sınıfı toz içeriyorsa, toz konteynerinin boşaltılmaması gerekir. NOT Eğer filtre tıkanma göstergesi 1 (Şekil 3) yanık kalırsa, emme hortumu veya başka bir aksesuar tıkalı demektir. Bu durumda, tıkalı parçaları temizleyin. 8.3 Toz konteynerinin boşaltılması (Şekil 6) Zehirleyici gazlar bir uygun sistem yoluyla tasfiye edilmelidir. Bu aksesuarların kod numaraları bölüm 9 da listelenmektedir. Toz konteynerini yeniden takmak için, filtreleme ünitesinin 5 altına koyun. Toz konteynerini 1 yerine oturup filtreleme ünitesine 5 sıkı bir şekilde bağlanıncaya kadar kaldırmak için kolu 4 aşağıya itin. Elektrik süpürgesinin içinde zehirleyici toz olabilir. Toz konteynerini yeniden taktıktan sonra 1 sızdırmaz şekilde kapandığından emin olun. Toz konteynerini boşaltma, servisini yapma ve çıkarma prosedürleri sadece uygun koruyucu giysi giyen kalifiye teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir. Eğer filtreleme sistemi düzgün çalışmıyorsa elektrik süpürgesini çalıştırmayın. Toz konteynerinin aşırı dolmasını engellemek amacıyla, yaptığınız işe bağlı olarak toz konteynerinin içindeki atık malzeme miktarını kontrol edin. Toz konteynerini 1 boşaltmadan önce, yeşil AÇMA/KAPAMA düğmelerine (2 veya 3) basarak elektrik süpürgesini kapatın. Toz konteynerini daha kolay boşaltmak ve temizlemek için, özel plastik torbaların 1 (bkz. Şekil 7) kullanılması tavsiye edilir. H ve M sınıfı toz içeren toz konteynerini başaltırken özellikle dikkat edin; bir P3 maskesi takın ve uygun koruyucu giysi giyin. Toz konteynerinin içinde sıvı veya keskin cisimler bulunduğunda plastik torba kullanılamaz. Zehirleyici toz veya zararlı malzeme içeren plastik torbayı (GÜVENLİ TORBA) atmayın. Böyle bir durumda, plastik torbanın bu tür atık malzemeleri tasfiye etme iznine sahip makamlara iletilmesi gerekir.

12 9 İsteğe bağlı aksesuarlar Elektrik süpürgesiyle aşağıdaki isteğe bağlı aksesuarlar kullanılabilir. IVT/IVB serisi için isteğe bağlı aksesuarlar. Kod Açıklama IVT/B 2000 için ABS konteyner IVT 2000 B için M Sınıfı filtre kiti IVT/IVB 2000 S için M sınıfı filtre kiti IVT 3000 B için M sınıfı filtre kiti IVT/IVB 3000 S için M sınıfı filtre kiti IVT 2000 B için GÜVENLİ TORBA kiti IVT/IVB 2000 S için GÜVENLİ TORBA kiti IVT 3000 B için GÜVENLİ TORBA kiti IVT/IVB 3000 S için GÜVENLİ TORBA kiti IVT 2000 B için H sınıfı filtre kiti IVT/IVB 2000 S için M sınıfı filtre kiti IVT/IVB 3000 S-B için H sınıfı iltre kiti IVT için egzoz filtre kiti IVT/IVB 2000 S için TOZ TORBASI kiti IVT 2000 B için paslanmaz çelik konteyner IVT/IVT 2000 B için paslanmaz çelik konteyner IVT 3000 B için paslanmaz çelik konteyner IVT/IVB 3000 B için paslanmaz çelik konteyner IVB 3000 B için 100L paslanmaz çelik konteyner IVB 3000 B için 100L konteyner IVT/IVB 2000 S için plastik torba kiti IVT/IVB 3000 S için plastik torba kiti IVB 2000 S için asbest kiti IVB 3000 S için asbest kiti IVB 2000 S için asbest kiti IVB 3000 S için sıvı kiti IVB 2000 S (110V) için sıvı kiti IVB 3000 S (110V) için sıvı kiti IVT/IVB 2000 için aksesuar sepet kiti IVT/IVB 3000 için aksesuar sepet kiti IVT/IVB için zemin emme fincanı kiti Yedek parçalara ilişkin ek bilgi için Yedek Parça Listesine bakınız. 10 Asbest kitine sahip elektrikli süpürge (IVB) Toz torbalarının tasfiye işlemi, Kullanım Kılavuzunda belirtilen talimatlara uygun olarak sadece yetkili personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Asbest için isteğe bağlı kite sahip olan elektrik süpürgeleri durumunda, daima ek ABS konteyner veya koruyucu plastik torbalar kullanılmalıdır. Ayrıca, çalışma ortamında alınmış olan havayı serbest bırakmak için egzoz çıkışına bir egzoz borusunun takılması gerekir. Egzoz borusu, egzoz akışı bina dışına yönlendirilecek ve iş istasyonunda bulunan bir havalandırma sistemi yoluyla filtrelenecek şekilde konulmalıdır. Egzoz borusunda bir 70mm PUR H konektör bulunmalı ve 5 metreden daha uzun olmamalıdır. Konektör, elektrikli süpürgeyle birlikte verilen asbest kitindedir. NOT Elektrikli süpürgenin asbest toplamak için kullanılması hainde, daima ek ABS veya koruyucu plastik torba kullanılmalıdır. TRGS 519 a uygun olarak asbest toplamaya yönelik elektrikli süpürgenin kullanılmasından sonra, elektrik süpürgesi beyaz ortam diye adlandırılan ortamda kullanılamaz. İzin verilen tek istisna, elektrik süpürgesinin TRGS 519 N.2.7 yönetmeliğine uygun olarak pislikten arındırılmış olmasıdır. (Pislikten arındırma şunları içerir: dış karter, soğutma havası kanaları gibi dahili parçalar, elektrili parçaların bölümleri ve parçaların kendisi). Teknisyen, pislikten arındırma işleminin gerçekleştirilmiş olduğunu onaylamaya yönelik belgeleri doldurmalıdır. Elektrikli süpürgenin nakledilmesi durumunda, pislikten giderme işleminin TRGS 519 yönetmeliklerine uygun olarak önceden gerçekleştirilmesi gerekecektir. Elektrik süpürgesi bir hava geçirmez konteyner içinde de nakledilebilir.

13 Filtreler sadece uygun yerlerde (örneğin pislikten arındırma istasyonlarında) değiştirilmelidir. Filtrenin değiştirilmesi, Kullanım Kılavuzunda belirtilen talimatlara uygun olarak sadece kalifiye personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Değiştirme işleminden önce, filtre bir özel plastik torbaya sarılmalıdır. Elektrik süpürgesinin motor kafasını çıkarın. Filtreyi filtreleme ünitesinden çıkarmak için kaldırın. Filtreyi tutma bileziği üzerinde tutan kayışı gevşetin. Filtreyi, plastik kayışlar 2 görününceye kadar baş aşağı döndürün. Filtreyi bir plastik torbaya 3 koyun ve sonra kafesi 4 filtreden ayırmak için plastik kayışları kesin. Filtreyi içeren plastik torbayı kapatın. Eğer elektrik süpürgesi bir HEPA filtreye sahipse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirerek filtreyi çıkarın: Motor kafasını filtreleme ünitesine tespit eden kayışı açın. Kafayı çıkartarak HEPA filtresine ulaşın. HEPA filtresini çıkarın ve bir yenisini koyun. Motor kafasını takın ve kayışı kapatın. Montaj işleminden sonra, güvenlik vidalarını takın. Çıkartılan filtre bir plastik torbaya sarılmalı ve uygun şekilde tasfiye edilmelidir. Ana filtreyi veya mutlak filtreyi çıkartırken, özellikle dikkat edin ve bir P3 maske takın. Eğer zehirleyici tozla veya zararlı maddelerle kirlenmişse filtreyi atmayın. Filtre, sözkonusu atık maddeyi tasfiye etmek için gerekli izne sahip kurumlara iletilmelidir. Ana filtreyi veya HEPA filtresini değiştirirken, özellikle dikkat edin; bir P3 maske takın ve uygun koruyucu giysiler giyin. Filtrenin değiştirilmesi ciddi bir iştir. Filtre, aynı özeliklere, kategoriye ve filtreleme yüzeyine sahip bir filtreyle değiştirilmelidir. Bu talimatlara uyulmaması, elektrikli süpürgenin doğru çalışmasını tehlikeye sokabilir. Değiştirmek istediğiniz filtreyle aynı özelliklere sahip bir filtre satın alın ve aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin (Şekil 8): Eski filtre tespit elemanını ve tespit halkasını çıkarın ve bunları yeni filtrenin üzerine takın. Filtre kafesini 4 takın ve filtreyi alt kısma, uygun kayışları 2 kullanarak takın. Filtre kafesi şaftını filtre çırpıcı sistemine takın ve vidaları sıkıştırın. Filtreleme ünitesinin kapaklarını takın. Filtreleme ünitesini elektrikli süpürgeye takın. Filtreleme ünitesini elektrik süpürgesine tespit eden kayışı sıkın. NOT Mutlak filtre zehirleyici atıktır ve özel olarak muamele edilmesi gerekir. Filtre, böyle atık maddelerin tasfiyesi için gerekli izne sahip kurumlardan birine iletilmelidir.

14 11 Elektrikli süpürgenin saflaştırılmış hava ortamlarında kullanılması Elektrikli süpürge, yüksek derecede hava saflığının gerekli olduğu saflaştırılmış hava ortamlarında kullanıldığında veya operatörün sağlığı için tehlikeli malzemelerle uğraşılması gereken durumlarda, elektrik süpürgesine daima bir HEPA filtresi konulmalıdır. Bu filtre ana filtre ile motor kafası arasındadır. Elektrik süpürgesinin 0.3 mikron boyutuna kadar parçacıkları % lik bir MPP filtreleme randımanına kadar ulaşmasını sağlar. Bu şekilde, ana filtrenin yakalayamayacağı parçacıkların yakalanması mümkün olur. Bu değer, D.O.P. yöntemine uygun olarak ölçülmüştür HEPA egzoz filtresi (sadece IVT versiyonları için) IVT 2000/3000 serisi modeller, bir H 13 HEPA egzoz filtresine sahiptirler. Bu filtre takıldığında, elektrik süpürgeleri saflaştırılmış hava ortamlarında kullanılabilir. Elektrik süpürgesi kullanıcısı, elektrik süpürgesinin saflaştırılmış hava ortamını temizlemeye uygun olup olmadığını kontrol etmekle sorumludur. 12 Toz sınıfı Elektrik süpürgesi güvenlik standartlarına uygun olarak kullanılmalıdır. Elektrik süpürgesinin hangi toz sınıfıyla çalışmaya uygun olduğunu kontrol edin (kimlik plakasına bakınız). Elektrik süpürgesi, aynı anda farklı toz sınıfları için kullanılamaz Toz sınıfı L (Düşük derece risk - EN standardına uygun olarak saptanmıştır). Bu tip endüstriyel elektrik süpürgesi, L sınıfı toz için EN a uygun olarak onaylanmıştır ve 1mg/m 3 üzerinde MAK değerlerine sahip kuru, yanmaz ve zehirleyici olmayan tozların toplanması için uygundur. Daha sonra, saflaştırılmış hava tekrar çalışma ortamına transfer edilir Toz sınıfı M (Orta derece risk - EN standardına uygun olarak saptanmıştır). Bu tip endüstriyel elektrik süpürgesi, M sınıfı toz için EN a uygun olarak onaylanmıştır ve 0.1mg/m 3 üzerinde MAK değerlerine sahip kuru, yanmaz ve zehirleyici olmayan tozların toplanması için uygundur. Daha sonra, saflaştırılmış hava tekrar, çalışma ortamına transfer edilir Toz sınıfı H (Yüksek derece risk - EN standardına uygun olarak saptanmıştır). Bu tip endüstriyel elektrik süpürgesi, H sınıfı toz için EN a uygun olarak onaylanmıştır ve herhangi bir MAK değerine sahip kuru, yanmaz ve zehirleyici olmayan tozların toplanması için uygundur. Daha sonra, saflaştırılmış hava tekrar, çalışma ortamına transfer edilir.

15 13 Toz konteynerinin (sınıf H) boşaltılması (Şekil 9) Elektrik süpürgesinin içinde zehirleyici toz olabilir. Toz konteynerinin boşaltma ve servis işlemleri, sadece uygun koruyucu giysiler giyen kalifiye teknisyenler tarafından gerçekleştirilmelidir. Eğer filtreleme sistemi konulmamışsa veya düzgün çalışmıyorsa elektrik süpürgesini çalıştırmayın. H v M sınıfına ait toz içeren toz konteynerini boşaltırken özellikle dikkatli olup; bir P3 maske takın ve uygun koruyucu giysiler giyin. Toz konteynerini boşaltmadan önce bütün motorların durdurulması gerekir. Filtreyi arka arkaya sallayın ve tozun konteynerin altında birikmesini bekleyin. Kolu kullanarak konteyneri serbest bırakın. Elektrik süpürgesinin altındaki konteyneri çıkarın; konteyner kapağını 1 kapatın. Hava geçirmez şekilde kapatılmış olan ABS konteynerini 2 çıkarın. Ana toz konteynerinin içine bir yeni boş ABS konteyner koyun. Ek toz konteynerinin (eğer takılmışsa) filtreleme ünitesiyle bağlantısının sıkı olmasını sağlayın. Toz konteynerinin içindeki zehirleyici maddelerin tasfiyesi, yürürlükteki yasalara uygun olarak gerçekleştirilmelidir H toz sınıfında güvenlik torbalarına sahip elektrik süpürgesinin kullanımı Güvenlik torbasının takılması. Konteyner yüzeyleri etrafındaki zehirleyici tozu toplamak için, güvenlik torbasını bağlantı flanşı toz konteyner girişine gelecek şekilde yerleştirin. Güvenlik torbası bağlantı flanşını döndürmeden ve son noktaya ulaşıncaya kadar toz konteyner girişine sokun. Plastik torbayı toz konteyner kenarının üzerinden katlayın. Konteyner kenarından plastik torbanın parçasını dışarı doğru çekin; üzerine yerleştirin ve flanşa (elektrik süpürgesinin alt ve süt kısımlarını birleştirmeden önce) tespit edin. Toz torbası dolduğunda: Elektrik süpürgesinin açılmasından sonra, konteynerin kenarına oturmuş olan plastik torba kısmını dikkatlice ayırın ve torbayı kapatmak için iki açıklığa birden hafif bir baskı uygulayın. Ek parçayı sağlam şekilde yerinde tutarak, bağlantı flanşının köşelerinden birini güçlü şekilde aşağıya doğru bastırıp arka kısmını ayırın. Bağlantı hortumu görünür ve tespit kelepçesini çekmek suretiyle bağlanabilir. Toz sızıntısı olmadığından emin olup, flanşın ön kısmını konteynerin girişinden ayırın Toz torbaları (plastik torbalı) (Şekil 7) Elektrikli süpürgenin gövdesini açtıktan sonra, plastik torbanın kenarını toz konteyneri kenarından dikkatlice çıkarın. Torbayı kapatın ve toz konteynerinden çıkarın. Toz konteynerinin içine bir yeni torba koyun. Torba, hem konteynerin altını hem de yanlarını örter. Torbanın kenarını konteyner kenarları boyunca çekin ve torba yüzeyinin konteynerin yanlarına yapıştığından emin olun Toz sınıfı L Bu sınıfa ait olan elektrik süpürgeleri, bir toz torbası olmadan kullanılabilir. Bu durumda, toz konteynerini kapatma prosedürünün özel bir bölgede yapılmasını ve bu işlemden sorumlu operatörün uygun koruyucu giysiler kullanmasını sağlayın. Plastik torba (güvenlik torbası) zehirleyici toz veya zararlı madde içeriyorsa torbayı atmayın. Bu durumda, plastik torba, bu tür atık malzemenin tasfiye edilmesi için gerekli izne sahip olan ilgili makamlara teslim edilmelidir.

16 14 Bakım 14.1 Önsöz Operatör, ancak söz konusu işlemler bakımdan sorumlu personele ve diğer insanlara zarar vermediği sürece elektrik süpürgesini sökmeli, temizlemeli ve servis işlemlerini yapmalıdır. Önlem olarak sökme işlemi öncesinde temizlik yapılması, elektrik süpürgesinin söküleceği odada cebri havalandırma yapılması ve bakımın gerçekleştirileceği yerin temizlenmesi ve koruyucu giysiler giyilmesi gerekir. H ve M toz sınıfı için elektrikli süpürgelerin dış kısımlarının temizlenmesi gerekir. Elektrik süpürgesi tehlikeli bölgeden çıkarılmadan önce tozu toplayın veya sızmayacak şekilde kapatın. Bütün elektrikli süpürge parçaları, tehlikeli bölgeden çıkarıldıklarında pislenmiş sayılacaklardır; bu nedenle tozu silkelemekten kaçının. Bütün bakım ve temizleme prosedürleri, elektrik süpürgesi kapalı olduğunda ve şebeke elektriğiyle bağlantısı kesildiğinde gerçekleştirilmelidir. Emme ünitesi, özel herhangi bir bakım veya yağlama gerektirmez. Buna karşın, elektrikli süpürgenin güvenliğini ve randımanını sağlamak için doğru kullanılması ve bakımının yapılması esastır. Elektrik süpürgesinin düzenli ve sürekli çalışmasını sağlamak ve garantinin geçersiz duruma gelmesini engellemek için, tamir işlemi gerektiğinde sadece Nilfisk-Advance yedek parçaları kullanın. M ve H toz sınıfı söz konusu olduğunda, nakliye veya filtrenin sallanması sırasında emme girişinin bir tapayla kapatılması gerekir Başlatma durumunda kontroller ve incelemeler Elektrik süpürgesinin nakliye sırasında hasar görmemesini sağlamak için müşteri aşağıdaki incelemeleri gerçekleştirmelidir Başlatmadan önce Elektrik süpürgesinin çalışması sırasında Bütün hava contalarının mükemmel şekilde sızdırmaz olup olmadıklarını kontrol edin. Bütün sabit koruma elemanlarının çalışır durumda olduklarından emin olun. Çalışma sırasında kullanılanlarla aynı malzemeleri kullanarak emme testi gerçekleştirin. Bu, elektrik süpürgesinin bütün parçalarının doğru çalışıp çalışmadığını anlamanızı sağlayacaktır Rutin bakım Elektrik süpürgesinin sürekli olarak güvenilir konumda kalmalarını sağlamak için aşağıdaki işlemlere kesin olarak uygun hareket edin. Bakım veya tamir işlemi sırasında, uygun şekilde temizlenemeyen pislenmiş bütün cisimlerin tasfiye edilmesi gerekir. Bu cisimler, yürürlükteki yasalara uygun olarak su geçirmez torbalarda tasfiye edilmelidir Her vardiya öncesinde Bütün uyarı ve tehlike plakalarının takılı ve okunaklı olup olmadıklarını kontrol edin. Hasarlı veya eksiklerse değiştirin. Toz konteynerinin boş olduğundan emin olun. Değilse, boşaltın. Paragraf 8.3 e bakınız saatte bir (aylık) Elektrik süpürgesinin sızdırmazlığını kontrol edin. Sızıntı olmamalıdır. Emme hortumlarının ve diğer aksesuarların durumunu kontrol edin. Emme gücü azalacağından bunların yırtık, kesik veya bozuk olmamaları gerekir. Elektrik kablosunun hasarlı, kopmuş veya ezilmiş olup olmadığını kontrol edin. Ana filtrenin durumunu kontrol edin. Hasarlı olmamalıdır; bir başka deyişle, kesik, delik veya başka bir hasar olmamalıdır. Gerekirse filtreyi değiştirin saatte bir (yılda bir) Emme ünitesinin durumunu kontrol edin. Elektrik süpürgesini imalatçıya veya bir yetkili Servis Merkezine rektifiye ettirin Gerekli incelemelerin gerçekleştirilmesi Aşağıdaki talimatlar, gerekli incelemelerin nasıl yapılacağını belirtmektedir. Şebeke voltajının, elektrik süpürgesi için önceden ayarlanmış olan değere (paragraf 3.1, Şekil 1 deki plakaya bakınız) karşılık gelip gelmediğini kontrol edin. Bütün uyarı ve tehlike plakalarının takılı ve okunaklı olduklarından emin olun. Bütün koruma cihazlarının takılı ve çalışır durumda olup olmadıklarını kontrol edin.

17 14.5 Ana filtrenin değiştirilmesi ( Şekil 8) Operatörün sağlığı için tehlikeli maddeleri toplamak için kullanıldığında, bakımdan sorumlu personelin uygun koruyucu giysi giymeleri gerekir. Eğer mümkünse ana filtre değişikliğini bina dışında gerçekleştirin. Eski filtre özel bir plastik torba içinde tasfiye edilmelidir. Filtreleme ünitesini elektrikli süpürgeye tespit eden bileziği gevşetin. Elektrik süpürgesinin motor kafasını çıkarın. Filtreyi kaldırıp filtreleme ünitesinden çıkarın. Filtreyi halka üzerinde tutan kayışı gevşetin. Filtreyi, tutma kayışı 2 görününceye kadar baş aşağı tutun. Filtreyi bir plastik torbaya 3 koyun; sonra, kafesi fitreden ayırmak için tutma kayışını kesin. Filtrenin bulunduğu torbayı kapatın. Eğer zehirleyici tozla veya zararlı malzemelerle pislenirse filtreyi atmayın. Filtre, sözkonusu atığın tasfiye edilmesi gerekli izne sahip olan ilgili makamlara teslim edilmelidir. Ana filtreyi veya mutlak filtreyi değiştirirken bir P3 maske takın. Filtrenin değiştirilmesi ciddi bir iştir. Filtre aynı özelliklere, kategoriye ve filtreleme yüzeyine sahip bir yeni filtreyle değiştirilmelidir. Bu talimatlara uyulmaması, elektrikli süpürgenin doğru çalışmasını tehlikeye sokabilir Mutlak filtrenin (HEPA) değiştirilmesi Eğer takılıysa mutlak filtrenin aşağıda belirtildiği şekilde değiştirilmesi gerekir: Motor kafasını filtreleme ünitesine tespit eden kayışı gevşetin. HEPA filtreye ulaşmak için motor kafasını çıkarın. Mutlak filtreyi çıkarın ve bir yenisiyle değiştirin. Motor kafasını takın ve kayışı kapatın. Operatörün sağlığı için tehlikeli olan malzemeleri toplamak için elektrikli süpürge kullanıldığında, bakımdan sorumlu personelin uygun koruyucu giysi giymeleri gerekir. Çıkartılan filtre bir plastik torbaya konulmalı ve uygun şekilde tasfiye edilmelidir. Ana filtreyi veya mutlak filtreyi değiştirirken, özellikle dikkatli olun ve bir P3 maske takın. NOT Mutlak filtre bir zehirleyici atıktır ve bu şekilde muamele edilmesi gerekir. Filtre, böyle atıkların tasfiyesine ilişkin gerekli izne sahip kurumlardan birine iletilmelidir. Değiştirmek istediğiniz filtreyle aynı özelliklere sahip bir yeni filtre alın ve aşağıdaki işlemleri gerçekleştirin (Şekil 8). Eski filtre tespit elemanını ve tespit halkasını çıkarın ve bunları yeni filtrenin üzerine takın. Filtre kafesini 4 takın ve tespit kayışlarını 2 filtrenin alt kısmına tespit edin. Filtre kafesi şaftını filtre çırpıcı sistemine takın ve vidaları sıkıştırın. Üst kapağı filtreleme ünitesine takın. Filtreleme ünitesini kaldırıp elektrikli süpürge gövdesinin içine takın. Filtreleme ünitesini elektrikli süpürgeye tespit eden kayışı sıkıştırın. Filtreyi değiştirmek için, bir tornavida ve teller için kerpeten kullanılması gerekir.

18 14.6 Tavsiye Edilen Yedek Parça Listesi Aşağıda, bakım işlemlerini hızlandırmak için hazır bulundurulması gereken yedek parça listesi yer almaktadır IVT/IVB serisi elektrikli süpürgeler için tavsiye edilen yedek parçalar Parça Açıklama Miktar numarası IVT/IVB 2000 için conta IVT/IVB 3000 için conta Bütün modellerde motor kafası için conta Bütün modellerde tespit kelepçesi IVT/IVB 2000 için standart polyester filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için standart pamuklu filtre (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için PTFE filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için anti statik polyester filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için anti statik PTFE filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için Nomex filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için standart polyester filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için standart pamuklu filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için PTFE filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için anti statik polyester filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için anti statik PTFE filtre tertibatı (uygulamaya göre) IVT/IVB 2000 için Nomex filtre tertibatı (uygulamaya göre) 1 15 Arıza tespiti Motor çalışmıyor Elektrikli süpürge birden duruyor Emme gücünde azalma Elektrik gelmiyor Sigortalardan biri yanmış olabilir; değiştirilmesi gerekir. Elektrik kablosu veya priz bozulmuş olabilir; kontrol edilmesi gerekir. Motorları durdururken, emme hortumu, borusu veya memesi tıkalı olduğundan elektrikli süpürgenin termik rölesi devreye giriyor Motorun soğumasını bekleyin ve tıkanmış olan parçaları temizleyin Elektrik süpürgesi otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır Filtre tıkanmış; tıkanıklığın giderilmesi gerekir Toz konteyneri dolu olabilir; boşaltılması gerekir Hortum, boru veya meme tıkanmış olabilir. Tıkanmış parçaları temizleyin.

19 16 Teknik veriler Açıklama IVT 2000 IVB 2000 IVT 3000 IVB 3000 Voltaj (50/60 Hz) Anma gücü (W) Hava akış değeri (litre/saniye) Vakum (kpa) Emme gücü (W) metrede ses düzeyi (dba) ISO Konteyner kapasitesi (litre) Sınıf L ve M ana filtre yüzeyi (cm 2 ) Sınıf H ana filtre yüzeyi (cm2) Toz sınıfı L, M, H L, M, H L, M, H L, M, H Emme hortumu çapı (mm) /50 70/50 Y x G x D (cm) 129X91X60 129X91X60 132X95X60 132X95X60 Ağırlık (kg) Spesifikasyonlar ve teknik veriler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.