ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE IV 055 IV 150 KULLANIM TALİMATLARI

Transkript

1 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE IV 055 IV 150 KULLANIM TALİMATLARI

2

3 GİRİŞ 2 Tanım 2 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 2 Genel önlemler 2 Önemli uyarılar 2 Topraklama talimatları 3 MAKİNE VERİLERİ 3 Tanımlama verileri 3 Ana parçalar 3 Sınırlama valfı 3 GÜVENLİK 4 Uyarı plakaları 4 TEST, TESLİMAT VE KURMA 5 Test etme 5 Teslimat ve kullanım 5 Garanti sertifikası 5 Vakumun kurulması 5 Ana sokete bağlantı 6 Uygun bağlantının kontrol edilmesi KONTROLLER 6 ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA 6 Çalıştırma 6 Durdurma 6 VAKUMUN KULLANILMASI 7 Vakumun doğru kullanılması 7 Ana filtrenin temizlenmesi 7 Kabın boşaltılması 7 OPSİYONEL EKİPMANLAR 8 ELEKTRİKLİ FİLTRE SALLAYICISI MONTE EDİLMİŞ MAKİNE 8 PATLAMA ÖNLEYİCİ VERSİYON ATEX 8 ASBESTOS İÇİN VAKUMLU TEMİZLEYİCİ 9 TAM FİLTRE 9 KULLANIM KATEGORİLERİ 10 KABIN BOŞALTILMASI (VERSİYON H-) 10 TEKNİK VERİLER 11 BAKIM 11 Önsöz 11 Çalıştırmadaki kontroller ve denetimler 11 Çalıştırmadan önce 11 Vakum çalışırken 11 Rutin bakım 11 Her çalışma vardiyasından önce 12 Her 200 saatte bir (aylık) 12 Her 2000 saatte bir( yıllık) 12 Gerekli denetimlerin yapılması 12 Ana filtrenin değiştirilmesi 12 Tam filtrenin değiştirilmesi 13 Hortumların durumunun kontrolü 13 Emme fanının durumunun kontrolü 13 Tavsiye edilen yedekler 13 SORUN GİDERME 14 GİRİŞ Sahip olduğunuz makinenin çalışma güvenliği makineyle her gün çalışan kişilere emanet edilir. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ GENEL ÖNLEMLER Makineyi çalıştırmadan, kullanmadan, bakımını yapmadan veya tamir etmeden önce bu el kitabının tüm bölümlerini dikkatle okuyun ve anlayın. Yetkisiz kişilerin makineyi kullanmalarına kesinlikle izin vermeyin. Makineye sıkışabilecek bol giysiler giymeyin. Uygun giysiler giyin. İşvereninize, kişisel güvenliği sağlamak için yürürlükte olan

4 ! Makineyi çalıştırmadan ve bakımını yapmadan önce talimat el kitabını dikkatle okuyun.! Makineyi kullanmadan önce çalıştırma talimatlarını okuyun. UYARI Dışarıda veya ıslak zeminlerde kullanıldığında elektrik çarpabilir. TOPRAKLAMA TALİMATLARI Bu cihaz topraklanmalıdır. Makine bozulduğunda, temin edilen topraklama elektrik çarpması riskini azaltmak için yeterli direnci sağlar. Bu makine, ekipman topraklama iletkenine ve topraklama fişine sahip bir kordonla temin edilir. Topraklama fişi,müşterinin tesisine uygun olarak makinenin teslim edilmesi üzerine takılacaktır. Fiş, uygun bir şekilde takılmış olan ve lokal yönetmeliklere göre topraklanmış olan uygun bir prize takılmalıdır. UYARI Ekipman topraklama iletkeninin uygun olmayan şekilde bağlanması, elektrik çarpması riskine yol açabilir. Prizin uygun şekilde topraklanmış olup olmadığı konusundaki şüphenizi gidermek için yetkili bir elektrikçiye veya servis personeline başvurun. Makineyle temin edilen fişi değiştirmeyin- eğer bu prize uymuyorsa, yetkili bir elektrikçiye uygun bir priz taktırın. Kullanıcı hiçbir şekilde makinede değişiklik yapmaya çalışmamalıdır. Kullanıcının veya yetkisiz birinin makineyi sökmeye, değiştirmeye veya herhangi bir değişiklik yapmaya çalışması garantiyi geçersiz kılacaktır. Hata ve bozukluk durumunda en yakın Satış sonrası Servis merkezine baş vurun. MAKİNE VERİLERİ Tanımlama Verileri Nilfisk-Advance satış sonrası servis merkezine başvurduğunuzda makine üstündeki tanımlama verilerini bildirin. Makine modelinin ve seri numarasının tam tanımı, hatalı bilgilerin verilmesini önleyecektir. Makine verilerini içeren tanımlama plakası Şekil 1 de gösterilmiştir. A Tip B Elektrik gücü C Seri numarası= yywwxxxx ( yy= yıl ww= hafta XXXX= numara D Çalışma frekansı E Toz sınıfı kategorisi F Referans numarası G Voltaj H Maksimum akım I Toplam ağırlık ANA PARÇALAR Aşağıdaki ana parçaların listesi kullanıcılara bu el kitabında kullanılan terimleri anlamalarında yardımcı olacaktır. 1. Filtre sallayıcı sapı 2. Filtre ünite kapağı 3. Sentetik malzemeden ana filtre 4. Egzoz susturucusu 5. Filtrenin tıkanma durumunu gözlemlemek için basınç göstergesi 6. Atık kabı 7. Taban çerçevesi 8. Frenli tekerlekler 9. Elektrikli emme motoru 10. Elektrikli panel 11. Ana şalter 12. Güç AÇIK (ON) göstergesi 13. ON/OFF düğmesi 14. Faz göstergesi 15. Aksesuar bölmesi

5 GÜVENLİK! Makineyi çalıştırmadan ve kullanmadan önce tüm kapakların doğru yerleştirildiklerinden ve doğru çalıştıklarından emin olun. Güvenlik cihazlarında değişiklik yapmaya kalkışmayın. Her vardiyanın başlamasından önce veya makineyi kullanmadan önce daima koruma ve güvenlik tertibatlarının monte edilmiş olduklarını ve çalıştıklarını kontrol edin. Vakum, operatörün güvenliğini sağlamak için özel bir dikkat gösterilerek üretilmiştir. Bu el kitabında verilen bakım ve teknik yardım prosedürlerine ve bilgilerine uyun. Makineyi veya parçalarını temizlemek için kesinlikle tazyikli (sıkıştırılmış) hava kullanmayın. Vakum çalışırken atık kabını kesinlikle açmayın. Elektrik bağlantısı yapmadan önce, voltaj ve frekans değerlerinin makinenin üstünde belirtilenlere uygun olup olmadıklarını kontrol edin. Makineyi etkili bir toprak devresi olan ana sokete bağlayın. Makinenin elektrikli parçalarını sadece yetkili personel çalıştırmalıdır ve çalışma esnasında ana soketten elektrik bağlantısı kesilmelidir. Makineyi güç kablosundan çekerek hareket ettirmeye çalışmayın. Aksi takdirde makineye zarar gelecek ve operatör elektrik çarpması riskiyle karşılaşacaktır. UYARI PLAKALARI A Dikkat Plakası Filtrenin sadece makine kapalıyken sallanması gerektiği konusunda operatörün dikkatini çeker. Aksi takdirde, sallamanın bir etkisi olmayacak ve filtre hasar görecektir.! Filtreyi sadece makine kapalıyken sallayın! B TÜV onaylama organı tarafından verilen plaka,tüv standartlarına uygundur. TÜV, makine üretimlerinde güvenlik ve kalite konularını gözeten bir Alman Yetkili kuruluşudur. C Elektrikli panel plakası Panele, plaka üzerinde belirtilen voltajla elektrik verildiğini belirtir. Bu nedenle, sadece yetkili personel panelle işlem yapabilir. Elektrikli parçalarla işlem ancak ana şalter 11 (şekil 2) 0 (OFF) pozisyonuna getirilerek ve fiş prizden çekilerek güç kapatıldıktan sonra yapılabilir.! Veri plakası uyarılarına uyun. Aksi takdirde personel yaralanmaları ve hatta ölüm meydana gelebilir. Veri plakalarının her zaman takılı ve okunaklı olmalarını sağlayın. Böyle değilse değiştirin. Acil durumda, ana şalteri kapatın ve fişi çekin.

6 TEST ETME, TESLİMAT VE KURULUM TEST ETME Bu makine uygun ve doğru şekilde çalıştığını onaylamak için tesisimizde test edilmiştir. Emme değerleri ile ilgili testler bu aşamada yapılır. Bu, vakumun tasarlanan işe göre optimize edilmesini sağlar. TESLİMAT VE KURULUM Bu makine bir palet içinde karton kutuyla kaplı olarak teslim edilir. Makineyi aldığınızda görülmeyen hasarlar bakımından kontrol edin. Eğer bir hasar bulunursa, hemen taşıma acentesine bir şikayet dilekçesi gönderin. Makineyi indirmek için çatallı vinç kullanın. Makineyi uygun taşıma kapasitesi olan çatallı vinç ile kaldırın. Makinenin yüksekliğini dikkate alarak yükün vince tam olarak yerleştiğinden emin olun. Makineyi taşırken, stabilite sağlamak ve güvenli çalışabilmek için yükü mümkün olduğu kadar düşük tutun. Çatallar makinenin merkezinde açılmalı ve pozisyonlanmalıdır. Garanti Sertifikası Garanti sertifikası makine ambalajı içindedir. Makinenin Kurulması Kullanıcı kurulum işleminin lokal yönetmeliklere göre yapılmasından sorumludur. Burada belirtilen talimatları okumuş ve anlamış yetkili bir teknisyen makineyi kurmalıdır. Makinenin kullanılacağı zemin düzgün ve sağlam olmalıdır. Makine sabit pozisyonda kullanılacaksa, hareket serbestliği sağlamak ve bakım personelinin rahat çalışmasını sağlamak için yeterli alan temin edin. Ana prize bağlantı! Ana prizdeki voltaj ve frekans değerlerinin, veri plakasında belirtilen değerlere uygun olup olmadıklarını kontrol edin. Elektrikli parçaların kurulum ve bakım işlerini uzman personel yapmalıdır. Makineyi etkili bir toprak fişe takın. Makine 0 ile 30 C sıcaklıklar arasında %65 nispi nem içinde saklanabilir. Zemin yüzeyinin makinenin ağırlığını taşıyabilecek uygun yük taşıma kapasitesine sahip olduğundan emin olun. Saklamadan önce makine daima talimatlara göre temizlenmelidir. Makine, -5 ile +30 C arasındaki sıcaklıklarda ve %65 nispi nemde çalıştırılabilir. Teslimat ambalajı ilgili yönetmeliklere göre atılmalıdır. Artık kullanılmayan makinenin atılması yine ilgili yönetmeliklere göre yapılmalıdır. Makineyi temizlemek için sadece onaylanmış ticari Elektrik tedariğinin makine oran plakasına uymasını kontrol edin. Elektrik panelinin içinde çalışmadan önce daima güç fişini ana prizden çekin (şekil 3) Eğer güç kablosu 2 değiştirilecekse, elektrik kabininin kapısını 5 açın. Kapıyı 5 bağlayan toprak kablosuna 4 zarar vermemeye dikkat edin.

7 Uygun bağlantının yapılıp yapılmadığının kontrolü Tüm 3 fazın mevcut olduğunu kontrol edin. Eğer gösterge ışığı 6 (sarı) yanıyorsa, fazlar ters dönmüştür ve aşağıda belirtilen işleme göre düzeltilmeleri gerekir. Dönüş yönünü kontrol etmek için aşağıdaki işlemi uygulayın. 1. Eğer açma (ON) düğmesine 4 basıldığında sarı ışık 6 yanıyorsa, makine çalışmaz. 2. Makinenin fişini ana prizden çekin, ana şalter üstündeki elektrik kutusundaki veya fişteki üç telden ikisini ters çevirin. (şekil 3) 3. Fişi veya elektrik kutusunu kapatın, ana prize bağlayın ve ON düğmesine 4 basarak makineyi çalıştırın. (şekil 4) KONTROLLER 1. Filtrenin tıkanmasını gösteren bir vakum göstergesi takılıdır. Bu gösterge, su sütunun milimetresi olarak ifade edilen vakuma oranla filtre tıkanma derecesini belirtir. Makine bağlı aksesuar olmadığında kontrol edin. Gösterge kırmızı alanı işaret ediyorsa, filtrenin temizlenmeye ihtiyacı var demektir ve eğer temizleme yeterli olmazsa filtre değiştirilmelidir. 2. Ana şalter Sarı bir zemin üzerinde kırmızı 0= Makinenin fişi ana prizden çekilmiş 1= makinede elektrik var 3. POWER ON ( güç açık) göstergesi (beyaz ışık) 4. ON düğmesi (yeşil) 5. OFF düğmesi ( kırmızı) 6. Faz göstergesi (sarı ışık) ÇALIŞTIRMA VE DURDURMA Yetkisi olmayan personelin makineyi kullanması yasaktır. Operatör tüm muhafazaların monte edildiğinden ve güvenlik tertibatlarının takıldığından ve çalıştığından emin olmalıdır. Çalıştırma Makinenin ana prize uygun bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Özellikle, ana prizdeki voltajın ve frekansın veri plakasında verilen değerlere uygun olup olmadıklarını kontrol edin (şekil 1). Aksesuarları 1 emme girişine takın. Makineyi kullanım yerine getirin ve sonra kolları aşağı bastırarak tekerlekleri kilitleyin. Ana şalteri 3, 0 (OFF) pozisyonundan 1 (ON) pozisyonuna getirin. Makine kullanıma hazırdır. Makineyi çalıştırmak için ON düğmesine 4 basın. DURDURMA Makineyi durdurmak için OFF düğmesine 5 (kırmızı) basın. Ana şalteri 3 1 (ON) pozisyonundan 0 (OFF) pozisyonuna getirin. Bu elektrik verilmiş olan makineyi durdurur. NOT Makine kullanılmadığında, ana şalteri 3, 0 (OFF) pozisyonunda bırakın ve ana priz izolatörünü çıkarın.

8 MAKİNENİN (VAKUM) KULLANILMASI MAKİNENİN DOĞRU KULLANIMI Makineyi kullanmadan önce emme borusunu girişe takın. Uzun emme borularını mümkün olduğunca düz tutun. Bunların bükülmesini veya dönmesini engelleyin çünkü bu aşırı yıpranmaya ve tıkanmaya yol açacaktır. Makineye elektrik geldiğinde, emme, boru girişinde oluşur ve bu da atık maddeleri emer. Atık maddeler, filtreleme bölümündeki deflektörün 5 atık maddeleri santrifüj işlemine tabi tuttuğu ve ağır katıların kabın 6 dibine çökmesine yol açtığı kaba 6 ulaşana kadar, giriş 4 yoluyla borudan ve aksesuarlardan geçer. Ana filtre, içinden hava geçtikçe daha hafif olan maddeleri hava akışında 3 tutar. Son olarak, filtreden geçen hava, emme ünitesinin rotoruna 1 girer ve egzoz paneli 2 yoluyla ortadan kaldırılır. KABIN BOŞALTILMASI Kaptaki atık madde miktarını işin durumuna göre kontrol edin ve bunun aşırı derecede dolmasını önleyin. Kabı 1 boşaltmadan önce, önce OFF düğmesine (kırmızı) basarak makineyi kapatın sonra ana şalteri 0 (OFF) pozisyonuna getirin. Sallama sapını kullanarak ana filtrenin de temizlenmesi tavsiye edilir. Tozun filtreden çıkması ve kaba 1 çökmesi için birkaç dakika bekleyin. Girişin altındaki kolu 4 kaldırın. Kap 1, tekerlekleri yere değene kadar aşağı inecektir. Sapı 2 kavrayın ve kabı çıkarın, sonra kabı boşaltın. Kabın 1 boşaltılmasını kolaylaştırmak için, Nilfisk- Advance, kap bir vinç veya kaldırma tertibatı kullanılarak kaldırıldığında kullanılmak üzere bir kaldırma bandı temin etmektedir. Bu bandı, kabın üstündeki montaj bileziklerine sokun. Ana filtrenin temizlenmesi Makineni ön kısmına bir vakum göstergesi 1 takılmıştır (şekil 4) ve bu makinenin içinde oluşan vakumu gösterir. Bu vakum, su sütununun milimetresi olarak ifade edilir. Eğer gösterge sağdaysa (yeşil alan), filtre iyi durumda demektir. Eğer gösterge soldaysa (kırmızı alan), filtre tıkanmış ve filtre kapasitesi azalmış demektir. bu durumda, ana filtrenin temizlenmesi gerekir. OFF düğmesine 5 (kırmızı) basarak makineyi kapatın (şekil 4). Fitlerden tozu çıkarmak için filtre sallama sapını 2 (şekil 7) birkaç kez çalıştırın. Tozun kabın dibine çökmesi için birkaç dakika bekleyin ve sonra boşaltın. Kabı yeniden takmak için, altına filtre ünitesini 5 takın. Kolu 4 aşağı ittirin, böylece kap 1, filtre bölmesine 5 oturana kadar yukarı kalkacaktır. Kabın boşaltma ve temizleme işlemlerinde yardımcı olması için, Şekil 9 da belirtildiği gibi plastik torbaların 1 kullanılması tavsiye eldir. Bu durumda boruyu temizleyin. Eğer makine sıvılar veya ıslak maddeler için kullanılmışsa ve içinden sıvı çıkıyorsa, makine hemen kapatılmalı, temizlenmeli, kurutulmalı ve tüm filtreler değiştirilmelidir. Kabın içinde tehlikeli olarak sınıflandırılan tozlar bulunuyorsa, kap boşaltılmamalıdır (toz sınıflandırması M ve H). Tehlikeli tozların atılması için plastik bir torba veya kapaklı bir ABS kabı kullanılmalıdır. Üç madde için ilgili numaralar 9. bölümde verilmiştir. Geri pozisyondayken kabın 1 tamamen yerine oturduğundan emin olun.

9 NOT Eğer vakum göstergesi 1 (şekil 7) hala kırmızı alandaysa, filtre değil emme borusu tıkanmış olabilir. Bu torbalar, atım madde sıvı ve keskin parçaları içerdiğinde kullanılamaz. YEDEK PARÇALAR Aşağıda sıralanan yedek parçalar makine ile kullanılabilir Toz torbası sistemi takımı Emniyet torbası sistemi takımı Plastik torba sistemi takımı paslanmaz çelik kabı paslanmaz çelik kabıyla komple sıvı takımı Püskürtmeli temizleme takımı M sınıfı filtre takımı H sınıfı filtre takımı Asbestos takımı ABS kabı takımı Yedek parçalarla ilgili bilgi için Yedek Parça kataloguna bakın. ELEKTRİKLİ FİLTRE SALLAYICISI TAKILI MAKİNE U Dört makineden birinde elektrikli filtre sallayıcısı bulunur. Bu, elektrikli redüksiyon ünitesinden ve filtreyi yatay döndüren bir kol sisteminden oluşur. Dönme hareketleri, dakikada 180 devir frekansla sağa 10 derece ve sola 10 derecedir. Toz, yüksek devir sayısı sayesinde filtreden ayrılır. Filtre, filtrenin yarattığı basınca karşı koyabilen mekanik bir kafesle tutulur, ve bu filtre sallayıcısı çalıştığında bunu taşır ve emme aşaması esnasında bunu gergin tutar. Filtre temizliği, tıkanma derecesine bakılmaksızın belirli aralıklarla programlanabilir. Ayrıca belirli bir miktarda tıkanma olduğunda filtre temizliğini harekete geçiren bir vakum göstergesi de takılabilir. Bu tip denetimleri ve filtre değiştirmelerini sadece yetkili personel yapmalıdır. Eğer elektrikli filtre sallama sisteminde çalışma yapılacaksa (örneğin filtrenin değiştirilmesi gibi) aşağıdaki talimatları izleyin. Makineyle çalışma sona erdiğinde ve kapağı 4 kapatmadan önce, filtre torbalarının 8 ve destek kafesinin 9 dikey olmalarını kontrol edin. Çalıştırma şaftına 2 takılı olan kol 7 nötr merkezi pozisyonundayken (yolculuğunun yarısında), rodu 5 dişli kutusuna 6 bağlayın. Ancak bu şekilde kafes 9, dişli kutusu ünitesi çalışırken sağa ve sola eşit yolculuk yapabilecektir. Küçük hataları ortadan kaldırmak için filtreyi 8 ve kafesi 9 elinizle sallayın ve sonra filtredeki 8 mandalı sıkıştırın. Bu yapılmazsa filtre yırtılabilir ve dişli kutusu motoru yanabilir. Mandalı 3 yerine takın ve emme borusunu monte edin. Filtre halkası değil sadece kapak hareket ettirildiğinde aynı kol pozisyonlama işlemleri yapılmalıdır. PATLAMAYA DAYANIKLI VERSİYON ATEX Eğer makine yanıcı maddelerin ve patlayıcı maddelerin bulunduğu yerlerde kullanılacaksa, Nilfisk-Advance şu kategorilerde kullanım için makineye donanımlar takabilir. - ATEX Zone 21 (önceden temin edilmez) - ATEX Zone 22, Sınıf L Eğer bu seçenekleri kullanmak ve daha fazla bilgi almak istiyorsanız Nilfisk-Advance ile irtibata geçin. Makineyi çalıştırmadan önce daima makinenin veri plakasında verilen ayrıntıların, makinenin kullanılacağı şartlarda uygulanması gereken güvenlik önlemlerini karşılayıp karşılamadığını kontrol edin. Makinenin belirtilen sınıflandırmada çalıştırmaya uygun olup olmadığını kontrol edin. Eğer bir sorunuz veya şüpheniz varsa, makineyi çalıştırmadan önce Nilfisk- Advance müşteri servisi merkezine başvurun.

10 ASBESTOS İÇİN ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE Asbestos tozunu çıkarmak için aksesuarı bulunan makinelerde daima ABS kabı veya koruyucu torba sistemi kullanılmalıdır. Egzoz bağlantısı yan çıkışa yapılmalıdır. Egzoz hortumu, açık havaya veya çalışma alanında bulunan bir havalandırma sistemine yöneltilebilir. Hava çıkışı için olan egzoz bağlantısına, < 5 m uzunluğunda 70 mm PUR H hortumu takılmalıdır. Bu hortum makine için temin edilebilen Asbestos takımında bulunur. Belirttiğimiz gibi hortum direk olarak açık havaya yöneltilir ya da çalışma alanındaki havalandırma sistemine yöneltilir. NOT Eğer makine asbestoz tozunun emilmesi için kullanılacaksa, ABS kabı veya koruyucu torba sistemi kullanılmalıdır. Makineyi naklederken makinenin TRGS 519 da öngörülen yönetmeliklere göre temizlenmiş olduğundan emin olmalısınız. Makine aynı zamanda tozun kaçamayacağı kapalı bir konteynırda da nakledilebilir. Filtrenin değiştirilmesi Filtre çıkarılmadan önce uygun bir plastik poşetle kaplanmalıdır. Emme borusunu 1 alt bağlantıdan çıkarın. Eğer filtre tertibatı çok ağırsa, üst kapağı çıkarın ve temin edilen iki sapı kullanarak tertibatı makineden kaldırın. Filtreyi sepete bağlayan mandalı gevşetin ve sepeti filtreden kaldırın. Filtreyi döndürün ve plastik şeridi 2 açığa çıkarın. Filtreyi plastik torbaya yerleştirin, plastik şeridi kesin ve sepeti filtreden serbest bırakın. Filtreyi içeren plastik torbayı kapatın. Eğer filtreye zehirli veya tehlikeli bir toz bulaşmışsa, filtreyi atmayın. Bu tip atıkların atılmasında yetkili olan yetkili kuruma filtreyi teslim edin. Ana filtreyi değiştirirken veya komple filtreyi değiştirirken çok dikkat edin ve P3 tipi bir maske takın. Filtrenin değiştirilmesi önemli bir işlemdir. Filtre, aynı özelliğe sahip, aynı kategoride ve aynı filtre yüzeyli başka bir filtreyle değiştirilmelidir. Eğer bu kurallara uyulmazsa, makine doğru çalışmaz. Eski filtreyle aynı özelliklere sahip bir filtre temin edin ve aşağıdaki gibi işlem yapın (şekil 17) Filtre kilidini ve eski filtrenin kapama halkasını yeni filtreye takın. Kafesi 4 sokun ve filtrenin altındaki plastik şeritleri kullanarak 2 filtreyi bağlayın. Filtre rodlarını, filtre sallama sistemine takın ve vidayı sıkıştırın. Üst kapağı filtre ünitesine takın Filtre ünitesini makineye yeniden sokun. Emme borusunu 1 orijinal pozisyonuna yeniden takın. Filtre ünitesini makinede tutan mandalı takın. TAM FİLTRE Makine, yüksek derecede temizliğe ihtiyaç duyulan yerlerde çalıştırılacaksa ve operatöre zararlı maddelerle işlem yapılacaksa HEPA filtresi 1 takılmalıdır. Bu filtre, makinenin üstündeki filtre bölmesine, ana filtre ile üfleme ünitesi arasına takılır. Bu, makinenin 0.3 mikron parçacık ebadında % MPP yeterliliği sağlamasına olanak tanır ve ana filtreye kaçan parçacıkları tutar. Bu değer, D.O.P yöntemiyle ölçülür.

11 KULLANIM KATEGORİLERİ Standartlara uygun olarak kullanın. Makinenizin hangi kategoriye uygun olduğunu kontrol edin (tanımlama plakasına bakın). Makine, uygun aksesuarlar bulunmadığı sürece (örneğin makine sıvılar için kullanılacaksa sıvı takımları), birkaç kategori için aynı anda kullanılmamalıdır. Toz Sınıfı L (hafif tehlike- EN ile tanımlanmıştır) Bu sanayi makinesi, L kategorisi için EN ye göre onaylanmıştır ve bu makine kuru, alev almayan ve zehirli olmayan tozları emmeye uygundur ( Maksimum sınırlama değeri >1 mg/m 3 ). Temizlenmiş hava çalışma ortamına geri verilir. Toz sınıfı M (orta tehlike- EN ile tanımlanmıştır) Bu makine tehlikeli, kuru, alev alıcı olmayan tozları almaya uygundur ( Maksimum sınırlama değeri, 0.1 mg/m 3 den büyük). Toz sınıfı H (yüksek tehlike - EN ile tanımlanmıştır) Maksimum sınırlama değerli tehlikeli, kuru, alev alıcı olmayan tozları ve aynı zamanda kuru ve alev alıcı olmayan karkinojenik maddelerin tozlarını almaya uygundur. Temizlenmiş hava çalışma ortamına geri verilir. ATEX kullanma kategorisi Ek ATEX makine tipli sanayi süpürgeleri, alev alıcı tozların alınması için test edilmiş ve onaylanmıştır. Tonerler, sülfür, alüminyum tozu veya kurşun sterat gibi oldukça düşük minimal tutuşma enerjili (<1 mj) tozlar hariç tutulur. Bu durumda, özel güvenlik önlemi gerekir. Bu makine sadece yüzeyleri temizlemek için kullanılmalıdır. Bu, temiz hareket eden makinelerde veya ST3 sınıfında G patlama kategorisine göre patlayıcı tozları, alev alıcı sıvıları ve alev alıcı sıvalarla karışık alev alıcı tozları emmede kullanılmamalıdır. KABIN BOŞALTILMASI (VERSİYON H-) Boşaltmadan önce motoru kapatın. Filtreyi birkaç kez sallayın ve tozun çökmesi için zaman verin. Kolu kullanarak kabı serbest bırakın. Motoru tekrar açın ve aşağıdaki adımları gerçekleştirin. - kabı makinenin altından çıkarın - kabın 1 kapağını kapatın - kapalı kabı 2 çıkarın - toz kabına yeni boş bir kap sokun ve bunu makineye takın Atık kabının (monte edildiğinde) filtre bölmesine tam takılı olup olmadığını kontrol edin. Zehirli maddeleri içeren kap mevcut yönetmeliklere göre atılmalıdır. Toz emniyet torbası sistemi kullanın, Toz sınıfı H. Toz emniyet torbasının takılması Özel toz torbasını, açıklığı kapın girişine bakacak şekilde kabın içine düz yerleştirin. Kap girişi üstündeki açıklıktan özel toz torbasına gidebildiği kadar kaydırın (döndürmeden). Plastik torbayı kabın kenarından aşağı katlayın. Kabın kenarından taşan plastik torba parçasını flanşa doğru çekin (süpürgenin üst ve alt kısımlarını takmadan önce). Toz torbası dolu olduğunda Bağlı hortumu bırakın veya kapağı kapatın. Makineyi açtıktan sonra plastik torbayı kabın kenarından dikkatle çıkarın, ve açıklığını kapatın. Bağlama flanşının arkasını hafifçe aşağı bastırarak ve ön kısmını bağlama parçası üstünde sıkıca tutarak çıkarın. Plastik hortum ek yeri görünecektir ve kablo bağı ile birbirlerine çekilerek sıkıca bağlanabilecektir. Böylece hiç toz kaçışı olmayacaktır ; artık flanşın ön kısmını bağlama parçasından çıkarabilirsiniz. Toz torba sisteminin kullanılması (plastik torba) (Şekil 9) Sistemi açarak, plastik torbanın kenarını dikkatle kabın kenarından çıkarın. Torbanın açıklığını kapatın ve kaptan dışarı çekin. Kaba yeni bir torba koyun. Bunun alta ve duvarlara uymasına dikkat edin. Torbanın kenarını kabın kenarından çekin ve düzleştirin. Toz-Sınıf L Bu uygulama kategorisindeki makineler,toz torbasız olarak kullanılabilir. Bu durumda lütfen tozun özel bir yerde çıkarılmasını sağlayın ve solunum koruma maskesi kullanın.

12 TEKNİK VERİLER Model IV 055 IV 075 IV 110 IV 150 A (mm) 1,520 1,650 1,652 1,650 B (mm) C (mm) 1,650 1,740 1,740 1,740 Ağırlık (kg) BAKIM ÖNSÖZ Tüm bakım ve temizlik işlemleri, makine kapalıyken ve fişi prizden çekiliyken yapılmalıdır. Tanım IV 055 IV 075 IV 110 IV 150 Voltaj oranı (V) 3X x X X Oranlı güç (W) 5,500 7,500 11,00 15,000 Koruma derecesi (toz, nem) IP55 IP55 IP55 IP55 İzolasyon sınıfı (elektrik) F F F F Toz sınıfı L,M,H L,M.H L,M,H L,M,H Hava akışı (L/sec) Vakum (mak) (kpa) Sürekli çalışmada vakum (kpa) Emme gücü (W) 1,580 1,865 2,00 2, m de ses basınç seviyesi (db(a)/20 upa) Ebat (YxUxG) (cm) 167x152x77 174X165X77 174X165X77 174X165X77 ağırlık (kg) Kap hacmi (L) Kablo uzunluğu (m) Ana filtre alanı (cm 2 ) 36,500 36,500 36,500 36,500 Tam filtre tipi HEPA (cm 2 ) 105, , , ,000 Emme ünitesi özel bir bakım işlemine veya yağlamaya ihtiyaç duymaz. Ancak makinenin güvenliğini ve yeterli çalışmasını garanti etmek için doğru kullanımın ve bakımın gerekli olduğunu unutmayın. Düzenli bir çalışma sağlamak ve garantinin geçersiz olmasını önlemek için, değiştirmeye ihtiyaç duyulduğunda sadece Nilfisk-Advance yedek parçalarını kullanın. Çalıştırmada yapılan kontroller ve denetimler Kullanıcı makinenin nakliye esnasında zarar görmediğinden emin olmak için aşağıdaki işlemleri yapmalıdır. Çalıştırmadan önce Ana voltaj değerinin,makine için belirlenen değere tekabül edip etmediğini kontrol edin. Tüm uyarı ve tehlike plakalarının takılı olmasını ve okunur durumda olmasını kontrol edin. Tüm koruma tertibatlarının takılı olmasını kontrol edin. Makine çalışırken Tüm kapamaların mükemmel bir şekilde sıkı olmalarını kontrol edin. Tüm sabit korumaların yeterli durumda olup olmadıklarını kontrol edin Çalışma esnasında kullanılan aynı maddeleri kullanarak emme testleri yapın. Bu tüm makine parçalarının doğru çalışıp çalışmadıklarını gösterecektir. Rutin bakım Makinenin sürekli olarak güvenilir durumda kalmasını sağlamak için aşağıdaki işlemleri kesin bir şekilde yerine getirin.

13 Her vardiyadan önce Tüm uyarı ve tehlike işaretlerinin takılı olmasını ve okunaklı olmasını kontrol edin. Eğer hasarlıysa veya tam değilse bunları değiştirin. Atık kabının boş olmasını kontrol edin. Eğer doluysa boşaltın. Makineyi açın ve gösterge 1 de filtre yeterliliğini kontrol edin. Eğer gösterge kırmızı alandaysa, filtreyi temizleyin veya boruları kontrol edin. Her 200 çalışma saatinde bir (aylık) Makinenin hava sıkışıklığını kontrol edin. Hiçbir sızıntı olmamalıdır. Emme hortumunun ve aksesuarların durumunu kontrol edin. Bunlar yırtık veya kırık olmamalıdırlar aksi takdirde emme gücü azalacaktır. Güç kablosunun hasarlı, kopuk veya ezilmiş olmadığını kontrol edin. Kopuk, ezilme veya hasar varsa hemen talimatlara göre değiştirilmelidir. Ana filtrenin durumunu kontrol edin. Hasar görmemiş, yırtılmamış olmalı, hiçbir delik veya diğer hasar belirtisi görülmemelidir. Yoksa filtreyi değiştirin. Her 2000 çalışma saatinde bir (yıllık) Emme ünitesinin durumunu kontrol edin. Makinenin genel bakımı imalatçı veya yetkili satış sonra servis merkezi tarafından yapılmalıdır. Gerekli denetimlerin yapılması Aşağıdaki tanımlar kullanıcıya gerekli denetimlerin nasıl yapılacağını göstermektedir. ANA FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ Dikkat Makine operatörün sağlığına zararlı maddeleri almak için kullanıldığında, bakım personeli uygun kişisel koruyucu ekipmanlar takmalıdır. Ana filtreyi değiştirirken mümkünse dışarıda çalışın. Eski filtre özel bir plastik torbaya atılmalıdır. Filtre tertibatını makine üstünde tutan mandalı gevşetin. Emme borusunu 1 alt musluktan çıkarın. Eğer filtre tertibatı çok ağırsa, filtrenin üst kapağını çıkarın ve 2 sap yardımıyla tertibatı makineden kaldırın. Filtreyi kafese kilitleyen mandalı açın ve filtreden çıkarın. Plastik şeridin 2 ortaya çıkması için filtreyi döndürün. Filtreyi plastik torbaya 3 koyun, plastik şeritleri kesin ve kafesi filtreden ayırın. Filtreyi içeren plastik torbayı kapatın. Eğer zehirli veya tehlikeli toz bulunuyorsa, atmayın. Bu tip atık maddeler konusunda yetkili olan yetkili organa filtreyi teslim edin. Ana filtreyi ve tam filtreyi çok dikkat ederek yerleştirin; P3 tipi maske kullanın. Filtre değiştirme önemli bir işlemdir. Filtre, aynı özelliğe sahip, aynı kategoride ve aynı filtre yüzeyli başka bir filtreyle değiştirilmelidir. Eğer bu kurallara uyulmazsa, makine doğru çalışmaz. Öncekiyle aynı özelliklere sahip bir filtre temin edin ve aşağıdaki gibi işlem yapın (şekil 17). - eski filtrenin filtre mandalını ve tutma halkasını yeni filtreye takın - kafesi 4 sokun ve filtrenin altındaki plastik şeritlerle 2 bunu filtreye bağlayın. - Filtre rodunu filtre sallama sistemine monte edin ve cıvatayı sıkıştırın. - Filtre tertibatının üst kapağını takın - Filtre tertibatını makineye takın - Emme borusunu 1 yerine takın - Filtre tertibatını makinede tutan mandalı takın

14 TAM FİLTRENİN DEĞİŞTİRİLMESİ Takılıysa tam filtre aşağıdaki gibi değiştirilir. - Filtre tertibatını makine üstünde tutan mandalı gevşetin. - Emme borusunu alt musluktan çıkarın. - Ana filtre bölmesi kapağının üst kısmını tutan mandalı gevşetin - Ana filtreyi 1 çıkarın ve yenisiyle değiştirin. - Üst kapağı yeniden monte edin ve mandalı takın - Emme borusunu takın - Filtre tertibatını yerine takın ve mandalı sıkıştırın Sökülen ve değiştirilen tam filtre, naylon torbayla kaplanmalı ve uygun şekilde atılmalıdır. Ana filtreyi ve tam filtreyi çok dikkat ederek değiştirin- P3 tipi maske takın. NOT Tam filtre zehirli bir atıktır ve ona göre işlem yapılmalıdır. Filtreyi bu tip atım madde atma işlemleri yapan yetkili bir organa teslim edin. Genel tavsiye. Makineyi sökerken, takarken ve filtreyi değiştirirken toprak bağlantılarına özel dikkat gösterin. Hortumların Durumunun kontrol edilmesi Makinenin en iyi şekilde işlem yapmasını sağlamak için tüm hava emme devresi tamamen sıkıştırılmış olmalıdır. Ana filtreyi ve tam filtre bölmesine bağlayan hortumun 1 durumunu kontrol etmek gereklidir. Bunun doğru takılı olup olmadığını kontrol edin. Ana filtre bölmesini emme motoruna bağlayan hortumu 2 ve emme motorunu egzoza bağlayan hortumu 3 kontrol edin. Emme fanının durumunun kontrol edilmesi Toz birikintileri, anormal titreşimler yaratarak ve yatakları hızlı bir şekilde aşındırarak fanın dengesini bozabilir. Bu durumlar meydana geldiğinde Nilfisk Advance e veya imalatçının yetkili servisine danışın. Emme ünitesini kasadan çıkarmayı unutmayın. Bu işlem için kaldırma araçlarının yardımı gerekecektir. Ünitenin ağırlığı 50 kg kadar gelebilir. Özellikle tozlu ortamlarda çalışırken türbin kasası 2 üstünde toz birikintilerinin olmamasını sağlayın. Eğer çevrede toz veya yağ varsa, kapağın 1 soğutma deliklerinin tıkanmamış olmasını kontrol edin. Bu motorun yeterli oranda soğumasını önleyebilir ve termal çalıştırıcını devreye girmesine ve daha da kötüsü motorun bozulmasına yol açabilir. Tavsiye edilen yedek parçalar Aşağıdakiler, bakım çalışmasını hızlandırmak için el altında bulundurulması gereken yedek parçalar listesidir. No Parça Model miktar Dağıtıcı için ses geçirmez geçme IV Dağıtıcı için ses geçirmez geçme IV 075-IV Dağıtıcı için ses geçirmez geçme IV D 460 mandal donanımı IV 055-IV D460 filtre kabı kapaması IV 055-IV D 560 Toz kabı kapaması IV 055-IV sallama tertibatı için şok emici IV 055-IV D 560 mandal donanımı IV 055-IV polyester standart filtre (varyanta bağlı IV 055-IV 1 olarak) PTFE filtresi (varyanta bağlı olarak) IV 055-IV Anti statik standart filtre (varyanta IV 055-IV 1 bağlı olarak) Anti statik PTFE filtresi (varyanta bağlı IV 055-IV 1 olarak) NOMEX filtresi (varyanta bağlı olarak) IV 055-IV M sınıfı ana filtre (varyanta bağlı IV 055-IV 1 olarak) Polyester standart filtre (varyanta bağlı IV olarak) PTFE filtresi (varyanta bağlı olarak) IV Anti statik standart filtre (varyanta IV bağlı olarak) Anti statik PTFE filtresi (varyanta bağlı IV olarak) NOMEX filtresi (varyanta bağlı olarak) IV M sınıfı ana filtre (varyanta bağlı olarak) IV 055-IV 150 1

15 SORUN GİDERME Hata Nedenleri Düzeltme makine aniden duruyor ana filtre tıkanmıştır filtreyi sallayın,yeterli olmazsa değiştirin motor koruyucusu arızalı emme borusu tıkanmıştır ayarı kontrol edin. emme borusunu kontrol edin ve temizleyin. motorun güç çekmesini kontrol edin,gerekirse yetkili bir satış sonrası servisine başvurun. makineden toz çıkıyor filtre yırtılmıştır filtreyi uygun kategorideki başka bir filtreyle değiştirin makine emme yerine üfleme yapıyor makine üstünde elektro statik akım var Uygun olmayan filtre ana prize bağlantı yanlış topraklama yoktur veya yeterli yapılmamıştır filtreyi uygun kategorideki başka bir filtreyle değiştirin ve kontrol edin. tüm toprak bağlantılarını kontrol edin. Özellikle emme girişi tertibatını kontrol edin. Fişi çekin ve iki canlı teli ters çevirin. en azından boru kesin şekilde antistatik olmalıdır

16 SERTİFİKA TÜV No. Z1A Sertifika sahibi : Nilfisk-Advance A/S Sognevej Bröndby Denmark Sertifika işareti Ürün : Sanayi tipi elektrikli süpürge Toz sınıfı H, Asbestos : IV-Serisi Bu ürün test edilmiş ve ilgili şartlara uygun bulunmuştur. Bu ürün, 11 Mayıs 2001 tarihli Alman Ekipman güvenlik yasasını karşılamaktadır. Yukarıda gösterilen onay işaretleri ürün üstüne yapıştırılabilir. Notlara bakın. Test Rapor No : Son geçerlilik tarihi : Tarih

17