OKTABA 110B / OKTAVA 110V

Transkript

1 Çok Fonksiyonlu Ölçüm Cihazı OKTABA 110B / OKTAVA 110V Kullanma Talimatı Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab.

2 1. Cihazın Kullanım Alanı OKTAVA 110V, Gürültü, titreşim, şok dalgaları, elektrik ve manyetik alanlar, vb gibi dinamik olayların hassas ölçümleri için çok kanallı bir cihazdır. Uygulama Alanları: Endüstriyel Hijyen Çevesel ve İş Ortam Gürültü ve Titreşim Akustik Yapı Ekoloji Makine testi Bina titreşim izleme Araştırma Şok ölçümler EMI ölçümleri. 2. Cihaz ile birlikte verilen Standart Aksesuarlar 2.1 Standart Aksesuarlar: 4 kanalı ölçüm birimi ve 1 DIN ölçüm kanalı: 1 set şarj edilebilir batarya Kullanma kılavuzu Taşıma çantası Siparişe göre ölçüm sensorü ve aparatları 2.2 İsteğe Bağlı Aksesuarlar: P200 mikrofon preamplifikatörü (0М, 200 М); Р400. IEPE mikrofon amplifikatör; BMK-205 veya MK-265 mikrofonlar (1/2", ext.pol.200v, ücretsiz alan, 50 mv / Pa); MK401 mikrofon (1/4 "); АР2082М Üç eksenli IEPE ivmeölçer, 100 mv / g; АР2038Р-10/100 Üç eksenli IEPE ivmeölçer, 10/100 mv / g, АР Tek eksenli IEPE ivme, 100 mv / g; P6-71 EF ölçümü anteni; P6-70 MF ölçüm anteni; Akustik kalibratör, 94 db 1000 Hz; Titreşim kalibratör. 159 Hz, 10 m/s2; EXCXXXR mikrofon uzatma kablosu (XXX - metre kablo uzunluğu); 110-DOUT kablo telemetri adaptor; Sinyal + yazılım the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 2

3 3. Cihazın Ölçüm Kapasitesi Tüm Vücut Titreşim (3 kanal) El-Kol Titreşim (3 kanal) Analyzer-3-EF EcoSound (Gürültü Ölçümü) Ecolight-DIN ( Işık Şideti ölçümü) WBGT-DIN P3-80-H400 P3-80-E400 P3-80-E P P Analyzer-DIN P3-80-H300 P3-80-E300 Analyzer-3-MF Analyzer-3-LF TTM Cihazın Uyumlu Olduğu Uluslararası Standartlar 4.1 EcoSound (Gürültü Ölçümü) - Ses Seviyesi Ölçüm Cihazı Cihazı Ses Seviyesi Ölçüm Cihazı olarak kullanıldığında, BMK-205, MK265, MK-233 mikrofonları ile aşağıda belirtilen standartların ön gördüğü koşulları sağlar: IEC :2002. Class 1 GOST Class 1 GOST R Class Tüm Vucut, El Kol titreşimi ve Çevresel Titreşim Cihazı Titreşim Ölçüm Cihazı olarak kullanıldığında, aşağıda belirtilen standartların ön gördüğü koşulları sağlar: ISO 8041 ISO , ISO ISO Vs Genel Özellikler: 5.1 Analog: X - BNC : IEPE dönüştürücüler; 2.Kanal ( Örneğin İvme Ölçerler) Y - BNC : IEPE dönüştürücüler; 3.Kanal ( Örneğin İvme Ölçerler) Z - BNC : IEPE dönüştürücüler; 4.Kanal ( Örneğin İvme Ölçerler) 5.2 Dijital Girişler: DIN Girişi: Örneğin Ses Seviyesi Ölçüm Mikrofonu, Işık Şıdeti, Rüzgar Hızı... USB Girişi: Bilgisayara Bağlantı girişi DOUT Girişi: Harici Modem ve İletişim Girişi Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 3

4 6. Ölçülen Parametreler (Analog Girişler her 3 Kanal X,Y,Z ) 6.1 Whole Body Vibration Tüm Vucut Titreşim Ölçümü Eşzamanlı ölçümler 1 s, 5 s, 10 s, ölçüm sürelerinde Wb, Wc, Wd, We, Wj, Wk, Wm, Fk, Fm Wk, Wd Frekans Ağırlıklı RMS ivme ölçümü ( Birim: m/s2 ve db) Wb, Wc, Wd, We, Wj, Wk, Wm, Fk, Fm Frekans Ağırlıklı Peak ölçümü Wk, Wd Frekans Ağırlıklı VDV ölçümü oktav bantlarında 1/1 oktav bantlarında 1 s, 5 s, 10 s, ölçüm sürelerinde RMS ivme ölçümü ( Min, Max, Leq) 0,8-160 oktav bantlarında 1/3 oktav bantlarında 1 s, 5 s, 10 s, ölçüm sürelerinde RMS ivme ölçümü ( Min, Max, Leq) Wk, Wd, Wb, Wm Frekanslarında Histogram ve Ln Yüzde ölçümü; Olçülen parametre birimleri: Anlık, Leq, Min, Max, Peak, VDV Frekans Hz Tüm Vucut Titreşim Wb, Wc, Wd, We, Wj, Wk, Fk, Fm Frekans Ağırlıkları Frekans Ağırlığı, db Tolerans Limiti, db Wb Wc Wd We Wj Wk Wm Fk Fm ± ; - TABLO 6-1 the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 4

5 6.2 Hand Arm Vibration El ve Kol Titreşim Ölçümü Eşzamanlı ölçümler 1 s, 5 s, 10 s, ölçüm sürelerinde Wh, Fh Ağırlıklı RMS ivme ölçümü ( Birim: m/s2 ve db) Wh, Fh Frekans Ağırlıklı Peak ölçümü Wk, Wd Frekans Ağırlıklı A(8) ölçümü oktav bantlarında 1/1 oktav bantlarında 1 s, 5 s, 10 s, ölçüm sürelerinde RMS ivme ölçümü ( Min, Max, Leq) 0,8-160 oktav bantlarında 1/3 oktav bantlarında 1 s, 5 s, 10 s, ölçüm sürelerinde RMS ivme ölçümü ( Min, Max, Leq) Wk, Wd, Wb, Wm Frekanslarında Histogram ve Ln Yüzde ölçümü; Olçülen parametre birimleri: Anlık, Leq, Min, Max, Peak, A(8) El ve Kol Titreşim Wh, Fh Frekans Ağırlıkları Frekans Frekans Ağırlığı, db Hz Wh Fh Tolerans Limiti, db ± TABLO 6-2 Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 5

6 6.3 Eco Sound DIN Ses Seviyesi Ölçümü Frekans Hz Zaman Ağılandırmalı - Time-weighted : (F, S, I; anlık, max, min); A, AU, C, Z Frekans Ağırlandırmalı Ses Basınç Zaman Ortalaması Ölçümler Leq; A, AU, C, Z Frekans Ağırlandırmalı Peak Ses Basınç seviyesi; 1/3 Oktav ( ve 1, Hz) F, S, I; anlık, max, min Zaman Ağılandırmalı ve zaman ortalama ses basınç seviyesi EcoSound Modu А, С, Z, AU Frekans Ağırlığı, db Tolerans Limiti db А AU С Z Elektriksel Giriş Serbest Alan Metodu Tepki ; ; ; ; ; ; ±2.0 ± ; ; ; -1.2 ± ; -1.0 ± ; -0.7 ± ; -0.5 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.5 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.3 ± ±0.5 ± ± ; ± ; ± ; ± ; ± ; ± ; , ; ; ; ; ; - TABLO 6-3 the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 6

7 6.4 Ölçüm Aralıkları Whole Body Titreşim Modu ( db re: 10-6 ms -2 ): Overall Titreşim Fk Fm Wb Wc Wd We Wj Wk Wm Min VP AR2082M, AR , AR hassasiyet katsayısı 10 mv / ms-2 Max Fk Fm Wb Wc Wd We Wj Wk Wm Min VP DN-4-E hassasiyet katsayısı 1.1 mv / ms-2 Max Ölçüm Aralıkları Hand and Arm Titreşim Modu (db re: 10-6 ms -2 ): Local Titreşim Fh Wh Fh Wh AR2082M, AR , AR E hassasiyet katsayısı 10 mv / ms-2 DN-4-E hassasiyet katsayısı 1.1 mv / ms-2 Min Max Eco Sound Modunda referans ses seviyesi 94 db (re: 20 µpa) dir. Display R1 R2 R3 A dba dba dba C dbc dbc dbc Z dbz dbz dbz 6.7 Manyetik Alan Ölçüm Aralıkları: P6-70 Anteni ile Band Bandwidth Resolution Düşük Ölçüm Yüksek Ölçüm Seviyesi Seviyesi Aşırı Yük Seviyesi 50 Hz 10 Hz 1,58 ma/m 5,0 ma/m 5,0 ka/m 19,5 ka/m Hz 1995 Hz 22 ma/m 60 ma/m 0,6 ka/m 0,6 ka/m khz 20 khz 0,5 ma/m 1,71 ma/m 0,4 ka/m 0,4 ka/m khz 398 khz 1,58 ma/m 5,0 ma/m 0,4 ka/m 0,4 ka/m 6.8 Elektrik Alan Ölüm Aralığı: P6-71 Anteni ile Band Bandwidth Resolution Düşük Ölçüm Yüksek Ölçüm Aşırı Yük Seviyesi Seviyesi Seviyesi 50 Hz 10 Hz 133 mv/m 420 mv/m 100,0 kv/m 125,0 kv/m Hz 1995 Hz 1,51 V/m 4,8 V/m 4,4 kv/m 4,4 kv/m khz 20 khz 60 mv/m 190 mv/m 3,0 kv/m 3,0 kv/m khz 398 khz 240 mv/m 750 mv/m 3,0 V/m 3,0 V/m Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 7

8 6.9 Ölçüm Filtreleri: 1/1 ve 1/3 oktav bantları IEC Standartlarına Uyumludur. EcoSound Modu: 1/1-oktav filtre Hz; 1/3- oktav filtre 1, Hz. Ultrasound 100к Modu: 1/3- oktav filtre Hz. Whole Body Vibration Modu: 1/1- oktav filtre Hz; 1/3- oktav filtre 0,8 160 Hz. Hand-Arm Vibration Modu: 1/1- oktav filtre Hz; 1/3- oktav filtre 6, Hz. Analysis 4-HF Modu: 1/3- oktav filtre Hz. Analysis 4 MF Modu: 1/3- oktav filtre 6, Hz. Analysis 4 LF Modu: 1/3- oktav filtre 0,8 160 Hz. Analysis 4 EF Modu: 1/3- oktav filtre Hz 7. Cihazın Kullanımı 7.1 Cihaz İle Çalışıken Dikat edilmesi Gereken Hususla Cihazın Sert zemine düşmemesine Sensörleri cihaza bağlarken cihazın kapalı olmasına Batarya ların yerleştirilmesinde ± yönlerine ve sıralamasına Dikkat edilmesi gerekmekte. Fiziksel Özellikler: Isınma Süresi: 1 dakika Ölçüler: 177 mm x 86 mm x 36 mm Ağırlık : Batarya Dahil 0,6 kg Ekran: Renkli OLED (320x240) Güç Tüketimi: Max 500 ma Batarya: 4 x AA Şarj Edilebilir Pil Dahili Hafıza: > 2 GB AraYüz: USB Master, USB Slave, UART (SPORT) Çevresel Etkiler Çalışma Sıcaklık Aralığı: -10 С +40 С; Çalışma Nem Aralığı: % 90 ( Yoğunlaşma Olmadan); Statik Basınç: 86 kpa 108 kpa; Sıcaklık Değişim Etkisi: EcoSoundModu: ±0,8 db Ölçüm Belirsizliği Dahil Titreşim: < less 0,1 db. Nem Değişim Etkisi: EcoSoundModu: ±0,8 db Ölçüm Belirsizliği Dahil Statik Basınç Değişim Etkisi: EcoSoundModu: ±0,8 db Ölçüm Belirsizliği Dahil Magnetik Alan ((80 A/m, 50 Hz) Etkisi: EcoSoundModu: ±1,3 db Ölçüm Belirsizliği Dahil Titreşim: < less 1,0 db. Saklama & Taşıma Şartları Sıcaklık Aralığı: -25 С +55 С; Nem: % 95 1 saat içinde shocks/min Maksimum Şok : 30 m/s 2 the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 8

9 7.2 Tuşların Tanımı Ekran Üstü Tuşlar RESET Tuşu SAVE- Kayıt Tuşu MEMO Tuşu RUN/STOP Ölçüm Başlatma / Dordur Tuşu DATA Tuşu OK Tuşu ON/OFF Aç/ Kapa Tuşu 7.3 Tuşların Fonksiyonu ON/OFF OK RUN/STOP X SAVE DATA MEMO Ekran Üstü Tüşlar Cihazı Açar/ Kapar. 1-2 Saniye Tulduğunda Ana Ekrana Döner. Onay Tuşu Ölçüm Başlatma ve Durdurma Tuşu Ölüm Sonuçlarını Resetler (Sıfırlar) Verileri Kaydeder Cihazın Hafızasındakı Veri Dosyalarını Listeler. ( Ölçüm Modunda İken MEMO ve Sonra DATA Tuşuna Basınız) Ölçüm Penceresi ile Program Menusu Arasında Geçiş Yapar..Tuşların Altında Fonksiyonu Görüntğlenir. Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 9

10 7.4 Tuşların Fonksiyonunlarının Açıklaması ON/OFF : Tuşuna basarak cihazı açabilirsiniz. Açılıştan sonra görüntülenen ekran aşağıdaki gibidir. Tuş Fonksiyonu Ekran ON/OFF Aç/ Kapa Tuşu OK : Bu tuş onay tuşudur. Ölçüm penceresindeyken pencereler arasında geçişi sağlar. RUN/STOP: Ölçüm penceresinde iken bu tuşa basıldığında ölçüme başlar. Tekrar basıldığında ölçümü durdurur. X: Bu tuş ölçüm esnasında basıldığında ölçümleri sıfırlar ve ölçümler başdan başlar. : Ölçülen verileri cihazın hafızasına kaydeder. Data : Cihazın Hafızasındaki veri dosyalarını listeler. ( Ölçüm Modunda İken MEMO ve Sonra DATA Tuşuna Basınız) Memo: Ölçüm penceresi ile program menusu arasında geçiş yapar. Ekranın Üst Kısmında Görüntülenen Yazılar: ENG Lisan Seçimi ( Ingilizce, Rusca ) Tools Kalibrasyon Moduna geçiş yapar. Ayrıca ekran aydınlatma ve renk seçenekleri bu menuda mevcut. - Burada elinizde mevcut kalibrason cihazı var ise referans seviyeye kalibratörünüzün değerini ( Calibrator db = 140 ) girerek Autocalibration seçeneği ile kalibrasyon işlemini gerçekleştirebilirsiniz Not: 10 m/s-2 = 140 db - Yok ise kalibrasyon sertifikanızdaki hassasiyet kat sayısını Nominal sensor satırına girmeniz gerekmektedir. Files Verileri bilgisayara aktarır. the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 10

11 8. Kanal ve Ölçüm Biriminin Programlanması Kanal ve ölçüm birimleri fabrikadan programlanmış halde gelir. Ancak her kanal kullanıcı tarafından tekrar programlanabilir. Bu işlemler için, tuşları kullanılır. Ölçüm parametreleri ve birim tablosu: Mod Kanal Ölçüm Birimi EcoSound Mic./LF Pa Whole body vibration Hand Arm vibration Analysis IV-HF Analysis IV-MF, LF, EF IEPE 1 IEPE 2 IEPE 3 IEPE 1 IEPE 2 IEPE 3 Mic/LF IEPE 1 IEPE2 IEPE 3 IEPE 0 IEPE 1 IEPE2 IEPE 3 m/s 2 whole body Titreşim m/s 2 whole body Titreşim m/s 2 whole body Titreşim m/s 2 hand Titreşim m/s 2 hand Titreşim m/s 2 hand Titreşim Analysis I-HF, MF, LF, Mic/LF Analysis III-MF, LF, EF IEPE 1 IEPE2 IEPE 3 Microvoltmeter Mic./Ant/LF V P6-71 E400, E300 Mic./Ant/HF V/m P6-70 H400, H300 Mic./Ant/HF А/m Sel. Voltmeter Mic./Ant/HF mv USound-100 khz Mic./Ant/HF Pa TABLO 8-1 Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 11

12 9. Ölçüm Modları ve Ölçüm 9.1 Tüm Vucut Titreşim modunda ölçüm Tüm vücut ve çevresel titreşimi ölçmek içim Tüm vucut titreşim modunu seçiniz. (Wh-B Vibration) İvme ölçer sensörleri X, Y ve Z girişlerine sırası ile bağlayınız. Bu işlem sırasında cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. ON/OFF tüşünü kullanarak açınız.ölçüm menusunden Tüm Vucut Modunu seçiniz. Bu işlem için tüşlarını kullanınız. Daha sonra OK tuşu ile seçeneğinizi onaylayınız. Ölüm Başlama tuşu ile ölçüme başlayınız. Daha sonra kayıt tuşuna basınız. 9.2 El Kol Titreşim modunda ölçüm: El kol titreşimi ölçmek içim El Kol titreşim modunu seçiniz. (Hand Arm Vibr.) İvme ölçer sensörleri X, Y ve Z girişlerine sırası ile bağlayınız. Bu işlem sırasında cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. ON/OFF tüşünü kullanarak açınız.ölçüm menusunden El Kol Modunu seçiniz. Bu işlem için tüşlarını kullanınız. Daha sonra OK tuşu ile seçeneğinizi onaylayınız. Ölüm Başlama tuşu ile ölçüme başlayınız. Daha sonra kayıt tuşuna basınız. 9.3 Eco Sound- DIN modunda ölçüm: Cihazı Se sseviyesi ölçüm cihazı kullanmak için cihaz ile birlikte verilen DIN soketli mikrofonu cihazın DIN girişine bağlayınız. Bu işlem sırasında cihazın kapalı olduğundan emin olunuz. ON/OFF tüşünü kullanarak açınız.ölçüm menusunden Eco Sound DIN Modunu seçiniz. Bu işlem için tüşlarını kullanınız. Daha sonra OK tuşu ile seçeneğinizi onaylayınız. Ölüm Başlama tuşu ile ölçüme başlayınız. Daha sonra kayıt tuşuna basınız. the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 12

13 10. Ölçüm Verilerinin Hafızaya kaydı Cihazın veri kayıt hafızası 4 GB dır. Bu hafıza kapasitesi aylarca ölçümlerin cihazın hafızasında saklanmasına olanak sağlar. Veri kaydı 3 değişik formata kaydidilebilir Time History "Time History" modunda ölçüm esnasında gürüntülenen tüm parametrelerin tek dosyada saklanmasına olanak sağlar. Bu özelliği kullanmak için ölçüm modunda iken MEMO tuşuna basarak veri kayıt menusuna geçış yapılır. ve tuşları ile Time History seçeneği seçilir. OK tuşu ile onaylanır ve ölçüm penceresine geçiş için tekrar MEMO tuşuna basılır. NOT: Veri Kayıt menusunda ölçüm sayısı ve surelerini programlayabilirsiniz. Örneğin: Veri Kayıt Modu Toplam Kayıt Süresi 200:00:40 SA:DAK:SAN Step: Aşama 00: adet veri serisini bu süre içinde kaydeder. Bu kısıma istenilen not yazılabilir. Not: Step penceresinde 00:01 yerine 200:00 yazıldığı takdirde N: 1 olur. Buda ölçüm süresince sadece tek bir veri serisi hafızaya kaydedilir Monitoring Bu kayıt formatında kullanıcı statiksel ve 10 saniye artışlar ve ayarlanabilir aşamalar ile verileri kaydeder. Bu özelliği kullanmak için ölçüm modunda iken MEMO tuşuna basarak veri kayıt menusuna geçış yapılır. ve tuşları ile Monitoring seçeneği seçilir. OK tuşu ile onaylanır ve ölçüm penceresine geçiş için tekrar MEMO tuşuna basılır. Not: Bu kayıt modu seçildiğinde MEMO tuşu ile ölçüm ekranına donuş yapabilirsiniz. Kayıt tuşuna basarak ölümler otomatık olarak cihazın hafızasına kaydedilir. Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 13

14 10.3 Recording Time Waveforms (Zamana Bağlı Dalga Şeklinde Verileri Kaydeder.) 11. Kayıtlı Verilein Ekrana Çağırılması Ölçüm modunda iken sırası ile MEMO ve DATA ve daha sonra OK tuşuna basarak kayıtlı verileri ekrana çağırabilirsiniz. ve Tuşlarını kullanarak istenilen seçeneği seçiniz. Set edildikten sonra OK tuşu ile onaylayınız. 12. Diğer Ayarlar 12.1 Zaman ve Saat Ayarı: Ölçüm penceresinde iken MEMO tuşuna basınız. Oklarını Kullanarak Time ( Zaman ) seçeneğini seçiniz ve değeri bu okları kullanarak giriniz. Daha sonra OK tuşu ile onaylayınız. Tuşu ile ( Date ) Tarih Seçeneğini seçiniz ve ayar için aynı işlemları yapınız. the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 14

15 13. Ekran Seçenekleri 13.1 Titreşim Ölçümleri Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 15

16 13.2 Ses Sevisi Ölçümleri the company address] Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 16

17 ( /20) 6 a10 L a EK-A Birimlerin Çevirimi v a f 2 Frekans Hz L a db a m/s 2 v mm/s , ,89 La - db values relative 1 micrometer/s 2 Çev-Tek Ltd Şti AVL Kalibrasyon Lab. Page 17