Kullanım kılavuzunuz HP PSC 1200 ALL-IN-ONE

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: HP PSC 1200 Series, lisansi Palomar Software, Inc. irketinden ( alinan yazici sürücüsü teknolojisi içerir. Telif Hakki Apple Computer, Inc. Apple, Apple logosu, Mac, Mac logosu, Macintosh ve Mac OS Apple Computer, Inc. irketinin ABD'de ve dier ülkelerde kayitli ticari markalaridir. Yayin numarasi: Q lk baski: Ocak 2003 ABD, Meksika, Almanya, Singapur ve Çin'de basilmitir Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP ve Windows 2000, Microsoft Corporation'in ABD'deki-kayitli ticari markalaridir. elektrik çarpma tehlikesi 1 2 Kurulum posterindeki tüm yönergeleri okuyup anlayin. Üniteyi güç kaynaina balarken yalnizca toprakli elektrik prizlerini kullanin. Prizin toprakli olup olmadiini bilmiyorsaniz, ehliyetli bir elektrikçiye daniin. Ürün üzerinde iaretli tüm uyari ve yönergeleri izleyin. Ürünü temizlemeden önce fiini prizden çikarin. Ürünü suya yakin yerlerde ve üzeriniz islakken kurmayin ve kullanmayin. Ürünü salam bir zemine sikica kurun. Ürünü, kimsenin hat kablosuna basamayacai ve takilmayacai ve hat kablosunun zarar görmeyecei korunakli bir yere kurun. Ürün normal çalimazsa, çevrimiçi Sorun Giderme yardimina bakin. çinde kullanicinin müdahalesini gerektiren parça yoktur. Servis için ehliyetli servis personeline bavurun. Aaidaki öelerin kopyalarinin çikarilmasi çou yerde yasalara aykiridir. Kukulu durumlarda, önce yasal yetkiliye bavurun. Devlet kaitlari ve belgeleri: - Pasaportlar - Göçmen kaitlari - Seçim hizmetleri kaitlari - Kimlik rozetleri, kartlari veya nianlar Devlet damgalari: - Posta pullari - Gida pullari Devlet makamlarinca hazirlanan çekler ve celpler Kait paralar, seyahat çekleri veya para havaleleri Mevduat sertifikalari Telif hakki içeren çalimalar uyari Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeksizin deitirilebilir ve Hewlett-Packard Company'nin taahhüdü olarak yorumlanmamalidir. 10 Hava dolaiminin iyi olduu bir yerde kullanin. içindekiler 1 2 yardim alma hizli balangiç... 3 ön panel özellikleri hp psc aygitinizi bilgisayarla birlikte kullanma.... hp fotoraf ve görüntü yönlendiricisini inceleme ön panel durum iiklari orijinal belge ve kait yerletirme orijinalleri yükleme letter veya A4 boyutunda kait yükleme.. zarflari yerletirme kartpostal, hagaki karti veya 4 x 6 inç fotoraf kaidi yükleme..

3 .... kait tepsisine dier kait türlerini yüklemeyle ilgili ipuçlari.... kait türünü ayarlama kopyalama özelliklerini kullanma kopyalama yapma kopya oluturma. kopyalama hizini veya kalitesini arttirma.... kopya sayisini belirleme. özel kopyalama ileri gerçekletirme fotoraf kopyalama.... kopyayi sayfaya veya hagaki kartina sidirma..... kopyalamayi durdurma tarama özelliklerini kullanma orijinal belgeyi tarama taramayi durdurma hp psc'nin bakimi.

4 cami temizleme.... kapak desteini temizleme di yüzeyi temizleme..... yazici kartulariyla çalima. otomatik sinama raporu yazdirma.... yazici kartularini tutma. yazici kartularini deitirme.. kartulari hizalama.... otomatik bakim sesleri ek kurulum bilgileri olasi kurulum sorunlari hp psc yazilimini kaldirip yeniden yükleyin sorun giderme ek yardimi..

5 27 iii 8 teknik bilgiler fiziksel özellikler..... güç özellikleri.. yasal uyarilar geräuschemission.. notice to Korean customers. declaration of conformity hp psc destei alma Internet'ten destek ve dier bilgileri alma.... hp müteri destei....

6 . garanti süresi içinde ABD'de arama..... hp Japonya müteri hizmetlerini arama dier ülkelerden arama.... garanti süresi içinde Avustralya'dan arama..... ünitenin nakliye için hazirlanmasi.... hp daitim merkezi garanti bilgileri garanti hizmeti hizli hizmet garanti yükseltmeleri hp psc ürününüzü servis için geri gönderme hewlett-packard sinirli garanti bildirgesi...38 sinirli garanti kapsami garanti sinirlamalari

7 sorumluluk sinirlari yerel yasalar dizin iv hp psc 1200 series 1 yardim Kurulum Posteri yardim alma açiklama Kurulum Posteri HP PSC aygitinizi kurmak ve yapilandirmak için yönergeler salar. letim sisteminiz (Windows veya Macintosh) için doru posteri kullanmaya dikkat edin. HP Fotoraf ve Görüntü Yardimi, HP PSC aygitinizin yazilimini kullanma konusunda ayrintili bilgi salar. Windows kullanicilari için: HP Yönlendirici'ye gidin ve Yardim'i tiklatin.

8 Macintosh kullanicilari için: HP Director (HP Yönlendirici)'a gidin ve Help (Yardim)'i, ardindan hp photo & imaging help (hp fotoraf ve görüntü yardimi)'i tiklatin. Bavuru Kilavuzu, HP PSC aygitinizi kullanma bilgilerini içerir ve kurulum ilemi için ek sorun giderme yardimi salar. Bavuru Kilavuzu ayrica, sarf malzemesi ve aksesuar siparii verme konusunda bilgiler, teknik özellikler, destek ve garanti bilgileri de içerir. Sorun giderme bilgilerine erimek için: Windows kullanicilari için: HP Yönlendirici'de Yardim'i tiklatin. HP Fotoraf ve Görüntü Yardimi'nda Sorun Giderme kitabini açin, genel sorun giderme balantilarinin yani sira, HP PSC aygitiniza özgü sorun giderme yardimina balantilari izleyin. Sorun gidermeye ayrica, bazi hata mesajlarinda görüntülenen Yardim dümesinden de eriilebilir. Macintosh kullanicilari için: Apple Help Viewer'i (Yardim Görüntüleyicisi) açin, hp photo and imaging troubleshooting (hp fotoraf ve görüntü sorun giderme) seçeneini ve hp psc 1200 series seçeneini tiklatin. Internet eriiminiz varsa, u adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz: Bu web sitesi ayrica, sik sorulan sorularin yanitlarini da içerir. HP Fotoraf ve Görüntü Yardimi Bavuru Kilavuzu Sorun giderme yardimi Internet yardimi ve teknik destek Benioku dosyasi Yaziliminizi yükledikten sonra, Benioku dosyasina HP PSC 1200 Series CD-ROM'undan veya HP PSC 1200 Series program klasöründen eriebilirsiniz. Benioku dosyasi, Bavuru Kilavuzu'nda veya çevrimiçi yardimda bulunmayan en yeni bilgileri içerir. Benioku dosyasina erimek için aaidakileri yapin: Windows için: Windows görev çubuuna gidin, Balat dümesini tiklatin, Programlar veya Tüm Programlar (XP) seçeneini, Hewlett-Packard, HP PSC 1200 Serisc 1200 series seçeneklerini gösterin ve hp fotoraf ve görüntü yönlendiricisi seçeneini seçin. HP PSC'nin kapaini kaldirin. Seçeneklerin kullanilabilmesi için HP PSC yaziliminin çaliiyor olmasi gerekir. Aygit Seç kutusunu tiklatarak, yazilim tarafindan desteklenen yüklü HP aygitlarinin listesini görüntüleyin. hp psc 1200 series seçeneini seçin. Yönlendirici yalnizca seçili aygit için uygun dümeleri görüntüler hp psc 1200 series ni denetleyebileceiniz, sinama sayfasi veya örnek sayfa yazdirabileceiniz, yazicinizi kaydettirebileceiniz veya ürün desteiyle ilgili bilgilere () eriebileceiniz the HP Inkjet Hizmet Programi'na eriim salar. View and Print (Göster ve Yazdir): Görüntüleri izleyip düzenleyebileceiniz HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi'ni görüntüler ön panel durum iiklari Ön panelde, HP PSC tarafindan gerçekletirilmekte olan görevleri veya aygit üzerinde gerçekletirilmesi gereken bakim görevlerini gösteren birkaç iik vardir. Örnein, bu iiklar aygitin açik veya kapali olduunu, renkli veya siyah/beyaz baski yapilmakta olduunu veya aygitta kait bittiini ya da kait sikimasi meydana geldiini gösterir. Ön paneldeki tüm durum iiklari iki dakika sonunda varsayilan görünümlerine dönerler. 6 hp psc 1200 series hizli balangiç HP PSC aygitiniz tarafindan gerçekletirilmekte olan görevler hakkinda bilgi salayan ön panel durum iiklarini tanimak için aaidaki tabloyu inceleyin. Açik/Devam Kait Denetle Kartu Denetle ptal Açik iii (yeil) Siyah Kopya Alani (arka plan iii) Iik sönük. Iik yaniyor. Açiklama Renkli Kopya Alani (arka plan iii) Iik sönük. HP PSC kapali. Yapilacak ilem? Açik iii yanmiyor. Açik iii yaniyor. HP PSC'yi açmak için Açik dümesine basin. Ön panelden veya yazilimdan bir tarama, kopyalama veya yazdirma ii balatin. HP PSC'nin ii bitirmesini bekleyin. Iik yaniyor. HP PSC açik ve kullanima hazir. Açik iii yanip sönüyor. Açik iii yanip sönüyor. Iik yaniyor. Iik yanip sönüyor. Iik yaniyor. HP PSC bir Yazdirma, Tarama veya Bakim ii yapiyor. Iik yaniyor. HP PSC, ön panelden HP PSC'nin ii bitirmesini veya yazilimdan bekleyin. balatilan bir siyah/beyaz yazdirma iini gerçekletiriyor. Iik yanip sönüyor. HP PSC, ön panelden veya yazilimdan balatilan bir renkli yazdirma iini gerçekletiriyor. HP PSC'nin ii bitirmesini bekleyin. Açik iii yanip sönüyor. Iik yaniyor. 3 saniye Iik yaniyor Iik yaniyor HP PSC baka bir görevle Baka bir i balatmadan boyunca hizli veya yanip veya yanip megul. önce, devam eden iin yanip sönüyor. sönüyor. bitmesini bekleyin. sönüyor ve yanik kaliyor. Ön paneldeki iiklar, geçerli görevlerle ilgili bilgi salamanin yani sira, aaidaki tabloda açiklanan hata durumlarini da gösterebilir. Açik iii, Kartu Denetle iii, Kait Denetle iii, ve Kopyalama Balat, Siyah ve Kopyalama Balat, Renkli iiklari yanip sönüyorsa aaidakileri yapin: 1 2 Ön panel kaplamasinin HP PSC'ye takili olduunu dorulayin. Güç kablosunu çikarip yeniden takarak HP PSC'nin gücünü kesin ve yeniden verin. bavuru kilavuzu 7 bölüm 2 Açik Iii (yeil) Iik yanip sönüyor Kait Denetle Iii Iik sönük Kartu Denetle Iii Iik sönük Açiklama Yapilacak ilem? HP PSC tarama yapmaya çaliirken iletiim sorunu olumutur. Bilgisayarinizin açik ve HP PSC aygitina bali olduunu dorulayin. HP PSC yaziliminin yüklü olduunu dorulayin. Kait yükleyin veya kait sikimasini giderin. Devam etmek için Devam dümesine basin. Yazici kartularini çikarin ve bandin çikarildiini denetleyin. Yazici kartularini yeniden takin ve düzgün oturmasina dikkat edin. Eriim kapaini kapatin. Bu durumla ilgili daha fazla bilgi için, Sistem Tepsisi'nde Durum simgesini tiklatin. Hala sorun varsa, mürekkep düzeylerini denetleme ve yazici kartularini temizlemeyle ilgili bilgi için Sorun Giderme yardimina bakin. Daha fazla bilgi için Sistem Tepsisi'nde Durum simgesini tiklatin. Yazici kartuu eriim kapaini açin ve sürgünün takili kalmadiini denetleyin. HP PSC aygitini kapatip yeniden açin. Bilgisayarinizi yeniden balatin. Sorun düzelmezse, HP PSC aygitinin balantisini kesin ve yeniden takin.

9 Sorun devam ederse HP'ye bavurun. HP PSC aygitini kapatip açin ve yeniden taramayi deneyin. Iik yaniyor Iik yanip sönüyor Iik sönük Kait tepsisi botur veya HP PSC aygitinda kait sikimasi vardir. Yazici kartuu eriim kapai açik olabilir, yazici kartulari yerinde olmayabilir veya düzgün oturmami olabilir, yazici kartularinin bandi çikarilmami olabilir veya yazici kartuunda sorun olabilir. Iik yaniyor Iik sönük Iik yanip sönüyor Iik yanip sönüyor Iik sönük Iik sönük Iik yanip sönüyor Iik yanip sönüyor Iik yanip sönüyor Yazici kartuunda sorun olabilir. Yazici sürgüsü durmutur. Iik yanip sönüyor Iik yanip sönüyor Iik yanip sönüyor HP PSC aygitinda önemli bir hata vardir. Tarama sirasinda kait sikimasi olmutur. 8 hp psc 1200 series 3 orijinal belge ve kait yerletirme Cam üzerine yerletirilmi orijinal belgelerden kopyalar çikartabilirsiniz. Yazdirma sirasinda çeitli tür, airlik ve boyutlarda kait kullanabilirsiniz. Bununla birlikte, doru kaidi seçmeniz ve doru yüklendiinden ve hasarli olmadiindan emin olmaniz önemlidir. orijinalleri yükleme Her türlü orijinal belgeyi, camin üzerine yerletirerek kopyalayabilir veya tarayabilirsiniz. Not: Cam ve kapak destei temiz deilse, Sayfaya Sidir seçenei gibi bazi kopyalama seçenekler doru çalimaz. Daha fazla bilgi için, bkz: cami temizleme ve kapak desteini temizleme sayfa Kapai kaldirin ve orijinal belgeyi, taranacak yüzü aaida, kenarlari sol ve alt kenarlara deecek biçimde sol ön köeye yerletirin. Kopyalama özellii kullanilirken sol ön köenin kullanilmasi önemlidir. kapak Orijinal belgenin üst kenari 2 Kapai kapatin. letter veya A4 boyutunda kait yükleme Kait yerletirmenin temel yöntemi aaida anlatilmaktadir. Bazi kait, kartpostal ve zarf türlerinin yerletirilmesi için göz önünde bulundurulmasi gereken belirli noktalar vardir. Bu yordami inceledikten sonra bkz: kait tepsisine dier kait türlerini yüklemeyle ilgili ipuçlari sayfa 12, zarflari yerletirme sayfa 11 ve kartpostal, hagaki karti veya 4 x 6 inç fotoraf kaidi yükleme sayfa 11. En iyi sonuçlar için, kait türlerini ya da boyutlarini her deitirdiinizde kait ayarlarini düzenleyin. Daha fazla bilgi için, bkz: kait türünü ayarlama sayfa bölüm 3 kait tepsisini yüklemek için 1 Kait tepsisini aai alin ve gerekirse, kait genilii kilavuzunu en di konumuna çekin. 2 Desteyi düz bir yüzeye hafifçe vurarak kaitlarin kenarlarinin bir hizaya gelmesini salayin ve kaitlari aaidakilere kari koruyun: Kaitlarda yirtiklar, toz, kiriiklik ve kivrik ya da katlanmi kenarlarin bulunmadiindan emin olun. Fotoraf kaidiyla çalitiiniz durumlar diinda, destedeki tüm kaitlarin ayni boy ve türde olduundan emin olun. Kaidi, yazdirilacak yüzü aaiya gelecek ekilde kait tepsisine yerletirin. Kaidin kivrilmasini önlemek için, kaidi çok ileri veya çok sert itmemeye dikkat edin. Antet kullaniyorsaniz, önce sayfanin üst tarafini yerletirin. Çok fazla kait kullanmayin. Kait destesinde yeterince yaprak olduundan ve bunlarin kait genilii kilavuzunun en üst noktasini amadiindan emin olun. 3 4 Kait genilii kilavuzlarini kaidin kenarlarina dayanarak duruncaya kadar kaydirin. Destenin kait tepsisinde düz durmasina ve kait genilii kilavuzu çikintisinin altinda kalmasina dikkat edin. 10 hp psc 1200 series orijinal belge ve kait yerletirme zarflari yerletirme HP PSC'de zarf yazdirmak için, yaziliminizin yazdirma özelliini kullanin. Parlak veya kabartmali zarflar ya da kiskaçlara veya pencerelere sahip zarflari kullanmayin. Kait tepsisine bir veya daha fazla zarf koyabilirsiniz. 1 2 Kait tepsisinden tüm kaitlari çikarin. Zarfi, kapai açik olarak, sola doru (yazilacak yüz aai gelecek ekilde), duruncaya kadar tepsinin içine itin. 3 Kait genilii kilavuzunu zarfa göre ayarlayin. Zarfi katlamamaya dikkat edin. Çok sayida zarf koyarken, zarflarin tepsiye sidiindan emin olun (airi yüklemeyin). Zarflara yazdirirken metnin nasil biçimlendirilmesi gerektii konusunda bilgi almak için, kullandiiniz sözcük ilemci programinin yardim dosyalarina bavurun. kartpostal, hagaki karti veya 4 x 6 inç fotoraf kaidi yükleme Aaida kartpostal, hagaki karti ve 4 x 6 inç boyutunda fotoraf kaidi yerletirme yordami açiklanmitir. 1 Kait tepsisindeki tüm kaitlari çikarin ve kart veya 4 x 6 inç fotoraf kaidi destesini, duruncaya dek tepsinin içine itin. Yazdirilacak yüzün aaiya gelmesine dikkat edin. Not: Delikli fotoraf kaidi kullaniyorsaniz, delikleri size yakin kenarda kalacak ekilde kaidi yerletirin. 2 Kait genilii kilavuzunu, duruncaya kadar kart veya fotoraf kaidina göre ayarlayin. Kartlarin veya fotoraf kaidinin tepsiye sidiindan emin olun (airi yüklemeyin). bavuru kilavuzu 11 bölüm 3 kait tepsisine dier kait türlerini yüklemeyle ilgili ipuçlari Aaidaki tablo, belirli türlerdeki kaitlari ve asetat filmleri yerletirmek konusunda genel bilgiler vermektedir. En iyi sonuçlar için, kait türlerini ve boyutlarini her deitirdiinizde kait ayarlarini düzenleyin. Daha fazla bilgi için, bkz: kait türünü ayarlama sayfa 13. Not: Bazi kait türleri bulunduunuz ülke veya bölgede bulunmayabilir. Not: HP Fotoraf Kaidi ve HP Fotoraf Kaidi, Parlak, 4 x 6 boyutlarinda kaitlari HP PSC'de yazdirma ilerinde kullanmaniz önerilmez. Fotoraf basmak için, HP Günlük Fotoraf Kaidi kullanin. En iyi fotoraf baskisi gereksinmeleriniz için, HP Premium Plus Fotoraf Kaidi kullanin. Not: Fotoraf kaidi kutudan çikarilirken kivrilabilir. Bu durumda, kaidi HP PSC aygitiniza takmadan önce, ters yönde kivirarak düzletirin. kait HP kaitlari ipuçlari HP Premium Inkjet Kaidi: Kaidin yazdirilamayan yüzündeki gri oku bulun ve sonra da oklu yüzey yukari gelecek ekilde kaidi yerletirin. HP Premium Fotoraf Kaidi, HP Premium Plus Fotoraf Kaidi veya HP Günlük Fotoraf Kaidi: Parlak yüzü (yazdirilacak) aai gelecek biçimde yerletirin. Kait tepsisine her zaman ilk olarak en az be normal kait yerletirin ve fotoraf kaidini bu normal kaitlarin üzerine koyun. HP Premium Inkjet Asetat Kaidi: Filmi (üzerinde oklar ve HP logosu olan), beyaz saydam yüzü üst tarafta olacak ve bu tarafi tepsiye ilk girecek biçimde yerletirin.

10 HP Inkjet T-Shirt Ütülü Baski: Ütülü Baski kaidini kullanmadan önce tamamen düzletirin; kivrik yapraklari yerletirmeyin. (Kivrilmalarini önlemek için, transfer kaitlarini siz kullanmaya hazir olana kadar orijinal paketinde saklayin.) Baskisiz yüzü aai gelecek (mavi erit yukari bakacak) biçimde ve her seferinde bir yaprai elle yerletirin. HP Mat Tebrik Kartlari, HP Parlak Tebrik Kartlari veya HP Felt Kabartmali Tebrik Kartlari: Küçük bir deste HP tebrik karti kaidini, yazdirilacak yüzü aaiya gelecek biçimde, duruncaya dek iterek kait tepsisine yerletirin. Etiketler (yalnizca yazdirma amaçli kullanilabilir) Her zaman HP mürekkep püskürtmeleri ürünleri ile birlikte kullanilacak biçimde tasarlanmi letter ya da A4 boyutlu etiket yapraklari kullanin (Avery Inkjet Etiketleri gibi) ve etiketlerin iki yildan daha eski olmadiklarindan emin olun. Hiçbir sayfanin baka bir sayfaya yapimadiindan emin olmak için etiket destesine üfleyin. Etiket yapraklari destesini, yazdirilacak yüzleri aaiya gelecek biçimde, kait tepsisinde bulunan standart kaitlarin üzerine yerletirin. Her seferinde yalnizca bir etiket yaprai yerletirmeyin. 12 hp psc 1200 series orijinal belge ve kait yerletirme kait Kartpostallar veya hagaki kartlar ipuçlari Bir deste kartpostali ya da hagaki karti, yazdirilacak yüzü aaiya gelecek biçimde, gidebilecei yere iterek kait tepsisine yerletirin. Kartpostallari, kait tepsisinin sa tarafina hizalayin ve kait genilii kilavuzunu, duruncaya kadar kartlarin sol tarafina doru çekin. Fotoraf kaidini, yazdirilacak yüzü aaiya gelecek ekilde kait tepsisine yerletirin. Fotoraf kaidinin uzun kenarini kait tepsisinin sa kenarina kari yerletirin, kait genilii kilavuzunu fotoraf kaidinin uzun kenarina doru, duruncaya kadar çekin. Kullandiiniz fotoraf kaidinin delikleri varsa, delikleri size yakin kenarinda kalacak ekilde yerletirin. 4 x 6 inç fotoraf kaidi kait türünü ayarlama Fotoraf kaidi, asetat filmi, t-shirt transfer kaidi veya broür gibi farkli türlerde kait kullanmak isterseniz, tepsiye bu kaidi yerletirmeniz yeterlidir. En iyi yazdirma kalitesini salamak için, kait türü ayarlarini da deitirmenizi gerekir. HP, kait türü ayarlarinin kullandiiniz kait türüne göre ayarlanmasini önerir. Bu ayarlar yalnizca kopyalama seçenekleriyle ilgilidir. Yazdirma için kait türünü ayarlamak isterseniz, Yazdirma iletiim kutusundaki özellikleri ayarlayin.! Kait Türü dümesine basarak Düz veya Fotoraf seçeneini seçin. Kait sikimalarini önlemek için, çiki tepsisinde bulunan kaitlari belirli araliklarla boaltin. Çiki tepsisinin kapasitesi, kait türüne ve kullandiiniz mürekkep miktarina balidir. Çiki tepsisinin kapasitesi hakkinda daha fazla bilgi için, bkz: teknik bilgiler sayfa 29. bavuru kilavuzu 13 bölüm 3 14 hp psc 1200 series 4 kopyalama özelliklerini kullanma Kopyalama özellikleri unlari yapmanizi salar: Yüksek kalitede siyah-beyaz ve renkli kopya çikarmanizi Fotoraf kaidi kullanarak yüksek kalitede fotoraf kopyasi çikarmanizi Orijinalin boyutunu belirli bir sayfa boyutuna siacak ekilde büyütme ya da küçültme kopyalama yapma HP PSC ön paneli veya bilgisayarinizda HP PSC yazilimini kullanarak kopya üretebilirsiniz. Her iki yöntemde de birçok kopyalama özellikleri kullanilabilmektedir. Ancak, yazilim, ön panelden kullanilamayan baka kopyalama özellikleri de iyi seçenei, dier kalite ayarlarindan daha yava kopyalar. En yi tüm kopyalama ileri için varsayilan ayardir.. Yönergeler için, bkz: kopya oluturma sayfa 15. Hizli ayari, En yi ayarindan daha hizli Fotorafi cama yerletirin. Fotoraf kaidi kullanacaksaniz, kait tepsisine yerletirin. Kait Türü dümesine basarak Fotoraf seçeneini kopyalamayi HP PSC yazilimi her zaman Önizleme sirasinda görüntü üzerinde deiiklik yapma konusunda daha fazla bilgi için, HP Fotoraf ve Görüntü Yardimi'nda resim ve belge tarama balii altinda önizleme sirasinda resmi ayarlama konusuna bakin. 4 Kabul seçeneini tiklatin. HP PSC orijinal üzerinde son bir tarama yapip resmi HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi'ne gönderir; burada görüntü otomatik olarak açilip görüntülenir. HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi'nin, görüntüyü düzenleyip istediiniz sonucu almak için kullanabileceiniz çok sayida düzenleme araci vardir. Not: HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi'ni kullanma konusunda daha fazla bilgi için, yazilimin kullanilmasi balii altinda görüntü yönetimi konusuna bakin. orijinali ön panelden Macintosh bilgisayariniza taramak için 1 2 Orijinal belgenizi cama yerletirin Daha fazla bilgi için, bkz: orijinalleri yükleme sayfa 9. Tara dümesine basin. HP PSC orijinal belgeyi tarayip görüntüyü Scan (Tarama) penceresine gönderir. Scan penceresinde görüntü üzerinde ayarlamalar yapabilirsiniz. Tarama ayarlarini düzenlemeniz tamamlandiinda, görüntüyü kaydedebilir, yazdirabilir veya HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi'ne gönderebilirsiniz. Daha fazla bilgi için HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi çevrimiçi yardimina bakin. 3 taramayi durdurma Ön panelde bulunan ptal dümesine basarak taramayi durdurabilirsiniz. 20 hp psc 1200 series 6 hp psc'nin bakimi Bu bölümde HP PSC'i en iyi çalima koullarinda tutabilmek için gerekli yönergeler verilmektedir. Gerekli olduunda bu yordamlari uygulayin. cami temizleme Kirli cam, parmak izleri, lekeler, saç vb... performansi düürür ve Sayfaya Sidirma ve Kopyalama gibi özelliklerin doru çalimasini etkiler. 1 2 Cihazi kapatin, güç kablosunu çikartin ve kapai kaldirin. Cami, aindirmayan bir cam temizleyicisi ile hafifçe nemlendirilmi sünger veya yumuak bir bez kullanarak silin. Uyari! Cam üzerinde aindirici, aseton, benzen veya karbon tetraklor kullanmayin; bunlar cama zarar verebilir. Sivilari dorudan camin üzerine koymayin.

11 Aradan sizip birime zarar verebilir. 3 Camin lekelenmesini önlemek için ipek veya güderi süngerle kurulayin. kapak desteini temizleme Cihazin kapainin arkasinda bulunan beyaz belge destei üzerinde küçük parçaciklar birikebilir. Bunlar, tarama veya kopyalama ileri sirasinda sorun çikarabilir Cihazi kapatin, güç kablosunu çikartin ve kapai kaldirin. Beyaz belge desteini, yumuak sabun ve ilik su ile hafifçe nemlendirilmi yumuak bir bez ya da süngerle silin. Parçaciklari çözmek için destei nazik bir ekilde yikayin; sakin firçalamayin. Destei, güderi veya yumuak bir bezle kurulayin. Uyari! Kait bazli bezler kullanmayin; çünkü bu tür bezler destei çizebilir. 5 Destein temizlenmesi için bu yeterli olmazsa, izopropil alkol kullanarak önceki adimlari yineleyin ve kalan alkolü temizlemek için destei nemli bezle boydan boya silin. di yüzeyi temizleme Toz, leke ve benekleri temizlemek için yumuak nemli ve ham pamuk bir bez kullanin. Birimin içinin temizlenmesine gerek yoktur. Sivilari, ön panelden olduu kadar, birimin içinden de uzak tutun. 21 bölüm 6 yazici kartulariyla çalima HP PSC makinenizden en iyi baski kalitesini elde edebilmeniz için, bazi basit bakim yordamlarini uygulamaniz gerekmektedir. otomatik sinama raporu yazdirma Yazdirma sirasinda sorunlar ile karilaiyorsaniz, temizlik yapmadan veya yazici kartularini deitirmeden önce bir Otomatik Sinama Raporu yazdirmaniz gerekir. 1 2 ptal dümesine basin ve basili tutun. Kopyalama Balat, Renkli dümesine Kartuu yuvaya düz sokmaya ilem birkaç dakika sürebilir. Yazici kartularinin hizalanmasi yüksek kalitede çikti salar.! Yazici kartuu hizalama sayfasini cama yerletirin ve Tara dümesine basin. Kartular düzgün biçimde hizalanir. Not: Hizalama sirasinda dümenin LED'i yordam tamamlanincaya kadar yanip söner; bu da yaklaik 30 saniye sürer. otomatik bakim sesleri Makineniz çaliirken çeitli mekanik sesler duyabilirsiniz. Bunlar, makinenizin otomatik bakimindan kaynaklanan normal seslerdir. 24 hp psc 1200 series 7 ek kurulum bilgileri HP PSC yazilimi yüklenirken, bir dizi pencere görüntülenir. Aaidakiler görünmelidir: Yükleniyor Dosyalar kopyalaniyor HP PSC aygitinizi balamanizi isteyen bir yönerge Yeil renkli Tamam dümesi ve onay iareti Bilgisayarinizi yeniden balatmanizi isteyen bir yönerge (her durumda görünmeyebilir) Kayit Bu pencerelerin tümünü görmezseniz, kurulumda bir sorun olabilir. unlari dorulayin: HP Yönlendirici be simge içerir (masaüstünde HP Yönlendirici simgesini çift tiklatin). HP PSC, Yazicilar iletiim kutusunda listelenir. Sistem Tepsisi'nde, HP PSC aygitinin hazir olduunu gösteren bir HP PSC simgesi vardir. HP Yönlendirici be simgeyi göstermezse, HP PSC aygitinin bilgisayariniza balanmasi için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir. olasi kurulum sorunlari HP PSC 1200 Series CD-ROM'unu bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne taktiktan sonra bilgisayarinizin ekraninda hiçbir ey görünmezse 1 2 Balat menüsünden Çalitir seçeneini seçin. Çalitir iletiim kutusunda d:\setup.exe komutunu girin (CD-ROM sürücünüzün adi d deilse, uygun sürücü adini kullanin) ve Tamam dümesini tiklatin. Ön panel kaplamasinin takili olduunu dorulayin ve HP PSC aygitinin balantisini çikarip yeniden takin. USB ve güç kablolarinin takili olduunu dorulayin. USB kablosunu çikarip yeniden takin. USB kablosunu bir klavyeye veya beslemeli hub birimine balamayin. USB kablosunun en çok 3 metre olmasina dikkat edin Bilgisayariniza bali birden fazla USB aygiti varsa, kurulum sirasinda dierlerini çikarabilirsiniz. HP Yönlendirici be simge içermiyorsa, aaidakileri yapin: Not: AppleTalk desteklenmez. HP PSC aygitini elektrik prizinden çikarin ve yeniden takin. Bilgisayarinizi yeniden balatin. 25 bölüm 7 Windows'da Sistem Tepsisi'ne bakarak, arka planda çalian uygulama olup olmadiini denetleyin ve bilgisayarinizi yeniden balatmadan önce uygulamalari kapatin. hp psc yazilimini kaldirip yeniden yükleyin Yönlendirici'de be simge görünmüyorsa, yazilimi kaldirip yeniden yüklemeniz gerekebilir. Yalnizca HP PSC program dosyalarinizi sabit diskinizden silmek yeterli deildir. HP PSC program grubu içinde salanan program kaldirma hizmet programini kullanarak, düzgün biçimde kaldirmaya dikkat edin. Windows bilgisayarindan kaldirmak için 1 2 HP PSC aygitinin bilgisayariniza balantisini çikarin. Windows görev çubuunda, Balat dümesini tiklatin, Programlar veya Tüm Programlar (XP) seçeneini, ardindan Hewlett-Packard, hp psc 1200 series ve yazilim kaldir seçeneini seçin. Ekrana gelen yönergeleri izleyin. HP PSC aygitinizin balantisini kesmeyi unutmayin. Paylailan dosyalari kaldirmak isteyip istemediiniz sorulursa, Hayir dümesini tiklatin. Bu dosyalar silinirse, ayni dosyalari kullanan baka programlar düzgün çalimayabilir. Programin yazilimi kaldirmasi tamamlandiktan sonra, HP PSC aygitinizin balantisini kesip bilgisayarinizi yeniden balatin. Not: Bilgisayarinizi balatmadan önce HP PSC aygitinin balantisini kesmeniz önemlidir. 6 Yazilimi yeniden yüklemek için, HP PSC 1200 Series CD-ROM'unu bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne takin ve ekrana gelen yönergeleri izleyin. Yazilim yüklendikten sonra, HP PSC aygitinizi balayip açin ve ekrana gelen yönergeleri ve Kurulum Posteri'ndeki yönergeleri izleyin. HP PSC aygitinizi balayip açtiktan sonra, Tak ve Kullan olaylarinin tümünün tamamlanmasi için birkaç dakika beklemeniz gerekebilir. Yazilimin yüklenmesi tamamlandiinda, Sistem Tepsisi'nde bir Durum Monitörü simgesi görürsünüz. Yazilimin düzgün kurulduunu dorulamak için, masaüstünde HP Yönlendirici simgesini çift tiklatin. HP Yönlendirici'de be simge görünüyorsa, yazilim düzgün yüklenmitir hp psc 1200 series ek kurulum bilgileri Macintosh bilgisayarindan kaldirmak için HP PSC aygitinin bilgisayariniza balantisini çikarin.

12 Uygulamalar:HP All-in-One Yazilimi klasörünü çift tiklatin. HP Uninstaller (HP Kaldirici) simgesini çift tiklatin. Ekrana gelen yönergeleri izleyin. Programin yazilimi kaldirmasi tamamlandiktan sonra, HP PSC aygitinizin balantisini kesip bilgisayarinizi yeniden balatin. Yazilimi yeniden yüklemek için, HP PSC 1200 Series CD-ROM'unu bilgisayarinizin CD-ROM sürücüsüne takin. Not: Yazilimi yeniden yüklerken, Kurulum Posteri'ndeki yönergeleri izleyin. Yazilim yüklemeyi tamamlamayincaya kadar HP PSC aygitinizi bilgisayariniza balamayin. 7 Masaüstünde, CD-ROM'u açin, hp all-in-one installer (hp all-inone yükleyici) simgesini çift tiklatin ve ekrana gelen yönergeleri izleyin. sorun giderme ek yardimi Olasi kurulum sorunlariyla ilgili daha fazla bilgi için benioku (readme) dosyasina bavurabilirsiniz. Windows'da, benioku dosyasina görev çubuundaki Balat dümesinden eriebilirsiniz; Programlar, Hewlett-Packard, hp psc 1200 series, Readme Dosyasini Göster seçeneklerini seçin. Macintosh'ta beni oku dosyasina, HP PSC yazilim CD-ROM'unda en üst düzey klasörde bulunan simgeyi çift tiklatarak eriebilirsiniz. Benioku dosyasi aaidakiler de içinde olmak üzere ek bilgi salar Baarisizlikla sonuçlanan bir kurulum sonunda, Yeniden yükleme hizmet programini kullanarak PC'nizi HP PSC yaziliminin yeniden yüklenebilecei bir duruma getirme. Windows 98'de Yeniden yükleme hizmet programini kullanarak, Karma USB Sistem Sürücüsü eksik hatasindan kurtarma. Bu hata, donanim, yazilim yüklenmeden önce kurulursa oluabilir. Yeniden yükleme hizmet programini çalitirdiktan sonra, PC'nizi yeniden balatin ve HP PSC aygitini bilgisayariniza balamadan önce HP PSC yazilimini kurun. Ayrica u web sitesinde de ek bilgi bulabilirsiniz: bavuru kilavuzu 27 bölüm 7 28 hp psc 1200 series 8 teknik bilgiler fiziksel özellikler Yükseklik: 11,27 inç (28,62 cm) Genilik: 18,02 inç (45,77 cm) Derinlik: 7,86 inç (19,96 cm) Airlik: 9,50 lb (4,31 kg) güç özellikleri Güç tüketimi: 75W azami Kaynak (Giri Voltaji): VAC, toprakli Giri Frekansi: Hz Akim: 1A azami yasal uyarilar Aaidaki bölümlerde, çeitli yasal kurumlardan alinan beyanlar bulunmaktadir. geräuschemission LpA < 70 db am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN T. 19 notice to Korean customers 29 bölüm 8 declaration of conformity According to ISO/IEC Guide 22 and EN Manufacturer's Name and Address: Hewlett-Packard Company, West Bernardo Drive, San Diego, CA , USA declares that the product Product Name: Model Number(s): hp psc 1200 series (Q1647A) psc 1210 (Q1662A), psc 1210xi (Q1663A), psc 1210v (Q1664A), psc 1215 (Q1667A) All EN60950:1992 +A1, A2, A3, A4 & A11 IEC60950:1991 +A1, A2, A3 & A4 UL1950/CSA 22.2 No. 950, 3rd Edn: 1995 NOM-019-SCFI-1993 IEC :1993 +A1/EN :1994 +A11 Class 1 (Laser/LED) Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: EMC: CISPR22:1993 +A1 & A2 / EN55022:1994, +A1 & A2 -Class B CISPR24:1997/EN55024:1998 IEC :1995 / EN :1995 IEC :1994 / EN :1995 AS/NZS 3548: 1992 CNS13438: 1997 FCC Part 15-Class B / ICES-003, Issue 2 / VCCI-2 GB Supplementary Information The Product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC, and the EMC Directive 89/336/EEC carries the CE marking accordingly. European Contact for regulatory topics only: Your local Hewlett-Packard Sales and Service Office or Hewlett-Packard GmbH. Department HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, D Böblingen, Germany (FAX ) 30 hp psc 1200 series 9 hp psc destei alma Bu bölüm, Hewlett-Packard tarafindan salanan servis bilgilerini açiklamaktadir. Aradiiniz yaniti basili ya da ekranda gösterilen belgelerde bulmazsaniz, bundan sonraki sayfalarda listelenen HP destek hizmetleri merkezlerinden biriyle temasa geçebilirsiniz. Bazi destek hizmetleri yalnizca A.B.D. ve Kanada içinde verilirken dierleri dünya çapinda birçok ülkede/bölgede kullanilabilmektedir. Sizin ülkeniz veya bölgeniz için bir destek hizmeti numarasi verilmemise, yardim için en yakininizdaki yetkili HP bayisiyle temasa geçin. Internet'ten destek ve dier bilgileri alma Internet eriiminiz varsa, u adresteki HP web sitesinden daha fazla bilgi alabilirsiniz: Bu web sitesi, teknik destek, sürücüler, sarf malzemeleri ve siparile ilgili bilgi vermektedir. hp müteri destei HP PSC makinenizle birlikte baka firmalarin yazilim programlari verilmi olabilir. Bu programlarin herhangi birini kullanmada sorun yaadiinizda, en iyi teknik yardimi, o firmanin yetkililerini arayarak alabilirsiniz. HP Müteri Destei ile temasa geçmeniz gerekiyorsa, aramadan önce aaidakileri yapin. 1 unlardan emin olun: a. Biriminizin fie takili ve açik olduundan. b. Belirtilen yazici kartularinin doru takildiindan. c. Önerilen kaitlarin doru biçimde giri tepsisine yerletirildiinden. Biriminizi yeniden balatin: a. Birimin ön panelinde bulunan Açik dümesini kullanarak birimi kapatin. b. Ünitenin arkasinda bulunan güç kablosunu çikartin. c. Elektrik kablosunu yeniden üniteye takin. d. Açik dümesini kullanarak üniteyi açin. Daha fazla bilgi için aaidaki adreste bulunan HP web sitesine bakin: bölüm 9 4 Hala sorunlarla karilaiyorsaniz ve bir HP Müteri Destei Temsilcisiyle görümeniz gerekiyorsa: Seri numaranizi ve servis kimlik numaranizi hazir bulundurun. Seri numarinizi ve servis kimlik numaranizi görmek için, bunlari içeren bir otomatik sinama raporu yazdirin. Otomatik sinama raporu yazdirmak için ptal dümesini basili tutarken Renkli kopyalama dümesine basin. Sorununuzu ayrintili biçimde açiklamak için hazirlikli olun. HP Müteri Desteini arayin. Aramayi yaparken ünitenizin yaninda olun. 5 garanti süresi içinde ABD'de arama Pazartesi-Cuma günleri, Siradalar Standart Saat Dilimine (MST) göre 6:00 ile 22:00 MST saatleri arasinda ve cumartesi günleri 9:00 ile 6:00 MST saatleri arasinda (900) (dakikasi 2,5$) numarali telefonu arayabilirsiniz. Bu hizmet garanti süresi içinde ücretsiz olmakla birlikte, ehirler arasi telefon ücretleri size aittir.

13 Garanti dönemi diinda ücret alinabilir. ABD'de telefonla destek haftanin 7 günü, günün 24 saati ngilizce ve spanyolca olarak verilir (destek günleri ve saatleri önceden bildirilmeksizin deitirilebilir). hp Japonya müteri hizmetlerini arama dier ülkelerden arama Aaida verilen numaralar, bu kilavuzun baskiya girdii tarihte güncel olan numaralardir. Uluslararasi HP Destek Hizmetleri numaralarinin güncel bir listesi için u adresi ziyaret edin ve ülkenizi, bölgenizi veya dilinizi seçin: Kore için u adresi de ziyaret edebilirsiniz: kr/ Aaidaki ülkelerde/bölgelerde bulunan HP destek merkezlerini arayabilirsiniz. Bulunduunuz ülke veya bölge listede yoksa, nasil hizmet alabileceinizi örenmek için yerel bayiinize ya da en yakin HP Sati ve Destek Ofisine bavurun. Destek hizmet garanti süresi içinde ücretsiz olmakla birlikte, ehirler arasi telefon ücretleri size ait olacaktir. Bazi durumlarda, her bir arama için sabit bir ücret de aliniyor olabilir. Avrupa'da telefon destei için, aaidaki web sitesine bavurarak, ülkenizdeki veya bölgenizdeki telefon destei ayrintilarini ve koullarini kontrol edin: 32 hp psc 1200 series hp psc destei alma www. hp.com/support Ya da, bayiinize daniabilir veya bu kitapçikta belirtilen numaradan HP'yi arayabilirsiniz. Telefon destek hizmetimizi sürekli iyiletirme çabalarimizin bir parçasi olarak, hizmet özellikleri ve teslimata ilikin yeni bilgiler almak için düzenli araliklarla web sitemizi kontrol etmenizi öneririz. ülke/bölge hp teknik destei ülke/bölge Katar Kolombiya Kore (Seul diindan) Kore (Seul) hp teknik destei (2) (0) Almanya (0,12 Euro/ +49 (0) dk.) 143 Arjantin Avrupa (ngilizce) Avustralya Avusturya Bahreyn (Dubai) Belçika (Felemenkçe) Belçika (Fransizca) Birleik Arap Emirlikleri Brezilya (Demais Localidades) (0) (0) Kosta Rika (0) (0) Kuveyt Lübnan Macaristan Malezya Meksika Brezilya (Grande Sao (11) Paulo) Cezayir1 Çek Cumhuriyeti Çin Danimarka Ekvator Endonezya Fas1 Filipinler +213 (0) Meksika (Mexico City) Misir veya yerel (0) Norveç Panama Peru Polonya Portekiz Porto Riko Romanya Filistin Finlandiya Rusya Federasyonu, Moskova +358 (0) Rusya Federasyonu, St. Petersburg bavuru kilavuzu 33 bölüm 9 ülke/bölge Fransa (0,34 Euro/ dk.) Guatemala Güney Afrika (GAC diindan) Güney Afrika (GAC içinden) Hindistan Hollanda Hong Kong (SAR) ngiltere rlanda spanya srail sveç sviçre2 talya Japonya hp teknik destei ülke/bölge Singapur Slovakya Suudi Arabistan ili Tayland hp teknik destei (0) (2) (380-44) veya (502) (0) p (0) Tayvan +85 (2) (0) Tunus1 Türkiye +353 (0) Ukrayna (0) (0) Umman Ürdün Venezüella +41 (0) Venezüella (Caracas) +39 (0) Vietnam Yemen Yeni Zelanda Kanada garanti süresi bittikten sonra (arama baina ücret) Kanada, garanti süresi içinde Karayipler ve Orta Amerika (905) Yunanistan Bu Çari Merkezinde aaidaki ülke/bölgelerdeki Fransizca konuan müterilere destek verilmektedir: Fas, Tunus ve Cezayir 2 Bu Çari Merkezinde, sviçre'deki Almanca, Fransizca ve talyanca konuan müterilere destek verilmektedir. 34 hp psc 1200 series hp psc destei alma garanti süresi içinde Avustralya'dan arama Ürününüz garanti kapsaminda deilse, numarali telefonu arayabilirsiniz. Arama baina, $27,50 (GST dahil) tutarinda garanti dii destek ücreti kredi kartinizdan tahsil edilecektir. Ayrica, Pazartesi ile Cuma günleri arasinda 9:00 ile 17:00 saatlerinde numarasi telefonu arayabilirsiniz ($27,50 tutarindaki ücret telefon hesabiniza eklenecektir). (Ödemeler ve destek hizmeti verilen saatler önceden haber verilmeden deitirilebilir.) ünitenin nakliye için hazirlanmasi HP Müteri Destei'ni aradiktan sonra ya da ürünü satin aldiiniz yere geri götürdüünüzde, ünitenizi servise göndermeniz istenirse, HP ürününe baka hasar gelmesini engellemek için lütfen aaidaki kapatma ve yeniden paketleme adimlarini izleyin. Not: HP PSC aygitinizi nakliye için hazirlarken, kalemlerin çikarilmi olmasina, HP PSC aygitinin güç dümesine basilarak düzgün kapatilmi olmasina ve kartuun servis istasyonuna dönmesi ve tarayicinin park konumuna dönmesi için beklemeye dikkat edin. 1 Üniteyi açin. Üniteniz açilmazsa ve baski sürgüsü giri konumundaysa, 1 ile 5 arasindaki adimlari dikkate almayin. Yazici kartularini çikaramazsiniz. Adim 6'a geçin. Yazici kartuu eriim kapaini açin. Baski sürgüsü cihazin ortasina doru hareket eder. Uyari! Her iki yazici kartuunu çikarin. lemi açiklandii ekilde yapamazsaniz, ünite hasar görebilir. Yazici kartularini çikarmayla ilgili daha fazla bilgi için bkz: yazici kartularini deitirme sayfa Yazici kartularini, kurumalarini engellemek üzere, hava geçirmez bir torbaya koyun ve uygun bir yerde saklayin (HP müteri destei çari temsilcisi tarafindan aksi belirtilmemise, üniteyle birlikte göndermeyin). Yazici kartuu eriim kapaini kapatin. Yazici kartuunun durmasini bekleyin. Bu ilem birkaç saniye sürebilir. Üniteyi kapatin. Varsa orijinal ya da yeni birimle birlikte gelen ambalaj malzemelerini kullanarak biriminizi nakliyeye hazir hale getirin.

14 bavuru kilavuzu 35 bölüm 9 Orijinal ambalaj malzemesine sahip deilseniz, lütfen dier uygun ambalaj malzemeleri kullanin. Hatali ambalajdan ve/ya da yanli nakliyeden kaynaklanan nakliye hasarlari, garanti kapsaminda deildir. 8 9 ade nakliye etiketini kutunun diina yerletirin. Kutuda u öeler bulunmalidir: Servis personeli için belirtilerin kisa bir açiklamasi (baski kalitesi sorunlarina verilecek örnekler yararli olabilir). Garanti süresi kapsamini saptamak için sati fiinin kopyasi ya da baka bir satin alma belgesi. Adiniz, adresiniz ve gün içinde ulailabileceiniz telefon numarasi. hp daitim merkezi HP PSC yazilimini, basili Bavuru Kilavuzunu, kurulum posterini ya da müteri tarafindan deitirilebilen dier parçalari sipari etmek için aaidakilerden birini yapin. A.B.D.'de ya da Kanada'da (208) numarali telefonu arayin. Latin Amerika'da, ülke/bölgenizle ilgili numarayi arayin (bkz: dier ülkelerden arama sayfa 32). u web sitesini ziyaret edin: 36 hp psc 1200 series 10 garanti bilgileri HP PSC 1200 series Sinirli Garanti Süresi (donanim ve içilik): 1 Yil Sinirli Garanti Süresi (CD ortami): 90 Gün Sinirli Garanti Süresi (yazici kartulari): HP mürekkebi bitinceye kadar veya kartu üzerindeki "end of warranty" (garanti sonu) tarihi geçtiinde; hangisi önce gerçekleirse. Not: Aaida ekspres servis ve garanti yükseltmeleri balikli kisimlarda açiklanan servisler her yerde verilmeyebilir. garanti hizmeti hizli hizmet HP'nin hizli onarim hizmetinden yararlanmak için müteri öncelikle, temel sorun çözme ilemi için HP hizmet ofisi ile veya HP Müteri Destek Merkezi ile balanti kurmalidir. Müteri Destei aranmadan önce yapilmasi gereken ilemler için, bkz: hp müteri destei sayfa 31. Müteri biriminde önemsiz bir parçanin deimesi gerekiyor ve bu parçalar, normal koullarda müteri tarafindan deitirilebiliyorsa, müteri tarafindan deitirilebilen parçalar hizlandirilmi parça nakliyesi araciliiyla iletilebilir. Bu durumda, HP, nakliye ücretlerini, gümrük ve vergileri önceden ödeyip parçanin deitirilmesiyle ilgili telefon yardimi salar ve HP'nin iade edilmesini istedii herhangi bir parçanin nakliye ücretlerini, gümrük ve vergilerini ABD'de geçerlidir. Daha fazla bilgi için, numarali telefonu arayin veya u HP web sitesini ziyaret edin: ABD diinda, lütfen ülkenizdeki HP Müteri Destek ofisini arayin. Uluslararasi Müteri Destek numaralari listesi için, bkz: dier ülkelerden arama sayfa bölüm 10 hp psc ürününüzü servis için geri gönderme HP PSC makinenizi servis için geri göndermeden önce, HP Müteri Desteini aramaniz gerekir. Müteri Destei aranmadan önce yapilmasi gereken ilemler için, bkz: hp müteri destei sayfa 31. hewlett-packard sinirli garanti bildirgesi sinirli garanti kapsami Hewlett-Packard ("HP") son kullanici müterisine ("Müteri"), ilgili yazilim, aksesuarlar, ortam ve sarf malzemeleri de dahil olmak üzere her HP PSC ürününün ("Ürün"), müteri tarafindan satin alindii tarihten itibaren malzeme ve içilik hatalarina kari garantili olduunu beyan etmektedir. Her yazilim Ürünü için, HP'nin sinirli garantisi yalnizca programlama yönergelerinin yürütülmesinde baarisizlikla karilailmasi halinde garanti süresi içinde, HP, herhangi bir üründe hata uyarisi alirsa, HP'nin tercihine bali olarak ürünü onaracak veya hatali ürünü deitirecektir. HP sinirli garantisinin, içilik ücretlerini kapsamamasi nedeniyle, onarim içilik ücretleri HP'nin standart ücretlerine dahil olacaktir. HP, HP garantisi kapsamindaki hatali Ürünü tamir edemez veya deitiremezse, hata bildirimini izleyen makul bir süre içinde, ürünün satin alma bedelini iade edecektir. HP'nin, Müteri hatali Ürünü HP'ye gönderene kadar, ürünü tamir etme, deitirme veya bedelini iade etme yükümlülüü yoktur. Deitirilen ürünün, en azindan önceki ürünün ilevselliine eit olmasi kouluyla, yeni veya yeni benzeri olmasi gerekir. HP ürünleri, her bir Ürün için geçerli olmak kouluyla, performans olarak yeni ürüne eit, yeniden üretilmi parçalar, bileenler veya malzemeler içerebilir. HP'nin her Ürün için verdii sinirli garanti, Ürün için HP desteinin bulunduu ve HP'nin ürünü pazarladii tüm ülke ve bölgelerde geçerlidir. Garanti servisi düzeyi, yerel standartlara bali olarak deiiklik gösterebilir. HP'nin, çalitirilmak üzere tasarlanmadii bir ülke veya bölgede çalitirilmasi amaciyla Ürünün biçimini, uyumunu veya ilevini deitirme yükümlülüü yoktur. 38 hp psc 1200 series garanti bilgileri garanti sinirlamalari YEREL KANUNLARIN ZN VERD ÖLÇÜDE, HP YA DA ÜÇÜNCÜ AHIS TEDARKÇLER GARANT KAPSAMINDAK HP ÜRÜNLER ÇN AÇIK VEYA ZIMN HÇBR GARANT TAAHHÜDÜNE GREMEZ VE ÖZEL OLARAK, SATILABLRLK, TATMNKAR KALTE VE BELRL BR AMACA UYGUNLUK KONULARINA LKN OLARAK SUNULAN ZIMN GARANT KOULLARINI REDDEDEMEZ. sorumluluk sinirlari Yerel yasalarin izin verdii ölçülerde, bu Sinirli Garanti Beyani'nda taninan haklar Müterinin kiiye özel haklaridir. YASALARIN ZN VERD ÖLÇÜDE, BU SINIRLI GARANT BEYANI'NDA ÖZELLKLE BELRTLEN YÜKÜMLÜLÜKLER HARCNDE, HP VEYA ÜÇÜNCÜ AHIS TEDARKÇLER SÖZLEMEYE, HAKSIZ MUAMELEYE VEYA HERHANG BR YASAL TEORYE BALI OLSUN YA DA OLMASIN VE OLASI ZARAR OLASILIKLARI HAKKINDA UYARILSINLAR VEYA UYARILMASINLAR, DOLAYLI, DOLAYSIZ, ÖZEL, TESADÜF VEYA BUNLARIN SONUCUNDA OLUAN HASARLARDAN HÇBR EKLDE SORUMLU TUTULAMAZ. yerel yasalar Bu Sinirli Garanti Beyani, Müteriye özel yasal haklar salamaktadir. Müteri, ayrica, ABD'de eyaletten eyalete, Kanada'da ilden ile ve dünyanin herhangi bir yerinde ülke/bölgeden ülke/bölgeye deien dier haklara da sahip olabilir.

15 Powered by TCPDF ( Bu Sinirli Garanti Beyani'nin yerel yasalarla tutarsizlik arz etmesi durumunda, bu Beyan'in yerel yasalarla tutarlik arz edecek ekilde deitirilmesi gerektii kabul edilecektir. Bu tür yerel yasalar altinda, bu Beyan'da yer alan birtakim feragatname ve sinirlamalar Müteri için geçerli olmayabilir. Örnein, ABD diindaki bazi devletlerin yani sira (Kanada'daki iller de dahil) ABD'deki bazi eyaletlerde: Tüketicinin kanuni haklarini sinirladii iddiasiyla, bu Beyan'daki feragatname ve sinirlamalar kabul edilmeyebilir (Örnein, ngiltere); Aksi takdirde, üreticinin bu tür feragatname ve sinirlamalari yürütme yetenei sinirlandirilabilir; veya Müteriye ek garanti haklari verilerek, üreticinin reddetmeyecei zimni garantilerin süresi belirtilebilir ya da zimni garantilerin süresi konusunda sinirlamalara izin verilmeyebilir. AVUSTRALYA VE YEN ZELANDA'DAK TÜKETC LEMLER ÇN, YASALAR TARAFINDAN ZN VERLEN KAPSAM DIARIDA KALMAK ÜZERE, BU SINIRLI GARANT BEYANI'NDA YER ALAN HÜKÜMLER GARANT KAPSAMINDAK HP ÜRÜNLERNN BU MÜTERLERE SATIINDAN KAYNAKLANAN ZARUR YASAL HAKLARA EK NTEL TAIMAKTA OLUP, BUNLARI HARÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ YA DA TADL ETMEZ. bavuru kilavuzu 39 bölüm hp psc 1200 series dizin x 6 inç fotoraf kaidi yerletirme, 13 A asetat filmleri seçenekler öner, 9 yerletirme ipuçlari, 12 B bakim cami temizleme, 21 di yüzeyin temizlenmesi, 21 kapak desteinin temizlenmesi, 21 otomatik sinama raporu, 22 sesler, 24 yazici kartularini deitirme, 23 yazici kartularini hizalama, 24 C cam temizleme, 21 D declaration of conformity, 30 deitirme yazici kartulari, 23 destek hizmetleri, 31 durdurma kopyalama, 17 tarama, 20 dümeler iptal, 3 kopya sayisi (1-9), 3, 16 ön panel, 3, 6 E etiketler yerletirme, 12 F fotoraf kaidi yerletirme, 13 fotoraflar kopyalama, 16 G garanti, 31 bildirge, 38 servis, 37 yükseltmeler, 37 güç özellikleri, 29 H hagaki kartlar yerletirme, 13 hiz kopyalama, 15 hizli balangiç, 6 bilgisayarla kullanma, 4 HP Yönlendirici'yi inceleme, 4 HP daitim merkezi, 36 HP Fotoraf ve Görüntü Galerisi, 20 HP kaitlari yerletirme ipuçlari, 12 HP müteri destei, 31 HP PSC yazilimi, 4 HP PSC'nin nakliye için hazirlanmasi, 35 HP PSC'nin servis için geri gönderilmesi, 38 HP Yönlendirici, 4 inkjet kaidi yerletirme, 12 iptal düme, 3 kopyalama, 17 tarama, 20 K kait boyutun ayarlanmasi, 13 kopyalama için varsayilan boyutu deitirme, 13 önerilen, 9 türü deitirme, 13 yerletirme, 9 yerletirme ipuçlari, 12 kait boyutu kopya için deitirme, 13 kait tepsisi yerletirme, 9 kalite kopyalama, 15 kapak destei temizleme, 21 kartpostallar yerletirme, 11, 13 kartular deitirme, 23 kopya büyütme, 16 kopya küçültme, 16 kopya sayisi, 3 belirleme, 16 kopyalama durdurma, 17 dümeler, 3, 6 fotoraf, 16 hiz, 15 kalite, 15 kopya çikartma, 15 kopya sayisi belirleme, 16 özel kopyalama ileri, 16 sayfaya sidirma, 16 kurulum ek bilgiler, 25 M mürekkep kartulari, bkz. yazici kartulari müteri destei, 31 ABD diinda arama, 32 ABD'de arama, 32 balanti kurma, 31 web sitesi, 31 müteri hizmetleri merkezi HP Japonya, 32 N nakliye HP PSC, 35 O orijinaller cama nasil yerletirilir, 9 otomatik sinama raporu, 22 Ö öretici, 6 balamadan önce, 6 41 dizin ön panel özellikleri, 3, 6 ön panel durum iiklari, 6 özellikler, 3, 6 tara, 19 ön panel ekrani, 3, 6 R raporlar sinama, 22 S sayfaya sidirma, 16 sesler normal, 24 sorun giderme, yazilim kaldirma ve yeniden yükleme, 26 spesifikasyonlar güç, 29 T tarama durdurma, 20 dümeler, 3, 6 ön panelden, 19 tebrik kartlari yerletirme, 12 telefon numaralari, 31 destek hizmetleri, 31 temizleme cam, 21 di yüzey, 21 kapak destei, 21 T-shirt Ütülü Baski yerletirme, 12 U uyarilar düzenlemeler, 29 Y yardim, 1 yasal uyarilar, 29 yazdirma otomatik sinama raporu, 22 zarflar, 11 yazici kartulari deitirme, 23 hizalama, 24 yazici kartulari siparii, 43 yazici kartularini hizalama, 24 yazilim giri, 4 kaldirma ve yeniden yükleme, 26 yazilim kaldirma, 26 yazilimi yeniden yükleme, 26 yerletirme fotoraf kaidi, 13 hagaki kartlar, 13 ipuçlari, 12 kait, 9 kait boyutunun ayarlanmasi, 13 kait türünü deitirme, 13 kartpostallar, 11, 13 orijinalleri cama, 9 zarflar, 11 yönlendiriciyi inceleme, 4 Z zarflar yerletirme, hp psc 1200 series ortam siparii HP Premium Inkjet Kaidi, HP Premium Inkjet Asetat Filmi, HP T-shirt Ütülü Baski kaidi veya HP Tebrik Kartlari gibi ortam siparii için aaidaki adrese gidin: ABD ve Kanada diinda ülkelerden sipari vermek için, dier ülkeler seçeneini seçip Evet'i tiklatarak hpshopping.com sitesinden çikin. Bu web sitesinden, belirli dil ve bölgeler için hpshopping.com adresine eriebilirsiniz. yazici kartulari siparii Aaidaki tabloda, HP PSC 1200 Series ile kullanabileceiniz yazici kartulari ve ilgili sipari numaralari listelenmitir. yazici kartulari HP siyah yazici kartuu HP renkli yazici kartuu HP üç renkli yazici kartuu hp sipari numarasi #56, 19 ml siyah yazici kartuu #57, 17 ml renkli yazici kartuu #28, 8 ml renkli yazici kartuu The HP 28 üç renkli inkjet yazici kartuu ve HP 57 üç renkli inkjet yazici kartuu HP PSC ile çaliacak ekilde tasarlanmitir. HP 28 üç renkli yazici kartuu HP 57 yazici kartuuna göre daha ucuz olup, daha az mürekkep içerir ve daha az yazdiran müteriler için tasarlanmitir. HP 57 üç renkli inkjet yazici kartuu sik sik yazdirma ileri yapan ve özellikle fotoraf basan müteriler için tasarlanmitir. hp psc bilgi merkezini ziyaret edin HP PSC aygitinizdan en iyi ekilde yararlanmak için gereken her ey burada vardir. Teknik Destek Sarf Malzemeleri ve Sipari Bilgileri Projeler için puçlari Ürününüzü Gelitirmenin Yollari Hewlett-Packard Company ABD, Meksika, Almanya, Singapur ve Çin'de basilmitir. *Q * *Q * Q