Birleşik Arap Emirlikleri Kültür, Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı EL-BÜRDE ÖDÜLÜ ONBİRİNCİ DÖNEM

Transkript

1 Birleşik Arap Emirlikleri Kültür, Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı EL-BÜRDE ÖDÜLÜ ONBİRİNCİ DÖNEM Aşağıdaki telefon ve adreslerden daha geniş bilgi edinilebilir : Kültür Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı, Nahda Caddesi /Dubai. Tlf: fax: burda@mcycd.gov.ae Web: P.O.Box: Dubai / B.A.E. 1

2 ÖDÜL HAKKINDA ÖZET BİLGİ 1. Birleşik Arap Emirlikleri Kültür Gençlik ve Toplumsal Kalkınma Bakanlığı, 1425 Hicri / 2004 miladi yılından beri Mevlid-i Nebevi kutlamaları kapsamında her yıl Bürde yarışmasını düzenlemektedir. 2. Bakanlık, bu ödüllü yarışmayı her yıl İslam dünyasında mevlid-i Nebeviye yakışır bir şekilde yapmak için çaba göstermektedir. Mevlid-i Nebevi ve Resulullah (S.A.V.) in hayatını kapsayan çesitli yarışmalarda dereceye girenleri ödüllendirmektedir. 3. Bürde, bir şiir yarışması olarak, Resulullah (S.A.V.) i ve O nun siret-i seniyyesini övgüyle anlatan, Nabati veya fasih Arapça yla hazırlanan şiirleriyle yurt içinden ve yurt dışından katılan bütün şairlere açıktır. Buna ek olarak, klasik ve modern dallarda hat ve tezhip yarışması uluslararası düzeyde katılımla gerçekleştirilecektir. ÖDÜLÜN HEDEFLERİ Bu ödül, aşağıdaki başlıklar doğrultusunda, Resulullah (S.A.V.) in şahsının ve mübarek siretinin kutlu doğum gününde anlatılmasını hedeflemektedir. 1. Yetişen nesillerin dinlerine bağlı kalmalarını teşvik etmek, İslamın mesajları doğrultusunda görev ve sorumluluklarının idraki içinde olmalarını sağlamak. 2

3 1. Katılımcılar arasında rekabeti teşvik etmek ve Resulullah (S.A.V) in siret-i seniyyelerini anlama konusunda daha fazla emek ve zaman ayırmalarını sağlamak. 2. İslam dünyasındaki en mukemmel ve olağanüstü sanatları ortaya koyan, hattatları, şairleri, tezyin ve tezhip sanatçılarını ödüllendirmek. 3. Yurdumuzun uygarlık yönünü ortaya koymanın yanısıra, İslam Aleminin evlatlarına destek ve yardımda bulunmada dinimizin öğretilerinin önemine dikkat çekmek. 4. İslami değerlerin hayattaki fonksiyonunun önemini vurgulamak. 5. Dünyada bariz olarak İslama hizmet eden şahıs ve kurumları, en mükemmel ve olağanüstü sanatları ortaya koyan kişileri ödüllendirmek. Şiir Yarışması Şiir yarışması iki dalda gerçekleştirilecektir: Fasih şiir dalı: Kasidenin konusu, Resulullah (S.A.V.) in mevlidi ve O nun güzel hayatını kapsayacaktır. Kaside klasik Arap tarzı şiir olacaktır. Fasih Arapçaya bağlı kalmak. Nabati Şiir dalı: Kasidenin konusu Resülüllah (S.A.V.) in mevlidini ve o nun güzel hayatını kapsayacaktır. Nabati şiirin teknik kurallarına bağlı kalınacaktır. 3

4 Şartlar : 1. Kasidenin 30 beyitten az olmaması ve 50 beyti geçmemesi gerekir. 2. Katılım, Birleşik Arap Emirlikleri ndeki ve dışındaki bütün şairlere açıktır. 3. Kaside nin daha önce yurt içinde ve ya yurt dışında yayınlanmamış, herhangi bir yarışmada ödül almamış ve tekrarlanmamış olması gerekir. 4. Yarışmacı bu yarışmaya her yıl katılabilir. 5. Kasideler word programında yazılarak bürde ödülünün aşağıdaki elektronik posta adresine gönderilecektir: burdafn@mcycd.gov.ae Hat Yarışması Klasik dal Celî sülüs Yarışmanın Metni و م ا ي نط ق ع ن ال ه و ى )3( إ ن ه و إ ا ل و ح ي ي وح ى )4 ) سورة النجم Şartlar Kâğıt ebadı: Kâğıdın ebadı takriben 3500 cm² olacak. 1. Örnek : (70 x 50) cm. 2. Örnek : (59.16 x59.16) cm. 3. Örnek : (40 x87.5) cm. 4. Örnek : (100 x35) cm. Kalem hacmi: Ağzı 5mm. den az olmayacak bir kalemle yazılacaktır 4

5 Tasarım: Sanatçı, tasarımında serbesttir. Mürekkep: Levhanın oluşuturulmasında yüksek kaliteli siyah ya da kahve rengi mürekkep kullanılmalıdır. Kâğıt: Sadece aharlı kâğıt kullanılacaktır. Modern kategori Yarışmanın Metni محمد ثابت الميثاق حافظه محمد طيب األخالق والشيم Şartlar 1. Sanatçı 3m² den az veya 6m² den fazla olmamak şartıyla ölçü ve tasarımda özgürdür. 2. Yarışmaya gönderilecek eserler tuval üzerine yazılmak kaydıyla yarışmacı her türlü renk ve malzeme kullanmada serbesttir. 3. Yarışmcı levhasını oluştururken, tamamlama unsuru şeklinde cüz-i olarak kılasik hat dalının ve dığer dalların herhangi bir nev ini kullanmakta serbesttir. 5

6 Tezhib Yarışması: Konu: Zahriye Tezhibi Şartlar: 1. Kâğıt ebadı 50 x70 cm. olmalıdır. 2. Süsleme kâğıdın % 70 ini kaplamalıdır. 3. Orijinal klasik tezhib usul ve yöntemleri kullanılacaktır. Yarışmacı eserinin tasarımında sebestir. 4. Renk ve mürekkeplerle ilgili olarak orjinal malzeme ve gerçek altın kullanılmalıdır. 5. Onaltıncı yüzyıl klasik tezhip üslubu esas alınabilir. 6. Yarışmaya katılacak tezhib levhalarında yazı için boşluk bırakılmayacaktır. 7. Aharlı kâğıt kullanılması zorunludur. 8. Yarışmaya gönderilecek eserler karton ve mukavva dışında ahşap vb. başka bir zemine yapıştırılmayacaktır. Zahriye Örneği 6

7 Genel Şartlar: 1. Eserler değerlendirilirken, eserin kalitesi, yaratıcılık yönü ve estetik seviyesi esas alınacaktır. 2. Yarışmaya gönderilen sanat eserleri üretilirken bilgisayar teknolojisi kullanılmayacaktır. 3. Eserler imzalanmış olarak gönderilmelidir. 4. Yarışmaya Birleşik Arap Emirlikleri içinden ve dışından herkes katılabilir. 5. Levha ve şiirler daha önce hiçbir sergide sergilenmemiş, başka yarışmalara sunulmamış; BAE içinde veya dışında basılmamış olmalıdır. Aksi takdirde ödül kazanılsa bile geri çekilecektir. 6. Katılımcılar, yarışmaya klasik dalın dışında birden fazla dalda sadece bir eserle katılabilecektir. Ancak, klasik dalda her bölüme birer eserle katılabilirler. 7. Ödül alamayan eserler, istenmesi durumunda, sonuçların ilan edilmesinden sonra 30 gün içinde iade edilir. Bu eserler sahiplerine veya yasal vekillerine Dubai deki Bakanlık binasında teslim edilecektir. Yukarıda anılan süre içerisinde alınmayan eserler daha sonra iade edilmeyecek ve sözkonusu eserler bakanlığın mülkü olacaktır. 8. Ödül idaresi, gönderilen levha veya kasidelerin kendilerine geç ulaşmasından veya telef olmasından sorumlu tutulamaz. 9. Yarışmacı gönderdiği eserle beraber eseri tanıtan bilgileri ve katılımcının geçerli pasaportunun bir kopyasını aşağıdaki adresine göndermesi gerekir. 10. Katılım için ödül idaresi nin web sitesinde bulunan katılım formunun eser göndermeden en az bir ay önce doldurulup gönderilmesi gerekmektedir Gönderilen eser ister şiir, ister hat, isterse tezhib olsun, eserin gönderilmesiyle katılımcı şartları kabul etmiş sayılır. 12. Jüri, yarışmaya katılan eserleri ödüle layık görmeyebileceği gibi gerek görürse yeni bazı ödülleri de yarışmaya ilave edebilir. Yarışmacıların buna itiraz hakkı yoktur. 13. Eserlerin en son teslim tarihi 01/10/2013 tür. Ödül töreni 1434 Hicri yılının Rebiül Evvel ayında gerçekleştirilecektir. 7

8 12. Eserler aşağıdaki adrese gönderilmelidir: United Arab Emirates Ministry of Culture, Youth & Community Development Dubai Office Burda Award 10. Session P.O. Box Tel ÖDÜLLER Hat yarışması Tezhib Yarışması Şiir yarışması Celî sülüs Modern Dal Klasik Tezhib Yarışması Birinci Dh Birinci Dh Birinci Dh İkinci D İkinci Dh İkinci Dh Üçüncü Dh Üçüncü Dh Üçüncü Dh Dördüncü Dh Dördüncü Dh Dördüncü Dh Beşinci Dh Beşinci Dh Beşinci Dh Fasih Şiir Birinci Dh İkinci Dh Üçüncü Dh Dördüncü Dh Nabati Şiir Birinci Dh İkinci Dh Üçüncü Dh Dördüncü Dh Sıkça Sorulan Sorular 1. Soru : Daha önce şiir dalinda ödül almiş olan bu yarışmaya katılabilir mi? Cevap : Evet. 2.Soru : Geçen yıl hat dalında ödül alan kişi bu yarışmaya katılabilir mi? Cevap : Evet, bütün dallardaki yarışmalara katılabilir. 3. Soru: Katılımcı iki eserle bir dalda yarışmaya katılabir mi? Cevap : Hayır, iki eserle bir dalda yarışmaya katılamaz. 4. Soru : Klasik hat dalında hat çeşidini değiştirebilirmiyim? Cevap : Hayır 8

9 5. Soru: Daha once hiç sergilenmeyen eski tarihli tezhib eserim var, bununla yarışmaya katılabilir miyim? Cevap: Evet, eğer yarışma kaidelerine ve şartlarına uygun ise katılabilirsiniz. 6. İki sanatçı beraber bir eserle yarışmaya katılabilir mi? Cevap : Hayır. 7. Soru: Aharlı kâğıd olmadığı için âharsız kâğıd kullanılabilir mi? Cevap : Hayır. 8. Soru: Modern dalda kumaş ve yağlı boya kullanabilir miyim? Cevap : Evet. 9. Bilgisayar teknolojisini kullanılabilir mi? Cevap: Hayır. Hiçbir sanat eserini oluşturmada bilgisayar teknolojisini kullanılamaz. JÜRİ ÜYELERİ Klasik Hat ve Tezhib Jüri Üyeleri : 1. Prof. Mustafa Uğur Derman (Türkiye) 2. Mehmed Özçay (Türkiye) 3. Ubeyde El Benki (Suriye) 4. Erdeşir Mücerred Takistani (İran) 5. Necati Sancaktutan (Türkiye ) Modern Hat Jüri Üyeleri : 1. Dr. Muhammed Yusuf (Birleşik Arap Emirlikleri 2. Dr. Necat Mekki (Birleşik Arap Emirlikleri) 3. Abdurrahim Salim (Birleşik Arap Emirlikleri) 4. Abdülkadir Rayyis (Birleşik Arap Emirlikleri) 9

10 Yarışma Sekreteri: Hakem Ghannam (Hâkim Ğannâm) KÜLTÜR, GENÇLİK VE TOPLUMSAL KALKINMA BAKANLIĞI olarak Vizyonumuz: Toplumsal kalkınma ve geleceğe yönelmiş kültürlü yaratıcı bir gençlik. Misyonumuz: Milli kimliğin ön plana çıkması, kalkınma proğramlarıyla desteklenmesi, kültürümüzün ihya edilmesi, yeteneklerin geliştirilmesi, yaratıcılığın ve üretkenliğin desteklenmesi, uluslararası sahada kültürümüzün özel bir yer edinmesi. 10

11 Onbirinci Dönem El Bürde Ödülü Katılım Formu: Katılmak istediğiniz dalın onündeki kutuyu işaretleyiniz. 1. Arapça şiir yarışması: Nabati Fasih 2. Hat yarışması: Klasik Kategori : Modern Kategori Klasik tezhib yarışması Katılımcının Kimlik Bilgileri: Adı Soyadı :... Cinsiyeti:. Doğum tarihi:..././... Tabiyeti:... Cep telefonu : Adresi :..... Fax :.. 11

12 İKRAR ve BEYAN Aşağıda imzası bulunan ben., katılımcı formuyla birlikte sunduğum eserin bana ait olduğunu ve beyan ettiğim bilgilerin doğruluğunu bildirir, aksinin sabit olması durumunda yarışma sekreterliğinin gerekli işlemleri yapabileceğini kabul ederim. Ayrıca, tarafımdan sunulan ve belirtilen sürede geri alınmamış, ödül alan ve ya almayan eserim üzerinde, yarışma sekreterliğinin istediği gibi tasarruf edebilme yetkisine sahip olduğunu kabul ve beyan ederim. Adı Soyadı : İmza : Tarih : 12