PROF. DR. S. YILDIZ ÖTÜKEN

Transkript

1 PROF. DR. S. YILDIZ ÖTÜKEN Meslek Sanat Tarihçi Doğum Yeri ve Tarihi Ankara, 1945 Adres Hacettepe Üniversitesi, Sanat Tarihi Bölümü, Ankara T: F: E: MESLEKĠ DENEYĠM 2007 Bilimsel Danışma Kurulu Başkanı Birinci Uluslararası Sevgi Gönül Bizans Araştırmaları Sempozyumu 2007 Bilimsel Danışma Kurulu Üyesi Kalanlar 12. ve 13. Yüzyıllarda Türkiye de Bizans Sergisi Haziran 2007, İstanbul 2005 Sempozyum Başkanı Prof. Dr. Günsel Renda onuruna, Gelenek, Kimlik, Bireşim Kültürel Kesişmeler ve Sanat Uluslararası Sempozyumu, Kasım Sanat Tarihi Bölüm Başkanı 2004 UNESCO Türkiye Milli Komisyonu Kültürel Miras İhtisas Komitesi Üyesi 2001 Türkiye Komitesi Başkanı Uluslararası Bizans Araştırmaları Kongresi 2000 Mimari Belgeleme ve Duvar Resimlerini Koruma Onarım Ekipleri Başkanı Aziz Nikolaos Kilisesi, Myra Demre Sponsorlar: Vehbi Koç Vakfı, İstanbul Alexander S. Onassis Vakfı, Atina Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Yüksek Kurulu Üyesi T.C. Kültür Bakanlığı Antalya Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Başkanı T.C. Kültür Bakanlığı 2000 Fakültesi Kurulu Üyesi

2 2000 Türk Amerikan Araştırma Enstitüsü Kurucu Üyesi Ankara Bizans Sanatı Başkanı Sanat Tarihi Bölümü 1996 Bilimsel Kurul Üyesi Suna İnan Kıraç Akdeniz Medeniyetleri Araştırma Enstitüsü Sergi Başkanı Türkiye de Bizans Sanatı Europalia-Turkey Brüksel, Belçika, Antalya Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Başkanı T.C. Kültür Bakanlığı 1993 Anadolu da Antik Dönem Mozaikleri Korpus Komisyonu Üyesi Avusturya Bilim Akademisi Viyana, Avusturya Bibliyografya çalışmasına katkı Byzantinische Zeitschrif Köln, Almanya 1992 Kazı Başkanı Aziz Nikolaos Kilisesi Myra / Demre, Antalya 1990 Alman Arkeoloji Enstitüsü Üyesi Berlin, Almanya 1989 Asil Üye Alexander von Humboldt Vakfı Ankara Sanat Tarihi Bölüm Başkanı Bilimsel Danışmanlık Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı Myra / Demre, Antalya Ankara Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Bölge Kurulu Başkanı T.C. Kültür Bakanlığı

3 Sanat Tarihi Yayın Kurulu Başkanı T.C. Kültür Bakanlığı Öğretim görevlisi (Prof. Dr.) Bizans Sanatı Sanat Tarihi Bölümü Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Ankara Üniversitesi, Ankara 1975 Öğretim görevlisi (Dr.) Bizans Sanatı Sanat Tarihi Bölümü

4 EĞĠTĠM VE AKADEMĠK ETKĠNLĠKLER 1988 Profesör, Sanat Tarihi (Bizans Sanatı) Sanat Tarihi Bölümü 1981 Doçent, Sanat Tarihi (Bizans Sanatı) Sanat Tarihi Bölümü 1974 Doktora, Sanat Tarihi (Bizans Sanatı) Friedrich Wilhelms Üniversitesi Bonn, Almanya 1970 Yüksek Lisans Alman Filolojisi Friedrich Wilhelms Üniversitesi Bonn, Almanya 1974 Lisans Felsefe Fakültesi Friedrich Wilhelms Üniversitesi Bonn, Almanya Ankara Kız Lisesi Ankara İstanbul Alman Lisesi İstanbul Nikolaos Cusanus Ortaokulu Bonn, Almanya Diller: Almanca, İngilizce

5 YAYIN LĠSTESĠ - PROF. DR. S. YILDIZ ÖTÜKEN 1. Isa Kapı Mescidi und Medresesi in Istanbul, 2 vols. Bonn Yatağan İlçesine Bağlı Yava Köyü Yakınlarındaki Bizans Freskoları, İstanbul Üniversitesi Sanat Tarihi Yıllığı, 7 (1976/77), Mimar Sinan Medreselerinin Tiplendirilmesi, II. Milletlerarası Türkoloji Kongresi, 4-9 Ekim 1976, Tebliğler, Istanbul 1976, Yüzyıl Osmanlı Medreseleri, Erzurum Üni. Dergisi, Prof.Dr. A. Gabriel e Armağan 9 (1978), İstanbul Son Devir Bizans Mimarisinde Cephe Süslemeleri, Vakıflar Dergisi 12 (1978), İstanbul Kiliselerinin Fetihten Sonra Yeni Görevleri, Banileri ve Adları, Hacettepe Üni. Beşeri Bilimler Dergisi 10/2 (1979), Akhisar Çanlı Kilise Freskoları, Doç.Dr. B. Cömert e Armağan Kitabı, Ankara 1980, Onarımdan Önce Istanbul da İsa Kapı (Ese Kapı-İbrahim Paşa) Mescidi ve Medresesi, Röleve ve Restorasyon Dergisi 3 (1982), Zweischiffige Kirchen in Kappadokien und in den angrenzenden Gebiete, XVI. Int. Byzantinistenkongress, Akten II/4, Wien 1982, Mamasun da Pir Semmas Tekkesi veya H. Mamas Kilisesi, Yeni Adam 935, (Nisan 1983), Selime de Derviş Akın Kilisesi ve Mezar Odası, Prof. Dr. S.K. Yetkin e Armağan Kitabı, Ankara 1984, Göreme Projesi Yapı Seçimindeki Kriterler-Sorunlar ve Öneriler, Kültür Mirasımızı Koruma Semineri, Tebliğler, İsanbul 1984, Kappadokya da İlk Batılı Seyyahlar, İstanbul dan Göreme ye Kültür Mirasımız, İstanbul 1984, Kappadokya Bölgesi Çalışmaları, Kültür Bakanlığı I. Araştırma Sonuçları Toplantısı, (İstanbul 1983), Ankara 1984, Kappadokya Bölgesindeki Kapalı Yunan Haçı Kiliselerde Resim Programı, Ege Üni. Arkeoloji ve Sanat Tarihi Dergisi 3 (1984), Türkiye de Eski Eserler ve Vakif Abideleri IV: Bursa İlçeleri, Ankara 1986.

6 17. Book review: L. Rodley, Cave Monasteries of Byzantine Cappadocia, Cambridge 1985, Belleten L/197 (1986), Göreme, Ankara 1987 (Turkish). 19. Göreme, Ankara 1987 (English). 20. Niğde nin Eski Andaval Köyündeki H. Konstantinos Bazilikasının Freskoları, Prof. Dr. R.Oğuz Arık Armağanı, Ankara 1987, L eglise Saint Mamas Monuments de la Cappadoce paienne et chretienne Doss. Hist. et Arch. 121 (1987), Karacabey in Tophisar Köyündeki Ortaçağa Ait Buluntular, Ege Üni. Arkeoloji ve Sanat Tarihi Dergisi 4 (1988), Notes on the Monuments of Turkish Thrace, Anatolian Studies 39 (1990), (with R.Ousterhout). 24. Bizans Mimarisinde Duvar Tekniğinde Tektonik ve Estetik Çözümler, Vakıflar Dergisi, Ankara Ihlara Vadisi, Ankara Yılında Antalya nın Demre İlçesi ndeki Aziz Nikolaos Kilisesi nde Yapılan Çalışmalar, VIII. AST (Ankara 1990) Ankara 1991, St. Nicholas Churches in Anatolia and Thrace, Doç.Dr. E. Atalay a Armağan Kitabı, İzmir 1991, Kirche des Heiligen Nikolaos in Demre (Myra), Arbeit in den Jahren , XVIII e Congres Int. des Etudes Byz., Moscou 8-14 August 1991, Summeries of Communications II, Moscou 1991, Yılında Antalya nın Demre İlçesindeki Aziz Nikolaos Kilisesi nde Yapılan Çalışmalar, XIII. KST (Çanakkale 1991), Ankara 1992, I Demre deki Çalışmalarda Ele Geçen Küçük Buluntular, 1992 Yılı Anadolu Medeniyetleri Müzesi Konferansları, Ankara 1993, Ein monolith-anthropoider Sarkophag in Karasu, Memory for Prof. Dr. Laskarina Bouras (Athens Benaki Mus.), Athens 1994, yılında Demre İlçesi ndeki Aziz Nikolaos Kilisesi nde Yapılan Çalışmalar, XV. KST (Ankara 1993) Ankara 1995, II yılı Demre Nikolaos Kilisesi Kazısı, XVI. KST (Ankara 1994), Ankara 1995, II,

7 34. The Byzantine Church at Çeltikdere (Bolu), Studien zur Byzantinischen Kunstgeschichte, Festschrift für Prof.Dr. H.Hallensleben zum 65. Geburtstag, Amsterdam 1995, Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı , Lykia I (1995), Antalya, The art-historical Significance of Rock-Cut Churches in Göreme, The Safeguard of the Rock-Hewn Churches of the Göreme Valley, Proceedings of an International Seminar, Cappadocia 5-10 th Sept Icrom Unesco- Ministry of Culture (Turkey), Roma 1995, Die Nikolaoskirche in Myra im Licht der neuesten Forschungen, Fremde Zeiten, Festschrift für Prof. Dr. Jürgen Borchardt, Wien 1996, II Forschungen im Nodwestlichen Kleinasien, Antike und Byzantinische Denkmaeler in der Provinz Bursa, 288 s., 24 Abb., 48 Taf., Tübingen yılı Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, XVII. KST (Ankara 1995), Ankara 1996, II yılı Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, XVIII. KST (Ankara 1996), Ankara 1997, II Likya Ortaçağ Araştırmaları ve Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, Adalya Dergisi I (1996), Antalya 1997, Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısının Ortaçağ Araştırmalarına Katkısı, Ege Üniversitesi Yıllığı IX (1998), yılı Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, XlX. KST (Ankara 1997), Ankara 1998, II Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı Işığında Yeni Değerlendirmeler, II. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazı-Araştırmaları Sempozyumu 1998, Konya 1998, Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi, İkona mad., II, İstanbul 1998, Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi, Bizans Mimarlığı ve Sanatı, mad.,ii, İstanbul 1998, yılı Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, XX. KST (Tarsus 1998) Ankara 1999, II

8 48. Opus-Sectile Fussböden in der Türkei, Neue Funde und Konservierungs-fragen, (Neue Forschungen und Restaurierungen im Byzantinischen Kaiserpalast von Istanbul, ed. W. Jobst-R. Kastler-V. Scheibelleiter), Akten der Internationalen Fachtagung vom 6.-8.November 1991 in Istanbul, Wien 1999, Yılı Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, XXI. KST (Ankara 1999), Ankara 2000, Türkiye de Ortaçağ Kazıları ve Seramik Araştırmaları Demre Aziz Nikolas Kilisesi Seramik Buluntuları, Çanakkale 18 Mart Üniversitesi, Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Sempozyum I, Çanakkale Nisan Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi nde Mekan ve Küçük Buluntu İlişkisi, IV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Araştırmaları Sempozyumu, Van 2000, Demre Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kuzey Ek Yapısının Yeni Bir Değerlendirmesi, Adalya IV ( ), Yılı Demre - Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı, XXII. KST (İzmir 2000), Ankara 2001, II, Neue Aspekte zur Datierung der mittelbyzantinischen Bauplastik in Klein-asien, La Sculpture Byzantine VIIe-XIIe siecle, Colleque Internationale, Ecole Française d Athenes, Athens, 6-9 September 2000, Athens 2001 (in print) 55. Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi opus sectile yer döşemesi ve kazıda ortaya çıkan opus sectile buluntular, Anatolia at Daylight, Essays in Honour of Prof. Dr. Cevdet Bayburtluoğlu, İstanbul 2001, Konstantin IX. Soliman, Einzelkaempfer, Siegesbringer und die Unbesiegbare, Byzantine Constantinople Monuments, Topography and Daily Life, (ed. Nevra, Necipoğlu, Boğaziçi University Workshop, 7-10 April 1999, Leiden 2001, Demre - Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısından Seçme Küçük Buluntular, V. Ortaçağ Türk Dönemi Kazıları ve Araştırmaları Sempozyumu, Ankara Hacettepe Üniversitesi, Nisan 2001, Ankara 2001, Yılı Demre - Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimleri Koruma Onarım ve Belgeleme Çalışmaları, Kültür Bakanlığı, XXIII. Kazı Sonuçları Toplantısı, (Ankara 2001), Ankara 2002, II Ioannes Orphanotrophos aus Paphlagonien, XXe Congr. Int. Et.Byz., Aout 2001, Pré-Actes, III.Communication Libres, Paris 2001, 241.

9 60. Buch :nr.82.; Zeitschriften und Buchbeitrage: nr: 63,64,66,68,72,73,80,81,82,83; Veröffentlichte Konferenzbeitraege: nr.61, 62,65,69,70,71,74,75,76,77,78,79,81, Veröffentlichungen zwischen den Jahren , Alexander von Humboldt Stiftung 61. Demre-Myra-Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısında Yeni Sonuçlar, VI. Ortaçağ Türk Dönemi Kazıları ve Araştırmaları Sempozyumu, 8-9 Nisan Kayseri 2002, Erciyes Üniversitesi, Kayseri 2002, Ioannes Orphonotrophos aus Paphlagonien-Ein Sui Generis, Int.Symposium. Uluslararası Sanat Tarihi Sempozyumu, Prof.Dr.Gönül Öney e Armağan, Ekim 2001,Bildiriler, Ege Üniversitesi Sanat Tarihi Bölümü, İzmir 2002, Yılı Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimleri Koruma- Onarım ve Belgeleme Çalışmaları, Kültür Bakanlığı, XXIV. KST, (Ankara 2002), Ankara 2003, II Türkiye de Bizans Sanatı, Toplumsal Tarih, Sayı 112, Nisan 2003, Likya Bölgesindeki Kazı ve Yüzey Araştırmaları Çerçevesinde Ortaçağ Seramikleri, Adalya VI (2003), Relations between Constantinopolis-Myra and Cyprus, Int. Congress University of Granada-Spain Constantinople 550 Years Since the Fall, Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısında Ulaşılan Sonuçlar, VII.Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazı ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu, 7-9 Nisan 2003, ed. Gülgün Köroğlu, TC Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üni. Fen- Sanat Tarihi Bölümü, İstanbul 2006, Işık -Yaşam, PWC-ZWH, Prof.Dr. Baki Öğün e Armağan (in print 2006) Yılı Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Koruma-Onarım-Belgeleme Çalışmaları, Adalya VIII, 2005, Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Buluntuları ve Duvar Resmi Çalışmalarından Örnekler Delikli Levhalar, VIII. Ortaçağ Türk Dönemi Kazıları ve Araştırmaları Sempozyumu, 7-9 Nisan 2003, Sakarya Üniversitesi, Fen Edebiyat Dergisi c.7, sayı 1, , Sakarya Yılı Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Koruma-Onarım-Belgeleme Çalışmaları, KST XXVI, 2005,

10 Yılı Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Koruma-Onarım-Belgeleme Çalışmaları (in print 2006). 73. Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma-Onarım Çalışmaları 2003, Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri, News of Archaeology from Anatolia s Mediterranean Areas, , Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma-Onarım Çalışmaları, Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri, News of Archaeology from Anatolia s Mediterranean Areas, , Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi kazısı buluntuları ve duvar resmi çalışmalarından örnekler-delikli levhalar, , Sakarya University, Faculty of Arts and Sience, The Journal of Arts and Sience,vol.7,nr Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma-Onarım Çalışmaları, Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri, News of Archaeology from Anatolia s Mediterranean Areas , 2006, Myra-Demre 2005 Yılı Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Koruma- Onarım Çalışmaları (in print 2007). 78. Demre-Myra Kazısında ortaya çıkan mimari plastik eserlerde motif repertuvarı, X.OTKAS ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu Prof.Dr.H.Örcün Barışta ya Armağan, 3-6. Mayıs 2006, (in print 2007) 79. Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi-Mimari değerlendirmeler, The Third International Symposium on Lycia 7-10 November Antalya, vol.ii, , 4 Plaene, 12 Abb., İstanbul San Nicola di Bari, Il corpo e l immagine tra Oriente e Occidente Bari, Castello Svevo, 6 dicembre maggio SAN NICOLA, Splendori d arte d Oriente e d Occidente, La Basilica di San Nicola a Myra, s , 23 Abb. 81. The Lion Plaque from Myra and Stylistic and Iconographic Changes in the Medieval Stonework of 12th and 13th centuries, 1 st Inter. Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium, Istanbul The Remnants, Images of Faith in the Art of Painting, 35-37, Stoneworks in Architectural Decoration Images of Faith in the Art of Painting, 12 th -13th Centuries, 83. The Remnants Stoneworks in Architectural Decoration ibid. Images of Faith in the Art of Painting,

11 85. ibid. Byzantine Art in Turkey. 86. ibid. Exibition Catalogue, Stone works with animal motifs p.58, 64, 65, 87, 105,122,224,240,241,242, 245, 251,252, ANMED, Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri , İstanbul, 2007, 87. a.g.y. Images of Faith in the Art of Painting, 35-37, Istanbul a.g.y. Stoneworks in Architectural Decoration ibid. Exibition Catalogue, Stone works with animal motifs p.58, 64, 65, 87, 105,122,224,240,241,242, 245, 251,252, Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma ve Onarım Çalışmaları, s.42-47, 2 res., 2 plan. Türkçe -İngilizce. 90.Bauplastik in der Nikolaoskirche in Myra-Demre Bd.1 (in prepartion).

12 EYLÜL 2006 EYLÜL 2007 YILI FAALĠYET RAPORU PROF. DR. S. YILDIZ ÖTÜKEN 1. Demre-Myra Aziz Nikolaos Kilisesi kazısı buluntuları ve duvar resmi çalışmalarından örnekler Delikli levhalar, s , Sakarya Üniversitesi, Fen ve, The Journal of Arts and Sience, cilt.7, no.1, Sakarya 2006, 5 resim. 2. Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Belgeleme, Koruma-Onarım Çalışmaları, Anadolu Akdenizi Arkeoloji Haberleri, News of Archaeology from Anatolia s Mediterranean Areas , İstanbul 2006, s.41-45, 2 Plan, 5 resim. 3. Myra-Demre 2005 Yılı Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Koruma-Onarım Çalışmaları 27.Kazı Sonuçları Toplantısı, 30 Mayıs - 3 Haziran Antalya 2005, cilt 1, 2004 yılı Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı ve Duvar Resimlerini Belgeleme Çalışmaları, Ankara 2007, s plan, 3 çizim, 8 resim. 4. Demre-Myra Kazısında ortaya çıkan mimari plastik eserlerde motif repertuvarı, X.OTKAS ve Sanat Tarihi Araştırmaları Sempozyumu Prof.Dr.H.Örcün Barışta ya Armağan, 3-6. Mayıs 2006, (baskıda 2007). 5. Myra-Demre Aziz Nikolaos Kilisesi-Mimari değerlendirmeler, The Third International Symposium on Lycia 7-10 November Antalya, vol.ii, , 4 Plan, 12 Res-Çizim., İstanbul San Nicola di Bari, Il corpo e l immagine tra Oriente e Occidente Bari, Castello Svevo, 6 dicembre maggio SAN NICOLA, A cura di Michele Bacci, Splendori d arte d Oriente e d Occidente, La Basilica di San Nicola a Myra, s , 18 resim, 4 çizim.(italyanca). 7. Kalanlar - The Remnants 12. ve13. yüzyıllarda Türkiye de Bizans İstanbul 2007 (Kitap) (Türkçe-İngilizce) 8. ibid. Stoneworks in Architectural Decoration (Türkçe-İngilizce). 9. ibid. Images of Faith in the Art of Painting, 35-37, İstanbul 2007 (Türkçe- İngilizce). 10. ibid. Exibition Catalogue, Stone Works with Animal motifs Kat. Nr.58, 64, 65, 87,105,122,224,240,241,242, 245, 251, ibid. Images of Faith in the Art of Painting,

13 12. The Lion Plaque from Myra and Stylistic and Iconographic Changes in the Medieval Stonework of 12 th and 13 th centuries, 1 st Inter. Sevgi Gönül Byzantine Studies Symposium, Istanbul Yılı Aziz Nikolaos Kilisesi Kazısı 28.Kazı Sonuçları Toplantısı 29 Mayıs - 2 Haziran 2006, Çanakkale, Ankara, 2007 Cilt 2, s , 3 çizim,10 resim. 14. Bauplastik in der Nikolaoskirche in Myra-Demre, Bd.1 Architekturglieder (Kitap Almanca). 15. Neue Aspekte zur Datierung der Mittebyzantinischen Bauplastik in Kleinasien, La sculpture byzantine VII e -XII e siécles Actes du colleque internatinal organi sé par la 2 e Ephorie des antiquites byzantines et l Ecole française d Athénes, BCH Suppl. 49, 6-8 Septembre 2000,