ÖZGEÇMİŞ. Yüksek Lisans Tezi: Ahmet Vefik Paşa nın Çevirilerinde Osmanlılaşan Molière, Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü, Haziran 2004.

Transkript

1 ÖZGEÇMİŞ Adı Soyadı: M. Gül Uluğtekin Unvanı: Okutman, Dr. Derece Alan Üniversite Yıl Lisans Sosyoloji ODTÜ 1999 Y. Lisans Sosyoloji ODTÜ 2002 Y. Lisans Türk Edebiyatı Bilkent 2004 Doktora Türk Edebiyatı Bilkent 2010 Tezler Doktora Tezi: İzlek ve Biçem İlişkisi Açısından Suat Derviş Romanlarının Türk Edebiyatındaki Yeri, Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü, Eylül Yüksek Lisans Tezi: Ahmet Vefik Paşa nın Çevirilerinde Osmanlılaşan Molière, Bilkent Üniversitesi Türk Edebiyatı Bölümü, Haziran Yüksek Lisans Tezi: A Sociological Analysis of Motherhood Ideology in Turkey ( Türkiye de Annelik İdeolojisinin Sosyolojik Bir Analizi ), ODTÜ Sosyoloji Bölümü, Aralık Akademik Görevler Bilkent Üniversitesi Türkçe Birimi, asistan ( )

2 ODTÜ Türk Dili Bölümü, yarı zamanlı öğretim görevlisi ( ) Meslek Yüksekokulu, yarı zamanlı Dr. öğretim görevlisi ( ) Bilkent Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği, yarı zamanlı Dr. öğretim görevlisi ( ). Bölge Ülkeleri Kurs Programları çerçevesinde yabancı uyruklu öğretim üyeleri, öğretmenler ve öğrencilere verilen metin okuma ve inceleme, Türkiye Türkçesi öğretim metot ve teknikleri, yeni Türk edebiyatı, diksiyon dersleri (Temmuz 2011, Temmuz 2012, Temmuz 2013). Hacettepe Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Öğretimi Uygulama ve Araştırma Merkezi (TÖMER) Dr. Okutman (2014- ). Yönetilen Yüksek Lisans Tezleri Keleş, Ajda Büşra. Ankara İlinde Uluslararası Bakalorya Diploma Programı na Dâhil Olan ve Olmayan On İkinci Sınıf Öğrencilerinin Okuma Alışkanlıkları ve Okumaya Yönelik Tutumları. Bilkent Üniversitesi Eğitim Programları ve Öğretim Yüksek Lisans Programı, Mayıs Çarşanlı, Dilara. Uluslararası Bakalorya ve MEB Türk Edebiyatı Dersi Kesişiminde Bir Roman Analizi: Kültürel Açıdan İnce Memed. Bilkent Üniversitesi Eğitim Programları ve Öğretim Yüksek Lisans Programı, Haziran Konferans ve Sempozyumlar Bu Sizin Öykünüz: Etik Eleştiriye Bir Bakış. Tezler ve Kuramlar Sempozyumu, Bilkent Üniversitesi, Ankara (25-28 Aralık 2001).

3 Romantik Bir Viyana Yazı nda Tarihsel Yolculuk. Genç Eleştirmenler Sempozyumu 4, Bilkent Üniversitesi, Ankara (5-6 Mayıs 2003). Ahmet Vefik Paşa nın Çevirilerinde Osmanlılaşan Molière. Genç Eleştirmenler Sempozyumu 5, Bilkent Üniversitesi, Ankara (19-20 Nisan 2004). The Ottoman Molière in Ahmet Vefik Pacha s Translations. The Endangered Planet in Literature: IV. International Conference of Literatures in English. IV. Uluslararası İngilizce Edebiyatlar Konferansı, Doğuş Üniversitesi, İstanbul (16-18 Kasım 2005). Gül Yetiştiren Adam ve Anlatıcısı Üzerine Bir Çözümleme. Genç Eleştirmenler Sempozyumu 8, Bilkent Üniversitesi, Ankara (9 Mayıs 2007). Türk Edebiyatında Suat Derviş: Sınır Romanı Üzerine Bir Çözümleme. Türk Sosyal Bilimler Derneği 12. Ulusal Sosyal Bilimler Kongresi. Türk Edebiyatı ve Siyasi Tarih Oturumu. ODTÜ, Ankara (14-16 Aralık 2011). Çılgın Gibi: Aşk ve Yabancılaşma. 3. Kadın Yazarlar Sempozyumu Suat Derviş Edebiyatı. Yeni Yüzyıl Üniversitesi, İstanbul (4-5 Nisan 2013). Yayınlar Kent Folklorunun İçinden: Bir ODTÜ Efsanesi. Millî Folklor 59 (Sonbahar 2003): Margaret MacMillan. Paris 1919: Paris Barış Konferansı ve Dünyayı Değiştiren Altı Ayın Hikâyesi. Çev. Belkıs Dişbudak. Yayına Hazırlayan: M. Gül Uluğtekin. Ankara: ODTÜ Yayıncılık, Gizli Duruşma da İmge, Gerçeklik ve Aktarım Pasaj 4-5 Dosya: Edebiyat ve Psikanaliz. (Ağustos Kasım 2007):

4 Kimlik, Kamusallaşma ve Gül Yetiştiren Adam Varlık (Eylül 2007): Tahakküme Karşı Edebiyat. Sanat Cephesi (Nisan 2008): 13. Le Tartuffe ten Tartüf e: Ahmet Vefik Paşa dan Bir Çeviri-Uyarlama. Türkiye de Tiyatronun Yolculuğu: Sevda Şener e Armağan. Yayına Hazırlayan: Süreyya Karacabey. Ankara: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yayınları, Ünite 5: Kültür, Din ve İdeoloji. Sosyoloji-1. Editör: F. Ayşın Koçak Turhanoğlu. Anadolu Üniversitesi: Eskişehir, s Asır Türk Edebiyatı Tarihi Fransızcaya Çevrildi (kitap tanıtım yazısı) Kanat 40 (Güz 2012): 4. Durukan, Eyüp. Günlüklerde Bir Ömür-I: Balkan Harbi nde Edirne Kuşatması ( ). Yayına Hazırlayan: Murat Uluğtekin. Editör: M. Gül Uluğtekin. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları: İstanbul, Osmanlı dan Cumhuriyet e Hilal-i Ahmer İcraat Raporları Yayına Hazırlayanlar: Murat Uluğtekin, Dr. M. Gül Uluğtekin. Editör: Ceren Aygül. Türk Kızılayı: Ankara, Durukan, Eyüp. Günlüklerde Bir Ömür-II: Sofya Esaretinden Çanakkale Zaferine ( ). Yayına Hazırlayan: Murat Uluğtekin. Editör: M. Gül Uluğtekin. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları: İstanbul, Çılgın Gibi: Aşk ve Yabancılaşma. Yayına Hazırlayan: Günseli Sönmez İşçi. Suat Derviş Edebiyatı. İthaki Yayınları: İstanbul (yayımlanma aşamasında).

5 Durukan, Eyüp. Günlüklerde Bir Ömür-III: Çanakkale den Mondros a ( ). Yayına Hazırlayan: Murat Uluğtekin. Editör: M. Gül Uluğtekin. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları: İstanbul (yayımlanma aşamasında). Yabancı Diller Fransızca (iyi) İngilizce (iyi) Danışmanlık TRT Müzik te İlden İle Dilden Dile Mânilerimiz Programı Danışmanı ( ). TRT Müzik te Yörüklerin Türküsü Programı Danışmanı (2014- ).