Fun Scooter. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 85877AB3X3VI

Transkript

1 Fun Scooter tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D Hamburg 85877AB3X3VI

2 Değerli Müşterimiz! Yollardaki en iyi arkadaşınız: Yeni Fun-Scooter'ınız hafif ve kolay kullanımlı ve iskeletindeki özellikle pratik hızlı kilit sayesinde kolayca açılır ve katlanır. İyi sürüşler dileriz! Tchibo Ekibiniz 2 Bu kılavuza dair 3 Güvenlik uyarıları 6 Fun-Scooter'ı açma 8 Genel bakış 9 Fun-Scooter'ı kapama 10 Sürüş önerileri 11 Frenler 11 Park etme 12 Temizlik, bakım, onarım 15 Sorun / Çözüm 16 Teknik bilgiler 16 İmha etme Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarı - larını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım kılavuzundaki işaretler: Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir.

3 Güvenlik uyarıları Kullanım amacı Fun-Scooter uygun görünen alanlarda spor ve gezinme aracı olarak öngörül - müştür. Bu ürün A sınıfı için EN 14619'a uygundur. 8 yaş üzeri ve vücut ağırlığı 20 kg'dan 100 kg'a kadar olan çocuklar için uygundur. 8 yaşın altındaki çocuklar ürünü sadece gözetim altında kullanmalıdır. Fun-Scooter aynı anda sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır. Fun-Scooter kişisel kullanım için tasarlanmıştır. Fun-Scooter, arazilerde atlamalar, sürüşler, akrobatik hareketler, köşe kaymalar (entegre ayaklığı nedeniyle) vb. yarışlarda kullanmak için uygun değildir. UYARI Fun-Scooter kullanımı çok tehlikeli olabilir. Bu kılavuzun devamın da bulunan, Fun-Scooter kullanımının temel kuralları konusunda bilgilenin. Çocuğunuzun bu kurallara uymasını sağlayın, riskleri ve tehlikeleri anla - dığından emin olun. Çocuğunuzu, diğer kişilere zarar vermeyecek şekilde kayması gerektiği konusunda bilgilendirin. Eğer çocuğunuzun trafiğe açık yollarda kaymasına izin veriyorsanız, onu, trafik kuralları hakkında ve diğer kişilere dikkat etmesi gerektiği konusunda bilgilendirin. Kullanım esnasında tehlikeli durumlar oluşabilir, Fun-Scooter kontrolünü kaybedebilir ve/veya üstünden düşebilirsiniz. Bu sırada ağır şekilde yaralanma, hatta ölüm tehlikesi de söz konusudur. Bu tehlikelerin bilincinde olun. Scooter kullanımı sizin sorumluluğunuzdadır. Tehlikeli durumları daima önceden algılamaya çalışın. Bilinçli davranın. Yeteneklerinizin farkında olun. Özellikle agresif sürüş şekli, siz ve başkaları için yüksek risk barındırır. Dikkatli olun. Yayalara her zaman öncelik tanıyın. Daima trafik kurallarına dikkat edin. Oyun oynanabilen sokaklar hariç, caddelerde sürmek yasaktır. Diğer yayaların yürüyüşlerini engellemeden, yürüyüş yollarında ve yaya yollarında kullanılabilirsiniz. Küçük çocuklar için TEHLİKE Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! Bu ürün oyuncak değildir. Küçük çocukları üründen uzak tutun. 3

4 Kaza sonucu YARALANMA TEHLİKESİ Her zaman dizlik, dirseklik, bileklik ve kasktan oluşan komple, uygun koruyucu giysiler giyin. Kaymaz tabanlı, sıkı bağlanmış ayakkabılar giymeye özen gösterin. Asla çıplak ayakla sürmeyin! Üzerinde engel bulunmayan, düz, temiz ve kuru yollar kayma alanları için uygun yerler ve alanlardır. Eğimli veya kaldırım bulunmayan caddelerde veya yollarda asla sürmeyin. Fun- Scooter erişebileceği hız nedeniyle tümsekler, ıslak veya buzlu alanlar ve üzerinde cisimler olan alanlar düşme tehlikesi yaratır. Kumlu, çakıllı, ıslak ve benzer yüzeyli alanlar özellikle çok tehlikelidir, çünkü tekerlekler aniden durabilir. Ayrıca raylardan da kaçının. Fun-Scooter asla merdiven, yamaç, eğimli araziler, havuz vb. yakınlarında kullanılmamalıdır. Özellikle merdiven - ler de aşağı ya da yukarı doğru kullanılmamasına dikkat edin. Aletle kayarken sıkı ve açık renkli veya çabuk fark edilen giysiler giyin. Böylece daha iyi korunur ve diğer insanlar tarafından daha kolay görünür olursunuz. Binaların içinde sürmek genelde yasaktır. Sürme becerisini kaybetmeyecek hızda sürün. Asla bir taşıt örn. bir araç tarafından kendizini çektirmeyin. Eğimli arazilerde dahi hızınızı daima kontrol edin. Tek elle veya ellerinizi kullanmadan, üstünde oturarak vb. kullanmayın. Geri geri sürmeyi denemeyin. Kötü hava şartlarında, hava karardıktan sonra veya gece, rüzgarlı havalarda ya da buzlu yüzeylerde kaymayın. Fun-Scooter'ı, sadece iskeletini tamamen açtıktan, tutacakları taktıktan, direksiyonu doğru yüksekliğe ayarladıktan ve tüm parçaları güvenli bir şekilde yerine taktıktan sonra kullanın. Hızlı bağlama aparatının doğru oturup oturmadığını da kontrol edin (bakınız bölüm Fun-Scooter'ı açma ). Üründe, Temizlik, bakım, onarım bölümünde açıklanan çalışmalar hariç hiçbir değişiklik (özellikle güvenliği olumsuz etkileyebilecek bir değişiklik) yapmayın. Üründe yapılması gereken onarımları sadece yetkili bir servise yaptırın. Usulüne uygun olmadan yapılan tamir işlemleri, kullanıcı için ciddi bir tehlike oluşturabilir. 4

5 Fun-Scooter'ın parçaları farklı aşınmalara maruz kalır. Kayma şekline bağlı olarak, düzenli bir kontrol ve aşınmış parçaların doğru zamanda değiştirilmesi, güvenlik için mutlaka gereklidir: Her kullanımdan önce şunlara dikkat edin: Fun-Scooter'ının plakasında ve tekerlek aksamında çatlak veya hasar olup olmadığına, vidaların somunların ve diğer sabitleme elemanlarının sıkı oturup olmadığına, tekerleklerin ve rulmanların durumu, temizliği ve hareket edebilirliğine. Özellikle tekerleklerde ve rulmanlarda boşluk oluşmaya başladığında veya başka aşınma belirtileri söz konusu olduğunda bunlar zamanında değiş - tirilmelidir. Eğer hasar tespit ettiyseniz, yetkili kişiler tarafından nizamına uygun bakım ve onarımı yapılmadan önce kullanmayın. Sadece Teknik berilere uygun olan orijinal yedek parçalar kullanın ve doğru monte edilmelerini sağlayın. Vidalar ve somunlar, üretici tarafından ya kendiliğinden emniyetli somunlar olarak ya da vida emniyet cilası ile kendiliğinden açılmaya karşı emniyete alınır. Bu emniyet tertibatı hasar görmemelidir. Eğer bir vidayı veya somunu gevşetirseniz, güvenli kullanım söz konusu değildir. Bu durumda yeni bir emniyetli somun veya vida emniyet cilası kullanın. Bunları yapı marketlerden alabilirsiniz. Kendinden sıkılmış vidalar/somunlar da yoğun kullanımda çözülebilir. Bu nedenle her kullanımdan önce sıkı oturduğunu kontrol edin ve gerekirse tekrar sıkın. Yaralanma UYARISI Fun-Scooter'ının kullanımı esnasında plakasında keskin çapaklar, kenarlar vb. oluşabilir. Bunları düzenli olarak temizleyin. Fren, yoğun kullanımda çok ısınabilir. Bu nedenle asla frene veya arka tekerleğe fren yaparken veya doğru - dan frenden sonra dokunmayın ve hiç bir zaman çıplak ayakla kullanmayın. Yanma tehlikesi! DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Fun-Scooter'ı her kullanımdan sonra temizleyin. Gerekirse kurutun. Fren ve tekerlek arasına yabancı cisimler sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin. Kullanım nedeniyle oluşabilen keskin kenarları giderin. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Fun-Scooter'ı kuru alanlarda muhafaza edin. Yüksek sıcaklıklardan ve doğrudan güneş ışığından koruyun. 5

6 Fun-Scooter'ı açma TEHLİKE Fun-Scooter'ın sürüş sırasında öngörülemeyen kapanması sonucu hayati tehlike Hızlı kilidin güvenli bir şekilde sabitlenip sabitlenmediğini kontrol edin! 3. Click! 6

7 5. 4. Click! Click! TEHLİKE sürüş sırasında tutacakların bir tanesinin öngörülemeyen çıkması sonucu hayati tehlike Tutacakların güvenli bir şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin! Click! 10. TEHLİKE sürüş sırasında direksiyon kolonunun ön - görülemeyen aşağı kayması sonucu hayati tehlike Direksiyonun güvenli bir şekilde sabitlenip sabitlenmediğini ve hızlı bağlama aparatının yeterince ön gerginliğe sahip olup olmadığını kontrol edin! Adım 10. : Hızlı bağlama aparatı, onu sadece kuvvetle kilitleyeceğiniz kadar çok ön gerginliğe sahip olmalıdır. Çok kolay bir şekilde kilitleniyorsa, kol açık durumdayken karşısında duran vidayı 1 2 defa saat yönüne doğru çevirin ve tekrar deneyin. Hızlı bağlama aparatı, kuvvetle de kilitlenmiyorsa, kol açık durumdayken karşısında duran vidayı 1 2 defa saat yönünün aksine doğru çevirin ve tekrar deneyin. 7

8 Genel bakış Tutacak Direksiyon çubuğu Hızlı bağlama aparatı Tutacakların saklanması Fren / arka çamurluk Hızlı kilit Tekerlek Üst yüzey plakası Ayaklık Tekerlek 8

9 Fun-Scooter'ı kapama Click!

10 Sürüş önerileri Sürüş başlangıcından önce Aşağıdakileri kontrol edin: çerçevenin tamamen açık olmasını, tutacakların takılı olmasını, direksiyonun doğru yüksekliğe ayarlı olmasını, tüm parçaların güvenli bir şekilde yerine takılmasını, hızlı bağlama aparatının takılı olduğunu ve yeterince gerginliği bulunduğunu. Ayrıca aşağıdakileri kontrol edin: görünen hasarın olması, tüm vidaların sıkılı olması, tekerleklerin hareket yeteneğini. Rulman ve tekerlekleri düzenli olarak temizleyin. Her zaman koruyucu giysi giyin ve ayakkabıların sıkı olmasına dikkat edin. Sürüş kuralları Yeni başlayan iseniz, sadece düz yerlerde kayın. Trafiğe açık alanlarda Fun-Scooter' ını kullanmadan önce onu kullanmaya alışın. Her zaman güvenli bir şekilde frenleyebilmeniz için çok hızlı sürmeyin. Frenlerin, aşırı ısınma, kirlenme, ıslaklık, yüksek hız vs. gibi durumlar nedeniyle gecikmeli veya etkisi azalmış bir şekilde işleyebileceğini dikkate alın. Her zaman temkinli ve dikkatli olun! Her zaman kontrollü kayın! Caddelerde sürmek yasaktır (oyun oynanabilen sokaklar hariç). Diğer yayaların yürüyüşlerini engellemeden, yürüyüş yollarında ve yaya yollarında sürebilirsiniz. Yayalara her zaman öncelik tanıyın. Her zaman yolun sağ tarafındaki kaldırımda kayın. Yayaları, bisiklet sürücülerini veya paten kayan kişileri daima sol tarafından, sollayarak geçin. Her zaman trafik kurallarını ve düzenlemelerini dikkate alın. Taşıtların sizi çekmesine izin vermeyin. Dik yokuşlardan, ıslak, yağlı, delikli, taşlı, kumlu, çakıllı, engebeli zeminlerden ve trafiğin yoğun olduğu alanlardan kaçının. Yeni başlayanlar için öneriler Fun-Scooter'ın sürüş ve fren tutumuna alışmak için önce kaymayan bir zeminde (örn. halı gibi) alıştırma yapın! Rahat bir şekilde, dizinizi hafif kırarak scooterın üzerine dikilin ve diğer bacağınızla kendinizi itin. Dizinizi düz tuttuğunuzda darbeler daha sert karşılandığı için yaralanma tehlikesi daha yüksektir. Virajları, Fun-Scooter'ı hafif sağa ya da sola vererek alabilirsiniz. 10

11 Frenler Arka tekerleğin çamurluğu aynı zamanda sürtünme freni olarak da hizmet verir. m Frenlemek için istenilen fren etkisine göre daha az veya daha çok kuvvetle frene basın. m Fren etkisini daha iyi tanımak için öncelikle trafik ve engebe olmayan düz alanlarda frenleme alıştırmaları yapın. TEHLİKE Azalmış fren etkisi sonucu hayati tehlike Fren etkisinin, tekerleklerin kirliliği veya frenin kirlenmesi, ıslaklık, sıkı olmayan zeminlerde (kum, taş kırın - tıları, toprak) eğimli alanlar vb. nedeniyle azalabileceğini dikkate alın. Hızınıza dikkat edin. Park etme m Fun-Scooter'ı kenara bırakmak için ayaklığını indirebilirsiniz. m Tekrar sürmeye başlamadan ayak- lığı kaldırmayı unutmayın! m Dikkat! Köşe kaymaları mümkün değildir! 11

12 Temizlik, bakım, onarım Temizlik m Fun-Scooter'ı her kullanımdan sonra temizleyin ve kurulayın. m Rulmanlar arasında sıkışmış olan taşları ve diğer yabancı maddeleri temizleyin. m Kullanım nedeniyle oluşabilen keskin kenarları giderin. m Kaymayı önleyici kaplamanın etkisinin kısıtlanmaması için ayak koyma yüzeyini temizleyin. m Rulmanları düzenli olarak temizle - yin (bkz. sonraki bölüm). Rulmanların ıslanmamasına dikkat edin. Ardından ıslak rulmanları bir bezle kurulayın. m Fun-Scooter'ı kuru ve güneş ışınlarından korunaklı bir ortamda saklayın. Bakım ve onarım Fun-Scooter teknik bir spor ve eğlence aracıdır ve kullanıma bağlı aşınmalara maruz kalır. Düzenli bir bakım emniyet açısından çok önemlidir. m Düzenli olarak üst yüzey plakasında çatlak, çapak veya kırık söz konusu olup olmadığını kontrol edin. Plakanın işlevselliğini etkileyen kıymık, çatlak veya kırık tespit ederseniz ürünü kullanmayı bırakın ve yetkili bir serviste onarımını gerçekleştirin. Tekerlek değiştirme Tekerlekler doğal olarak aşınırlar. Sürüş tarzına, zemine, kaykaycının boyuna ve ağırlığına, hava koşullarına ve tekerleklerin malzemesine ve sertlik derecesine bağlı olarak farklı zamanlarda aşınırlar. Aşırı şekilde aşınmış ve düzensiz olan tekerlekler değiştirilmelidir. Yeni tekerlekleri yetkili satıcıdan temin edebilirsiniz. 2 adet 5 mm'lik iç altı köşe anahtar gereklidir. 1. Aks vidasını akstan sökün. 2. Tekerleği çıkarın. Yeni rulmanlı bir tekerlek takarken: 3. Yeni tekerleği takın. 4. Aks vidalarını yeni emniyet cilası ile cilalayın ve sıkın. Aks vidalarını, tekerlekte boşluk olmayacak ama tekerlekler bloke olmayacak bir şekilde sıkın. 12

13 Eğer eski rulmanları kullanmaya devam edecekseniz, bir sonraki bölümdeki açıklamaları takip edin. Rulmanları temizleme ve değiştirme Bu Fun-Scooter için önerilen tüm rulmanlar kapalıdır ve içi yağlanmıştır. Kullanım esnasında rulman yağlanır. Rulmanların ayrıca greslenmesi gerekmez. m Rulmanları düzenli olarak kontrol edin. m Gerektiğinde kuru bir bez ile temiz- leyin. m Rulmanları özellikle tozlu, yağlı veya ıslak yerlerde sürdükten sonra veya rulmanlar farklı nedenlerle ıslanmışsa kontrol edin. m Rulmanlar sürüş sırasında veya herhangi bir şekilde ıslanmışsa, mutlaka bir bez ile kurulayın. m Tüm parçaları hasar bakımından kontrol edin. Rulmanlar hasarlı ise yenileri ile değiştirin. Sadece Fun-Scooter için onaylanmış olan rulmanlar kullanın (bkz. ayrıca Teknik Bilgiler ). 1. Tekerleği önceki bölümde açıklandığı gibi sökün. 2. İki rulmanı dikkatli bir şekilde dışarı bastırın. Aşağıdakilere dikkat edin: Rulmanın malzemesi keskin kenarlı aletler ve çok sert darbeler/baskılar nedeniyle hasar görebilir. Tercihen düz uçlu bir alet kullanın, örn. iç altı köşe anahtarı. Bunu olabildiğince düz bir şekilde rulmana takın. Hafif vuruşlarla rulmanın üzerine eşit bir şekilde etki edin. Rulmanları çıkartırken mesafe kovan - larını kaybetmemeye dikkat edin. 3. Yeni tekerleğe, önce bir rulmanı sonra diğer taraftan mesafe kovanını ve diğer rulmanı yerleştirin. Her iki rulman da düz olarak tekerleğe oturmalıdır. Kenarları bir yere takılmamalı veya taşmamalıdır! 4. Aks vidasını vida emniyet cilasıyla cilalayın. Cıvata emniyet cilası ile ilgili ürün bilgilerini dikkate de alın. 5. Tekerleği, önceki bölümde açıklandığı gibi yerine takın. 13

14 Kullanılabilir rulman tipleri: 608zz hassas: iyi rulman, orta seviyeli kullanım ömrü 608zz ABEC1: çok iyi rulman, uzun kullanım ömrü 608zz ABEC3: çok iyi rulman, uzun kullanım ömrü 608zz ABEC5: çok iyi rulman, uzun kullanım ömrü 608zz ABEC7: çok iyi rulman, uzun kullanım ömrü Teslimatta, rulmanlar tip 608zz ABEC7 olarak takılmıştır. 14

15 Tekerleklerden veya rulmanlardan çok fazla ses çıkıyor. Tekerlekler yeterince kolay dönmüyor. Tekerlekler çabuk eskiyor. Aks somununu sıkarken sorun var. Frenler, alışıldığı şekilde çalışmıyor. Direksiyon çubuğu ayarlandığı yükseklikte kalmıyor. Gergi kolu hareket ettirilemiyor. Gergi kolu çok kolay hareket ettiriliyor. Fun-Scooter kendiliğinden kapanıyor. Tutacak kendini direksiyon çubuğundan çözüyor. Sorun / Çözüm Tekerlekleri ve rulmanları Temizlik, bakım, onarım bölümünde açıklandığı gibi temizleyin. Mesafe kovanlarında ve rulmanlarda fazla boşluk ve görünür hasar olup olmadığını kontrol edin. Gerekirse parçaları değiştirin. Yeni tekerleklerin rahat dönmesi için belirli bir süre kullanılması gerekir. Bilyeler birbirine yakın yerleştirilmiştir, rulmanlar ancak ağırlık altında ve gres yağı ısındıktan sonra uygun şekilde döner. Rulmanlar ters mi yerleştirilmiş? Aks somunu fazla mı sıkılmış? Pürüzlü zeminler tekerleklerin ömrünü kısaltır. Sürücünün ağırlığına göre daha yüksek sertlik derecesi olan tekerlekler kullanabilirsiniz. Yetkili satıcıdan bilgi alın. Vidaları, tekerlekler gevşek olmayacak şekilde, ancak tekerlekler bloke olmayacak bir şekilde sıkıştırın. Tekerlekleri, freni ve fren yayını kirlilik, yağ izleri vb. açısından kontrol edin. Islaklık da fren etkisini azaltır. Direksiyon çubuğu belirlenen deliklerden birine takıldı mı? Ayrıca hızlı bağlantı aparatının yeterince ön gerginliğe sahip olup olmadığını kontrol edin. Ön gergi çok mu yüksek ayarlı? Karşı tarafında duran vidayı, gergi kolu açıkken, 1-2 tur saat yönüne doğru çevirin. Ön gergi çok mu düşük ayarlı? Karşı tarafında duran vidayı, gergi kolu açıkken, 1-2 tur saat yönünün aksine doğru çevirin. Hızlı kilit doğru bir şekilde takılı mı? Tutacak belirtilen deliğe takılı değil mi? 15

16 Teknik bilgiler Model: Boy (kurulmuş): yakl. 920 x 360 x 1015 mm (U x G x maks. Y) Ağırlık: Yakl. 4320g Tekerlek boyu: 200 mm ø x 30 mm takılmış: PU sertlik derecesi HR 82A Rulman takılmış: 608zz ABEC7 kullanılabilir tipler: 608zz hassas, 608zz ABEC1, 608zz ABEC3, 608zz ABEC5, 608zz ABEC7 Maks. yükleme: 100 kg Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. İmha etme Ürün ve ambalajı, tekrar kullanılabilen değerli malzemelerden üretilmiştir. Tekrar kullanım sayesinde atıklar azalır ve çevre korunur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için bölgenizdeki kağıt, mukavva ve hafif ambalaj toplama merkezlerinin sunduğu imkanlardan faydalanabilirsiniz. Ürünü güncel geçerli standartlara göre tercihen bir geri dönüşüm toplama yerinde imha edin. Ürün numarası: