Telteks Kablo Merkez Ofis Telteks Cable Head Office

Transkript

1 TELTEKS KABLO

2 Telteks Kablo Merkez Ofis Telteks Cable Head Office TELTEKS CABLE

3

4 TELTEKS CABLE

5 1 976 yılında telekomünikasyon sektöründe hizmet vermeye başlayan TELTEKS KABLO, kuruluşundan bu yana sektörde kaliteli Üretimi ve hizmeti ile saygın bir yer edinmeyi başarmıştır. TELTEKS KABLO 40 yıllık bilgi birikimi ve tecrübesinin yanısıra, uygulamış olduğu modern kablo üretim teknikleri, üretim, pazarlama ve teslimat zamanlamasıyla uzmanlaşmış bir kuruluştur. Ürettiği tüm ürünlerin kalitesini garanti altına almış ve güvenilirliği sayesinde pazarın tercih edilen markası olmuştur. Teknoloji ve insan kaynaklarıyla ilgili dünyadaki gelişmeleri günü gününe takip etmeyi prensip haline getirmiştir. Bunun sonucu olarak gerek yetiştirdiği kalifiye elemanlarla gerekse modern teknolojiye yapmış olduğu yatırımlarla kablo sektörünün gelişmesine katkıda bulunmaktadır. TELTEKS KABLO, gelecek nesillere yaşanabilir bir çevre bırakabilmek amacıyla yatırımlarını yaparken titizlikle çevre dostu teknolojileri tercih etmektedir. TELTEKS KABLO, kablo üretimini bilgisayar kontrollü modern makinelerinde, eğitimli uzman teknik personeli ile ISO 9000 şartlarında uluslararası ve ulusal standartlarda yapmaktadır. TELTEKS KABLO, bu kataloğu vizyonu ve hedefleri doğrultusunda ürettiği ürünleri, siz saygıdeğer müşterilerine tanıtmak amacıyla hazırlamıştır. Saygılarımızla, Genel Müdür TELTEKS CABLE, that has started to serve in telecommunications sector in 1976, has achieved an esteemed reputation with its high quality production and service. TELTEKS CABLE, parallel to its 40 years of experience, has become a specialized firm with its applications of modern cable production techniques, production, marketing and stability on delivery terms. Telteks has taken the quality of its products under guarantee for years and has become the market s s preferened company with its reliability. Following the developments of technology and human resoures has become one of its major principles. Therefore, by both with the qualified personnel that are trained professionally and the investments made on modern technology, Telteks has been contributing to the development of cable sector. TELTEKS CABLE, uses fully computerized modern machinery with well-trained experts and does the production based on both ISO 9000 international standards and domestic standards. We have created this catalogue for our esteemed customers in the direction of our vision and objectives. With our best regards, General Manager

6 Eğitim Training Eğitimin amacı, doğuştan insanda var olan cevheri işlemek, özü geliştirmektir. Purpose of training is to treat the inborn talent of human being and to improve the essence. (Galiani) TELTEKS CABLE

7 D ünya teknolojisinin gereksiniminin kalifiye elemanlar olduğu bilinciyle, elemanlarımızı seminer ve kurslarla dünya standartlarında eğitim seviyesine ulaştırdık. We are aware that one of the basic requirements of the world technology is qualified personnel members. We enabled our members accomplish the training level at international standards through seminars and courses.

8 Modern Makina Parkı Contemporary Machinery Park TELTEKS CABLE

9 akina parkımızı sürekli güncelleyerek, en modern Mteknolojiye göre yeniden yapılandırıyoruz. We reconstructed our machinery park according to the utmost contemporary technology by continual updates.

10 Kalite Quality TELTEKS CABLE

11 Kuruluşumuzdan bu yana kaliteli üretimi ve hizmeti müşteri memnuniyetinin vazgeçilmezleri olarak gördük. S ince our establishment, we have considered the high quality production and service as the non-abandonable elements of customer satisfaction.

12 Geniş Ürün Yelpazesi Wide Product Range TELTEKS CABLE

13 Ü rün yelpazemizi, iletişim sektöründeki müşterilerimizin farklı kablo taleplerine göre üretim sahamıza, yeni üniteler ekleyerek genişletmekteyiz. We are expanding our product range by adding new production lines according to the various cable demands of our customers in communication sector.

14 Zamanında Teslimat Just in Time Delivery TELTEKS CABLE

15 Günümüz rekabet koşullarında tüm müşterilerimiz için zamanın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Tüm taahhütlerimizi tam zamanında yerine getirmeyi ilke edindik. We comprehend the significance of time for all of our customers under today s competition conditions. We adopted the principle of keeping our words for our promises on time.

16 Uluslararası Anlaşmalar International Agreements TELTEKS CABLE

17 Sınırların hızla kalktığı, küreselleşen dünyamızda pazarın, tüm dünya olduğu bilinciyle, uluslararası pazarda dünya kablo sektröndeki yerimizi aldık. We have taken our place among the world cable sector in international markets based on the fact of globalising world market, where the conditions are continuously changing.

18 Ekip Çalışması ve Başarı Team Work and Success Başarı gün boyu tekrar edilen ufak gayretlerin toplamıdır. Success is the total of minor efforts repeated for all day. (Robert Collier) TELTEKS CABLE

19 Telteks çalışanları; her başarılı şirketin arkasında başarılı bir kadro, her başarılı kadronun arkasında da bilgi ve tecrübeyi paylaşan bir ekip çalışması olduğunu bilir. Employees of Telteks are aware that a succesful staff stands behind each succesful company, and a staff work sharing acknowledge and experience behind each successful staff.

20 Herşey Çevre İçin Everything is for the Environment Güzelliği bulmak için tüm dünyayı dolaşsak da; onu içimizde taşımıyorsak asla bulamayız. Though we walk all around the world just to find beauty, we can t if we don t carry it inside. (R.W. Emerson) TELTEKS CABLE

21 Gelecek nesillere yaşanabilir bir çevre bırakmak amacıyla yatırımlarımızı yaparken, titizlikle çevre dostu teknolojileri tercih ediyoruz. TELTEKS CABLE We fastidiously preferred environmental friendly technologies while investing for the purpose of leaving an environment, where it will be possible to live for the future generations.

22 çindekiler 1. HARİCİ TELEFON KABLOLARI 2. DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI 3. KOAKS YEL KABLOLAR 4. DATA / LAN KABLOLARI 5. ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI 6. ENERJ KABLOLARI 7. V DEO & KAMERA KABLOLARI 8. HALOJENS Z KABLOLAR 9. YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR Index 1. OUTDOOR TYPE CABLES 2. INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 3. COAXIAL CABLES 4. DATA / LAN CABLES 5. ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 6. ENERGY CABLES 7. VIDEO & CAMERA CABLES 8. HALOGEN FREE CABLES 9. FIRE RESISTANT CABLES

23 çindekiler 1. HARİCİ TELEFON KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 1.3 KPD-PAP Doğrudan Yeraltina Gömülen Telefon Dağıtım Kabloları 1.5 KPD-AP-A Hava Hat Telefon Dağıtım Kabloları 1.7 KPDF-AP Dolgulu Yeralti Telefon Dağıtım Kabloları 1.9 KPDF-AP-A Hava Hat Dolgulu Telefon Dağıtım Kabloları 1.11 KPDF-PAP Doğrudan Yeraltina Gömülen Dolgulu Telefon Dağıtım Kabloları 1.13 KPD-AP Yeraltı Kanal Tipi Telefon Dağıtım Kabloları 1.15 KPD-P-A Havai Hat Abone Telefon Dağıtım Kabloları 1.17 KPD-P Abone Kablolar 1.19 VD-AP Yeraltı Kanal Tipi Ses Frekans Kabloları 1.21 VD-PAP Doğrudan Yeraltına Gömülen Ses Frekans Kabloları 1.23 BPDT Aski Telsiz Dış Tesisat Teli 1.24 BAPDT Aski Telli Dış Tesisat Teli 1.25 Teknik Bilgiler Index 1. OUTDOOR TYPE CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 1.3 A-02YS2Y(L)2Y Underground Direct Burial Type Telephone Distribution Cables 1.5 A-02YS(L)T2Y Aerial Type Telephone Distribution Cables 1.7 A-02YSF(L)2Y Underground Duct Type Fully-Filled Telephone Distribution Cables 1.9 A-02YSF(L)T2Y Aerial Type Fully-Filled Telephone Distribution Cables 1.11 A-02YSF2Y(L)2Y Direct Burial Type Fully-Filled Underground Telephone Distribution Cables 1.13 A-02YS(L)2Y Underground Duct Type Telephone Distribution Cables 1.15 A-02YST2Y Aerial Type Subscriber Distribution Cables 1.17 A-02YS2Y Subscriber Cables 1.19 A-Y(L)2Y Underground Duct Type Voice Frequency Cables 1.21 A-Y2Y(L)2Y Underground Direct Burial Type Voice Frequency Cables 1.23 BPDT Flat Outdoor Telephone Wires Without Suspension Wire 1.24 BAPDT Flat Outdoor Telephone Wires With Suspension Wire 1.25 Technical Information

24 çindekiler 2. DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI SAYFA NO. Index 2. INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES PAGE NO. KABLO KODU CABLE CODE KABLO T P 2.3 VBV (N) / VBV (K) Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.5 VB-BEV Repartitör Kablosu 2.6 VB-APV (N) / VB-APV (K) Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.8 PDV Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.9 J-Y(St)Y...Lg Yang n Alarm ve Sinyal Kablosu 2.11 BVIT Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.12 BVCT Camper Teli 2.13 Telefon Hat Kordonlar 2.14 Teknik Bilgiler CABLE TYPE 2.3 J-YY Indoor Type Telephone Cables 2.5 VB-BEV Repartitor Cable 2.6 J-Y(St)Y Indoor Type Telephone Cables 2.8 J-2YY Indoor Type Telephone Cables 2.9 J-Y(St)Y...Lg Fire Alarm And Signal Cables 2.11 BVIT Indoor Type Telephone Cables 2.12 BVCT Jumper Wire 2.13 Telephone Line Cords 2.14 Technical Information çindekiler / Index 3. KOAKS YEL KABLOLAR 3. COAXIAL CABLES SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 3.3 RG 8 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.4 RG 8 / X Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.5 RG 8 A/U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.6 RG 6 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.7 RG 6 / U-4P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.8 RG 6 / U-4PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.9 RG 6 / U-6 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.10 RG 6 / U-6P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.11 RG 6 / U-6PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.12 RG 11 A/U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.13 RG 11 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.14 RG 11 / U-4P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.15 RG 11 / U-4PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.16 RG 11 / U-6 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.17 RG 11 / U-6P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.18 RG 11 / U-6PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.19 RG 34 B/U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.20 RG 58 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.21 RG 58 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.22 RG 59 B/U-2 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.23 RG 59 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.24 RG 59 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.25 RG 59 / U-6 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.26 RG 213 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.27 RG 216 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.28 RG 217 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables xRG 58 C/U RG DUO Flat Twin Cable xRG 59 B/U-2 RG DUO Flat Twin Cable 3.31 Teknik Bilgiler / Technical Information

25 çindekiler / Index 4. DATA / LAN KABLOLARI 4. DATA / LAN CABLES SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 4.3 Category 3 UTP (Bina çi-indoor) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.5 Category 3 UTP (Bina Dış -Outdoor) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.7 Category 5e UTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.9 Category 5e FTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.11 Category 5e STP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.13 Category 5e S/STP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.15 Category 5e S/FTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.17 Category 5e UTP-P 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.19 Category 5e FTP-P 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.21 Category 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.23 Category 6 UTP-P-A 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.25 Category 6 UTP 4x2x23 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.27 Category 6 UTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.29 Category 6 FTP 4x2x23 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.31 Category 6 FTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.33 Category 6 FTP-P 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.35 Category 6 S/FTP 4x2x23 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.37 Category 5 UTP 4x2x24 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.39 Category 5 FTP 4x2x24 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.41 Category 5 S/FTP 4x2x24 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.43 Category 5 UTP 4x2x26 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.45 Category 5 FTP 4x2x26 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.47 Category 5 S/FTP 4x2x26 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.49 RG 58 C/U LAN Koaksiyel Kablolar-LAN Coaxial Cables 4.50 Thick Ethernet 10 base 5 DEC. LAN Koaksiyel Kablolar-LAN Coaxial Cables 4.51 Thin Ethernet 10 base 2 DEC. LAN Koaksiyel Kablolar-LAN Coaxial Cables 4.52 Teknik Bilgiler / Technical Information çindekiler 5. ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 5.3 LIYY-(OZ, JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.8 LIYY-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.11 LIYCY-(OZ, JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.16 LIYCY-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.19 LIY(St)Y Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.24 LIY(St)Y-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.26 LIY(St)CY Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.31 LIY(St)CY-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.33 YSLY-JZ Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.38 YSLYCY-JZ Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.42 H05VV5-F (YSLYÆ-JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.46 H05VVC4V5-K (YSLYCYÆ-JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.50 Teknik Bilgiler Index 5. ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 5.3 LIYY-(OZ, JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.8 LIYY-TP Electronic Signal and Control Cables 5.11 LIYCY-(OZ, JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.16 LIYCY-TP Electronic Signal and Control Cables 5.19 LIY(St)Y Electronic Signal and Control Cables 5.24 LIY(St)Y-TP Electronic Signal and Control Cables 5.26 LIY(St)CY Electronic Signal and Control Cables 5.31 LIY(St)CY-TP Electronic Signal and Control Cables 5.34 YSLY-JZ Electronic Signal and Control Cables 5.38 YSLYCY-JZ Electronic Signal and Control Cables 5.42 H05VV5-F (YSLYÆ-JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.46 H05VVC4V5-K (YSLYCYÆ-JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.50 Technical Information

26 çindekiler 6. ENERJ KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 6.3 H05V-U Enerji Kablolar 6.4 H07V-U Enerji Kablolar 6.5 H07V-R Enerji Kablolar 6.6 H05V-K Enerji Kablolar 6.7 H07V-K Enerji Kablolar 6.8 H03VH-H Enerji Kablolar 69 H03VV-F Enerji Kablolar 6.10 H05VV-F Enerji Kablolar 6.11 NVV Enerji Kablolar 6.12 Teknik Bilgiler Index 6. ENERGY CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 6.3 H05V-U Energy Cables 6.4 H07V-U Energy Cables 6.5 H07V-R Energy Cables 6.6 H05V-K Energy Cables 6.7 H07V-K Energy Cables 6.8 H03VH-H Energy Cables 6.9 H03VV-F Energy Cables 6.10 H05VV-F Energy Cables 6.11 NVV Energy Cables 6.12 Technical Information çindekiler 7. V DEO & KAMERA KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 7.3 T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y Video Kablolar 7.4 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y Video Kablolar 7.5 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y Video Kablolar 7.6 T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y Video Kablolar 7.7 T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y Video Kablolar 7.8 CCTV Kamera Kablosu 7.9 Teknik Bilgiler Index 7. VIDEO & CAMERA CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 7.3 T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y Video Cables 7.4 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y Video Cables 7.5 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y Video Cables 7.6 T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y Video Cables 7.7 T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y Video Cables 7.8 CCTV Camera Cable 7.9 Technical Information

27 çindekiler 8. HALOJENS Z KABLOLAR SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 8.3 RG 6 / U-4 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.4 RG 6 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.5 RG 59 / U-4 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.6 RG 59 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.7 RG 11 / U-4 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.6 RG 11 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.9 Category 5e H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.11 Category 5e H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.13 Category 6 H-UTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.15 Category 6 H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.17 Category 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.19 Category 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.21 LIHCH (OZ, JZ) HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.26 LIH(St)CH-TP HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.29 LIHH HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.33 LIH(St)H HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.38 PDH HF Dahili tesisat telefon kabloları 8.39 H05Z1-U HF ENERJ KABLOLARI 8.40 H05Z1-K HF ENERJ KABLOLARI 8.41 H07Z1-U HF ENERJ KABLOLARI 8.42 H07Z1-K HF ENERJ KABLOLARI 8.43 H07Z1-R HF ENERJ KABLOLARI 8.44 H03Z1Z1-F HF ENERJ KABLOLARI 8.45 HO5Z1Z1-F HF ENERJ KABLOLARI 8.46 J-H(St)H...Lg HF YANGIN ALARM VE S NYAL KABLOSU Index 8. HALOGEN FREE CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 8.3 RG 6 / U-4 HF HF Coaxial Cables 8.4 RG 6 / U-6 HF HF Coaxial Cables 8.5 RG 59 / U-4 HF HF Coaxial Cables 8.6 RG 59 / U-6 HF HF Coaxial Cables 8.7 RG 11 / U-4 HF HF Coaxial Cables 8.8 RG 11 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.9 Category 5e H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.11 Category 5e H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.13 Category 6 H-UTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Cables 8.15 Category 6 H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.17 Category 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Cables 8.19 Category 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.21 LIHCH (OZ, JZ) HF Electronic Signal and Control Cables 8.26 LIH(St)CH-TP HF Electronic Signal and Control Cables 8.29 LIHH HF Electronic Signal and Control Cables 8.33 LIH(St)H HF Electronic Signal and Control Cables 8.38 PDH HF Indoor Type Telephone Cables 8.39 H05Z1-U HF Energy Cables 8.40 H05Z1-K HF Energy Cables 8.41 H07Z1-U HF Energy Cables 8.42 H07Z1-K HF Energy Cables 8.43 H07Z1-R HF Energy Cables 8.44 H03Z1Z1-F HF Energy Cables 8.45 HO5Z1Z1-F HF Energy Cables 8.46 J-H(St)H...Lg HF Fire Alarm and Signal Cables

28 çindekiler 9. YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 9.3 JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.4 LIHH FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.5 LIHCH FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.6 LIH(St)H FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.7 LIH(St)CH FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar Index 9. FIRE RESISTANT CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 9.3 JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 Fire Resistant Cables 9.4 LIHH FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables 9.5 LIHCH FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables 9.6 LIH(St)H FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables 9.7 LIH(St)CH FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables

29

30

31 Harici tip haberleşme kablolar genellikle bina dışı telefon şebekelerinde kullan l r. TELTEKS, harici tip haberleşme kablolar n Türk Telekom şartnameleri, TS EN ve VDE 816 standartlar na göre üretmektedir. Katolo umuzda bulamad n z kablolar için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. 1 Harici Telefon Kabloları Outdoor Telephone Cables Outdoor type communication cables are used at outdoor telephone exchange applications. TELTEKS outdoor type communication cables are produced based on Turkish Telecom specifications, TS EN and VDE 816 standards. For types of cables that you can not find in our catalogue, please contact our technial staff.

32 çindekiler 1. HARİCİ TELEFON KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 1.3 KPD-PAP Doğrudan Yeraltina Gömülen Telefon Dağıtım Kabloları 1.5 KPD-AP-A Hava Hat Telefon Dağıtım Kabloları 1.7 KPDF-AP Dolgulu Yeralti Telefon Dağıtım Kabloları 1.9 KPDF-AP-A Hava Hat Dolgulu Telefon Dağıtım Kabloları 1.11 KPDF-PAP Doğrudan Yeraltina Gömülen Dolgulu Telefon Dağıtım Kabloları 1.13 KPD-AP Yeraltı Kanal Tipi Telefon Dağıtım Kabloları 1.15 KPD-P-A Havai Hat Abone Telefon Dağıtım Kabloları 1.17 KPD-P Abone Kablolar 1.19 VD-AP Yeraltı Kanal Tipi Ses Frekans Kabloları 1.21 VD-PAP Doğrudan Yeraltına Gömülen Ses Frekans Kabloları 1.23 BPDT Aski Telsiz Dış Tesisat Teli 1.24 BAPDT Aski Telli Dış Tesisat Teli 1.25 Teknik Bilgiler Index 1. OUTDOOR TYPE CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 1.3 A-02YS2Y(L)2Y Underground Direct Burial Type Telephone Distribution Cables 1.5 A-02YS(L)T2Y Aerial Type Telephone Distribution Cables 1.7 A-02YSF(L)2Y Underground Duct Type Fully-Filled Telephone Distribution Cables 1.9 A-02YSF(L)T2Y Aerial Type Fully-Filled Telephone Distribution Cables 1.11 A-02YSF2Y(L)2Y Direct Burial Type Fully-Filled Underground Telephone Distribution Cables 1.13 A-02YS(L)2Y Underground Duct Type Telephone Distribution Cables 1.15 A-02YST2Y Aerial Type Subscriber Distribution Cables 1.17 A-02YS2Y Subscriber Cables 1.19 A-Y(L)2Y Underground Duct Type Voice Frequency Cables 1.21 A-Y2Y(L)2Y Underground Direct Burial Type Voice Frequency Cables 1.23 BPDT Flat Outdoor Telephone Wires Without Suspension Wire 1.24 BAPDT Flat Outdoor Telephone Wires With Suspension Wire 1.25 Technical Information

33 DOĞRUDAN YERALTINA GÖMÜLEN TELEFON DAĞITIM KABLOLARI UNDERGROUND DIRECT BURIAL TYPE TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES KPD-PAP A-02YS2Y(L)2Y TELTEKS KABLO KPD-PAP A-02YS2Y(L)2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPD-PAP TÜRK TELEKOM Yeraltına döşenen büzler içerisinde kullanılır. İletken çapı 0,4 ve mm olan kablolar kısa mesafe dağıtım şebekelerinde, iletken çapı 0,6 ve 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli Şebekelerde kullanılır. Elektrolitik (Tavlı) bakır iletken (TS 13601, ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelliği olan bir polyester bant ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yoğunluklu siyah polietilen malzemeden iç kılıf Her iki tarafı kopolimer filmle kaplı alüminyum folyo koruyucu ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yoğunluklu siyah polietilen dış kılıf HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YS2Y(L)2Y VDE 816 Designed to use in ducts. Cable having 0,4 and mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,6 and 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Solid annealed electrolytic copper conductor (According to TS 13601, ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound inner sheath according to ASTM D 1248 Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 0,9 0,6 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 62,1 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146, ,6 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÆRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (MΩ-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND DC VOLT 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS LETKENLER - TOPRAK ARASI / CORES-SCREEN

34 KPD-PAP A-02YS2Y(L)2Y DOĞRUDAN YERALTINA GÖMÜLEN TELEFON DAĞITIM KABLOLARI UNDERGROUND DIRECT BURIAL TYPE TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES TELTEKS KABLO KPD-PAP A-02YS2Y(L)2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI YAKIN MESAFE KABLOLARI / SHORT DISTANCE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 9,5 11,2 12,6 14,2 17,9 21,7 23,7 28,3 31,2 38,0 45,8 52,2 58,5 63,6 7,6 8,4 9,1 10,0 11,9 14,6 15,7 20,4 24,7 27,2 32,5 36,1 44,5 53,1 60,3 68,2 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES UZAK MESAFE KABLOLARI / LONG DISTANCE letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo Dış Çap App. Overall Diameter (mm) 11,1 13,4 15,7 18,3 24,0 29,8 33,0 39,4 44,5 43,0 13,9 17,3 21,1 25,1 34,1 42,6 47,2 56,6 64,2 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

35 HAVA HAT TELEFON DA ITIM KABLOLARI AERIAL TYPE TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES KPD-AP-A A-02YS(L)T2Y TELTEKS KABLO KPD-AP-A A-02YS(L)T2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPD-AP-A TÜRK TELEKOM Genellikle şehir d ş ve k rsal alanlarda, direkler aras nda havai hatlarda kullan l r. letken çap 0,4 ve mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde, iletken çap 0,6 ve 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN13601veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Her iki taraf kopolimer filmle kapl alüminyum folyo koruyucu Galvanizli çelik tel ask halat (ASTM A T) ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YS(L)T2Y VDE 816 Designed to use in outskirt of the cities and in rural areas for aerial application. Cable having 0,4 and mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,6 and 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Solid annealed electrolytic copper conductor (According to TS EN13601 or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Galvanized, stranded steel suspension wire (ASTM A T) Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 0,6 0,9 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 62,1 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146, ,6 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOM?U DÆRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

36 KPD-AP-A A-02YS(L)T2Y HAVA HAT TELEFON DA ITIM KABLOLARI AERIAL TYPE TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES TELTEKS KABLO KPD-AP-A A-02YS(L)T2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI YAKIN MESAFE KABLOLARI / SHORT DISTANCE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) Küçük/Little Büyük/Big 8,0 10,2 11,2 12,8 16,4 20,1 22,0 8,6 1 12,3 14,3 18,8 23,0 25,4 19,2 21,2 22,7 25,0 32,8 33,4 38,5 20,6 22,5 24,3 26,8 31,8 40,4 42,9 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) UZAK MESAFE KABLOLARI / LONG DISTANCE CABLES OUTDOOR TELEPHONE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) Küçük/Little Büyük/Big 9,7 11,0 14,3 16,8 22,3 27,6 3 12,4 15,9 19,3 23,1 31,3 39,1 43,3 21,7 24,2 26,6 30,0 39,4 44,8 49,0 24,4 28,7 32,6 40,0 50,1 59,5 65,0 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

37 DOLGULU YERALTI TELEFON DA ITIM KABLOLARI UNDERGROUND DUCT TYPE FULLY-FILLED TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES KPDF-AP A-02YSF(L)2Y TELTEKS KABLO KPDF-AP A-02YSF(L)2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPDF-AP TÜRK TELEKOM Yeralt na döşenen büzler içerisinde kullan labilece i gibi do rudan topra a gömülerek de kullan labilir. letken çap 0,4 ve mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde, iletken çap 0,6 ve 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Çekirdek, içerisindeki hava bo?luklar ndan suyun ilerlemesini önlemek için özel bir dolgu malzemesi (Jelly) ile doldurulur. Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant Polyester ile alüminyum ekran aras na, su s zd rmazl sa lamak için, yeterli miktarda dolgu malzemesi Her iki taraf kopolimer filmle kapl Alüminyum folyo koruyucu ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen dış k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YSF(L)2Y VDE 816 Designed to use in ducts and also directly burried into ground. Cable having 0,4 and mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,6 and 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN13601 or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Fully-filled with petroleum jelly Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Petroleum jelly between aluminium screen and polyester tape. Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 0,6 0,9 LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 62,1 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146, ,6 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

38 KPDF-AP A-02YSF(L)2Y DOLGULU YERALTI TELEFON DA ITIM KABLOLARI UNDERGROUND DUCT TYPE FULLY-FILLED TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES TELTEKS KABLO KPDF-AP A-02YSF(L)2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI YAKIN MESAFE KABLOLARI / SHORT DISTANCE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 9,2 10,8 12,4 14,3 18,1 22,0 24,1 28,5 31,8 38,7 46,6 53,5 59,8 65,7 10,2 12,2 14,2 16,5 21,5 26,3 29,0 34,6 38,7 47,2 56,5 64,8 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) UZAK MESAFE KABLOLARI / LONG DISTANCE CABLES letken Çap Per Say s Ortalama Kablo D ş Çap Yaklaş k A rl k Standart Kablo Boyu OUTDOOR TELEPHONE CABLES Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Number of Pairs App. Overall Diameter (mm) 11,3 13,8 16,3 19,0 25,3 31,3 34,5 41,3 46,3 56,6 14,0 17,6 21,4 25,7 34,8 43,6 46,7 56,3 App. Weight (Kg/km) Standard Reel Length (m)

39 HAVA HAT DOLGULU TELEFON DA ITIM KABLOLARI AERIAL TYPE FULLY-FILLED TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES KPDF-AP-A A-02YSF(L)T2Y TELTEKS KABLO KPDF-AP-A A-02YSF(L)T2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPDF-AP-A TÜRK TELEKOM Genellikle şehird ş ve k rsal alanlarda, direkler aras nda havai hatlarda kullan l r. letken çap 0,4 ve mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde, iletken çap 0,6 ve 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN13601 veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Çekirdek içerisindeki hava bo?luklar ndan suyun ilerlemesini önlemek için özel bir dolgu malzemesi (Jelly) ile doldurulur. Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Polyester ile alüminyum ekran aras na, su s zd rmazlığ sa lamak için, yeterli miktarda dolgu malzemesi uygulan r. Her iki taraf kopolimer filmle kapl Alüminyum folyo koruyucu Galvanizli çelik tel ask halat (ASTM A T) ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen dış k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YSF(L)T2Y VDE 816 Designed to use on outskirt of the cities and in rural areas for aerial application. Cable having 0,4 and mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,6 and 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Fully-filled with petroleum jelly Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Petroleum jelly between aluminium screen and polyester tape Aluminium foil coated with lamination on sides Galvanized steel suspension wire (ASTM A T) Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 62,1 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146, ,6 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE 0,4 0,6 0,9 PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

40 KPDF-AP-A A-02YSF(L)T2Y HAVA HAT DOLGULU TELEFON DA ITIM KABLOLARI AERIAL TYPE FULLY-FILLED TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES YAKIN MESAFE KABLOLARI / SHORT DISTANCE CABLES HARİCİ TELEFON KABLOLARI letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) Küçük/Little Büyük/Big 8,0 8,4 10,8 11,5 13,6 17,4 21,3 23,3 8,0 9,5 12,3 13,7 9,0 9,0 26,2 28,4 9,5 1 12,7 23,7 26,1 31,0 35,4 41,0 11,0 22,0 24,9 26,4 29,2 34,5 43,7 46,6 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES UZAK MESAFE KABLOLARI / LONG DISTANCE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) Küçük/Little Büyük/Big 10,0 10,8 16,0 15,8 18,7 24,0 31,0 34,3 12,0 14,5 20,3 22,5 27,5 31,0 21,0 23,3 26,8 29,0 32,8 42,6 49,0 54,0 23,5 27,0 33,1 36,8 45,0 57,0 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

41 DO RUDAN YERALTINA GÖMÜLEN DOLGULU TELEFON DA ITIM KABLOLARI DIRECT BURIAL TYPE FULLY-FILLED UNDERGROUND TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES KPDF-PAP A-02YSF2Y(L)2Y TELTEKS KABLO KPDF-PAP A-02YSF2Y(L)2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPDF-PAP TÜRK TELEKOM Yer alt na döşenen büzler içerisinde kullan labilece i gibi do rudan topra a gömülerek de kullan labilir. letken çap 0,4 ve mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde iletken çap 0,6 ve 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Çekirdek içerisindeki hava boşluklar ndan suyun ilerlemesini önlemek için özel bir dolgu malzemesi (Jelly) ile doldurulur. Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen malzemeden iç k l f ç k l f ile alüminyum ekran aras na su s zd rmazl n sa lamak için yeterli miktarda dolgu malzemesi uygulan r. Her iki taraf kopolimer filmle kapl alüminyum folyo koruyucu ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen malzemeden d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YSF2Y(L)2Y VDE 816 Designed to use in ducts and also directly burried to ground. Cable having 0,4 and mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,6 and 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Fully-filled with petroleum jelly Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound inner sheath according to ASTM D 1248 Petroleum jelly between aluminium screen and polyester tape Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 0,6 0,9 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 62,1 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146, ,6 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND DC VOLT 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS LETKENLER - TOPRAK ARASI / CORES-SCREEN

42 KPDF-PAP A-02YSF2Y(L)2Y DO RUDAN YERALTINA GÖMÜLEN DOLGULU TELEFON DA ITIM KABLOLARI DIRECT BURIAL TYPE FULLY-FILLED UNDERGROUND TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES TELTEKS KABLO KPDF-PAP A-02YSF2Y(L)2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI YAKIN MESAFE KABLOLARI / SHORT DISTANCE letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 9,5 11,2 12,6 14,2 17,9 21,7 23,7 28,3 31,2 38,0 45,8 52,2 58,5 63,6 7,6 8,4 9,1 10,0 11,9 14,6 15,7 20,4 24,7 27,2 32,5 36,1 44,5 53,1 60,3 68,2 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES UZAK MESAFE KABLOLARI / LONG DISTANCE letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 11,1 13,4 15,7 18,3 24,0 29,8 33,0 39,4 44,5 43,0 13,9 17,3 21,1 25,1 34,1 42,6 47,2 56,6 64,2 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

43 YERALTI KANAL T P TELEFON DA ITIM KABLOLARI UNDERGROUND DUCT TYPE TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES KPD-AP A-02YS(L)2Y TELTEKS KABLO KPD-AP A-02YS(L)2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPD-AP TÜRK TELEKOM Yeralt na döşenen büzler içerisinde kullan l r. letken çap 0,4 ve mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde iletken çap 0,6 ve 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN13601 veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant Her iki taraf kopolimer filmle kapl alüminyum folyo koruyucu ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YS(L)2Y VDE 816 Designed to use in ducts. Cable having 0,4 and mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,6 and 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 0,6 0,9 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 62,1 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146, ,6 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

44 KPD-AP A-02YS(L)2Y DO RUDAN YERALTINA GÖMÜLEN DOLGULU TELEFON DA ITIM KABLOLARI DIRECT BURIAL TYPE FULLY-FILLED UNDERGROUND TELEPHONE DISTRIBUTION CABLES TELTEKS KABLO KPD-AP A-02YS(L)2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI YAKIN MESAFE KABLOLARI / SHORT DISTANCE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 8,3 9,9 11,6 13,4 17,2 21,1 23,0 27,7 31,0 37,8 45,4 51,4 57,8 63,7 7,6 8,4 9,1 10,0 11,9 14,6 15,7 20,4 24,7 27,2 32,5 36,1 44,5 53,1 60,3 68,2 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES UZAK MESAFE KABLOLARI / LONG DISTANCE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 11,1 13,4 15,7 18,3 24,0 29,8 33,0 39,4 44,5 43,0 13,9 17,3 21,1 25,1 34,1 42,6 47,2 56,6 64,2 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

45 HAVA HAT ABONE DA ITIM KABLOLARI AERIAL TYPE SUBSCRIBER DISTRIBUTION CABLES KPD-P-A A-02YST2Y TELTEKS KABLO KPD-P-A A-02YST2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPD-P-A TÜRK TELEKOM Abone kutusu ile abone ankastras aras nda kullan l r. letken çap 0.5 mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde, iletken çap 0.9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Galvanizli çelik tel ask halat (ASTM A T) ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YST2Y VDE 816 Designed to provide aerial service extensions from distribution. Cable having mm conductor diameter are used for short distance distribution network, cables having 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Galvanized steel suspension wire (ASTM A T) Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,9 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 89,4 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 93 28,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL OUTDOOR TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

46 KPD-P-A A-02YST2Y HAVA HAT ABONE DA ITIM KABLOLARI AERIAL TYPE SUBSCRIBER DISTRIBUTION CABLES TELTEKS KABLO KPD-P-A A-02YST2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI KPD-P-A T P KABLOLAR / A-02YST2Y TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) Küçük/Little Büyük/Big 7,2 8,1 8,3 8,1 10,8 12,7 18,4 19,6 20,3 19,6 22,3 24,6 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.16

47 ABONE KABLOLARI SUBSCRIBER CABLES KPD-P A-02YS2Y TELTEKS KABLO KPD-P A-02YS2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KPD-P TÜRK TELEKOM Yer alt na döşenen büzler içerisinde kullan l r. letken çap mm olan kablolar k sa mesafe da t m şebekelerinde iletken çap 0,9 mm olan kablolar ise uzun mesafeli şebekelerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN veya ASTM B33 e göre) Köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-02YS2Y VDE 816 Designed to use in ducts. Cable having mm conductor diameter are used for short distance distibution network, cables having 0,9 mm conductor diameter are used for long distance network. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN or ASTM B33) Foam-Skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,9 LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 89,4 27,6 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 93 28,8 DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL TOPRA A KARŞI / TO GROUND MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) OUTDOOR TELEPHONE CABLES D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

48 KPD-P A-02YS2Y ABONE KABLOLARI SUBSCRIBER CABLES TELTEKS KABLO KPD-P A-02YS2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI KPD-P T P KABLOLAR / A-02YS2Y TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,9 0,9 0,9 0,9 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 7,2 8,1 8,3 7,4 9,8 11,5 12,1 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.18

49 YERALTI KANAL T P SES FREKANS KABLOLARI UNDERGROUND DUCT TYPE VOICE FREQUENCY CABLES VD-AP A-Y(L)2Y TELTEKS KABLO VD-AP A-Y(L)2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : VD-AP TÜRK TELEKOM Genellikle bina içlerinde, yeralt nda ve yang n tehlikesi bulunan yerlerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN veya ASTM B33 e göre) Farkl renklerde polivinilklorür izolasyon. (BS 6746 Type 1, ASTM D 1248) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Her iki taraf kopolimer filmle kapl alüminyum folyo koruyucu ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-Y(L)2Y VDE 816 Generally used in indoor, underground applications and at the places having a possibility of fire. Annealed electrolytic copper conductor (TS EN13601 or ASTM B33) PVC insulation at different colours (BS 6746 Type 1, ASTM D 1248) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,6 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 89,4 62,1 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 93 64,6 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) OUTDOOR TELEPHONE CABLES D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH AC VOLT 1 DAK KA / AC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR 0 0 PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

50 VD-AP A-Y(L)2Y YERALTI KANAL T P SES FREKANS KABLOLARI UNDERGROUND DUCT TYPE VOICE FREQUENCY CABLES TELTEKS KABLO VD-AP A-Y(L)2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI VD-AP T P KABLOLAR / A-Y(L)2Y TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 9,9 13,0 14,8 17,5 22,8 28,2 31,5 38,4 10,8 14,2 15,5 18,4 25,0 31,3 34,6 42,3 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.20

51 DO RUDAN YERALTINA GÖMÜLEN SES FREKANS KABLOLARI UNDERGROUND DIRECT BURIAL TYPE VOICE FREQUENCY CABLES VD-PAP A-Y2Y(L)2Y TELTEKS KABLO VD-PAP A-Y2Y(L)2Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : VD-PAP TÜRK TELEKOM Genellikle bina içlerinde, yeralt nda ve yang n tehlikesi bulunan yerlerde kullan l r. Elektrolitik (Tavl ) bak r iletken (TS EN veya ASTM B33 e göre) Farkl renklerde polivinilklorür izolasyon.(bs 6746 Type 1, ASTM D 1248) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen iç k l f Her iki taraf kopolimer filmle kapl alüminyum folyo koruyucu ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f HARİCİ TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : A-Y2Y(L)2Y VDE 816 Generally used at indoor applications, underground applications or at the places having a possibility of fire. Solid annealed electrolytic copper conductor (According to TS EN or ASTM B33) PVC insulation at different colours (BS 6746 Type 1, ASTM D 1248) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound inner sheath according to ASTM D Aluminium foil coated with copolymer lamination on sides Black lineer-low density or medium-density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,6 DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ş/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 89,4 62,1 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 93 64,6 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KOMŞU DÖRTLÜLER ARASI / BETWEEN ADJACENT QUADS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) OUTDOOR TELEPHONE CABLES D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH AC VOLT 1 DAK KA / AC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR 0 0 PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND 0 0 DC VOLTAJ 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS LETKENLER ARASI / PAIRS-SCREEN

52 VD-PAP A-Y2Y(L)2Y DO RUDAN YERALTINA GÖMÜLEN SES FREKANS KABLOLARI UNDERGROUND DIRECT BURIAL TYPE VOICE FREQUENCY CABLES TELTEKS KABLO VD-PAP A-Y2Y(L)2Y HARİCİ TELEFON KABLOLARI VD-PAP T P KABLOLAR / A-Y2Y(L)2Y TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 11,7 14,5 16,3 19,0 25,2 30,6 33,8 40,7 12,5 16,0 17,6 2 27,0 33,4 36,7 44,5 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.22

53 ASKI TELS Z DIŞ TES SAT TEL FLAT OUTDOOR TELEPHONE WIRES WITHOUT SUSPENSION WIRE BPDT TELTEKS KABLO BPDT KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : BPDT TÜRK TELEKOM Abone kutusu ile abone ankastras aras nda kullan l r. 0.8, 0.9 ve 1 mm çaplar nda elektrolitik sert bak r (ASTM B 33,TS 2) ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f BPDT TURKISH TELECOM Designed for extension to the subscribers. at diameters of 0.8, 0.9, 1 mm (ASTM B 33,TS 2) Black lineer-low density or medium density polyethylene compound according to ASTM D 1248 HARİCİ TELEFON KABLOLARI BOYUTLAR DIMENSIONS NOMINAL DE ERLER NOMINAL VALUES TOLERANSLAR (±) TOLERANCES a MM 0,8 0,9 1 0,012 d MM 2,8 2,9 3 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,1 r MM 0,3 0,3 0,3 0,1 S MM 0,2 g MM 3,1 3,2 3,3 0,2 L MM 5,9 6,1 6,3 m MM 0,7 0,7 0,7 0,1 0,8 0,9 n MM 0,6 0,6 0,6 0,1 o MM 0,3 0,3 0,3 0,1 1,0 OUTDOOR TELEPHONE CABLES LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 36,78 28,96 23,39 YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (0 V DC) 00 D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS PERLER ARASI / PAIR-PAIR

54 BAPDT ASKI TELL DIŞ TES SAT TEL FLAT OUTDOOR TELEPHONE WIRES WITH SUSPENSION WIRE TELTEKS KABLO BAPDT HARİCİ TELEFON KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : BAPDT TÜRK TELEKOM Abone kutusu ile abone ankastras aras nda kullan l r. 0.8 ve 1 mm çaplar nda elektrolitik tavl veya kalayl bak r (TS EN 13602:2005) Galvanizli çelik ask teli (ASTM A T) ASTM D 1248 e uygun orta veya lineer alçak yo unluklu siyah polietilen d ş k l f BAPDT SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : TURKISH TELECOM Designed for extension to the subscribers. Electrolytic tinned or annealed copper conductor at diameters of 0.8 and 1 mm (TS EN 13602:2005) Galvanized steel suspension wire (ASTM A T) Black lineer-low density or medium density polyethylene compound outer sheath according to ASTM D 1248 OUTDOOR TELEPHONE CABLES BOYUTLAR DIMENSIONS NOMINAL DE ERLER NOMINAL VALUES TOLERANSLAR (±) TOLERANCES a MM 0,8 1 0,012 b MM 1,2 1,4 0,1 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER d MM 2,8 2,9 0,1 D MM 3,2 3,3 0,1 r MM 0,3 0,3 0,1 s MM 0,2 g MM 3,3 3,4 0,2 0,8 L MM 9,4 9,7 m MM 0,7 0,7 n MM 0,6 0,6 0,1 1,0 o MM 0,3 0,3 0,1 LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 36,78 23,39 YALITKANLIK D RENC (Megaohm-km) INSULATION RESISTANCE (0 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS PERLER ARASI / PAIR-PAIR 5600

55 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION YILDIZ DÖRTLÜ KABLOLARDA GRUP VE PAKETLER N TANITMA ŞER D RENKLER COLOUR OF IDENTIFICATION TAPE FOR GROUP AND BUNDLES IN STAR QUAD CABLES Grup veya Paket S ra No. Number Of Group Or Bundle Renk Kodu Colour Code Mavi / Blue Portakal / Orange Yeşil / Green Kahve / Brown Gri / Grey Beyaz - Mavi / White - Blue Beyaz - Portakal / White - Orange Beyaz - Yeşil / White - Green Beyaz - Kahve / White - Brown Beyaz - Gri / White - Grey Sar - Mavi / Yellow - Blue Sar - Portakal / Yellow - Orange Sar - Yeşil / Yellow - Green Sar - Kahve / Yellow - Brown Sar - Gri / Yellow - Grey Menekşe - Mavi / Violet - Blue Menekşe - Portakal / Violet - Orange Menekşe - Yeşil / Violet - Green HARİCİ TELEFON KABLOLARI ASKI TELL KABLOLARDA ASKI HALATLARININ B R TEL N N NOM NAL ÇAPLARI NOMINAL DIAMETERS OF SINGLE WIRE IN SUSPENSION WIRE FOR AERIAL CABLES Kablo Per Say s Number Of Pairs Of Cable Kablo letkenleri Nominal Çaplar Rated Diameter Of Conductor (mm) 0,32 0,4 0,6 0,9 1,0 1,0 1,0 1,2 1,4 1,4 1,6 2,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,0 2,38 1,2 1,2 1,2 1,4 1,6 2,0 2,0 2,38 1,2 1,2 1,4 1,6 2,0 2,0 2,38 1,2 1,4 1,6 2,0 2,38 OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.25

56 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION HARİCİ TELEFON KABLOLARI KABLO ÇEK RDEK DÜZEN VE YEDEK PER SAYISI ORDER OF CABLE CORE AND NUMBER OF SPARE PAIRS Kablodaki Per Say s Number Of Pairs Of Cable Per Say s No. Of Pair Max. Yedek Max. Spare Çekirdek Düzeni Order Of Core DÖRTLÜ / QUAD GRUP / GROUP GRUP / GROUP GRUP / GROUP GRUP / GROUP 50 lik PAKET / BUNDLE 50 lik PAKET / BUNDLE 50 lik PAKET / BUNDLE 50 lik PAKET / BUNDLE lük PAKET / BUNDLE lük PAKET / BUNDLE lük PAKET / BUNDLE lük PAKET / BUNDLE lük PAKET / BUNDLE Dörtlü, Grup veya Paket Say s Number of Pairs, Group Or Package 1. Kat Layer Kat Layer Kat Layer YILDIZ DÖRTLÜ KABLOLARDA DAMAR RENKLER COLOUR OF CORES OF TELEPHONE CABLES WITH STAR QUAD OUTDOOR TELEPHONE CABLES Dörtlü S ra No Number Order Of Star Quad Bir Gruptaki Yal tkan Renkleri Insulat on Colours In A Group Tek No lu Per Odd No. Per BEYAZ / WHITE BEYAZ / WHITE BEYAZ / WHITE BEYAZ / WHITE BEYAZ / WHITE MAV / BLUE PORTAKAL / ORANGE YEŞ L / GREEN KAHVE / BROWN GR / GREY Çift No lu Per Even No. Pair A Damar / A Core B Damar / B Core C Damar / C Core D Damar / D Core KIRMIZI / RED KIRMIZI / RED KIRMIZI / RED KIRMIZI / RED KIRMIZI / RED S YAH / BLACK S YAH / BLACK S YAH / BLACK S YAH / BLACK S YAH / BLACK 1.26

57 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION D A E C HARİCİ TELEFON KABLOLARI B STANDART SEVK MAKARALARI / STANDARD CABLE DRUMS Makara Tipi Reel Type (mm) Yanak Çap (A) Reel-Cheek Diameter (mm) Genişlik (B) Width (mm) Göbek Çap (C) Center Diameter (mm) Gergi Aral (D) Stretcher Interval (mm) MAKARALARIN ALACA I KABLO UZUNLU U HESABI / CALCULATION OF CABLE LENGTH ON DRUMS Flanş Çap (E) Reel Hole Diameter (mm) OUTDOOR TELEPHONE CABLES Kablo çap / Cable Diameter (d) A-(2xd)-C Kat adeti / Number of layers (k) = 2 k Boylamas na kat adedi / Number of longitudinal layers (m) = d D Enlemesine kat adedi / In width number of layers (E) = d Enlemesine kablo uzunlu u / In width cable length (Lo) = (c+(dxm))xπ Toplam kablo uzunlu u / Total cable length (L) = mxexlo 1.27

58 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION TELEFON KABLOLARINDA GRUP, PAKET VE ÇEK RDEK OLUŞUMU FORMATIONS OF GROUP, BUNDLE AND CORE FOR TELEPHONE CABLES HARİCİ TELEFON KABLOLARI 10 çift grup (5 dörtlü) Group with 10 pairs (5 quads) çift grup (2 grup) (10 dörtlü) 20 pairs (2 groups) (10 quards) çift (3 grup) (15 dörtlü) 30 pairs (3 groups) (15 quards) çift paket (5 grup) (25 dörtlü) Bundle with 50 pairs (5 groups) (25 quards) çift paket (10 grup) (50 dörtlü) Bundle with pairs (10 groups) (50 quards) çift (3 paket) 3x pairs (2 bundles) 3x çift (paket) (50 çiftli 4 paket) ( dörtlü) 200 pairs (bundle) (4 bundles with 50 pairs) ( quards) 300 çift (6 paket) (6x50) 300 pairs (6 bundles) (6x50) 300 çift (3 paket) (3x) 300 pairs (3 bundles) (3x) 400 çift (8 paket) (8x50) 400 pairs (8 bundles) (8x50) OUTDOOR TELEPHONE CABLES çift (6 paket) (6x) 600 pairs (6 bundles) (6x) çift (9 paket) (9x) 900 pairs (9 bundles) (9x) çift (12 paket) (12x) 1200 pairs (12 bundles) (12x) çift (15 paket) (15x) 1500 pairs (15 bundles) (15x) 1800 çift (18 paket) (18x) 1800 pairs (18 bundles) (18x)

59 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION TS VE VDE DE KODLAR VE AÇIKLAMALARI CODES AND EXPLANATIONS ACCORDING TO TS AND VDE TS 212 VDE 0271 AÇIKLAMA / EXPLANATION A A Alüminyum iletken / Aluminium conductor V Y PVC baz nda termoplastik yal tkan veya k l f / Polyvinylchloride insulation or sheath U H Yar iletken malzemeden yap lm ş k l f veya sarg / Sheath or tape conductive layer S S Bak r siper / Copper shield SH SE Her damar üzerinde bak r siper / Copper screen over each core M C Konsantrik iletken / Concentric copper conductor E 2Y Polietilen / Polyethylene E3 2X Çapraz ba l polietilen / Cross-linked polyethylene ş F Galvanizli yass çelik tellerden yap lm ş z rh / Galvanized flat steel wire armour O R Galvanizli yuvarlak çelik tellerden yap lm ş z rh / Galvanized round steel wire armour Ç G Çelik tutucu şerit / Steel tape helix (for f and R) s s Daire kesmesi / Sector shaped conductor ş v S k şt r lm ş iletken / Compacted conductor ç rm Çok telli iletken / Stranded conductor vk u Alev geciktirici / Flame reterdant t W S ca a ve korozyona dayan kl / Resistant against heat and corrosion k k Korozyona dayan kl / Resistant against corrosion HARİCİ TELEFON KABLOLARI VDE 0250 Y S G 2G W u AF B T J AÇIKLAMA / EXPLANATION PVC baz nda termoplastik yal tkan / Thermoplastic insulation material (PVC) Metal siper / Metallic screen Lastik yal tkan / Rubber insulation S ca a dayan kl / Resistant against heat Aç k hava şartlar na dayan kl / Resistant against open air conditions Alev geciktirici / Flame retardant Burulmuş kablo / Twisted cable Metal k l f (kurşun) / Metal sheath (lead) Taş y c ip, tel ve benzeri / Pilot core as textile, steel or equals Yeşil/sar toprak iletkenli / Yellow/green drain wire OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.29

60 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION HARİCİ TELEFON KABLOLARI YAPI ELEMANLARI CONSTRUCTION COMPONENTS letken: Conductor: zolasyon: Insulation: Damar: Core: Yal tkan k l f: Insulating sheath: Elektrik enerjisini ileten tel veya tel demetidir. Solid or stranded wires carrying electrical energy. letkenin üzerine kaplanan yal tkand r. Cover insulating conductor. Yal t lm ş olan iletkendir. Insulated conductor. Damar iletkenini yal tan k l ft r. Cover insulating conductor core. Ay r c k l f: Separating sheath: D ş k l f: Outer sheath: Z rh: Armour: Ortak k l f: Filling: Yap iletken siper: Semi conductive layers: S k şt r lm ş iletken: Compacted conductor: Üst üste gelen ayr metaller aras na konulan yal tkan k l ft r. Metarial insulating the metallic components of cable. Kabloyu d ş etkenlerden koruyan ve kablonun en d ş nda bulunan k l ft r. Outer sheath protecting the cable from mechanical stresses and corrosion. Kabloyu mekanik etkilerden koruyan yass veya yuvarlak tellerle yap lm ş örgü veya sarg d r. Strong protective flat or round steel wires or tapes surrounding cable against mechanical damage. Çok damarl kablolarda damar demeti içine alan ve damar demetine istenilen çevre biçimini veren k l ft r. Steath that filles within the stranded cores to have round shape for multicore cables. Damar iletkeni ile yal tkan k l f aras nda ve yal tkan k l f n üzerine gelen yar iletken maddeden yap lm ş bir tabakad r. Semi conductive material laying between conductor and insulating sheath and over insulating sheath. Tellerin aras ndaki boşluklar n azalt larak iletken çap n n ve kesitinin geometrik boyutlar n küçültmek için s k ş t r lm ş olan çok telli, burulmuş bir iletkendir. A multi-wired conductor twisted and compresses in order to reduce the gap among the wires and the geometric diamensions of its cross-section. OUTDOOR TELEPHONE CABLES Konsantrik iletken: Concentric conductor: K l f: Steath Bir damarl kablolarda yal tkan k l f n (gerekti inde yar iletken siperin), çok damarl kablolarda genel olarak ortak k l f n üzerine gelen, bak r tel veya bak r şeritlerin oluşturdu u, kablo boyunca helisel biçimli bir sarg d r. Conductor placed between outer sheath and filling used as earthing or protective neutral, consists of round wires and flat tape. letkeni elektriksel, mekanik ve kimyasal bak mdan korumak ve yal tmak için kullan lan, iletken damar ve damar gruplar n içine alan kaplamad r. Cover that surrounds conductor or conductor cores to insulate and protect against mechanical or chemical damage. 1.30

61 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION KABLOLARDA KULLANILAN SEMBOLLER VE ANLAMLARI SYMBOLS AND THE MEANING OF THE SYMBOLS USED IN CABLES STANDARTLAR STANDARDS SEMBOLLER SYMBOLS AÇIKLAMALAR DESCRIPTION V PVC Polyvinylchloride K Köpüklü Foam-Skin P PE Yal tkanl PE Insulated TÜRK TELEKOM D Y ld z Dörtlü Star quadded TURKISH F Tam dolu (Jelly) Fully-filled with jelly TELECOM A Aluminyum folyo Aluminium foil -A Çelik ask teli Steel suspension wire J Jonksiyon kablolar Junction cables A Harici Kablo Outdoor cable B Z rh Armouring Bd Grup şeklinde s ralan ş Unit type lay-up C Bak r tellerden örgü ekran Copper wire braided screen D Bak r tel sarma Copper wire wrop up f Süper ince telli bükülmüş iletken Stranded conductor with super fine wires F Su geçirmez jelly dolgulu Water resistant jelly filling e Tek telli Single wire H Halojensiz alev geçirmeyen yal t m Halogen free flame retardant material J- Tesisat kablosu Installation cable JE- Endüstriyel elektronik tesisat kablosu Installation cable for industrial electronic -J Toprak koruma damarl kablo Cable with earth core VDE -JZ Toprak koruma damarl numaral kablo Numbered cable with earth core (L) Alüminyum folyo ekran Aluminium foil screen Lg Katlar şeklinde bükülmüş kablo Cable stranded in layers Li Çok telli bükülmüş iletken Multi wire stranded conductor N A r şartlara dayan kl kablo Cable for use at heavy operation conditions -O Toprak koruma damars z kablo Cable without earth core -OZ Toprak koruma damars z numaral kablo Numbered cable without earth core Æ Ya a dayan kl kablo Oil resistant cable (re) Yuvarlak tek telli Round single wire FR Alev geciktirici Flame Retardant SL Bükülgen kablo Flexible cable Staku Bak r kaplamal çelik tel Copper cladded steel wire PimF Bireysel AL-PES ekranl çift Individual AL-PES tape screened pair Q Çelik tellerden örgü Steel wires braiding (st) AL-PES band ekran AL-PES tape screen (st III) Y ld z dörtlü kablo Star quadded cable Y PVC Polivinilklorür Polvinylchloride 2Y PE Polietilen Polyethylene (PE) 02Y Köpüklü polietilen Foam polyethylene 02YS Foam-Skin polietilen Foam-Skin polyethylene 3Y Polisitiren Polystyrene (PS) 4Y Polyamid (Naylon) Polyamid 5Y Teflon (PTFE) Polytetrafloroethylene 9Y Polipropilen (PP) Polypropylene 11Y Poliüretan (PUR) Polyurethane HARİCİ TELEFON KABLOLARI OUTDOOR TELEPHONE CABLES 1.31

62

63 Dahili tip haberleme kablolar, bina içi ve yang n tehlikesi bulunan tesisatlarda kullan l r. Dahili tip kablolarda kullan lan PVC granül hammaddesi kendi imalat m z olup, talebe göre sat yap lmaktad r. TELTEKS, dahili tip haberleme kablolar n TS IEC :2014, TSEK 116, VDE 816 ve VDE 815 standartlar na göre üretmektedir. Katalo umuzda bulamad n z kablolar için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. 2 Dahili Tesisat Telefon Kabloları Indoor Type Telephone Cables Indoor type cables are generally used at indoor installation containing risk of fire. PVC, that is used in indoor type cables is our own product and can also be presented to the market in case of demand. TELTEKS produces its indoor type cables based on TS IEC :2014, TSEK 116, VDE 816 and VDE 815 standards. For types of cables that you can not find in our catalogue, please contact our technical staff.

64 çindekiler 2. DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 2.3 VBV (N) / VBV (K) Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.5 VB-BEV Repartitör Kablosu 2.6 VB-APV (N) / VB-APV (K) Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.8 PDV Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.9 J-Y(St)Y...Lg Yang n Alarm ve Sinyal Kablosu 2.11 BVIT Dahili Tesisat Telefon Kablolar 2.12 BVCT Camper Teli 2.13 Telefon Hat Kordonlar 2.14 Teknik Bilgiler Index 2. INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 2.3 J-YY Indoor Type Telephone Cables 2.5 VB-BEV Repartitor Cable 2.6 J-Y(St)Y Indoor Type Telephone Cables 2.8 J-2YY Indoor Type Telephone Cables 2.9 J-Y(St)Y...Lg Fire Alarm And Signal Cables 2.11 BVIT Indoor Type Telephone Cables 2.12 BVCT Jumper Wire 2.13 Telephone Line Cords 2.14 Technical Information

65 DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES VBV (N) / VBV (K) J-YY KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : TELTEKS KABLO BPDT VBV (N) / VBV (K) TS IEC , DIN VDE 0815, TS IEC :2014, TSEK 116 Bina içi tesisatlarda santral ile abone da t mlar nda kullan l r. Elektrolitik kalayl veya kalays z bak r iletken (TS EN 13602:2005 veya ASTM B33 e göre) Üzeri farkl renklerde polivinilklorür izolasyon. ( BS 6746 Type 1) Baz kablolarda nem içermeyen dielektrik özelli i olan polyester film Gri renkli PVC d ş k l f (BS 6746 Type 3) J-YY DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : VDE 815 It is used at indoor applications at telephone exchange and subscriber distributions. Tinned or untinned electrolytic copper conductor (TS EN 13602:2005, TSEK 116 or ASTM B33) PVC insulation at different colours. ( BS 6746 Type 1) With or without polyester tape Grey PVC outer sheath (BS 6746 Type 3) LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 LETKEN D RENC 20 C (Ω-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL ,8 DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL YALITKANLIK D RENC (Ω-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.3

66 VBV (N) / VBV (K) J-YY DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI VBV (N) / VBV (K) T P KABLOLAR / (J-YY) TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 TELTEKS KABLO BPDT Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo Dış Çap App. Overall Diameter (mm) 3,2 4,1 4,5 5,0 5,4 6,6 8,8 10,0 12,0 3,5 4,3 5,2 5,8 6,6 7,6 8,6 9,8 1 11,5 15,0 2 24,0 28,0 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.4

67 REPART TÖR KABLOSU REPARTITOR CABLE VB-BEV TELTEKS KABLO VB-BEV KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : VB-BEV TÜRK TELEKOM Genellikle bina ankastralar ve santral ile repertirör çat s aras nda kullan l r. Elektrolitik kalayl veya kalays z bak r iletken (TS EN 13602:2005 veya ASTM B33 e göre) Üzeri farkl renklerde polivinilklorür izolasyon. ( BS 6746 Type 1) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan bir Polyester bant Elektrolitik bak r folyo Gri renkli PVC dş k l f (BS 6746 Type 3) VB-BEV DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : TURKISH TELECOM Designed to provide service extensions from distribution cables. Tinned or untinned electrolytic copper conductor (TTS EN 13602:2005 or ASTM B33) PVC insulation at different colours. ( BS 6746 Type 1) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Electrolytic copper foil Grey PVC outer sheath (BS 6746 Type 3) LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER LETKEN D RENC 20 C (?-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERANGE 89,4 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 97,8 DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 90 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 125 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 500 YALITKANLIK D RENC (Ω-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR 500 PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND 2000 VB-BEV T P KABLOLAR / VB-BEV TYPE CABLES INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES letken Çap Per Say s Ortalama Kablo D ş Çap Yaklaş k A rl k Standart Kablo Boyu Conductor Diameter (mm) Number of Pairs App. Overall Diameter (mm) App. Weight (Kg/km) Standard Reel Length (m) ,8 21,5 28,1 32,

68 VB-APV (N), VB-APV (K) J-Y(St)Y DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI TELTEKS KABLO J-Y(St)Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : VB-APV (N), VB-APV (K) TS IEC :2014, DIN VDE 0815 Bina içi tesisatlarda santral ile repertitör çat s aras nda kullan l r.ekran kabloyu elektromanyetik etkilerden korur. Elektrolitik kalayl veya kalays z bak r iletken (ASTM B33 e göre TS EN13602:2005) Üzeri farkl renklerde polivinilklorür. ( BS 6746 Type 1) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Elektrolitik kalayl toprak iletken % kapamal AL/PES bant Gri renkli PVC d ş k l f (BS 6746 Type 3) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : J-Y(St)Y DIN VDE 0815 It is used at indoor applications at telephone exchange and subscriber distributions. Screen provides a perfect protection against electromagnetic interferences. Tinned or untinned electrolytic copper conductor (TS EN13602:2005 or ASTM B33) PVC insulation at different colours. ( BS 6746 Type 1) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Electrolytic tinned copper earth wire. % coverage AL-PES tape Grey PVC outer sheath (BS 6746 Type 3) INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER LETKEN D RENC 20 C (Ω-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 97,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 120 KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS 400 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 400 YALITKANLIK D RENC (Ω-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) 500 D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR 1500 PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

69 DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES VB-APV (N), VB-APV (K) J-Y(St)Y TELTEKS KABLO J-Y(St)Y VB-APV (N), VB-APV (K) T P KABLOLAR / J-Y(St)Y TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 3,9 4,5 5,3 5,8 6,7 7,8 8,7 10,0 11,7 15,0 20,8 24,3 28,0 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 /2000 DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.7

70 PDV J-2YY DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI TELTEKS KABLO PDV J-2YY KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : PDV TÜRK TELEKOM, (TS IEC :2014, TSEK 116 Bina içi tesisatlarda santral ile abone da t mlar nda kullan l r. Elektrolitik (tavl ) bak r iletken (ASTM B33 e göre) Solid veya köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Gri renkli PVC d ş k l f (BS 6746) J-2YY DIN VDE 0815 It is used for indoor applications at telephone exchange and subscriber distributions. Electrolytic annealed copper conductor (ASTM B33) Solid or foam-skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Grey PVC outer sheath (BS 6746) LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146,6 93,0 DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 150 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.8 YALITKANLIK D RENC (MΩ-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND KPD-V T P KABLOLAR / (J-2YY) TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 5,2 6,3 7,0 7,4 9,1 9,8 11,4 5,6 6,9 7,5 7,9 10,3 11,0 12,7 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

71 YANGIN ALARM VE S NYAL KABLOSU FIRE ALARM AND SIGNAL CABLES J-Y(St)Y...Lg TELTEKS KABLO J-Y(St)Y...Lg KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : J-Y(St)Y...Lg DIN VDE 0815, TSEK 173:2012 Sabit tesislerde analog ve dijital sinyallerin iletimi için tasarlanm ş bina içi haberleşme kablolar d r. Telefon, fax veya modemlerde, güvenlik ve yang n alarm sistemlerinde, dahili telefon sistemlerinde, kap kontrol vb. sistemlerin iç tesisat nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Çiftlerden oluşan kablo özü AL/PES ekran sayesinde elektromanyetik alanlar n etkisinden korunur. Elektrolitik kalayl veya kalays z bak r iletken (TS EN 13602:2005 veya ASTM B33 e göre) Üzeri farkl renklerde polivinilklorür (BS 6746 tip 1,DIN VDE 207 bölüm 4) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester film Elektrolitik kalayl veya kalays z toprak iletkeni % kapamal AL/PES bant K rm z renkli PVC d ş k l f (BS 6746 tip 3,DIN VDE 207 bölüm 5) DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : J-Y(St)Y...Lg VDE 815 Internal communication cables designed for anolog and digital signal transmission in fixed plants. Used as connection cable for telephone, fax or modem devices and also in fire alarm systems, entry control and comparable systems. Cable core which is made up of twisted pairs protected from electromagnetic interferences by its aluminium sheath. Tinned or untinned electrolytic copper conductor (TS EN 13602:2005 or ASTM B33) PVC insulation at different colours. ( BS 6746 Type 1) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Electrolytic tinned or untinned earth wire % coverage AL/PES tape Red PVC outer sheath (BS 6746 type 3, DIN VDE 207 part 5) DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER LETKEN D RENC 20 C (Ω-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 64,6 36,6 KAPAS TE DENGES ZL (Pf/m) / CAPACITANCE UNBALANCE 0,6 0,8 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL ZAYIFLAMA (800 Hz) (Db/km) / ATTENUATION 1,7 1,1 INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC Ω-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR 0 0 PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

72 J-Y(St)Y...Lg YANGIN ALARM VE S NYAL KABLOSU FIRE ALARM AND SIGNAL CABLES DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI TELTEKS KABLO J-Y(St)Y...Lg J-Y(St)Y...Lg T P KABLOLAR / J-Y(St)Y...Lg TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 4,7 6,4 7,3 9,1 10,3 11,0 12,2 5,5 6,0 8,3 9,8 12,6 14,6 15,5 18,6 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.10

73 YASSI Ç TES SAT TEL FLAT INDOOR TELEPHONE WIRE BVIT TELTEKS KABLO BVIT KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : BVIT TÜRK TELEKOM Genellikle bina içlerinde ve yang n tehlikesi olan yerlerde kullan l r. ve 0,6 mm çaplar nda üzeri kalay kapl elektrolitik tavl bak r (TS EN 13602:2005) Aç k bej PVC yal tkan (BS 6746) BVIT TURKISH TELECOM Generally used for indoor applications or at the places having possibility of fire. Tin coated solid copper wire at the diameters of 0.5 and 0.6 mm Light beige PVC insulation (BS 6746) DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI BOYUTLAR DIMENSIONS a MM d MM r MM S MM g MM L MM m MM n MM o MM NOMINAL DE ERLER NOMINAL VALUES 0,6 1,6 2,0 0,7 0,8 0,4 2,8 2,8 4,8 4,8 0,6 0,7 0,6 0,3 0,3 TOLERANSLAR (±) TOLERANCES 0,009 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,1 0,1 0,1 LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER LETKEN D RENC 20 C (Ω-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 97,8 64,5 YALITKANLIK D RENC (Ω-km) INSULATION RESISTANCE (0 V DC) 50 0,6 D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS PERLER ARASI / PAIR-PAIR 8000 INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.11

74 BVCT CAMPER TELİ JUMPER WIRE DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : BVCT TÜRK TELEKOM Repertitör ve saha dolaplarında kullan l r. 0,6 mm elektrolitik tavl veya kalaylı bak r (TS EN 13602:2005) Mavi ve beyaz renkte PVC yal tkan (BS 6746) BVCT TURKISH TELECOM Designed to use as connection cables. Tinned or untinned copper wire at the diameters of 0.6 mm (TS EN 13602:2005) Polyvinylchloride having the colours blue and white (BS 6746) LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,6 LETKEN D RENC 20 C (Ω-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 64,5 INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES YALITKANLIK D RENC (Ω-km) INSULATION RESISTANCE (0 V DC) 50 D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 3 SAN YE / DC VOLTAGE 3 SECONDS PERLER ARASI / PAIR-PAIR 8000 YAKLAŞIK AĞIRLIK (Kg/m) / APP. WEIGHT 7,5 STANDART KANGAL BOYU (m) / STANDART COIL LENGHT

75 TELEFON HAT KORDONLARI TELEPHONE LINE CORDS KABLO TİPİ : ŞARTNAME : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : CONSTRUCTION : TELEFON HAT KORDONLARI Çok telli bak r iletken. Solid PE izolasyon (BS C) PVC dş k l f TELEPHONE LINE CORDS Multiwire copper conductor. Solid PE insulation (BS C) PVC outer sheath DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI Damar Say s Number Of Insulation Boy Length (m) HAT KORDONU LINE CORD 2 4 Damar Say s Soket Tipi Boy Number Of Insulation Connector Type Length (m) PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG PLUG - AY PABUÇ PLUG - SLOTTED RING PLUG - AY PABUÇ PLUG - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ FEMALE RECEP - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ FEMALE RECEP - SLOTTED RING AY PABUÇ - PABUÇSUZ SLOTTED RING - WITHOUT RING PLUG - AY PABUÇ PLUG - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ FEMALE RECEP - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ F EMALE RECEP - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ FEMALE RECEP - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ FEMALE RECEP - SLOTTED RING SARI SOKET - AY PABUÇ FEMALE RECEP - SLOTTED RING PLUG - AY PABUÇ PLUG - SLOTTED RING 2,10 4,00 5,00 2,10 5,00 1,60 2,10 2,10 2,10 2,10 3,50 7,00 1,60 2,10 2,10 INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES 2.13

76

77 TELTEKS katalogda bulunan coaxial kablolar MIL-C-17, TS EN :2013 standard na göre üretmektedir. Katalo umuzda bulamad n z farkl standartlardaki ürün talepleriniz için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. Koaksiyel Kablolar Coaxial Cables 3 TELTEKS coaxial cables are produced based on MIL-C-17, TS EN :2013 standard. For types of cable that you can not find in our catalogue, please contact our technical staff.

78 çindekiler / Index 3. KOAKS YEL KABLOLAR 3. COAXIAL CABLES SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 3.3 RG 8 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.4 RG 8 / X Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.5 RG 8 A/U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.6 RG 6 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.7 RG 6 / U-4P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.8 RG 6 / U-4PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.9 RG 6 / U-6 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.10 RG 6 / U-6P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.11 RG 6 / U-6PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.12 RG 11 A/U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.13 RG 11 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.14 RG 11 / U-4P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.15 RG 11 / U-4PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.16 RG 11 / U-6 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.17 RG 11 / U-6P Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.18 RG 11 / U-6PA Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.19 RG 34 B/U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.20 RG 58 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.21 RG 58 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.22 RG 59 B/U-2 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.23 RG 59 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.24 RG 59 / U-4 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.25 RG 59 / U-6 Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.26 RG 213 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.27 RG 216 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables 3.28 RG 217 / U Koaksiyel Kablolar / Coaxial Cables xRG 58 C/U RG DUO Flat Twin Cable xRG 59 B/U-2 RG DUO Flat Twin Cable 3.31 Teknik Bilgiler / Technical Information

79 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 8/U TELTEKS KABLO RG 8/U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 8/U MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ve data iletişim sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 7xØ 0.90 mm elektrolitik bükülü bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø mm siyah veya beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 8/U MIL C-17,, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band) & radio communication antenna and data transmission systems as connection cable. 7xØ 0.90 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 7.25 mm foam PE insulation 95 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø mm black or white PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,9 8,8 15,5 20,0 24,0 35 KAPAS TANS CAPACITANCE 85.3 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω 30 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,78 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 5.0 kv COAXIAL CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 10.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.3

80 RG 8/ X KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 8/ X KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 8/ X MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ve data iletişim sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 19xØ 0.29 mm elektrolitik bükülü bak r iç iletken Ø 3.95 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 6.2 mm siyah veya beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : 57.4 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 8/ X MIL C-17,, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band) & radio communication antenna and data transmission systems as connection cable. 19xØ 0.29 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 3.95 mm foam PE insulation 95 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 6.2 mm black or white PVC outer sheath Cable weight: 57.4 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,2 18,1 32, ,4 60 KAPAS TANS CAPACITANCE 85.3 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω 50 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,78 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 1.1 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 25 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 5 X D 3.4

81 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 8 A / U TELTEKS KABLO RG 8 A / U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : MIL C-17 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ve data iletişim sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 7xØ 0.73 mm elektrolitik bükülü bak r iç iletken Ø 7.25 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø mm siyah PVC dış k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 8 A / U MIL C-17 Used in CB (Citizen Band), radio communication antenna and data transmission systems as connection cable. 7xØ 0.73 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 7.25 mm solid PE insulation 95 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø mm black PVC outer sheath Cable weight: kg/km Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 9,5 1 6,5 21,0 25, KAPAS TANS CAPACITANCE 95 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 52 ± 2Ω ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 5 kv COAXIAL CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 10.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 5 X D 3.5

82 RG 6 / U-4 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 6 / U-4 KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : RG 6 / U-4 ŞARTNAME : MIL C-17, TS EN :2013 KULLANIM YERİ : Bina içi CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. YAPI : 1xØ 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran ve alüminyum telden örgü ekran Ø 7.0 mm beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : 51 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6 / U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite systems as connection cable. 1xØ 1.00 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 7.0 mm white PVC outer sheath Cable weight: 51 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,8 17,6 22,5 24, KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 1.3 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 30 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.6

83 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 6 / U-4P TELTEKS KABLO RG 6 / U-4P KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : RG 6 / U-4P MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 7.0 mm beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : 51 kg/km Standart ambalaj: m RG 6 / U-4P KOAKS YEL KABLOLAR SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in outdoor and underground low attenuation required satellite systems as connection cable. 1xØ 1.00 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 7.2 mm black PE outer sheath Cable weight:44.7 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,8 17,6 22,5 24,0 40 KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv COAXIAL CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.7

84 RG 6/ U-4PA KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 6/ U-4PA KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 6/ U-4PA MIL C-17, TS EN :2013 Bina d ş CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak havai hat şebekelerinde kullan l r. 1xØ 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL/PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran 1xØ 1.2 mm galvanizli çelik tel Ø 7x11.9 mm siyah PE d ş k l f Kablo a rl : 62.4 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6/ U-4PA MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as aerial type distribution cable, used in low attenuation required satellite systems as outdoor aerial connection cable. 1xØ 1.0 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen 1xØ 1.2 mm galvanized steel suspension wire Ø 7x11.9 mm black PE outer sheath Cable weight: 62.4 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,8 17,6 22,5 24,0 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.8

85 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 6 / U-6 TELTEKS KABLO RG 6 / U-6 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 6 / U-6 MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV sistemlerinde da t m kablosu, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 7.06 mm siyah - yeşil çizgili PVC d ş k l f Kablo a rl : 56,9 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6 / U-6 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite antenna systems as connection cable. 1xØ 1.0 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 7.06 mm black-green PVC outer sheath Cable weight: 56,9 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,8 17,6 22,5 24,0 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km COAXIAL CABLES U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.9

86 RG 6 / U-6P KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 6 / U-6P KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 6 / U-6P MIL C-17, TS EN :2013 Bina d ş CATV, CCTV sistemlerinde da t m kablosu, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde harici ve yeralt?ebekelerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 7.2 mm siyah PE dş k l f Kablo a rl : 52 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6 / U-6P MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as outdoor and underground connection cable. 1xØ 1.0 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 7.2 mm black PE outer sheath Cable weight: 52 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,6 17,3 22,3 23,8 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.10

87 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 6 / U-6PA TELTEKS KABLO RG 6 / U-6PA KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 6 / U-6PA MIL C-17, TS EN :2013 Bina d ş CATV,CCTV sistemlerinde da t m kablosu olarak, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde, havai hat şebekelerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 1.2 mm galvanizli çelik tel Ø 7.1x12.0 mm siyah PE d ş k l f Kablo a rl : 65.2 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6 / U-6PA MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as outdoor aerial connection cable. 1xØ 1.0 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 1.2 mm galvanized steel suspension wire Ø 7.1x12.0 mm black PE outer sheath Cable weight: 65.2 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,6 17,3 22,3 23,8 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km COAXIAL CABLES U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.11

88 RG 11 A/U KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 11 A/U KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 A/U MIL C-17, TS EN :2013 Enstrüman ve cihazlarda, düşük zay flama istenen anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 7xØ 0.40 mm elektrolitik kalayl bükülü bak r iç iletken Ø 7.25 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 10.2 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 A/U MIL C-17, TS EN :2013 Used in low attenuation required antenna systems and instrument appliances as connection cable. 7xØ 0.40 mm electrolytic stranded tinned copper conductor Ø 7.25 mm solid PE insulation 95% braiding of electrolytic copper wire screen Ø 10.2 mm black PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,2 9,7 16,4 21,1 24,3 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 8.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.12

89 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11 / U-4 TELTEKS KABLO RG 11 / U-4 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV sistemlerinde da t m kablosu, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran veya alüminyum telden örgü Ø 10.0 mm beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : 107,6 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as connection cable. 1xØ 1.6 mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen or braiding of aluminium wire screen Ø 10.0 mm white PVC outer sheath Cable weight: 107,6 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 7,3 12,2 16,0 18,0 30 KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U COAXIAL CABLES FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.13

90 RG 11 / U-4P KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 11 / U-4P KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-4P MIL C-17, TS EN :2013 Bina dış CATV, CCTV sistemlerinde da t m, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde, harici ve yeralt şebekelerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran veya alüminyum telden örgü Ø 10.2 mm siyah PE d ş k l f Kablo a rl : 98,7 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-4P MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as outdoor and underground onnection cable. 1xØ 1.6 mm mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen or braiding of aluminium wire screen 7xØ 0.7 mm galvanized steel suspension wire Ø 10.2 mm black PE outer sheath Cable weight: 98.7 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 7,3 12,2 16,0 18,0 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.14

91 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11 / U-4 PA TELTEKS KABLO RG 11 / U-4 PA KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-4 PA MIL C-17, TS EN :2013 Bina d ş CATV,CCTV sistemlerinde da t m kablosu, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde, havai hat şebekelerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran veya alüminyum telden örgü 7xØ 0.7 mm galvanizli çelik tel Ø 10.2x17.7 mm siyah PE dş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-4 PA MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as outdoor aerial connection cable. 1xØ 1.6 mm mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen or braiding of aluminium wire screen 7xØ 0.7 mm galvanized steel suspension wire Ø 10.2x17.7 mm black PE outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 7,3 12,2 16,0 18,0 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km COAXIAL CABLES U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.15

92 RG 11 / U-6 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 11 / U-6 KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-6 MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV,CCTV sistemlerinde da t m kablosu, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 10.1 mm siyah-yeşil çizgili PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-6 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as connection cable. 1xØ 1.6 mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 10.1 mm black/green PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,0 7,3 12,0 15,8 17,5 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.16

93 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 11 / U-6P TELTEKS KABLO RG 11 / U-6P KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-6P MIL C-17, TS EN :2013 Bina d ş CATV, CCTV sistemlerinde da t m, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde, harici ve yer alt şebekelerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø10.3 mm siyah PE d ş k l f Kablo a rl : 105,9 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-6P MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as outdoor and underground connection cable. 1xØ 1.6 mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 10.3 mm black PE outer sheath Cable weight: 105,9 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,0 7,3 12,0 15,8 17,5 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km COAXIAL CABLES U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.17

94 RG 11 / U-6 PA KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 11 / U-6 PA KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-6 PA MIL C-17, TS EN :2013 Bina d ş CATV,CCTV sistemlerinde da t m kablosu, düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde, havai hat şebekelerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran 7xØ 0.7 mm galvanizli çelik tel Ø 10.3x17.8 mm siyah PE d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-6 PA MIL C-17, TS EN :2013 Used in outdoor CATV, CCTV systems as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as outdoor aerial connection cable. 1xØ 1.6 mm electrolytic copper conductor 7.25 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen 7xØ 0.7 mm galvanized steel suspension wire Ø 10.3x17.8 mm black PE outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,0 7,3 12,0 15,8 17,5 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.18

95 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 34 B/U TELTEKS KABLO RG 34 B/U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 34 B/U MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi düşük zay flama istenen anten, enstrüman ve cihazlarda ba lant kablosu olarak kullan l r. 7xØ 0.62 mm bükülü elektrolitik bak r iç iletken Ø 11.5 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 15.0 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 34 B/U MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor low attenuation required antenna systems and instrument appliances as connection cable. 7xØ 0.62 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 11.5 mm solid PE insulation 95 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 15.0 mm black PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,9 7,5 11,7 15,4 16,8 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 77 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km COAXIAL CABLES U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 5.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 10.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.19

96 RG 58/U KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 58/U KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 58/U MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde, data iletişim sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 0.81 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 2.95 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 95 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 4.9 mm siyah veya beyaz PVC dış k l f Kablo a rl : 38.2 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 58/U MIL C-17, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band) and radio communication antenna and data transmission systems as connection cable. 1xØ 0.81 mm electrolytic copper conductor Ø 2.95 mm solid PE insulation 95 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 4.9 mm black or white PVC outer sheath Cable weight: 38.2 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 18,4 28,5 38,2 43,1 50 KAPAS TANS CAPACITANCE 93.5 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 53 ± 2Ω 40 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.20

97 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 58 / U-4 TELTEKS KABLO RG 58 / U-4 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 58 / U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Data iletişim sistemlerinde ve telsiz anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 0.81 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 2.95 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 5.00 mm beyaz PVC dış k l f Kablo a rl : 30.8 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 58 / U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Used in data transmission and radio communication systems as connection cable. 1xØ 0.81 mm electrolytic copper conductor Ø 2.95 mm solid PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 5.00 mm white PVC outer sheath Cable weight: 30.8 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,8 17,8 28,0 37,7 41, KAPAS TANS CAPACITANCE 94 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 53 ± 2Ω ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U COAXIAL CABLES FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.21

98 RG 59 B/U-2 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 59 B/U-2 KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 59 B/U-2 MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi TV anten da t m ve data iletişim şebekelerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 1xØ 0.60 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 3.7 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 90 kapamal elekrolitik bak r telden örgü ekran Ø 5.9 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : 46.0 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 59 B/U-2 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor TV, antenna distribution and data communication systems as connection cable. 1xØ 0.60 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm solid PE insulation 90 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 5.9 mm black PVC outer sheath Cable weight: 46.0 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 18,4 26,9 32,0 35,2 50 KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω 40 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.22

99 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 59 / U TELTEKS KABLO RG 59 / U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 59 / U MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV sistemlerinde da t m, ortak anten sistemlerinde, ba lant kablosu olarak kullan l r. Ø 0.83 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 3.9 mm köpüklü polietilen izolasyon (SPE) % kapamal AL-PES ekran % 90 kapamal eletrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 5.7 mm beyaz PVC dş k l f Kablo a rl : 50.0 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 59 / U MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV distribution and shared antenna systems as connection cable. Ø 0.83 mm electrolytic copper conductor Ø 3.9 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 90 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 5.7 mm white PVC outer sheath Cable weight: 50.0 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,0 13,3 20,1 28,4 31,1 40 KAPAS TANS CAPACITANCE 61 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,78 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U COAXIAL CABLES FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 2.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.23

100 RG 59/ U-4 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 59/ U-4 KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 59/ U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV sistemlerinde da t m, uydu sistemleri gibi düşük zay flama istenen sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. Ø 0.80 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 3.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalaylı bakır telden örgü ekran veya alüminyum telden örgü Ø 6.0 mm beyaz PVC dş k l f Kablo a rl : 37,6 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 59/ U-4 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite systems as connection cable. Ø 0.80 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen or braiding aluminium wire screen Ø 6.0 mm white PVC outer sheath Cable weight: 37.6 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,2 13,2 21,5 27,2 30,7 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 1.1 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 2.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.24

101 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 59 / U-6 TELTEKS KABLO RG 59 / U-6 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 59 / U-6 MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV sistemlerinde da t m, uydu sistemleri gibi düşük zay flama istenen sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. Ø 0.80 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 3.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 6.1 mm beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : 41,2 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 59 / U-6 MIL C-17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite systems as connection cable. Ø 0.80 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 6.1 mm white PVC outer sheath Cable weight: 41,2 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,2 13,2 21,3 26,8 30,2 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 53 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km COAXIAL CABLES U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 1.1 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 2.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 3.25

102 RG 213/U KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 213/U KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 213/U MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ba lant ; data iletişim şebekelerinde terminal ba lant kablosu olarak kullan l r. 7xØ 0.75 mm elektrolitik bükülü bak r iç iletken Ø 7.25 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 10.3 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : 152,0 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 213/U MIL C-17, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band), radio communication antenna and data transmission systems as connection cable. 7xØ 0.75 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 7.25 mm Solid PE insulation 95 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 10.3 mm black PVC outer sheath Cable weight: 152,0 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,5 9,5 16,0 20,0 23,5 COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 101 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 5.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 10.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.26

103 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG 216/U TELTEKS KABLO RG 216/U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 216/U MIL C-17, TS EN :2013 Enstrüman cihazlar nda ve düşük zay flama istenen anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. 7xØ 0.40 mm elektrolitik kalayl bükülü bak r iç iletken Ø 7.25 mm solid polietilen izolasyon (SPE) 1. Örgü Ekran: % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü 2. Örgü Ekran: % 90 kapamal elektrolitik bak r telden örgü Ø 11.0 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 216/U MIL C-17, TS EN :2013 Used in low attenuation required antenna systems and instrument appliances as connection cable. 7xØ 0.40 mm electrolytic stranded tinned copper conductor Ø 7.25 mm solid PE insulation 1 st screen: 95 % braiding of electrolytic copper wire 2 nd screen: 90 % braiding of electrolytic copper wire Ø 11.0 mm black PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,0 9,7 16,0 21,0 24,0 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 101 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U COAXIAL CABLES FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 5.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 10.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 3.27

104 RG 217/U KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 217/U KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 217/U MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde, data iletişim sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. Ø 2.70 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 9.4 mm solid polietilen izolasyon (SPE) 1. Örgü Ekran: % 95 kapamal elektrolitik bak r telden örgü 2. Örgü Ekran: % 90 kapamal elektrolitik bak r telden örgü Ø 13.5 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 217/U MIL C-17, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band), radio communication antenna and data transmission systems as connection cable. Ø 2.70 mm electrolytic copper conductor Ø 9.4 mm Solid PE insulation 1 st screen: 95 % braiding of electrolytic copper wire 2 nd screen: 90 % braiding of electrolytic copper wire Ø13.5 mm black PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,9 7,1 12,3 16,5 18,4 30 KAPAS TANS CAPACITANCE 101 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 6.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 10.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 7 X D 3.28

105 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES RG DUO-Flat Twin Cable (2xRG 58 C/U) TELTEKS KABLO RG DUO-Flat Twin Cable KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG DUO-Flat Twin Cable (2xRG 58 C/U) MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ba lant, data iletişim sistemlerinde terminal ve ba lant kablosu olarak kullan l r 2xRG 58 C/U (19xØ 0.18 mm elektrolitik kalayl bak r iletken) Ø 2.95 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 90 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 5/10.4 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl : 88.0 kg/km Standart ambalaj: m KOAKS YEL KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG DUO-Flat Twin Cable (2xRG 58 C/U) MIL C-17, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band), radio communication antenna and data transmission systems as terminal and connection cable. 2xRG 58 C/U (19xØ 0.18 mm electrolytic tinned copper conductor) Ø 2.95 mm solid PE insulation 90 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 5/10.4 mm black PVC outer sheath Cable weight: 88.0 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,3 23,1 36,4 45,2 52,0 60 KAPAS TANS CAPACITANCE 101 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U COAXIAL CABLES FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 20 X D 3.29

106 RG DUO-Flat Twin Cable (2xRG 59 B/U-2) KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG DUO-Flat Twin Cable KOAKS YEL KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG DUO-Flat Twin Cable (2xRG 59 B/U-2) MIL C-17, TS EN :2013 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ba lant, data iletişim sistemlerinde terminal ve ba lant kablosu olarak kullan l r 2xRG 59 B/U-2 (Ø 0.60 mm elektrolitik bak r içi iletken) Ø 3.7 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 90 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 6.1/12.5 mm siyah PVC d ş k l f Kablo a rl :108.0 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG DUO-Flat Twin Cable (2xRG 59 B/U-2) MIL C-17, TS EN :2013 Used in CB (Citizen Band), radio communication antenna and data transmission systems as terminal and connection cable. 2xRG 59 B/U-2 (Ø 0.60 mm electrolytic copper conductor) Ø 3.7 mm solid PE insulation 90 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 6.1/12.5 mm black PVC outer sheath Cable weight: 108 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 18,4 26,9 32,0 35,2 50 KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω COAXIAL CABLES ATTENUATION (db) YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U FREQUENCY ƒ MHz ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 7.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 20 X D 3.30

107 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION KOAKSİYEL KABLO KARAKTERİSTİKLERİ COAXIAL CABLE CHARACTERISTICS Karakteristik empedans / Characteristic impedance: Zo = 138 ε Log D di Örgü Direnci / Braid resistance: Re = Rd n x C x Cos α =, (Ohm) 60 ε Ln D di, (Ohm) MALZEME ε ϕ x 10-4 Hava / Air PE dolu / Filled PE hücreli / cellular TFE FEP PVC NYLON Silikon Lastik / Silicone rubber Do al Kauçuk / Natural Rubber 1 2,3 1,5 1,95 2, , MHz KOAKS YEL KABLOLAR Hat toplam direnç faktörü / Line total resistance factor : Rt = 2,54 ( 1 di + 1 D ) x F Zay flama de eri ( mt için) / Attenuation value (for m): a = 14,26 Rt Zo + 9,12 ε x ϕ x F, (db / m) Ölçü adımı / Braid angle: P Tan α = 2π (D+2d) = C α = arctg π (D+2d) L Ölçü aç s / Braid pitch: L = C 2P = π (D+2d) Tan α π L (D+2d) c D d di ε ϕ F g g n P P Rd Rd α Bobin sayısı / Number of carries Dielektrik üst çapı / Dielectric diameter Örgüdeki tel çapı / Braid wire diameter İç iletken çapı / Center conductor diameter Dielektrik sabiti / Dielectricc constant Dielektrik güç faktörü / Dielectric power factor Frekans MHz / Frequency MHz Örgüdeki tek telin birim boy ağırlığı Weight of single wire in braiding Demet içindeki tel sayısı / Number of wire ends per carrier Birim boydaki çapraz bindirme sayısı The number of cross-lapping units in size Örgüdeki tek tel DC direnci ohm / Birim boy DC resistance of single wire in braiding / unit length Örgü açısı / Braid angle COAXIAL CABLES Örtme yo unlu u / Braid density : K = (2A - A 2 ) x A = nxdx P Sin α Ölçü Ağırlığı / Braid weight : G = n x C x g x 1.03 Cos α 3.31

108 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES ÖRGÜ ÖZELLİKLERİ BRAID PROPERTIES KOAKS YEL KABLOLAR Örgü üretim h z / Birim zamanda örgü miktar Braid production speed / Braid quantity at unit time V=LxN/0=C/200PxN (m/dak.) (m/min.) V=0,006xLxN=0,3xC/PxN (m/saat) (m/hour) C= L= N= n= P= Çizgi bobin say s / Number of carriers Örgü ad m (mm) / Braid Pitch (mm) Örgü makinas h z (m/dak.) / Speed of braiding machine (m/min.) Demet içindeki tel say s / Number of wire ends per carrier Birim boyda çapraz bindirme say s / The number of cross-lapping units in size size Çoklu tel sar m nda süre = t/n Demet boyu = km/n Sar m ad m = h nxdx1,15 Özgül a rl k / Specific weight: Al (alüminyum / aluminium) = 2,7gr/cm 3 Cu (bak r / copper)=8,9 gr/cm 3 Propagasyon Sabiti (γ) / Propagation Constant: γ= (R+jwl)(G+jwC) γ= α + jβ Zay flama Sabiti (α) / Attenuation Constant: α = 8,686 (RwC/2) Faz Sabiti (β) / Phase constant β= (RwC/2) (db) (radian/km) R/3,14=D/180 1 radian = 57,3 R C L Direnç / Resistance Kapasitans / Capacitance ndüktans / Inductance G W f Kondüktans / Conductance Aç sal H z Frekans / Frequency Karakteristik Empedans (Zo) / Characteristic Impedance: Zo= (R+jwl)(G+jwC) WL<<R G<<WC Zo= (RwC) COAXIAL CABLES 3.32

109 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION KAPAS TANS / CAPACITANCE: Kapasitans kablonun elektrik enerjisi tutabilme kabiliyetidir. Kapasitans de eri ne kadar büyük olursa, kablo içindeki sinyalin tam genli e ulaşmas o kadar uzun zaman al r. Capacitance is the ability of the cable to hold a charge. The larger the capacitance value, the longer it takes a signal to reach full amplitude within the cable. C = 7,36 x εr D log10 d εr D d Dielektrik sabiti / Dielectric constant Dielektrik çap / Diameter of dielectric letken çap / Diameter of conductor KOAKS YEL KABLOLAR EMPEDANS / IMPEDANCE : Empedans kablo içindeki ak m ak? n engelleyen faktörlerin tümüdür. Basit dirençten farkl olarak endüktif ve kapasitif tepkisel de erleri de kapsamaktad r. Impedance is the total opposition to current flow within the cable. It differs from simple resistance in that it includes reactive components, both inductive and capacitive. YAYILMA HIZI / VELOCITY RATIO (Vr) : Koaksiyel kablolarda taş nan sinyallerin kablo içindeki h z d r. Yay lma h z kullan lan malzemelere ba l olarak de işir. Iş k h z n n yüzdesi olarak belirtilir. It is the speed of signals that are carried inside coaxial cable. Velocity ratio depends on the materials used. It is expressed in percent of velocity of light. V = C ε r V V r = V r = C 1 ε r V Yay lma h z (m/s) / Velocity ratio (m/sec.) C Iş k h z (3x10 8 m/s) / Velocity of light (3x10 8 m/sec.) εr Dielektrik sabiti / Dielectric constant Vr Ba l yay lma h z (%) / Relative velocity ratio (%) Yal tkan / Insulation ε r Yay lma h z oran / Velocity ratio rate Solid PE Köpüklü PE / Foam PE SAS tipi PE / SAS type PE 2,28 1,3-1,7 1,3-1,6 0,66 0,87-0,76 0,87-0,79 COAXIAL CABLES 3.33

110 KOAKS YEL KABLOLAR COAXIAL CABLES KOAKS YEL KABLOLAR ZOLASYON D RENC / INSULATION RESISTANCE : Belirtilen uzunlukta kablonun iletkenleri aras ndaki dirençtir. The resistance between the conductors of a cable for a given cable length. ÇALIŞMA SICAKLI I / OPERATING TEMPERATURE : Belirlenmiş dizayn toleranslar içinde kablonun çal şmas ; Fahrenheit veya Santigrad olarak da ifade edilebilir. A temperature range over which the cable will perform within its specified design tolerances; may be stated in degrees Fahrenheit ( F) or degrees centigrade (C). ÇALIŞMA GER L M / OPERATING VOLTAGE : Kablonun çal şma voltaj ; uygulanan belirli toleransla nominal voltaj; kullan m toleranslar içerisinde kalmas için dizayn edilmiş voltaj toleranslar. The voltage by which the cable operates; a nominal voltage with a specified tolerance applied; the design voltage range necessary to remain within the operating tolerances. M N. BÜKME YARIÇAPI / MIN. BENDING RADIUS : Minimum statik (bir kere bükülmüş) Sabit ortamda kullan lm ş kablonun kabul edilebilir minimum yar çap. Bu ayn zamanda iklimsel testlerde de kullan l r. Minimum dinamik (tekrarl bükülmeler ve esnek ortam uygulamalar ) Esnek uygulamalar için kullan lan kablonun kabul edilebilir minimum yar çap. Minimum static (bending once) The minimum permissible radius for fixed installation of the cable. This radius is used in climatic tests. Minimum dynamic (repeated bendings & flexible application) The minimum permissible radius for flexible applications of the cable. ZAYIFLAMA / ATTENUATION : Kablo boyunca hareket eden sinyalin şiddetinde oluşan kay pt r. Orijinal sinyal ile di er uçta ortaya ç kan sinyalin oran olarak tan mlan r. Attenuation is the loss in strenght of a signal as it travels down the cable. It is expressed as a ratio between the original signal and what s left of it at the other end. COAXIAL CABLES 3.34

111 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION Geri Dönüş Kayb / Structural return Loss (SRL) Ç kış sinyali ile yans yan sinyalin gücü aras ndaki orand r. Giriş empedans ve giriş empedans n n kablonun karakteristik empedans na yak nl n n bir göstergesidir. db olarak ifade edilir. It is the ratio between the outgoing signal and the reflected signal. It shows the ingoing impedance and it is conneciton to the cable s characteristic impedance. Expressed as db. p= Vr Vi = Z2 - Z1 Z2 + Z1 Vi Gönderilen sinyal / Incident signal Vr Sinyalin yans yan bölümü / Reflection of signal p Yans ma sabiti % / Reflection factor in % KOAKS YEL KABLOLAR Z1 Z2 Vi Vr Geri Dönüş Kayb / Return Loss Geri dönüş kayb, link boyunca, empedans uygunsuzluklar neticesinde ortaya ç kan tüm yans malar n ölçümüdür. Desibel olarak ifade edilir. Return Loss (RL), is a measure of all reflections that are caused by the impedance mismatches at all locations along the link and is expressed in decibel (db). Ar = 20 log 1 IpI (db) Ar = 20 log Z2 + Z1 Z2 - Z1 Ekleme Kayb / Insertion Loss (db) Sistemin ç kt s n önceden tan mlayarak ve cihaz n sisteme eklenmesinden sonra bir kablo veya komponentin zay flama ölçüsü. The attenuation measurement of a cable or a component after describing the system s outcome and the component being added to the system. COAXIAL CABLES 3.35

112

113 TELTEKS, katalogda bulunan Data/LAN kablolar n TIA/EIA 568- IEC 61156, ISO/IEC ve TS IEC :2014 standartlar na göre üretmektedir. Katalo umuzda bulamad n z farkl standartlardaki ürün talepleriniz için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. Data-LAN Kabloları Data-LAN Cables 4 TELTEKS Data/LAN cables are produced based on TIA/EIA 568-IEC 61156, ISO/IEC 11801, SP 2840 and TS IEC :2014 standards. For types of cable that you can not find in our catalogue, please contact our technical staff.

114 çindekiler / Index 4. DATA / LAN KABLOLARI 4. DATA / LAN CABLES SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 4.3 Category 3 UTP (Bina çi-indoor) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.5 Category 3 UTP (Bina Dış -Outdoor) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.7 Category 5e UTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.9 Category 5e FTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.11 Category 5e STP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.13 Category 5e S/STP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.15 Category 5e S/FTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.17 Category 5e UTP-P 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.19 Category 5e FTP-P 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.21 Category 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.23 Category 6 UTP-P-A 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.25 Category 6 UTP 4x2x23 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.27 Category 6 UTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.29 Category 6 FTP 4x2x23 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.31 Category 6 FTP 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.33 Category 6 FTP-P 4x2x24 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.35 Category 6 S/FTP 4x2x23 AWG Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.37 Category 5 UTP 4x2x24 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.39 Category 5 FTP 4x2x24 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.41 Category 5 S/FTP 4x2x24 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.43 Category 5 UTP 4x2x26 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.45 Category 5 FTP 4x2x26 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.47 Category 5 S/FTP 4x2x26 AWG (Patch Cable) Data/LAN Kablolar - Data/LAN Cables 4.49 RG 58 C/U LAN Koaksiyel Kablolar-LAN Coaxial Cables 4.50 Thick Ethernet 10 base 5 DEC. LAN Koaksiyel Kablolar-LAN Coaxial Cables 4.51 Thin Ethernet 10 base 2 DEC. LAN Koaksiyel Kablolar-LAN Coaxial Cables 4.52 Teknik Bilgiler / Technical Information

115 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 3 UTP (Bina çi-indoor) TELTEKS KABLO CATEGORY 3 UTP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 3 UTP (Bina çi) (4x2x24 AWG 25x2x24 AWG 50x2x24 AWG x2x24 AWG) ANSI/TIA/EIA-568-B.2 ye göre Category 3, TS IEC :2014 Bu kablolar bina içi bilgi iletişim sistemlerinde 10 Mbit/sn-16 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester film Gri renkli PVC d ş k l f.(ral 7032) Kablo çap : 4x2:5.1 mm, 25x2:11.3 mm, 50x2:14.4 mm, x2:21.5 mm Kablo a rl : 4x2:32.0 kg/km, 25x2:182 kg/km, 50x2:324 kg/km, x2: 633 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 500 m-0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 3 UTP (Indoor) (4x2x24 AWG 25x2x24 AWG 50x2x24 AWG x2x24 AWG) According to ANSI/TIA/EIA-568-B.2, Category 3, TS IEC :2014 Used in indoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of 10 Mbit/sec-16 Mbit/sec Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Grey PVC outer sheath (RAL-7032) Overall diameter:4x2:5.1mm,25x2:11.3 mm,50x2:14.4 mm, x2:21.5 mm Cable weight: 4x2:32.0 kg/km, 25x2:182 kg/km, 50x2:324 kg/km, x2:633 kg/km Standard packing; m coil, 500 m-0 m drums DAMAR DAMAR EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) CORE CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %5 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm 2 4.3

116 CATEGORY 3 UTP (Bina çi-indoor) DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 3 UTP DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 Ekleme Kayb Insertion Loss Max. (db/ m) 2,2 2,6 5,6 8,5 9,7 13,1 Power Sum NEXT PS NEXT Min. (db) 43,0 41,3 32,3 27,8 26,3 23,3 Geri Dönüş Kayb Return Loss (SRL) Min. (db) 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 Ekleme Kayb / Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 4.4

117 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 3 UTP (Bina D ş -Outdoor) TELTEKS KABLO CATEGORY 3 UTP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 3 UTP (Bina Dş ) (4x2x24 AWG 25x2x24 AWG x2x24 AWG 200x2x24 AWG) ANSI/TIA/EIA-568-B.2 ye göre Category 3, TS IEC :2014 Bu kablolar bina d ş bilgi iletişim sistemlerinde 10 Mbit/sn - 16 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Jelly dolgulu öz Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester film PVC iç k l f 200 mikron alüminyum folyo Siyah renkli PE d ş k l f.(ral 7302) Kablo çap : 4x2:6.6 mm, 25x2:12.9 mm, x2:22.7 mm, 200x2:30.4 mm Kablo a rl : 4x2:43.0 kg/km, 25x2:202 kg/km, x2:835 kg/km, 200x2:1165 kg/km Standart ambalaj: mt kangal, 500 mt-0 mt makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 3 UTP (Outdoor) (4x2x24 AWG 25x2x24 AWG x2x24 AWG 200x2x24 AWG) According to ANSI/TIA/EIA-568-B.2, Category 3, TS IEC :2014 Used in outdoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of 10 Mbit/sec Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Fully filled with jelly Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property PVC inner sheath 200 micron Aluminium foil Black PE outer sheath (RAL-7302) Overall diameter: 4x2:6.6 mm, 25x2:12.9 mm, x2:22.7 mm, 200x2:30.4 mm Cable weight: 4x2:43.0 kg/km, 25x2:202 kg/km, x2:835 kg/km, 200x2:1165 kg/km Standard packing: m coil, 500 m-0 m drums EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %5 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm 2 4.5

118 CATEGORY 3 UTP (Bina D ş -Outdoor) DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 3 UTP DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 Ekleme Kayb Insertion Loss Max. (db/ m) 2,2 2,6 5,6 8,5 9,7 13,1 Power Sum NEXT PS NEXT Min. (db) 43,0 41,3 32,3 27,8 26,3 23,3 Geri Dönüş Kayb Return Loss (SRL) Min. (db) 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 10,0 Ekleme Kayb / Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 4.6

119 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e UTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5e UTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e UTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için, TS IEC : bask ) e göre Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/ sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. Gri renkli PVC d ş k l f. (RAL 7032) Kablo d ş çap : 5.8 mm Kablo a rl : 36.0 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e UTP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 5e, According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 5.8 mm Cable weight: 36.0 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm 2 4.7

120 CATEGORY 5e UTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 5e UTP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.8

121 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e FTP 4x2x24 AWG CATEGORY 5e FTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için, TS IEC : bask ) e göre Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. Ø 0 mm elektrolitik kalayl toprak teli AL-PES folyo ekran Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.0 mm Kablo a rl : 40.7 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e FTP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press),, TS IEC :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.0 mm Cable weight: 40.7 kg/km Standard Packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 57 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm 2 4.9

122 CATEGORY 5e FTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e FTP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.10

123 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e STP 4x2x24 AWG KABLO CATEGORY 5e STP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e STP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Çiftlerin AL-PES ile ekranlanmas çiftleri elektromanyetik etkilerden korur. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler ile birlikte Ø 0 mm elektrolitik kalayl toprak teli Çiftler üzeri AL-PES ile bireysel olarak ekranlan r. Ekranl dört çift bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.3 mm Kablo a rl : 47.9 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e STP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. By AL-PES screen, the pairs are protected against electromagnetic effects. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire in pairs Pairs covered with AL-PES foil screen individually Four screened pairs stranded together Grey PVC outer sheath (RAL-7032) Overall diameter: 6.3 mm Cable weight: 47.9 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1200V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 250V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 30 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

124 CATEGORY 5e STP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES KABLO CATEGORY 5e STP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.12

125 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e S/STP 4x2x24 AWG CATEGORY 5e S/STP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e S/STP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için, TS IEC : bask ) e göre Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Çiftlerin ekranlanmas ve kablo özünün kalayl bak r örgü ile kaplanmas kabloyu d şar dan gelecek elektromanyetik etkilerden korur. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler ile birlikte Ø 0 mm elektrolitik kalayl toprak teli Çiftler üzeri AL-PES-AL ile bireysel olarak ekranlan r. Ekranl dört çift bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. %85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü Gri renkli PVC dış k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.6 mm Kablo a rl : 63.0 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e S/STP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. By screen on pairs and the braiding on cable core, the cable is protected against electromagnetic effects. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire in pairs Pairs covered with AL-PES-AL foil screen individually Four screened pairs stranded together 85% braiding of tinned copper wire screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.6 mm Cable weight: 63.0 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum DAMAR CORE DAMAR CORE DATA / LAN CABLES EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

126 CATEGORY 5e S/STP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e S/STP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.14

127 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e S/FTP 4x2x24 AWG KABLO CATEGORY 5e S/FTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e S/FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e, TS IEC :2014 göre Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Kablo özünün AL-PES ile % kapanmas ve üzerindeki kalayl bak r örgü kabloyu d şar dan gelecek elektromanyetik etkilerden korur. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Dört çift bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. AL-PES folyo ekran % 85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.5 mm Kablo a rl : 59.1 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e S/FTP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC-11801, 2 nd press),ts IEC :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. By AL-PES screen and the braiding of tinned copper wire on cable core, the cable is protected against electromagnetic effects. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Four pairs stranded together AL-PES foil screen 85% braiding of tinned copper wire screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.5 mm Cable weight: 59.1 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

128 CATEGORY 5e S/FTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES KABLO CATEGORY 5e S/FTP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.16

129 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e UTP-P 4x2x24 AWG TELTEKS KABLOCATEGORY 5e UTP-P 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e UTP-P 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e, TS ICE :2014 göre Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre 150 Mhz. Bu kablolar, bina d ş bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Nem içermeyen dielektrik özelliği olan polyester film Siyah renkli PE d ş k l f. Kablo d ş çap : 6.6 mm Kablo a rl : 39.3 kg/km Standart ambalaj:0 ve 2000 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e UTP-P 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS ICE :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, 150 Mhz. Used in outdoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Black PE outer sheath Overall diameter: 6.6 mm Cable weight: 39.3 kg/km Standard packing: 0 m and 2000 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 57 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

130 CATEGORY 5e UTP-P 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 5e UTP-P 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.18

131 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e FTP-P 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5e FTP-P 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e FTP-P 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre 150 Mhz. Bu kablolar bina d ş bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester film Ø 0 mm elektrolitik kalayl bak r toprak teli AL-PES folyo ekran Siyah renkli PE d ş k l f Kablo d ş çap : 7.0 mm Kablo a rl : 44.9 kg/km Standart ambalaj:0 ve 2000 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e FTP-P 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, 150 Mhz. Used in outdoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Black PE outer sheath Overall diameter: 7.0 mm Cable weight: 44.9 kg/km Standard packing: 0 m and 2000 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm 2 ESKİ

132 CATEGORY 5e FTP-P 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 5e FTP-P 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.20

133 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre 150 Mhz Bu kablolar bina d ş bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. Ø 0 mm elektrolitik kalayl bak r toprak teli AL-PES folyo ekran 7x0.90 mm galvanizli çelik tel Siyah renkli PE d ş k l f Kablo d ş çap : 7.9x15.0 mm Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj:0 ve 2000 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, 150 Mhz. Used in outdoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen 7x0.90 mm galvanized steel suspension wire Black PE outer sheath Overall diameter: 7.9x15.0 mm Cable weight: kg/km Standard packing: 0 m and 2000 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

134 CATEGORY 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 5e FTP-P-A 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.22

135 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 UTP-P 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 UTP-P 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 UTP-P 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e, TS ICE :2014 göre Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre 150 Mhz. Bu kablolar, bina d ş bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler yıldız biçimli ayırıcı ile bükülür Nem içermeyen dielektrik özelliği olan polyester film Siyah renkli PE d ş k l f. Kablo d ş çap : 6.6 mm Kablo a rl : 39.3 kg/km Standart ambalaj:0 ve 2000 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 UTP-P 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS ICE :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, 150 Mhz. Used in outdoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Pairs stranded together Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Black PE outer sheath Overall diameter: 6.6 mm Cable weight: 39.3 kg/km Standard packing: 0 m and 2000 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 57 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

136 CATEGORY 6 UTP-P 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 UTP-P 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.24

137 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 UTP 4x2x23 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 UTP 4x2x23 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 UTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 6, CENELEC EN e göre 300 Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 7 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür. Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 7.4 mm Kablo a rl : 52.9 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 UTP 4x2x23 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Ø 0.57 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 7.4 mm Cable weight: 52.9 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω ±%15 Ohm MHz Ω ±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 72 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

138 CATEGORY 6 UTP 4x2x23 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 UTP 4x2x23 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db ) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db ) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kaybı SRL /Structural Return Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT /Power Sum NEXT 4.26

139 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 UTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 UTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 UTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 6, CENELEC EN e göre 300 Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür. Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 5.9 mm Kablo a rl : 52.9 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 UTP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Ø 0.57 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter:5.9mm Cable weight: 52.9 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω ±%15 Ohm MHz Ω ±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 52 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

140 CATEGORY 6 UTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 UTP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db ) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db ) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kaybı SRL /Structural Return Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT /Power Sum NEXT 4.28

141 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 FTP 4x2x23 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 FTP 4x2x23 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 FTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 6, CENELEC EN ye göre 250 Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 7 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür. Ø 0 mm elektrolitik kalayl toprak teli AL-PES folyo ekran Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 7.6 mm Kablo a rl : 58.7 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 FTP 4x2x23 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz. Used in telecommunication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Ø 0.57 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 7.6 mm Cable weight: 58.7 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω ±%15 Ohm MHz Ω ±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 72 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

142 CATEGORY 6 FTP 4x2x23 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 FTP 4x2x23 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db ) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db ) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kaybı SRL /Structural Return Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT /Power Sum NEXT 4.30

143 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 FTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 FTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 6, CENELEC EN ye göre 250 Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür. Ø 0 mm elektrolitik kalayl toprak teli AL-PES folyo ekran Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.5 mm Kablo a rl : 58.7 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 FTP 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz. Used in telecommunication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 65 mm Cable weight: 58.7 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω ±%15 Ohm MHz Ω ±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 57 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

144 CATEGORY 6 FTP-P 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 FTP 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kaybı RL /Return Loss Ekleme Kaybı /Insertion Loss DATA / LAN CABLES PS NEXt /Power Sum NEXT 4.32

145 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 FTP-P 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 FTP-P 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 FTP-P 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre 150 Mhz. Bu kablolar bina d ş bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn-150 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler yıldız biçimli ayırıcı ile bükülür. Ø 0 mm elektrolitik kalayl bak r toprak teli AL-PES folyo ekran Siyah renkli PE d ş k l f Kablo d ş çap : 7.0 mm Kablo a rl : 44.9 kg/km Standart ambalaj:0 ve 2000 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 FTP-P 4x2x24 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, 150 Mhz. Used in outdoor data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec.-150 Mbit/sec. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Pairs stranded together Ø 0 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Black PE outer sheath Overall diameter: 7.0 mm Cable weight: 44.9 kg/km Standard packing: 0 m and 2000 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1-16 MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

146 CATEGORY 6 FTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 FTP-P 4x2x24 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db ) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db ) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kaybı SRL /Structural Return Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT /Power Sum NEXT 4.34

147 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 S/FTP 4x2x23 AWG CATEGORY 6 S/FTP 4x2x23 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 S/FTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre, TS IEC :2014 Category 6, CENELEC EN e göre 250 Mhz. Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde 250 Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Ø 7 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c etraf nda bükülür. AL-PES folyo ekran % 85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r tel örgü Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 8.2 mm Kablo a rl : 98.3 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 S/FTP 4x2x23 AWG According to ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press), TS IEC :2014 Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz. Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of 250 Mbit/sec. Ø 0.57 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Four pairs stranded together with star shaped separator AL-PES foil screen 85% braiding of tinned copper wire screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Cable outer diameter: 8.2 mm Cable weight: 98.3 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω ±%15 Ohm MHz Ω ±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 72 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 DATA / LAN CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

148 CATEGORY 6 S/FTP 4x2x23 AWG DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 S/FTP 4x2x23 AWG DATA / LAN KABLOLARI Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db ) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db ) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kaybı SRL /Structural Return Loss DATA / LAN CABLES PS NEXT /Power Sum NEXT 4.36

149 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) CATEGORY 5 UTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5 UTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5 UTP 4x2x24 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. 7x Ø 0.20 mm bükülü elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 5.8 mm Kablo a rl : 37.1 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5 UTP 4x2x24 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Used in telecommunication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. 7x Ø 0.20 mm stranded electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 5.8 mm Cable weight: 37.1 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1- MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) DAMAR CORE TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 88 Ω/km. U ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

150 CATEGORY 5 UTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) TELTEKS KABLO CATEGORY 5 UTP 4x2x24 AWG Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 20,0 25,0 31,25 62,5 Geri Dönüş Kayb Structural ReturnLoss SRL (db) 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 21, ,0 Zay flama Attenuation Max.(dB/ m) 1,8 2,2 4,8 6,4 7,5 8,7 10,2 12,0 13,9 19,7 24,0 Yak n Uç Diyafonisi NEXT (Near and crosstalk) Min (db) Zay flama Max. (db/m) / Attenuation db/ m MHz DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Yak n Uç Diyafonisi-NEXT / Near-End Crosstalk) Min.(dB) db MHz 4.38

151 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) CATEGORY 5 FTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5 FTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5 FTP 4x2x24 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. 7x Ø 0.20 mm bükülü elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur 7x Ø 0.20 mm elektrolitik kalayl bak r toprak teli AL-PES folyo ekran Gri renkli PVC dş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.0 mm Kablo a rl : 41.0 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5 FTP 4x2x24 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. 7x Ø 0.20 mm stranded electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together 7x Ø 0,20 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.0 mm Cable weight: 41.0 kg/km Standard packing: m coil, 305m box, 0m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1- MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) DAMAR CORE TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 88 Ω/km. U ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

152 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) TELTEKS KABLO CATEGORY 5 FTP 4x2x24 AWG Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 20,0 25,0 31,25 62,5 Geri Dönüş Kayb Structural ReturnLoss SRL (db) 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 21, ,0 Zay flama Attenuation Max.(dB/ m) 1,8 2,2 4,8 6,4 7,5 8,7 10,2 12,0 13,9 19,7 24,0 Yak n Uç Diyafonisi NEXT (Near and crosstalk) Min (db) Zay flama Max. (db/m) / Attenuation db/ m MHz DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Yak n Uç Diyafonisi-NEXT / Near-End Crosstalk) Min.(dB) db MHz 4.40

153 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) CATEGORY 5 S/FTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5 S/FTP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5 S/FTP 4x2x24 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Kablo özünün kalayl bak r örgü ile kaplanmas kabloyu d şar dan gelecek elektromanyetik etkilerden korur. 7x Ø 0.20 mm bükülü elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur AL-PES folyo ekran %85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü ekran Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.5 mm Kablo a rl : 55.8 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5 S/FTP 4x2x24 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. By the braiding on cable core, the cable is protected against electromagnetic effects. 7x Ø 0.20 mm stranded electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together AL-PES foil screen 85% braiding of tinned copper wire screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.5 mm Cable weight: 55.8 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1- MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) DAMAR CORE TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 88 Ω/km. U ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

154 CATEGORY 5 S/FTP 4x2x24 AWG DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) TELTEKS KABLO CATEGORY 5 S/FTP Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 20,0 25,0 31,25 62,5 Geri Dönüş Kayb Structural ReturnLoss SRL (db) 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 21, ,0 Zay flama Attenuation Max.(dB/ m) 1,8 2,2 4,8 6,4 7,5 8,7 10,2 12,0 13,9 19,7 24,0 Yak n Uç Diyafonisi NEXT (Near and crosstalk) Min (db) Zay flama Max. (db/m) / Attenuation db/ m MHz DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Yak n Uç Diyafonisi-NEXT / Near-End Crosstalk) Min.(dB) db MHz 4.42

155 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) CATEGORY 5 UTP 4x2x26 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5 UTP 4x2x26 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5 UTP 4x2x26 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. 7xØ 0.16 mm bükülü elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 5.8 mm Kablo a rl : 37.1 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5 UTP 4x2x26 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. 7xØ 0.16 mm stranded electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 5.8 mm Cable weight: 37.1 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1- MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) Rmin. DAMAR CORE TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 138 Ω/km. U ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

156 CATEGORY 5 UTP 4x2x26 AWG DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) TELTEKS KABLO CATEGORY 5 UTP 4x2x26 AWG Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 20,0 25,0 31,25 62,5 Geri Dönüş Kayb Structural ReturnLoss SRL (db) 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 21, ,0 Zay flama Attenuation Max.(dB/ m) 1,8 2,2 4,8 6,4 7,5 8,7 10,2 12,0 13,9 19,7 24,0 Yak n Uç Diyafonisi NEXT (Near and crosstalk) Min (db) Zay flama Max. (db/m) / Attenuation db/ m MHz DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Yak n Uç Diyafonisi-NEXT / Near-End Crosstalk) Min.(dB) db MHz 4.44

157 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) CATEGORY 5 FTP 4x2x26 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5 FTP 4x2x26 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5 FTP 4x2x26 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. 7xØ 0.16 mm bükülü elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. 7xØ 0.16 mm elektrolitik kalayl toprak teli AL-PES folyo ekran Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.0 mm Kablo a rl : 35.2 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara CATEGORY 5 FTP 4x2x26 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. 7xØ 0.16 mm stranded electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together 7xØ 0,16 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.0 mm Cable weight: 35.2 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1- MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) DAMAR CORE TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 138 Ω/km. U ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

158 CATEGORY 5 FTP 4x2x26 AWG DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) TELTEKS KABLO CATEGORY 5 FTP 4x2x26 AWG Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 20,0 25,0 31,25 62,5 Geri Dönüş Kayb Structural ReturnLoss SRL (db) 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 21, ,0 Zay flama Attenuation Max.(dB/ m) 1,8 2,2 4,8 6,4 7,5 8,7 10,2 12,0 13,9 19,7 24,0 Yak n Uç Diyafonisi NEXT (Near and crosstalk) Min (db) Zay flama Max. (db/m) / Attenuation db/ m MHz DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Yak n Uç Diyafonisi-NEXT / Near-End Crosstalk) Min.(dB) db MHz 4.46

159 DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) CATEGORY 5 S/FTP 4x2x26 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5 S/FTP 4x2x26 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5 S/FTP 4x2x26 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve dijital sinyal iletiminde kullan l r. Kablo özünün kalayl bak r örgü ile kaplanmas kabloyu d şar dan gelecek elektromanyetik etkilerden korur. 7x Ø 0.16 mm bükülü elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur. AL-PES folyo ekran % 85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü ekran Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Kablo d ş çap : 6.5 mm Kablo a rl : 49.2 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5 S/FTP 4x2x26 AWG ANSI/ICEA S ANSI/TIA/EIA 568-A, TS IEC :2014 Used in telecommunication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. By the braiding on cable core, the cable is protected against electromagnetic effects. 7x Ø 0.16 mm stranded electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together AL-PES foil screen 85 % braiding of tinned copper wire screen Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Overall diameter: 6.5 mm Cable weight: 49.2 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω ±%15 Ohm 1- MHz ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) DAMAR CORE TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 138 Ω/km. U ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING VOLTAGE Max. 230V D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

160 CATEGORY 5 S/FTP 4x2x26 AWG DATA/LAN KABLOLARI ( PATCH CABLE) DATA/LAN CABLES (PATCH CABLE) DATA / LAN KABLOLARI (PATCH CABLE) TELTEKS KABLO CATEGORY 5 S/FTP 4x2x26 AWG Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frekans Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 20,0 25,0 31,25 62,5 Geri Dönüş Kayb Structural ReturnLoss SRL (db) 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 23,0 22,0 21, ,0 Zay flama Attenuation Max.(dB/ m) 1,8 2,2 4,8 6,4 7,5 8,7 10,2 12,0 13,9 19,7 24,0 Yak n Uç Diyafonisi NEXT (Near and crosstalk) Min (db) Zay flama Max. (db/m) / Attenuation db/ m MHz DATA / LAN CABLES (PATCH CABLE) Yak n Uç Diyafonisi-NEXT / Near-End Crosstalk) Min.(dB) db MHz 4.48

161 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES RG 58 C/U TELTEKS KABLO RG 58 C/U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 58 C/U MIL C-17 CB (Citizen Band) ve telsiz anten sistemlerinde ba lant, data iletişim sistemlerinde terminal ve ba lant kablosu olarak kullan l r. 19xØ 0.18 mm elektrolitik kalayl bükülü bak r iç iletken Ø 2.95 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 90 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 4.6 mm siyah PVC dş k l f Kablo a rl : 38,1 kg/km Standart ambalaj: m DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 58 C/U MIL C-17 Used in CB (Citizen Band), radio communication antenna and data transmission systems as terminal and connection cable. 19xØ 0.18 mm electrolytic stranded tinned copper conductor Ø 2.95 mm solid PE insulation 90 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 4.6 mm black PVC outer sheath Cable weight: 38,1 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,3 23,1 36,4 45,2 52, KAPAS TANS CAPACITANCE 101 pf/m EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω ATTENUATION (db) FREQENCY ƒ MHz YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv DATA / LAN CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 4.49

162 THICK ETHERNET 10 base 5 DEC. DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO THICK ETHERNET 10 base 5 DEC DATA / LAN KABLOLARI KABLO TİPİ : THICK ETHERNET 10 base 5 DEC. ŞARTNAME : IEEE KULLANIM YERİ : Yerel bilgi iletişim a lar nda PC şebekelerinde, LAN tesislerde ve CSMA /CD yöntemlerinde ana hat kablosu olarak kullan l r. YAPI : Ø 2.17 mm elektrolitik kalayl bak r iç iletken Ø 6.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL/PES ekran 1. Örgü Ekran: % 93 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü % kapamal AL/PES/AL ekran 2. Örgü Ekran: % 95 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü Ø 10.4 mm sar PVC d ş k l f Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : THICK ETHERNET 10 base 5 DEC. SPECIFICATION : IEEE APPLICATION : Used in local data transmission, PC power systems, LAN installations and CSMA/CD applications. CONSTRUCTION : 1xØ 2.17 mm electrolytic tinned copper conductor Ø 6.25 mm foam PE insulation % AL/PES coverage screen 1 st screen: % 93 braiding of electrolytic tinned copper wire % AL/PES/AL coverage screen 2 nd screen: % 95 braiding of electrolytic tinned copper wire Ø 10.4 mm yellow PVC outer sheath Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,7 4,0 5,1 7,0 10,2 DATA / LAN CABLES ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 85 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,80 EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km FREQENCY ƒ MHz U ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -20 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 20 X D 4.50

163 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES THIN ETHERNET 10 base 2 DEC TELTEKS KABLO THIN ETHERNET 10 base 2 DEC KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : THIN ETHERNET 10 base 2 DEC IEEE LAN uygulamalar nda ve PC şebekelerde terminal kablosu olarak kullan l r. 19xØ 0.20 mm elektrolitik kalayl bak r iç iletken Ø 2.72 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL/PES/AL ekran % 95 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 4.8 mm beyaz PVC d ş k l f Kablo a rl : 31.8 kg/km Standart ambalaj: m DATA / LAN KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : THIN ETHERNET 10 base 2 DEC IEEE Used in LAN installations and PC power systems as terminal cable. 19xØ 0.20 mm electrolytic tinned copper conductor Ø 2.72 mm foam PE insulation % AL/PES/AL coverage screen 95 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 4.8 mm white PVC outer sheath Cable weight: 31.8 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,4 10,2 13,9 19,7 29,1 ATTENUATION (db) KAPAS TANS CAPACITANCE 83 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,80 EMPEDANS IMPEDANCE 50 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km DATA / LAN CABLES FREQENCY ƒ MHz U ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -20 C C ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 20 X D 4.51

164 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES DATA / LAN KABLOLARI Near End Crosstalk (NEXT) Yerel a ba lant lar nda, perlerden birindeki sinyalin di er komşu perleri etkilemesiyle oluşur. NEXT, gönderilen sinyalin, al nan sinyalle elektromanyetik olarak birleşen (kesilen, karışan) k sm d r. E er perler gerekli s kl kta bükülmez ise, NEXT oluşur. In LANs, NEXT occurs when a strong signal on one pair of wires is picked up by an adjacent pair of wires. NEXT is the portion of the transmitted signal that is electromagnetically coupled back into the received signal. If wires are not tightly twisted, the result is Near End Crosstalk (NEXT). V in Gelen Sinyal Incident Signal Coupling Zay flamış Sinyal Attenuated Signal V out V next NEXT FEXT V fext Far End Crosstalk (FEXT) NEXT le benzerlik gösterir. Fark, sinyal yak n uçtan gönderilir, crosstalk uzak uçtan ölçülür. Far End Crosstalk is similar to Near End Crosstalk (NEXT), except that the signal is sent from the local end and crosstalk is measured at the far end. Power Sum NEXT (PSNEXT) PSNEXT, her çiftteki bireysel NEXT etkilerinin, di er çiftlerle etkileşiminin sonucudur. IEE 8023.ab standartlar nda özellikle belirtilmemesine ra men, PSNEXT de erleri Gigabit Ethernet gibi 4 çiftli transmisyonlar için çok önemlidir. PSNEXT is derived from the summation of the individual NEXT effects on each pair by the other three pairs. PSNEXT is important measurements for qualifying cabling intended to support 4 pair transmission schemes such as Gigabit Ethernet, although IEE 8023.ab does not specifically require PSNEXT. Geri Dönüş Kayb / Return Loss Geri dönüş kayb (RL) link boyunca empedans uygunsuzluklar neticesinde ortaya ç kan tüm yans malar n ölçümüdür. Desibel (db) olarak ifade edilir. Return Loss (RL) is a measure of all reflections that are caused by the impedance mismatches at all locations along the link and is expressed in decibel (db). DATA / LAN CABLES V in V refl Gelen Sinyal Incident Signal Reflected Signal Yans yan Sinyal Equal Level Far End Crosstalk (ELFEXT) Etkilenen perdeki zay flaman n, bu perin komşu perde neden oldu u FEXT den ç kart lmas ile bulunur. It is derived by subtracting the attenuation of the disturbing pair from the Far End Crosstalk (FEXT) this pair induces in an adjacent pair. 50 m örnek / link example: FEXT = 45 db Zay flama / Attenuation = 11 db ELFEXT = = 34 db 4.52 Power Sum Equal Level Crosstalk (PSELFEXT) Her çiftteki bireysel ELFEXT in di er çiftlerdeki etkileşiminin matematiksel sonucudur. PSELEXT is derived from an algebraic summation of the individual ELFEXT effects on each pair by the other three pairs. There are four PSELFEXT results for each end.

165 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ŞEBEKE TOPOLOJ S Şebekelerde farkl biçimli ba lant şekilleri vard r. Buna network topolojisi yada şebeke mimarisi denilmektedir. Yerel alan a lar nda yo un olarak Ortak Yol, Y ld z veya Halka topolojileri kullan l rken, geniş alan a lar nda A aç topolojisi kullan l r. NETWORK TOPOLOGY In networks there are different connection figures. This is called network topology. Bus, star and ring topology is generally used for Local Area Network. Hierarchical topology is generally used for Wide Area Network. DATA / LAN KABLOLARI 1. ORTAK YOL TOPOLOJ S Ortak yol topolojisinde a daki tüm bilgisayarlar v.s. gibi dü ümler ayn anda bir ortak iletim ortam üzerinden haberleşirler. 1. BUS TOPOLOGY A bus topology uses a single backbone segment (length of cable) that all the hosts connect to directly. 2. HALKA TOPOLOJ S Halka topolojisinde her dü üm komşu iki dü üme ba l d r. letim yolu halka biçimindedir. 2. RING TOPOLOGY A ring topology connects one host to the next and the last host to the first. This creates a physical ring of cable. DATA / LAN CABLES 4.53

166 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES DATA / LAN KABLOLARI 3. YILDIZ TOPOLOJ Y ld z topolojisinde dü ümlerin tamam merkez noktadan bir cihaza ba l d r. A üzerindeki tüm trafik bu merkez noktadan geçer. 3. STAR TOPOLOGY An extended star topology uses the star topology to be created. It links individual stars together by linking the hubs/switches. 4. H YERARŞ K TOPOLOJ Hiyerarşik topoloji a aç topolojisi olarak da adland r l r. Bu topolojide veri yönetim ve işleme sorumlulu u farkl farkl olan sistemler, sorumluluk düzeyine göre s ralanarak hiyerarşik bir yap da ba lan rlar. DATA / LAN CABLES 4. HIERARCHICAL TOPOLOGY It is also called tree topology. In this topology the systems that have different data management and processing responsibility, connected in a hierarchical figure, according to the level of their responsibility. 4.54

167 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION TEKN K TER MLER TECHNICAL TERMS AC (Alternating Current): Alternatif ak m AWG (American Wire Gage): Amerikan tel ölçüsü AWG numaras küçüldükçe tel çap büyür. ACR (Attenuation to Crosstalk Ratio): Belli bir frekansta zay flama ile crosstalk aras ndaki db olarak fark. BPS (Bit per second): Saniyede iletilen ikili bitlerin say s. Bant Genişli i (Band width): Spektrumda, işaretlerin taş nmas için belirlenmiş frekans bölgesi. Bükülme Çap (Bending Radius): Düz, yuvarlak ya da metalik kablonun herhangi z t bir etki olmaks z n bükülebildi i çap. CATV (Community Antenna Television): Müşterek antenli TV. Kablolu TV CCTV (Close Circuit Television): Kapal devre TV sistemi. CB (Citizen Band): şehiriçi amatörler aras telsiz konuşmalar na ayr lan şehir band. Crosstalk (Diafoni): Bir kanaldaki veriye ba l olarak di er kanalda oluşan istenmeyen sinyal. CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection): 10 mbps Ethernet ve Fast Ethernet taraf ndan kullan lan LAN iletim tekni idir. db (Decibel): Ses şiddet birimi. DIN (Deutsches Institut für Normung): Alman Standartlar Enstitüsü. DTE (Data Terminal Equipment): Veri kayna ya da iletim noktas olarak çal şan cihaz. EIA (Electronics Industries Association): Elektriksel ve ba lant cihazlar n n fonksiyonel karakteristiklerini özelleştiren bir ABD standard d r. EIA/TIA T568A: EIA/TIA 568 standard nca belirlenmiş olan, iki benzer fakat birbirleriyle uyumlu çal şmalar mümkün olmayan bükümlü perli kablonun telleriyle RJ-45 konnektörleri birleştirme metotlar ndan biri. EIA/TIA 568A, EIA/TIA 568A ve 568B bir RJ (registered jak) plugdaki 1,2,3, ve 6 no lu pinleri kullan r. EIA/TIA T568B: EIA/TIA 568 standard nca belirlenmiş olan, iki benzer fakat birbirleriyle uyumlu çal şmalar mümkün olmayan bükümlü perli kablonun telleriyle RJ-45 konnektörleri birleştirme metotlar ndan biri. EMC (Electromagnetic Compability): Elektromanyetik uyumluluk. EMI (Electromagnetic Interference): Elektromanyetik etkileşim. Veri iletişimini çok olumsuz etkileyecek olan gürültüleri filtre etme. Hz (Hertz): Frekans birimi IEEE 802.3: Ethernet için IEEE standard. INSERTION LOSS (Ekleme Kayb ): Sistemin ç kt s n önceden tan mlayarak ve cihaz n sisteme eklenmesinden sonra bir kablo veya componentin zay flama ölçüsü. IEC (International Electrotechnical Commission): Teknoloji standartlar n yerleştirmek için ISO ile işbirli i yapan bir organizasyon. ISDN (Integrated Services Digital Networking): Ses, video ve veri sinyallerini mevcut telefon a lar n n üzerinden yollayan iletişim standard. ITU (International Telecommunications Union): Telekomünikasyon standartlar n yerleştirmekten sorumlu Birleşmiş Milletler Örgütü. KV (Kilovolt): Gerilimin (voltun) 0 kat LF (Low Frequency): Alçak frekans.30khz den 300kHz e kadar de işen frekans band. LAN (Local Area Network): Yerel alan a. Küçük bir alana servis yapmak için tasarlanm ş herhangi bir kullan c say s n birleştiren veri a. LCL (Longitudinal Conversion Transfer Loss): Boylamsal dönüşüm kayb. Yak n kenarda dengelenmemiş zay flama. LCTL (Longitudinal Conversion Transfer Loss): Boylamsal dönüşüm transfer kayb. Uzak kenarda dengelenmemiş zay flama. NEXT (Near End Crosstalk): Yak n kenar diyafonisi.perlerde oluşan ve yak n kenarda ölçülen cross talk. OHM: Elektriksel direnç birimi. Potansiyel fark, bir voltun bir amperlik ak m oluşturma direnç de erine yönelik direnç de eri. PE (Polietilen): Mükemmel elektrostatik özelliklere sahip termoplastik malzeme. RE (Solid Conductor): Tek telli solid malzemeli iletken. RM (Stranded Conductor): Bükülü iletken STP (Shielded Twisted Pair): Koruyuculu bükümlü perli. TIA (Telecommunication Industries Association): EIA ile birlikte veri iletişim standartlar belirlerler. UTP (Unshielded Twisted Pair): Korumas z bükümlü perli. DATA / LAN KABLOLARI DATA / LAN CABLES 4.55

168 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES DATA / LAN KABLOLARI KODU ve YAPISI CODE and CONSTRUCTION OF DATA / LAN CABLES DATA / LAN KABLOLARI UTP Elektrolitik bak r iletken / Electrolytic copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) FTP Elektrolitik bak r iletken / Electrolytic copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist Kalayl toprak teli / Tinned copper earth wire AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) S/FTP Elektrolitik bak r iletken / Electrolytic copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist DATA / LAN CABLES AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen %85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü 85% brading of tinned copper wire screen Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) S/STP Elektronik bak r iletken / Electrolytic copper conductor PE yal tkan / PE insulation Kalayl toprak teli / Tinned copper earth wire AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen Per / Twist %85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü 85% brading of tinned copper wire screen 4.56 Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032)

169 DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DATA / LAN KABLOLARI KODU ve YAPISI CODE and CONSTRUCTION OF DATA / LAN CABLES STP PE yal tkan / PE insulation Elektrolitik bak r iletken / Electrolytic copper conductor Per / Twist AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen Kalayl toprak teli / Tinned copper earth wire Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) DATA / LAN KABLOLARI UTP PATCH CABLE Bükülü bak r iletken / Stranded copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) FTP Bükülü bak r iletken / Stranded copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist Bükülü bak r iletken toprak teli / Stranded copper earth wire AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) DATA / LAN CABLES S/FTP Bükülü bak r iletken / Stranded copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen %85 kapama sa layacak şekilde kalayl bak r örgü 85% brading of tinned copper wire screen Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) 4.57

170 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DATA/LAN KABLOLARI DATA/LAN CABLES DATA / LAN KABLOLARI KODU ve YAPISI CODE and CONSTRUCTION OF DATA / LAN CABLES DATA / LAN KABLOLARI UTP CAT 6 Elektrolitik bak r iletken / Electrolytic copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Yıldız ayırıcı / Star separator FTP Elektrolitik bak r iletken / Electrolytic copper conductor PE yal tkan / PE insulation Per / Twist Kalayl toprak teli / Tinned copper earth wire AL-PES folyo ekran / AL-PES foil screen Gri renkli PVC d ş k l f (RAL 7032) Grey PVC outer sheath (RAL 7032) Yıldız ayırıcı / Star separator DATA / LAN CABLES 4.58

171

172

173 Kumanda ve veri iletim kablolar, bilgisayar ba lant lar nda, otomasyon sistemlerinde, ölçü ve kontrol aletlerinde, proses kontrol üniteleri gibi birçok alanda kullan l r. TELTEKS, kumanda ve veri iletim kablolar n ; DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, DIN VDE 0245, DIN VDE 0245 bölüm 2, DIN VDE 0281 bölüm 13, HD S1 ve IEC 60227/74, TSEK 353:2015 standartlar na göre üretmektedir. Katolo umuzda bulamad n z kablolar için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. 5 Elektronik Sinyal ve Kumanda Kabloları Electronic Signal and Control Cables Control and signal cables are used at network connections, automation systems, measurement and control appliances and process control units. TELTEKS control and signal cables are produced based on DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, DIN VDE 0245, DIN VDE 0245 part 2, DIN VDE 0281 part 13, HD S1 and IEC 60227/74, TSEK 353:2015 standards. For types of cables that you can not find in our catalogue, please contact our technial staff.

174 çindekiler 5. ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 5.3 LIYY-(OZ, JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.8 LIYY-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.11 LIYCY-(OZ, JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.16 LIYCY-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.19 LIY(St)Y Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.24 LIY(St)Y-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.26 LIY(St)CY Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.31 LIY(St)CY-TP Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.33 YSLY-JZ Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.38 YSLYCY-JZ Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.42 H05VV5-F (YSLYÆ-JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.46 H05VVC4V5-K (YSLYCYÆ-JZ) Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 5.50 Teknik Bilgiler Index 5. ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 5.3 LIYY-(OZ, JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.8 LIYY-TP Electronic Signal and Control Cables 5.11 LIYCY-(OZ, JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.16 LIYCY-TP Electronic Signal and Control Cables 5.19 LIY(St)Y Electronic Signal and Control Cables 5.24 LIY(St)Y-TP Electronic Signal and Control Cables 5.26 LIY(St)CY Electronic Signal and Control Cables 5.31 LIY(St)CY-TP Electronic Signal and Control Cables 5.34 YSLY-JZ Electronic Signal and Control Cables 5.38 YSLYCY-JZ Electronic Signal and Control Cables 5.42 H05VV5-F (YSLYÆ-JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.46 H05VVC4V5-K (YSLYCYÆ-JZ) Electronic Signal and Control Cables 5.50 Technical Information

175 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYY-(OZ,JZ) KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : TELTEKS KABLO LIYY-(OZ,JZ) LIYY-(OZ,JZ) DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, DIN VDE 0245, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228) YI2 tipi(din VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya siyah renkli beyaz numara kodlu Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant YM2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 5), TM2 tipi TS EN ,gri PVC d ş k l f (RAL-7001) LIYY-(OZ,JZ) DIN VDE 0812 DIN VDE 0814, DIN VDE 0245, TSEK 353:2015 Used as connection cable in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices. Multiwire stranded electrolytic fine copper conductor (DIN VDE 0295, IEC 60228) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type TS EN , PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or black insulation with consecutive numbering in white Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property YM2 type (DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type TS EN grey PVC outer sheath ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI Rmin. ÇALI?MA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 7.5xD DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE 0,25mm 2 = 1200V 0,34mm 2 = 2000V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm -OZ : Toprak koruma damars z kablo / Cable without earth core -JZ : Sar -Yeşil toprak koruma damarl kablo / Cable with yellow/green earth core ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V JZ-OZ=Uo/U 300/500 V ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.3

176 LIYY-(OZ,JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIYY-(OZ,JZ) LIYY-(OZ,JZ) 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 3,7 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,6 6,0 6,2 6,6 7,1 7,5 7,9 8,4 8,5 8,6 9,0 9,3 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 18,8 20,6 25,1 30,3 36,5 41,7 47,4 52,5 58,3 61,2 72,2 81,1 89,8 102,6 105,8 111,6 124,6 127,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIYY-(OZ,JZ) 0.34 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 56.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,5 4,6 5,0 5,5 6,0 6,5 6,6 7,0 7,5 7,8 8,5 8,9 9,4 10,0 10,1 10,2 10,8 11,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 25,4 28,1 34,8 42,5 51,5 59,5 68,0 75,1 84,3 87,6 103,5 116,8 130,0 148,2 153,1 161,8 181,7 185,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.4

177 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYY-(OZ,JZ) TELTEKS KABLO LIYY-(OZ,JZ) LIYY-(OZ,JZ) 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,0 5,1 5,6 6,3 6,7 7,5 7,9 8,0 8,6 8,9 9,5 10,1 10,6 11,0 11,3 11,5 12,2 12,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 32,5 36,4 45,4 58,5 68,8 82,6 93,8,2 114,9 119,8 136,4 156,6 173,8 193,0 204,9 216,4 246,1 251,8 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIYY-(OZ,JZ) 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,6 5,7 6,3 7,0 7,5 8,2 8,7 8,8 9,4 9,9 1 11,1 11,8 12,3 12,4 12,7 13,6 14,0 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 42,7 48,6 60,8 77,8 91,7 107,5 122,9 131,3 151,5 160,6 183,1 207,3 236,9 261,9 271,0 286,7 328,3 337,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.5

178 LIYY-(OZ,JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIYY-(OZ,JZ) LIYY-(OZ,JZ) 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19.5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,2 6,2 6,9 7,7 8,3 9,0 9,6 9,6 1 11,0 11,5 12,2 13,0 13,5 13,7 14,2 14,9 15,4 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 52,3 64,7 75,5 96,3 113,5 133,4 152,5 163,5 189,1 201,2 229,0 259,6 296,1 327,6 339,1 360,7 411,3 423,5 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIYY-(OZ,JZ) 1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13.3 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,6 6,7 7,3 8,2 8,8 9,6 10,1 10,3 11,4 11,7 12,5 13,2 14,1 14,6 14,8 15,2 16,0 16,5 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 63,8 75,2 95,2 121,5 144,1 168,3 193,3 208,5 243,4 260,7 298,7 339,1 386,0 427,2 442,4 472,5 532,3 551,0 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.6

179 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYY-(OZ,JZ) TELTEKS KABLO LIYY-(OZ,JZ) LIYY-(OZ,JZ) 2.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 7.98 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 8,0 8,1 9,1 10,1 11,0 11,9 12,8 13,0 14,0 14,6 15,6 16,7 17,6 18,4 18,7 19,3 20,4 21,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 97,0 116,0 148,6 190,4 227,9 267,1 310,7 335,6 386,2 414,9 477,3 551,6 618,6 686,9 716,7 757,6 864,6 895,5 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.7

180 LIYY-TP ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : TELTEKS KABLO LIYY-TP LIYY-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, DIN VDE 0245, TSE K 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228, 5) YI2 tipi(din VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun Perler halinde büküm Perler katlar halinde bükülerek öz oluşturulur. Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant YM2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 5) TM2 tipi TS EN , gri PVC d ş k l f (RAL-7001) LIYY-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, DIN VDE 0245, TSE K 353:2015 Used as connection cable in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices. Multiwire stranded electrolytic fine copper conductor(din VDE 0295, IEC 60228, 5) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type TS EN PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 Cores twisted in pairs Pairs stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property YM2 type (DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type TS EN grey PVC outer sheath (RAL-7001) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm DAMAR CORE Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 7.5xD DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE 0,25mm 2 = 1200V 0,34mm 2 = 2000V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V 5.8

181 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYY-TP TELTEKS KABLO LIYY-TP LIYY-TP 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,22 mm 2 2x2x0,22 mm 2 3x2x0,22 mm 2 4x2x0,22 mm 2 5x2x0,22 mm 2 6x2x0,22 mm 2 7x2x0,22 mm 2 8x2x0,22 mm 2 9x2x0,22 mm 2 10x2x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 3,7 4,7 5,5 6,2 6,8 7,5 7,8 8,6 9,0 9,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 17,9 26,0 34,9 44,9 53,4 65,1 73,5 85,7 94,0 106,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIYY-TP 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x0,34 mm 2 2x2x0,34 mm 2 3x2x0,34 mm 2 4x2x0,34 mm 2 5x2x0,34 mm 2 6x2x0,34 mm 2 7x2x0,34 mm 2 8x2x0,34 mm 2 9x2x0,34 mm 2 10x2x0,34 mm 2 LIYY-TP 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0 mm 2 2x2x0 mm 2 3x2x0 mm 2 4x2x0 mm 2 5x2x0 mm 2 6x2x0 mm 2 7x2x0 mm 2 8x2x0 mm 2 9x2x0 mm 2 10x2x0 mm letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance ,4 6,6 6,7 7,6 8,4 9,0 9,7 10,3 10,9 11,5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,9 6,3 7,5 8,6 9,4 10,2 11,1 11,6 12,3 12,9 25,4 37,3 52,3 67,3 82,2 95,1 109,9 122,6 137,5 152,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 31,9 47,7 67,6 88,9 106,4 125,2 148,2 162,1 182,2 20 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.9

182 LIYY-TP ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIYY-TP 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,75 mm 2 2x2x0,75 mm 2 3x2x0,75 mm 2 4x2x0,75 mm 2 5x2x0,75 mm 2 6x2x0,75 mm 2 7x2x0,75 mm 2 8x2x0,75 mm 2 9x2x0,75 mm 2 10x2x0,75 mm 2 LIYY-TP 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26,0 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,5 7,1 8,4 9,6 1 11,4 12,3 12,9 13,7 14,4 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 42,6 64,5 90,8 119,1 142,8 168,8 194,9 218,0 244,0 266,9 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x1,00 mm 2 2x2x1,00 mm 2 3x2x1,00 mm 2 4x2x1,00 mm 2 5x2x1,00 mm 2 6x2x1,00 mm 2 7x2x1,00 mm 2 8x2x1,00 mm 2 9x2x1,00 mm 2 10x2x1,00 mm 2 19,5 5,9 7,7 9,1 10,4 11,5 12,4 13,3 14,1 14,9 15,6 50,7 77,9 110,4 145,1 174,9 207,1 239,3 268,3 300,6 329,3 LIYY-TP 1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x1,50 mm 2 2x2x1,50 mm 2 3x2x1,50 mm 2 4x2x1,50 mm 2 5x2x1,50 mm 2 6x2x1,50 mm 2 7x2x1,50 mm 2 8x2x1,50 mm 2 9x2x1,50 mm 2 10x2x1,50 mm 2 LIYY-TP 2.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13,3 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,4 8,3 9,9 11,3 12,4 13,5 14,5 15,3 16,2 17,0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 63,7 99,9 142,4 187,2 226,5 268, ,0 391,0 429,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length Standart Uzunluk (m) Standard Length x2x2,50 mm 2 2x2x2,50 mm 2 3x2x2,50 mm 2 4x2x2,50 mm 2 5x2x2,50 mm 2 6x2x2,50 mm 2 7x2x2,50 mm 2 8x2x2,50 mm 2 9x2x2,50 mm 2 10x2x2,50 mm 2 7,98 7,9 10,4 12,5 14,3 15,7 17,1 18,4 19,5 20,6 21,6 98,8 157,1 228,6 300,3 365,1 433,1 501,1 564,6 632,6 695,7

183 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYCY-(OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIYCY-(OZ, JZ) KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIYCY-(OZ, JZ) DIN VDE 0812, DIN VDE 0245, TSE K 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. D şardan gelen elektriksel etkileri yans tan ekranlamas sayesinde hassas sinyal iletimi sa lar mm 2, VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik ince telli bükülü bak r iletken (0,14 mm 2 :7x7/6, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) YI2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli beyaz numara kodlu Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant % 75 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Gri renkli YM2 (DIN VDE 0207 bölüm 5) veya TM2 (DIN VDE 0281 bölüm1, TS EN ) tipi PVC d ş k l f (RAL-7001) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIYCY-(OZ, JZ) DIN VDE 0812, DIN VDE 0245, TSE K 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmission. Electrolytic stranded fine wire copper conductor 0.50 mm 2 (According to HD 383, VDE 0295, IEC class: 5) (0,14 mm 2 :7x7/6, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type (TS EN ) PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property 75 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen YM2 type grey PVC outer sheath (according to DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type grey PVC outer sheath(according to DIN VDE 0281 part 1, TS EN ) (RAL-7001) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. SPARK TEST IMPEDANCE 6000 V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 =max. 500V OZ-JZ=Uo/U 300/500 V TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 2000 V (OZ-JZ) DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 1200 V (OZ-JZ) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES -OZ : Toprak koruma damars z kablo / Cable without earth core -JZ : Sar -Yeşil toprak koruma damarl kablo / Cable with yellow/green earth core 5.11

184 LIYCY-(OZ, JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIYCY-(OZ, JZ) LIYCY-(OZ,JZ) 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,3 4,4 4,7 5,1 5,5 5,9 6,0 6,4 6,6 7,1 7,6 7,9 8,3 8,8 8,9 9,0 9,5 9,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 27,5 29,2 33,8 38,9 45,3 50,6 58,1 63,3 69,2 72,2 85,3 94,2 103,1 118,1 121,2 127,1 144,3 143,0 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIYCY-(OZ,JZ) 0.34 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 56.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,9 5,1 5,5 5,9 6,4 6,9 7,1 7,5 7,9 8,2 8,9 9,4 9,8 10,4 1 10,7 11,2 11,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 34,1 36,8 43,5 53,1 62,2 70,3 78,8 88,0 97,3,6 118,8 132,3 145,6 166,1 171,1 179,8 199,9 203,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.12

185 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYCY-(OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIYCY-(OZ, JZ) LIYCY-(OZ,JZ) 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,5 5,6 6,1 6,7 7,2 7,9 8,3 8,4 9,0 9,3 9,9 1 11,0 11,4 11,8 12,0 12,7 13,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 41,3 45,3 56,1 69,5 79,9 95,8 107,1 113,5 130,3 135,4 152,1 174,6 192,0 211,4 223,5 237,2 267,3 273,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIYCY-(OZ,JZ) 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,1 6,2 6,8 7,5 8,0 8,7 9,2 9,3 9,9 10,4 11,0 11,5 12,3 12,8 12,9 13,2 14,1 14,5 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 52,6 59,9 72,1 88,8 104,8 119,8 137,1 147,6 165,6 178,8 201,1 223,3 256,9 281,7 290,3 307,9 352,8 361,6 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.13

186 LIYCY-(OZ, JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIYCY-(OZ, JZ) LIYCY-(OZ,JZ) 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19.5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,6 6,7 7,4 8,1 8,8 9,4 10,0 10,1 10,9 11,4 11,9 12,6 13,4 14,0 14,2 14,7 15,3 15,8 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 63,3 75,8 86,6 109,7 127,1 148,8 168,3 179,3 207,4 219,7 249,8 280,7 317,8 351,7 363,3 385,2 436,3 448,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIYCY-(OZ,JZ) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13.3 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 7,1 7,2 7,8 8,7 9,3 10,1 10,6 10,8 11,9 12,2 12,9 13,7 14,5 15,1 15,3 15,7 16,5 17,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 74,9 87,9 107,6 135,1 160,1 185,1 210,3 226,5 262,9 281,1 317,7 363,6 409,2 450,0 467,4 498,1 560,1 582,1 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.14

187 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYCY-(OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIYCY-(OZ, JZ) LIYCY-(OZ,JZ) Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 7.98 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 8,5 8,6 9,5 10,6 11,5 12,3 13,3 13,4 14,5 15,1 16,1 17,2 18,2 18,9 19,2 19,9 20,9 21,8 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 112,3 131,2 164,2 208,5 245,3 287,9 332,2 359,2 410,6 439,7 506,9 582,3 656,1 725,3 759,3 801,1 909,4 941,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.15

188 LIYCY-TP ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIYCY-TP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIYCY-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSE K 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. D şardan gelen elektriksel etkileri yans tan ekranlamas sayesinde hassas sinyal iletimi sa lar. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228,) YI2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli, beyaz numara kodlu Perler halinde büküm Perler katlar halinde bükülerek öz oluşturulur Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant % 75 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Gri renkli YM2 (DIN VDE 0207 bölüm 5) veya TM2 (DIN VDE 0281 bölüm 1,TS EN ) tipi PVC d ş k l f (RAL-7001) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIYCY-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSE K 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmission. Multiwire stranded fine copper conductor (DIN VDE 0295, IEC 60228) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type (TS EN ) PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores twisted in pairs Pairs stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property 75 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen YM2 type grey PVC outer sheath (according to DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type grey PVC outer sheath(according to DIN VDE 0281 part 1, TS EN ) (RAL-7001) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE DAMAR CORE TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0.14 mm 2 = 350V 0,25mm 2 = 500V ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm 5.16

189 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIYCY-TP TELTEKS KABLO LIYCY-TP LIYCY-TP 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,22 mm 2 2x2x0,22 mm 2 3x2x0,22 mm 2 4x2x0,22 mm 2 5x2x0,22 mm 2 6x2x0,22 mm 2 7x2x0,22 mm 2 8x2x0,22 mm 2 9x2x0,22 mm 2 10x2x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,2 5,2 5,9 6,7 7,2 7,9 8,4 9,0 9,5 10,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 25,2 33,1 42,8 53,4 62,5 73,8 84,4 95,7 105,7 118,5 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIYCY-TP 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x0,34 mm 2 2x2x0,34 mm 2 3x2x0,34 mm 2 4x2x0,34 mm 2 5x2x0,34 mm 2 6x2x0,34 mm 2 7x2x0,34 mm 2 8x2x0,34 mm 2 9x2x0,34 mm 2 10x2x0,34 mm 2 LIYCY-TP 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0 mm 2 2x2x0 mm 2 3x2x0 mm 2 4x2x0 mm 2 5x2x0 mm 2 6x2x0 mm 2 7x2x0 mm 2 8x2x0 mm 2 9x2x0 mm 2 10x2x0 mm letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance ,8 6,1 7,1 8,0 8,9 9,5 10,2 10,7 11,3 11,9 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,4 6,8 8,0 9,1 9,9 10,7 11,5 12,1 12,8 13,4 31,4 44,9 61,1 75,5 93,7 105,6 122,4 133,7 148,1 165,3 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 39,9 57,3 78,6 101,9 121,3 140,8 160,4 179,3 199,1 217,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.17

190 LIYCY-TP ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIYCY-TP 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,75 mm 2 2x2x0,75 mm 2 3x2x0,75 mm 2 4x2x0,75 mm 2 5x2x0,75 mm 2 6x2x0,75 mm 2 7x2x0,75 mm 2 8x2x0,75 mm 2 9x2x0,75 mm 2 10x2x0,75 mm 2 LIYCY-TP 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26,0 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,0 7,6 8,9 10,1 11,0 11,9 12,8 13,5 14,3 14,9 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 51,7 75,2 103,0 132,6 156,3 183,8 211,2 236,5 264,3 286,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x1,00 mm 2 2x2x1,00 mm 2 3x2x1,00 mm 2 4x2x1,00 mm 2 5x2x1,00 mm 2 6x2x1,00 mm 2 7x2x1,00 mm 2 8x2x1,00 mm 2 9x2x1,00 mm 2 10x2x1,00 mm 2 19,5 6,4 8,1 9,6 10,9 11,9 12,9 13,9 14,6 15,5 16,1 58,5 87,3 124,6 158,6 190,3 224,5 259,2 286,1 323,5 349,4 LIYCY-TP 1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x1,50 mm 2 2x2x1,50 mm 2 3x2x1,50 mm 2 4x2x1,50 mm 2 5x2x1,50 mm 2 6x2x1,50 mm 2 7x2x1,50 mm 2 8x2x1,50 mm 2 9x2x1,50 mm 2 10x2x1,50 mm 2 LIYCY-TP 2.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13,3 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,9 8,8 10,4 11,8 12,9 14,0 15,0 15,9 16,8 17,5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 72,4 111,8 156,8 202,6 242,3 286,9 331,3 372,0 414,5 451,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length Standart Uzunluk (m) Standard Length x2x2,50 mm 2 2x2x2,50 mm 2 3x2x2,50 mm 2 4x2x2,50 mm 2 5x2x2,50 mm 2 6x2x2,50 mm 2 7x2x2,50 mm 2 8x2x2,50 mm 2 9x2x2,50 mm 2 10x2x2,50 mm 2 7,98 8,4 10,9 13,0 14,8 16,3 17,7 19,0 20,1 21,2 22,2 109,0 171,0 244,1 320,1 387,9 459,5 532,4 596,5 663,4 728,1

191 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)Y TELTEKS KABLO LIY(St)Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIY(St)Y DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228, ) YI2 tipi(din VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya siyah renkli, beyaz numara kodlu Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Elektrolitik kalayl bükülü toprak iletken % kapamal helisel AL/PES ekran YM2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 5), TM2 tipi TS EN , gri PVC dış k l f (RAL-7001) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIY(St)Y DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Multiwire stranded electrolytic fine copper conductor (DIN VDE 0295, IEC 60228, HD 383 class 5) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type TS EN PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or Black insulation with consecutive numbering in white Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Electrolytic stranded tinned copper earth wire % coverage AL/PES screen YM2 type (DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type HTS EN , grey PVC outer sheath (RAL-7001) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.19

192 LIY(St)Y ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIY(St)Y LIY(St)Y 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,0 4,1 4,4 4,7 5,1 5,5 5,7 6,0 6,3 6,7 7,2 7,5 7,9 8,4 8,5 8,7 9,1 9,47 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 19,6 21,4 26,3 31,5 37,9 43,0 48,6 54,1 59,9 63,1 74,3 83,3 92,1 105,0 108,3 114,8 128,1 130,8 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIY(St)Y 0.34 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 56.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 12,1 12,2 13,6 14,9 17,4 19,2 19,6 22,3 23,8 24,9 3 32,3 34,1 40,3 40,7 41,5 43,9 45,5 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 26,7 29,5 36,4 44,4 53,6 61,4 70,1 77,5 86,8 90,2 106,3 120,7 134,2 152,5 157,5 166,3 186,4 190,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.20

193 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)Y TELTEKS KABLO LIY(St)Y LIY(St)Y 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,1 5,2 5,7 6,4 6,8 7,6 7,9 8,1 8,6 8,9 9,5 10,1 10,6 11,1 11,4 11,7 12,3 12,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 33,9 37,9 47,3 60,7 71,1 84,9 96,2 102,6 117,5 122,6 140,2 160,7 178,1 197,5 209,4 221,5 251,6 257,4 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIY(St)Y 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,7 5,8 6,4 7,1 7,6 8,3 8,8 8,9 9,6 10,0 10,6 11,2 11,9 12,4 12,5 12,8 13,7 14,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 43,4 50,7 62,9 79,8 94,0 108,7 124,1 134,5 155,4 164,4 186,7 211,7 240,7 265,5 274,1 291,7 334,1 342,8 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.21

194 LIY(St)Y ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIY(St)Y LIY(St)Y 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19.5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,2 6,3 6,9 7,8 8,4 9,1 9,6 9,7 1 11,1 11,6 12,2 13,0 13,6 13,7 14,3 14,9 15,4 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 54,2 66,7 77,9 99,0 116,5 135,8 156,2 167,2 193,2 205,4 233,9 264,8 302,9 334,8 346,4 369,5 420,4 431,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIY(St)Y ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13.3 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,7 6,8 7,4 8,3 8,9 9,6 10,2 10,4 11,4 11,8 12,6 13,3 14,1 14,7 14,9 15,3 16,1 16,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 65,9 78,8 96,9 124,3 147, ,0 212,2 245,6 264,8 304,5 345, ,1 449,4 480,0 539,2 558,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.22

195 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)Y TELTEKS KABLO LIY(St)Y LIY(St)Y Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 7.98 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 8,1 8,1 9,1 10,2 11,1 12,0 12,9 13,0 14,1 14,6 15,6 16,7 17,6 18,4 18,7 19,4 20,4 21,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight,1 119,1 152,0 195,5 233,4 272,5 316,5 341,4 392,6 422,6 485,5 561,6 629,1 698,0 727,9 769,2 878,4 909,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.23

196 LIY(St)Y-TP ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIY(St)Y-TP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIY(St)Y-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228) YI2 tipi(din VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya siyah renkli, beyaz numara kodlu Perler halinde büküm Perler katlar halinde bükülerek öz oluşturulur. Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Elektrolitik kalayl bükülü toprak iletken % kapamal helisel AL/PES ekran YM2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 5), TM2 tipi TS EN ,gri PVC dış k l f (RAL-7001) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIY(St)Y-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Multiwire stranded electrolytic fine copper conductor (DIN VDE 0295, IEC 60228) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type TS EN PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or black insulation with consecutive numbering in white Cores twisted in pairs Pairs stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Electrolytic stranded tinned copper earth wire % coverage AL/PES screen YM2 type (DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type TS EN , grey PVC outer sheath (RAL-7001) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm DAMAR CORE Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V 5.24

197 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)Y-TP LIY(St)Y-TP 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,22 mm 2 2x2x0,22 mm 2 3x2x0,22 mm 2 4x2x0,22 mm 2 5x2x0,22 mm 2 6x2x0,22 mm 2 7x2x0,22 mm 2 8x2x0,22 mm 2 9x2x0,22 mm 2 10x2x0,22 mm 2 LIY(St)Y-TP 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 3,8 4,8 5,5 6,3 6,8 7,5 8,1 8,7 9,1 9,7 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 19,6 26,1 34,9 45,5 54,0 65,6 74,5 86,6 95,3 107,8 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI 1x2x0,34 mm 2 2x2x0,34 mm 2 3x2x0,34 mm 2 4x2x0,34 mm 2 5x2x0,34 mm 2 6x2x0,34 mm 2 7x2x0,34 mm 2 8x2x0,34 mm 2 9x2x0,34 mm 2 10x2x0,34 mm ,1 5,8 6,7 7,5 8,1 9,3 9,4 9,8 10,0 1 41,1 45,6 57,9 81,2 87,2 104,6 113,2 124,6 139,1 152,0 LIY(St)Y-TP 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0 mm 2 2x2x0 mm 2 3x2x0 mm 2 4x2x0 mm 2 5x2x0 mm 2 6x2x0 mm 2 7x2x0 mm 2 8x2x0 mm 2 9x2x0 mm 2 10x2x0 mm 2 LIY(St)Y-TP 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,1 6,7 7,8 8,3 8,9 10,2 10,3 11,2 11,8 13,9 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 50,2 55,8 79,1 88,4 112,3 132,4 138,9 164,2 171,3 204,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 1x2x0,75 mm 2 2x2x0,75 mm 2 3x2x0,75 mm 2 4x2x0,75 mm 2 5x2x0,75 mm 2 6x2x0,75 mm 2 7x2x0,75 mm 2 8x2x0,75 mm 2 9x2x0,75 mm 2 10x2x0,75 mm 2 26,0 6,6 7,1 8,5 9,2 9,8 11,5 11,8 12,3 12,6 12,9 66,1 71,3 94,6 106,4 124,2 168,1 178,3 198,2 219,2 241,3 5.25

198 LIY(St)CY ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIY(St)CY KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIY(St)CY DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. D?ardan gelen elektriksel etkileri yans tan ekranlamas sayesinde hassas sinyal iletimini sa lar. 0 mm 2, VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik ince telli bükülü bak r iletken (14 mm 2 :18x0.10 mm, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) YI2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli, beyaz numara kodlu Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant % kapamal helisel AL/PES ekran % 75 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Gri renkli YM2 (DIN VDE 0207 bölüm 5) veya TM2 (DIN VDE 0281 bölüm 1, TS EN ) tipi PVC d ş k l f (RAL-7001) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIY(St)CY DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmission. Electrolytic stranded fine wire copper conductor 0 mm 2 (According to, VDE 0295, IEC class: 5) (14 mm 2 :18x0.10 mm, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type (TS EN ) PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property % coverage AL/PES screen 75 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen YM2 type grey PVC outer sheath (according to DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type grey PVC outer sheath (according to DIN VDE 0281 part 1, TS EN ) (RAL-7001) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE DAMAR CORE TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0.14 mm 2 = 350V 0,25mm 2 = 500V ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm 5.26

199 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)CY TELTEKS KABLO LIY(St)CY LIY(St)CY 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,5 4,5 4,9 5,2 5,6 6,0 6,2 6,5 6,8 7,2 7,7 8,1 8,4 8,9 9,0 9,2 9,6 9,9 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 28,3 30,0 35,0 40,3 46,7 53,7 59,4 65,0 70,9 74,0 87,4 96,5 105,4 120,6 123,8 130,4 143,8 146,6 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIY(St)CY 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 56.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,1 5,1 5,6 6,0 6,5 7,1 7,2 7,6 8,0 8,3 9,0 9,5 9,9 1 10,6 10,8 11,4 11,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 35,4 38,1 45,0 54,9 64,2 72,1 82,7 90,2 99,6 103,0 121,4 135,8 149,4 170,1 175,6 183,9 204,3 208,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.27

200 LIY(St)CY ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIY(St)CY LIY(St)CY 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,6 5,7 6,2 6,8 7,3 8,1 8,4 8,5 9,1 9,4 10,0 10,6 11,1 11,6 11,9 12,1 12,8 13,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 42,9 46,9 58,2 71,9 82,4 98,3 109,8 116,2 133,2 138,4 156,3 179,1 196,7 216,3 228,6 242,9 273,4 279,4 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIY(St)CY 0.75 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,3 6,3 6,9 7,6 8,1 8,8 9,4 9,4 10,1 1 11,1 11,7 12,4 12,9 13,1 13,3 14,2 14,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 55,2 61,4 73,9 93,6 107,7 125,4 141,1 149,5 171,1 182,5 205,5 230,3 263,1 288,6 297,8 313,7 356,4 368,6 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.28

201 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)CY TELTEKS KABLO LIY(St)CY LIY(St)CY 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19.5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,7 6,7 7,4 8,29 8,1 9,5 10,1 10,1 11,0 11,0 11,5 12,7 13,5 14,0 14,2 14,7 15,4 15,9 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 65,3 77,8 89,1 112,4 130,0 151,4 172,0 183,0 211,5 224,0 254,7 286,0 324,6 359,0 370,6 394,1 445,5 456,6 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIY(St)CY Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13.3 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 7,1 7,2 7,9 8,8 9,4 10,1 10,7 10,9 11,9 12,3 13,1 13,8 14,6 15,2 15,4 15,8 16,6 17,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 73,9 88, ,3 163,5 186,7 214,5 230,8 264,8 286,4 326,5 367,6 415,7 457,7 475,2 506,1 568,6 592,1 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.29

202 LIY(St)CY ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIY(St)CY Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 7.98 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 8,6 8,6 9,6 10,7 11,6 12,5 13,4 13,5 14,7 15,2 16,2 17,3 18,3 19,1 19,4 20,0 21,1 21,9 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 115,6 134,5 167,9 214,0 252,4 293,8 338,5 365,6 417,6 448,1 515,9 593,2 667,6 737,4 767,6 813,8 924,5 957,0 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.30

203 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)CY-TP TELTEKS KABLO LIY(St)CY-TP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIY(St)CY-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Dışardan gelen elektriksel etkileri yans tan ekranlamas sayesinde hassas sinyal iletimi sa lar. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228) YI2 tipi (DIN VDE 0207 bölüm 4) veya TI2 tipi TS EN PVC izolasyon zole renkleri DIN 47 e uygun veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli, beyaz numara kodlu Perler halinde büküm Perler katlar halinde bükülerek öz oluşturulur. Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant % kapamal helisel AL/PES ekran % 75 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Gri renkli YM2 (DIN VDE 0207 bölüm 5) veya TM2 (DIN VDE 0281 bölüm 1,TS EN ) tipi PVC dış k l f (RAL-7001) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIY(St)CY-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmission. Multiwire electrolytic stranded fine wire copper conductor (According to DIN VDE 0295, IEC class: 5) YI2 type (DIN VDE 0207 part 4) or TI2 type (TS EN ) PVC insulation Insulation colours according to DIN 47 or black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores twisted in pairs Pairs stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property % coverage AL/PES screen 75 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen YM2 type grey PVC outer sheath (according to DIN VDE 0207 part 5) or TM2 type grey PVC outer sheath (according to DIN VDE 0281 part 1, TS EN ) (RAL-7001) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE DAMAR CORE TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm 5.31

204 LIY(St)CY-TP ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO LIY(St)CY-TP LIY(St)CY-TP 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,22 mm 2 2x2x0,22 mm 2 3x2x0,22 mm 2 4x2x0,22 mm 2 5x2x0,22 mm 2 6x2x0,22 mm 2 7x2x0,22 mm 2 8x2x0,22 mm 2 9x2x0,22 mm 2 10x2x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,3 5,2 6,0 6,8 7,3 8,0 8,5 9,1 9,6 10,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 26,0 34,1 42,2 55,3 65,6 77,5 87,70,5 108,9 121,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIY(St)CY-TP 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 1x2x0,34 mm 2 2x2x0,34 mm 2 3x2x0,34 mm 2 4x2x0,34 mm 2 5x2x0,34 mm 2 6x2x0,34 mm 2 7x2x0,34 mm 2 8x2x0,34 mm 2 9x2x0,34 mm 2 10x2x0,34 mm 2 LIY(St)CY-TP 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0 mm 2 2x2x0 mm 2 3x2x0 mm 2 4x2x0 mm 2 5x2x0 mm 2 6x2x0 mm 2 7x2x0 mm 2 8x2x0 mm 2 9x2x0 mm 2 10x2x0 mm letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance ,8 6,1 7,1 8,0 8,9 9,5 10,2 10,7 11,3 11,9 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,4 6,8 8,0 9,1 9,9 10,8 11,5 12,1 12,8 13,4 33,2 46,5 64,0 79,4 96,3 109,1 126,3 139,0 154,2 171,3 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 41,1 59,0 81,0 104,7 124,3 144,4 164,3 183,5 203,4 222,5 Standart Uzunluk (m) Standard Length 5.32

205 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIY(St)CY-TP TELTEKS KABLO LIY(St)CY-TP LIY(St)CY-TP 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,75 mm 2 2x2x0,75 mm 2 3x2x0,75 mm 2 4x2x0,75 mm 2 5x2x0,75 mm 2 6x2x0,75 mm 2 7x2x0,75 mm 2 8x2x0,75 mm 2 9x2x0,75 mm 2 10x2x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26,0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,0 7,6 8,9 10,1 11,0 11,9 12,8 13,7 14,3 14,9 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 53,3 77,3 105,6 135,9 159,9 187,7 215,5 245,6 270,6 293,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI LIY(St)CY-TP 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x1,00 mm 2 2x2x1,00 mm 2 3x2x1,00 mm 2 4x2x1,00 mm 2 5x2x1,00 mm 2 6x2x1,00 mm 2 7x2x1,00 mm 2 8x2x1,00 mm 2 9x2x1,00 mm 2 10x2x1,00 mm 2 19,5 6,4 8,2 9,6 10,9 11,9 12,9 13,8 14,6 15,5 16,1 58,9 88,5 124,5 159,1 190,7 224,9 258,4 287,5 322,3 351,1 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.33

206 YSLY-JZ ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : TELTEKS KABLO YSLY-JZ YSLY-JZ DIN VDE 0245 bölüm 102, TSEK 353:2015 Endüstriyel çevre şartlar nda, kuru yerlerde, mekanik zorlamalar n orta derecede oldu u yerlerde, asansörlerde, vinçlerde, enerji istasyonlar nda, rutubetli ve buharl yerlerde, ölçme görüntülüme ve kontrol amaçl makine üretiminde, mühendislik projelerinde çok damarl kumanda ve sinyalizasyon devrelerinde kullan l r. Aç k havada kullan lmaz. VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik bükülü bak r YI2 tipi Siyah renkli PVC yal tkan izole ( DIN VDE 207 bölüm 4) Siyah yal tkan izole üzeri beyaz numara kodlu (DIN VDE 0293) ki yal tkan izoleli kabloda sar /yeşil toprak koruma damars z (-OZ) 3 damarl kabloda sar /yeşil toprak koruma damarl (-JZ) Katlar halinde bükülü damarlar YM2 tipi Gri PVC dış k l f (DIN VDE 207 bölüm 5) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : YSLY-JZ DIN VDE 0245 part 102, TSEK 353:2015 Used in industrial environmental conditions, dry places, where there is medium mechanical stress, escalafors, winchs, power stations, where there is humidity and steam, measuring, monitoring and control cable for machinery manufacturing, in engineering projects, multi paired control and signal circuits. It is not suitable for open air. Stranded electrolytic copper conductor (According to,vde 0295,IEC class 5) YI2 type Black PVC insulation (According to DIN VDE 207 part 4) Black insulation with consecutive numbering in white (According to DIN VDE 0293) 2 core cable does not include yellow/green earth core (-OZ) 3 core cable includes yellow/green earth core (-JZ) Cores stranded in layers YM2 type Grey PVC outer sheath (According to DIN VDE 207 part 5) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE SPARK TEST IMPEDANCE 6000 V LETKEN N MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I / MAX. PERMISSIBLE TEMPERATURE AT CONDUCTOR +70 C MAX. KISA DEVRE SICAKLI I / MAX. SHORT CIRCUIT TEMPERATURE +150 C ÇALIŞMA ESNASINDA / IN OPERATION +5 C C SAB T TES SATLARDA / FIXED INSTALLATION -40 C C TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE 2 kv ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MiN 20 MΩkm ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 7.5xD N : VDE standard / VDE Standard Y : PVC / PVC SL : Bükülgen k l fl kablo / Flexible Y : PVC / PVC -JZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damarl / With Earth Core -OZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damars z / Without Earth Core 5.34

207 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES YSLY-JZ TELTEKS KABLO YSLY-JZ YSLY-JZ 0.5 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 39,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 6,0 6,4 6,9 7,5 8,2 9,1 9,6 10,3 10,9 11,4 11,8 12,4 13,3 13,8 14,2 14,8 15,5 15,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 41,4 45,5 60,1 74,3 91,5 107,7 123,2 140,6 148,6 163,4 183,8 207,9 237,9 262,7 278,2 296,3 338,5 342,1 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI (*): OZ YSLY-JZ 0.75 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 26,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 6,7 7,0 7,3 8,2 8,8 10,0 10,6 11,3 11,7 12,1 12,7 13,6 14,5 15,1 15,2 16,0 16,8 17,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 53,1 59,2 73,7 95,0 112,6 138,9 157,7 179,8 186,0 202,1 229,4 266,3 303,8 336,1 347,7 377,1 423,2 437,1 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES (*): OZ 5.35

208 YSLY-JZ ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO YSLY-JZ YSLY-JZ 1.00 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 19,5 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 7,0 7,4 7,8 8,7 9,7 1 11,3 12,2 12,9 13,2 13,8 14,5 15,5 16,2 16,4 17,1 17,9 18,5 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 61,3 69,3 87,5 112,7 139,2 162,8 188,1 219,5 226,6 249,3 282,3 320,0 364,9 403,9 421,9 452,9 508,8 526,4 YSLY-JZ1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Ürün Tipi Product Type 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 13,3 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 8,1 8,5 9,1 10,2 11,3 12,4 13,3 14,4 15,1 15,6 16,0 17,1 18,1 19,0 19,3 20,1 21,2 22,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 81,0 96,6 121,3 155,8 192,0 230,6 265,7 305,8 315,5 345,1 393,6 450,9 512,5 572,0 596,7 639,1 722,9 749,9 (*): OZ 5.36

209 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES YSLY-JZ TELTEKS KABLO YSLY-JZ YSLY-JZ 2.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 7,98 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 9,5 9,8 11,1 12,2 13,5 14,7 15,9 17,2 17,9 18,4 19,4 20,7 22,0 23,1 23,4 24,3 25,7 26,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 119,2 143,1 187,5 234,1 286,7 343,2 399,7 459,7 478,7 524,5 606,5 698,8 787,2 882,8 919,5 982,6 1111,8 1152,5 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.37

210 YSLYCY-JZ ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : TELTEKS KABLO YSLYCY-JZ YSLYCY-JZ DIN VDE 0245 bölüm 102, TSEK 353:2015 Endüstriyel çevre şartlar nda, elektromanyetik alanlar n yo un oldu u yerlerde, kuru yerlerde, mekanik zorlamalar n orta derecede oldu u yerlerde, asansörlerde, vinçlerde, enerji istasyonlar nda, rutubetli ve buharl yerlerde, ölçme, görüntülüme ve kontrol amaçl makine üretiminde, mühendislik projelerinde, çok damarl kumanda ve sinyalizasyon devrelerinde kullan l r. Aç k havada kullan lmaz. VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik bükülü bak r YI2 tipi siyah renkli PVC yal tkan izole ( DIN VDE 207 bölüm 4) Üzeri beyaz numara kodlu izole (DIN VDE 0293) ki yal tkan izoleli kabloda sar /yeşil toprak koruma damars z (-OZ) 3 damarl kabloda sar /yeşil toprak koruma damarl (-JZ) Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant YM2 tipi Gri PVC iç k l f (DIN VDE 207 bölüm 5) % 85 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran YM2 tipi Gri PVC d ş k l f (DIN VDE 207 bölüm 5) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : YSLYCY-JZ DIN VDE 0245 part 102, TSEK 353:2015 Used in industrial environmental conditions, where there is dense electromagnetic areas, dry places, where there is medium mechanical stress, escalafors, winchs, power stations, where there is humidity and steam, measuring, monitoring and control cable for machinery manufacturing, in engineering projects, multi paired control and signal circuits. It is not suitable for open air. Stranded electrolytic copper conductor (According to HD 383,VDE 0295,IEC class 5) YI2 type Black PVC insulation (According to DIN VDE 207 part 4) Black insulation with consecutive numbering in white (According to DIN VDE 0293) 2 core cable does not include yellow/green earth core (-OZ) 3 core cable includes yellow/green earth core (-JZ) Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property YM2 type Grey PVC inner sheath (According to DIN VDE 207 part 5) 85 % braiding of tinned copper wire screen YM2 type Grey PVC outer sheath (According to DIN VDE 207 part 5) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE LETKEN N MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I / MAX. PERMISSIBLE TEMPERATURE AT CONDUCTOR +70 C MAX. KISA DEVRE SICAKLI I / MAX. SHORT CIRCUIT TEMPERATURE +150 C ÇALIŞMA ESNASINDA / IN OPERATION +5 C C SAB T TES SATLARDA / FIXED INSTALLATION -40 C C ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V Rmin. SPARK TEST IMPEDANCE 6000 V TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE 2 kv ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MiN 20 MΩkm min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD 5.38 N : VDE standard / VDE Standard Y : PVC / PVC SL : Bükülgen k l fl kablo / Flexible Y : PVC / PVC C : Örgü / Braiding Y : PVC / PVC -JZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damarl / With Earth Core -OZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damars z / Without Earth Core

211 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES YSLYCY-JZ TELTEKS KABLO YSLYCY-JZ YSLYCY-JZ 0.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 39,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 8,5 8,8 9,2 10,1 10,6 11,6 12,2 13,1 13,7 14,0 14,6 15,3 15,9 16,6 16,9 17,6 18,3 18,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 92,2 96,4 113,6 135,6 153,8 179,4 202,8 230,1 239,0 259,9 288,4 316,5 344,1 381,4 395,1 420,9 475,4 490,1 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI (*): OZ YSLYCY-JZ 0.75 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 26,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 9,1 9,4 9,9 10,0 10,6 12,5 13,1 14,2 14,7 14,8 15,6 16,5 17,3 18,1 18,4 19,1 20,1 2 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 105,9 112,0 134,0 143,5 162,4 216,4 239,8 278,0 293,6 306,6 343,0 387,2 430,4 471,0 492,0 522,5 595,6 604,3 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES (*): OZ 5.39

212 YSLYCY-JZ ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO YSLYCY-JZ YSLYCY-JZ 1.00 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 19,5 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 9,4 9,6 10,4 11,3 12,1 13,3 14,3 15,1 15,9 16,1 16,7 17,5 18,4 19,2 19,6 20,2 21,2 21,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 115,4 127,9 150,3 182,7 211,4 250,8 293,0 326,6 341,9 368,0 404,5 451,1 497,9 558,0 582,4 613,8 685,2 702,5 YSLYCY-JZ 1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Ürün Tipi Product Type 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 13,3 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 10,7 10,9 11,7 12,9 14,0 15,1 16,1 17,1 18,0 18,8 19,0 20,0 21,1 22,0 22,3 23,2 24,3 25,4 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 147,6 159,3 193,2 241,7 283,9 332,2 376,2 427,6 436,5 488,6 537,0 606,7 675,6 741,6 770,7 821,5 923,0 961,0 (*): OZ 5.40

213 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES YSLYCY-JZ TELTEKS KABLO YSLYCY-JZ YSLYCY-JZ 2.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 7,98 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 12,1 12,6 13,7 15,0 16,3 17,6 18,8 20,1 20,8 21,6 22,6 23,9 25,1 26,4 26,7 27,6 29,1 30,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 195,5 231,0 277,8 341,1 401,6 471,6 535,8 604,1 627,7 687,7 789,2 891,3 989,1 1106,9 1146,3 1216,7 1363,8 1422,4 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.41

214 H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : H05VV5-F YSLYÖ-JZ) DIN VDE 0281 bölüm 13, TS EN ve IEC 60227/75, TSEK 353:2015 Endüstriyel çevre şartlar nda, kuru yerlerde, mekanik zorlamalar n orta derecede oldu u yerlerde, asansörlerde, vinçlerde, enerji istasyonlar nda, rutubetli, buharl ve ya l yerlerde, ölçme, görüntüleme ve kontrol amaçl makine üretiminde, mühendislik projelerinde, çok damarl kumanda ve sinyalizasyon devrelerinde kullan l r. Aç k havada kullan lmaz. VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik bükülü bak r TI2 tipi Siyah renkli PVC yal tkan izole ( DIN VDE 207 bölüm 4) Siyah yal tkan izole üzeri, beyaz numara kodlu (DIN VDE 0293) ki yal tkan izoleli kabloda, sar /yeşil toprak koruma damars z (-OZ) 3 izoleli kabloda sar -yeşil toprak koruma damarl (-JZ) Katlar halinde bükülü damarlar TM5 tipi Gri PVC dış k l f (HD 21.1 S2/A16) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) DIN VDE 0281 part 13, TS EN and IEC 60227/75, TSEK 353:2015 It is for flexible use in industrial environmental conditions, dry places, where there is medium mechanical stress, escalafors, winchs, power stations, where there is humidity, steam and oil, measuring, monitoring and control cable for machinery manufacturing, in engineering projects, multi paired control and signal circuits. It is not suitable for open air. Stranded electrolytic copper conductor (According to,vde 0295,IEC class 5) TI2 type Black PVC insulation (According to DIN VDE 207 part 4) Black insulation with consecutive numbering in white (According to DIN VDE 0293) 2 core cable does not include yellow/green earth core (-OZ) 3 core cable includes yellow/green earth core (-JZ) Cores stranded in layers TM5 type Grey PVC outer sheath (According to HD 21.1 S2/A16) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE SPARK TEST IMPEDANCE 6000 V LETKEN N MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I / MAX. PERMISSIBLE TEMPERATURE AT CONDUCTOR +70 C MAX. KISA DEVRE SICAKLI I / MAX. SHORT CIRCUIT TEMPERATURE +150 C HAREKETLİ / FLEXING +5 C C SAB T TES SATLARDA / FIXED INSTALLATION -40 C C TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE 2 kv ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MiN 20 MΩkm ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 7.5xD N : VDE standard / VDE Standard Y : PVC / PVC SL : Bükülgen k l fl kablo / Flexible Y : PVC / PVC Ö : Ya a dayan kl / Oil Resistant -JZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damarl / With Earth Core -OZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damars z / Without Earth Core 5.42

215 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) TELTEKS KABLO H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) 0.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 39,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 6,0 6,4 6,9 7,5 8,2 9,1 9,6 10,3 10,9 11,4 11,8 12,4 13,3 13,8 14,2 14,8 15,5 15,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 41,4 45,5 60,1 74,3 91,5 107,7 123,2 140,6 148,6 163,4 183,8 207,9 237,9 262,7 278,2 296,3 338,5 342,1 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI (*): OZ H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) 0.75 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 26,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 6,7 7,0 7,3 8,2 8,8 10,0 10,6 11,3 11,7 12,1 12,7 13,6 14,5 15,1 15,2 16,0 16,8 17,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 53,1 59,2 73,7 95,0 112,6 138,9 157,7 179,8 186,0 202,1 229,4 266,3 303,8 336,1 347,7 377,1 423,2 437,1 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES (*): OZ 5.43

216 H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) 1.00 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 19,5 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 7,0 7,4 7,8 8,7 9,7 1 11,3 12,2 12,9 13,2 13,8 14,5 15,5 16,2 16,4 17,1 17,9 18,5 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 61,3 69,3 87,5 112,7 139,2 162,8 188,1 219,5 226,6 249,3 282,3 320,0 364,9 403,9 421,9 452,9 508,8 526,4 H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) 1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Ürün Tipi Product Type 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 13,3 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 8,1 8,5 9,1 10,2 11,3 12,4 13,3 14,4 15,1 15,6 16,0 17,1 18,1 19,0 19,3 20,1 21,2 22,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 81,0 96,6 121,3 155,8 192,0 230,6 265,7 305,8 315,5 345,1 393,6 450,9 512,5 572,0 596,7 639,1 722,9 749,9 (*): OZ 5.44

217 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) TELTEKS KABLO H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) H05VV5-F (YSLYÖ-JZ) 2.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 7,98 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 9,5 9,8 11,1 12,2 13,5 14,7 15,9 17,2 17,9 18,4 19,4 20,7 22,0 23,1 23,4 24,3 25,7 26,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 119,2 143,1 187,5 234,1 286,7 343,2 399,7 459,7 478,7 524,5 606,5 698,8 787,2 882,8 919,5 982,6 1111,8 1152,5 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.45

218 H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) DIN VDE 0281 bölüm 13, TS EN ve IEC 60227/74, TSEK 353:2015 Bükülgendir, endüstriyel çevre şartlar nda, elektromanyetik alanlar n yo un oldu u yerlerde, kuru yerlerde, mekanik zorlamalar n orta derecede oldu u yerlerde, asansörlerde, vinçlerde, enerji istasyonlar nda, rutubetli, buharl ve ya l yerlerde, ölçme, görüntülüme ve kontrol amaçl makine üretiminde, mühendislik projelerinde, çok damarl kumanda ve sinyalizasyon devrelerinde kullan l r. Aç k havada kullan lmaz. VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik bükülü bak r TI2 tipi Siyah renkli PVC yal tkan izole ( DIN VDE 207 bölüm 4) Üzeri beyaz numara kodlu Siyah yal tkan izole (DIN VDE 0293) ki yal tkan izoleli kabloda sar /yeşil toprak koruma damars z (-OZ) 3 damarl kabloda sar /yeşil toprak koruma damarl (-JZ) Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant TM2 tipi Gri PVC iç k l f % 85 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran TM5 tipi Gri PVC d ş k l f (TS EN S2/A16) ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) DIN VDE 0281 part 13, TS EN and IEC 60227/75, TSEK 353:2015 It is for flexible use in industrial environmental conditions, where there is dense electromagnetic areas, dry places, where there is medium mechanical stress, escalafors, winchs, power stations, where there is humidity, steam and oil, measuring, monitoring and control cable for machinery manufacturing, in engineering projects, multi paired control and signal circuits. It is not suitable for open air. Stranded electrolytic copper conductor (According to,vde 0295,IEC class 5) TI2 type Black PVC insulation (According to DIN VDE 207 part 4) Black insulation with consecutive numbering in white (According to DIN VDE 0293) 2 core cable does not include yellow/green earth core (-OZ) 3 core cable includes yellow/green earth core (-JZ) Cores stranded in layers TM2 type Grey PVC inner sheath 85% braiding of tinned copper wire screen TM5 type Grey PVC outer sheath (According to TS EN S2/A16) ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE SPARK TEST IMPEDANCE 6000 V LETKEN N MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I / MAX. PERMISSIBLE TEMPERATURE AT CONDUCTOR +70 C MAX. KISA DEVRE SICAKLI I / MAX. SHORT CIRCUIT TEMPERATURE +150 C HAREKETLİ / FLEXING +5 C C SAB T TES SATLARDA / FIXED INSTALLATION -40 C C ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MiN 20 MΩkm TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMARLAR ARASI CORE TO CORE 2 kv DEVRDAMARLAR İLE EKRAN ARASI CORE/SCREEN 2 kv 5.46 N : VDE standard / VDE Standard Y : PVC / PVC SL : Bükülgen k l fl kablo / Flexible Y : PVC / PVC C : Örgü / Braiding Y : PVC / PVC Ö : Ya a dayan kl / Oil Resistant -JZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damarl / With Earth Core -OZ : Sar -Yeşil Toprak Koruma Damars z / Without Earth Core

219 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) TELTEKS KABLO H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) 0.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 39,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 8,5 8,8 9,2 10,1 10,6 11,6 12,2 13,1 13,7 14,0 14,6 15,3 15,9 16,6 16,9 17,6 18,3 18,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 92,2 96,4 113,6 135,6 153,8 179,4 202,8 230,1 239,0 259,9 288,4 316,5 344,1 381,4 395,1 420,9 475,4 490,1 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI (*): OZ H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) 0.75 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 26,0 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 9,1 9,4 9,9 10,0 10,6 12,5 13,1 14,2 14,7 14,8 15,6 16,5 17,3 18,1 18,4 19,1 20,1 2 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 105,9 112,0 134,0 143,5 162,4 216,4 239,8 278,0 293,6 306,6 343,0 387,2 430,4 471,0 492,0 522,5 595,6 604,3 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES (*): OZ 5.47

220 H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI TELTEKS KABLO H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) 1.00 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 19,5 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 9,4 9,6 10,4 11,3 12,1 13,3 14,3 15,1 15,9 16,1 16,7 17,5 18,4 19,2 19,6 20,2 21,2 21,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 115,4 127,9 150,3 182,7 211,4 250,8 293,0 326,6 341,9 368,0 404,5 451,1 497,9 558,0 582,4 613,8 685,2 702,5 H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) 1.50 mm 2 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES Ürün Tipi Product Type 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 13,3 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 10,7 10,9 11,7 12,9 14,0 15,1 16,1 17,1 18,0 18,8 19,0 20,0 21,1 22,0 22,3 23,2 24,3 25,4 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 147,6 159,3 193,2 241,7 283,9 332,2 376,2 427,6 436,5 488,6 537,0 606,7 675,6 741,6 770,7 821,5 923,0 961,0 (*): OZ 5.48

221 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) TELTEKS KABLO H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) H05VVC4V5-K (YSLYCYÖ-JZ) 2.50 mm 2 Ürün Tipi Product Type 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 (*): OZ (*) letken Direnci Max. (Ω/km) Max. Cond. Resis. (Ω/km) 7,98 Dış Kılıf Çap (mm) Overall Diameter 12,1 12,6 13,7 15,0 16,3 17,6 18,8 20,1 20,8 21,6 22,6 23,9 25,1 26,4 26,7 27,6 29,1 30,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length Toplam Kablo A rl (Kg/Km) TotalCable Weight 195,5 231,0 277,8 341,1 401,6 471,6 535,8 604,1 627,7 687,7 789,2 891,3 989,1 1106,9 1146,3 1216,7 1363,8 1422,4 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.49

222 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES DIN 47 E GÖRE RENK KODLAMASI / COLOUR CODE ACCORDING TO DIN 47 Renk Colour Bükülü damar / Core twisted Bükülü çift / Pair twisted Damar / Core Beyaz White 1 a Kahve Brown 2 b Yeşil Green 3 a Sar Yellow 4 b Gri Grey 5 a Pembe Pink 6 b Mavi Blue 7 a K rm z Red 8 b Siyah Black 9 a Mor Violet 10 b Gri-Pembe Grey-Pink 11 a K rm z -Mavi Red-Blue 12 b Beyaz-Yeşil White-Green 13 a Kahve-Yeşil Brown-Green 14 b Beyaz-Sar White-Yellow 15 a Sar -Kahve Yellow-Brown 16 b Beyaz-Gri White-Grey 17 a Gri-Kahve Grey-Brown 18 b Beyaz-Pembe White-Pink 19 a Pembe-Kahve Pink-Brown 20 b Beyaz-Mavi White-Blue 21 a Kahve-Mavi Brown-Blue 22 b Beyaz-K rm z White-Red 23 a Kahve-K rm z Brown-Red 24 b Beyaz-Siyah White-Black 25 a Kahve-Siyah Brown-Black 26 b Gri-Yeşil Grey-Green 27 a Sar -Gri Yellow-Grey 28 b Pembe-Yeşil Pink-Green 29 a Sar -Pembe Yellow-Pink 30 b Yeşil-Mavi Green-Blue 31 a Sar -Mavi Yellow-Blue 32 b Yeşil-K rm z Green-Red 33 a Sar -K rm z Yellow-Red 34 b Yeşil-Siyah Green-Black 35 a Sar -Siyah Yellow-Black 36 b Gri-Mavi Grey-Blue 37 a Pembe-Mavi Pink-Blue 38 b Gri-K rm z Grey-Red 39 a Pembe-K rm z Pink-Red 40 b Gri-Siyah Grey-Black 41 a Pembe-Siyah Pink-Black 42 b Mavi-Siyah Blue-Black 43 a K rm z -Siyah Red-Black 44 b Beyaz-Kahve-Siyah White-Brown-Black 45 Sar -Yeşil-Siyah Yellow-Green-Black 46 Gri-Pembe-Siyah Grey-Pink-Black 47 K rm z -Mavi-Siyah Red-Blue-Black 48 Beyaz-Yeşil-Siyah White-Green-Black 49 Kahve-Yeşil-Siyah Brown-Green-Black 50 Beyaz-Sar -Siyah White-Yellow-Black 51 Sar -Kahve-Siyah Yellow-Brown-Black 52 Beyaz-Gri-Siyah White-Grey-Black 53 Gri-Kahve-Siyah Grey-Brown-Black 54 Beyaz-Pembe-Siyah White-Pink-Black 55 Pembe-Kahve-Siyah Pink-Brown-Black 56 Beyaz-Mavi-Siyah White-Blue-Black 57 Kahve-Mavi-Siyah Brown-Blue-Black 58 Beyaz-K rm z -Siyah White-Red-Black 59 Kahve-K rm z -Siyah Brown-Red-Black 60 Siyah-Beyaz Black-White 61 Damar / Core Çift No. / Pair No Bu renkler daha yüksek Per numaralarda tekrar edilir. At higher pair numbers repeation of the colours Dört damar kablolar n damar renkleri büküm s ras ile; For core cables are twisted in the sequense; Beyaz - Sar -Kahve -Yeşil. White -Yellow -Brown -Green. Di er çok damarl ve çok perli kablolarda yukar da belirtilen Other multi core and pair cables are coded DIN 47 standard n n renk s ralamas uygulan r. according to DIN

223 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DIN VDE 0815 e göre Renk Kodlar Colour Code according to DIN VDE 0815 J-Y(St)Y...Lg 2 perli tesisat kablolar y ld z dörtlü şeklinde bükülür. 1. Çift: a-damar K rm z b-damar Siyah 2. Çift: a-damar Beyaz b-damar Sar J-Y(St)Y...Lg 2 paired installation cables are stranded to a star quad. Circuit 1: a-core Red b-core Black Circuit 2: a-core White b-core Yellow b-teli Çift No. Pair Number b-wire Mavi Sar Yeşil Kahve Siyah blue yellow green brown black ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI 4 ve daha fazla perli tesisat kablolar : Her kattaki 1. çiftin a-damar K rm z, di er çiftlerde Beyaz. b-teli: Mavi, Sar, Yeşil, Kahve, Siyah renkler devaml s ra ile takip eder. S ran l ş : D ş kattan içe do rudur. 4 and multi-paired installation cables: a-core of 1 st pair in each layer is Red, other pairs are white. b-core: Blue, Yellow, Green, Brown, Black in continuous repetation. Counting: From outside to inside. J-Y(St)Y...Bd, J-2Y(St)Y...Bd J-Y(St)Y...Bd, J-2Y(St)Y...Bd Y ld z dörtlü biçiminde bükülmüş olan damarlar siyah renkli ringler ile markalan r. The single cores of a star quad are marked with black rings. a-damar 1. per b-damar 2. per a-damar b-damar 1. Dörtlü: Bütün damarlar n temel rengi K rm z 2. Dörtlü: Bütün damarlar n temel rengi Yeşil 3. Dörtlü: Bütün damarlar n temel rengi Gri 4. Dörtlü: Bütün damarlar n temel rengi Sar 5. Dörtlü: Bütün damarlar n temel rengi Beyaz Kablo özü 5 dörtlüden oluşan gruplar n katlar şeklinde bükülmesiyle oluşur. S ralan ş içten d şa do rudur. K lavuz grup k rm z renkli tan tma şeridi ile, katlardaki di er gruplar beyaz renkli tan tma şeridi ile helisel sar l r. 2 5 bask s z / without printing 17 mm 17 mm 34 mm 17 mm 17 mm a-core b-core a-core b-core side circuit 1 side circuit 2 Quad 1: Basic colour of all cores are Red Quad 2: Basic colour of all cores are Green Quad 3: Basic colour of all cores are Grey Quad 4: Basic colour of all cores are Yellow Quad 5: Basic colour of all cores are White The units consist of 5 quads, are stranded in layers to consist of cable core. Counting begins from inside to outside. The marking unit in each layer has a red and the other units have white identification threads hellically wrapped. ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.51

224 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI JE-Y(St)Y...Bd; JE-LIYCY...Bd; JE-LIY(St)Y...Bd Grup içindeki damarlar s ras yla tekrar eden de işik temel renklerle tan mlanm şt r. 2 perli kablolarda damarlar y ld z dörtlü şeklinde bükülür. 1. Çift: a- damar Mavi b-damar K rm z 2. Çift: a - damar Gri b- damar Sar 4 y ld z dörtlü bir arada bükülerek grup oluşturulur. Gruplar n s ral katlar şeklinde bir arada bükülmesiyle kablo özü oluşur Gruplar n s ralan ş içten d şa do rudur. JE-Y(St)Y...Bd; JE-LIYCY...Bd; JE-LIY(St)Y...Bd The cores are identified with different basic colours that are repeated sequencely in each unit. Perlerin temel renkleri Basic colours of pairs: Çift No Pair Number a- damar b- damar Mavi / Blue K rm z / Red Gri / Grey Sar / Yellow Yeşil / Green Kahve / Brown Beyaz / White Siyah / Black In 2 paired cables the cores are stranded to a star quad. Circuit 1: a- core Blue b- core Red Circuit 2: a- core Grey b- core Yellow a- core b- core A unit consists of 4 stranded star quads. Cable core consists of groups stranded together with continuous repetation. Counting direction in all units is from inside to outside. Gruplar n içindeki bütün damarlar renkli ringler ve ring gruplar ile markalan r. Ring renkleri ve gruplar All cores in each unit are marked with coloured rings and ring groups. Ring colour and ring group 1. Ring grubu 60 mm Ring group 1 2. Ring grubu Ring group 2 3. Ring grubu Ring group 3 ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 4. Ring grubu Ring group Gruplar n Tan mlanmas / Identification of Units Grup No Unit Number Ring Kod Rengi Ring Colour Ring Kod Grubu Ring Group Tan tma Şeridi Rengi Colour Of Identification Tape 1 Pembe / Pink I - 2 Pembe / Pink II - 3 Pembe / Pink III - 4 Pembe / Pink IIII - 5 Turuncu / Orange I - 6 Turuncu / Orange II - 7 Turuncu / Orange III - 8 Turuncu / Orange IIII - 9 Menekşe / Violet I - 10 Menekşe / Violet II - 11 Menekşe / Violet III - 12 Menekşe / Violet IIII - 13 Pembe / Pink I - 14 Pembe / Pink II - 15 Pembe / Pink III - 16 Pembe / Pink IIII - 17 Turuncu / Orange I - 18 Turuncu / Orange II - 19 Turuncu / Orange III - 20 Turuncu / Orange IIII adetten daha fazla grup içeren kablolarda ring koda ilave olarak renkli helisel band uygulan r. Cables with more than 12 units contain coloured plastic helix in addition to ring code.

225 ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION KISALTMALAR ABBREVIATIONS Polyester bant PES Polyester tape Bir taraf Al kapl polyester bant AL-PES One side aluminium foil coated polyester tape ki taraf Al kapl polyester bant AL-PES-AL Both sides aluminium coated polyester tape Bir taraf bak r kapl polyester bant CU-PES One side copper coated polyester tape Polietilen PE Polyethylene Tek tarafl polietilen kaplanm ş alüminyum folyo PE-AL One side Polyethylene coated aluminium foil ki taraf polietilen kaplanm ş alüminyum folyo PE-AL-PE Both sides Polyethylene coated aluminium foil Köpüklü Polietilen KPE (FPE) Foam Polyethylene Yar hava boşluklu polietilen SAS-PE Semi air spaced Polyethylene Bak r kaplanm ş çelik tel St-Cu Copper coated steel wire Kalay kaplanm ş bak r tel Sn-Cu Tinned copper wire Gümüş kaplanm ş bak r tel Ag-Cu Silver coated copper wire Elektrolitik bak r tel Cu Electrolytic copper wire ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES 5.53

226

227 Enerji kablolar, sabit tesislerde, da t m panolar nda, s va içi ve s va üzerindeki borular n içinde, mekanik zorlamalar n az oldu u kuru, kapal ve rutubetli yerlerde, ev aletlerinde bina ve işyerlerinde kullan l r. Telteks enerji kablolar n IEC , VDE 0250, VDE 0281 bölüm 3, TS EN :2012, TS EN :2011, IEC , VDE 0281 bölüm 5, IEC , HD 21-4 S2 standartlar na göre üretmektedir. Katalo umuzda bulamad n z kablolar için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. Enerji Kabloları Energy Cables 6 Energy cables are used in fixed installation, distribution boards, in dry, closed and humid places where there is low mechanical stress, in household appliances, in buildings and factories, within tube, above and under plaster. Telteks produce energy cables according to IEC , VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012, TS EN :2011, IEC , VDE 0281 part 5, IEC , HD 21-4 S2. For types of cables that you can not find in our catalogue, please contact our technial staff.

228 çindekiler 6. ENERJ KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KABLO KODUT P 6.3 H05V-U Enerji Kablolar 6.4 H07V-U Enerji Kablolar 6.5 H07V-R Enerji Kablolar 6.6 H05V-K Enerji Kablolar 6.7 H07V-K Enerji Kablolar 6.8 H03VH-H Enerji Kablolar 69 H03VV-F Enerji Kablolar 6.10 H05VV-F Enerji Kablolar 6.11 NVV Enerji Kablolar 6.12 Teknik Bilgiler Index 6. ENERGY CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 6.3 H05V-U Energy Cables 6.4 H07V-U Energy Cables 6.5 H07V-R Energy Cables 6.6 H05V-K Energy Cables 6.7 H07V-K Energy Cables 6.8 H03VH-H Energy Cables 6.9 H03VV-F Energy Cables 6.10 H05VV-F Energy Cables 6.11 NVV Energy Cables 6.12 Technical Information

229 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES H05V-U TELTEKS KABLO H05V-U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H05V-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2011 Sabit tesislerde, da t m panolar nda, kuru ve kapal yerlerde, s va içinde ve s va üzerindeki borular n içinde kullan l r. De işik kesitlerde tek iletkenli elektrolitik bak r Aşa daki renklerde TI1 tipi PVC izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Turuncu, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil ENERJ KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H05V-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2011 It is used in fixed installation, distribution boards, closed and dry places, within tube, above and under plaster. An electrolytic copper conductor at different cross sections TI1 type PVC insulation at different colours Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise, White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 0 0,75 1,00 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 2,0 2,2 2,4 Net Weight kg/km 8,1 10,8 13,7 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 05 : Anma gerilimi 300/500 V / Rated Voltage 300/500 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 1,500 1,500 1,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 36,0 24,5 18,1 Insulation Resistance +70 C Min. 0,015 0,012 0,011 Boru çinde 30 C de ,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 9,0 11,0 15,0 ENERGY CABLES ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.3

230 H07V-U ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H07V-U ENERJ KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H07V-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012 Sabit tesislerde, da t m panolar nda, kuru ve kapal yerlerde, s va içinde ve s va üzerindeki borular n içinde kullan l r. De işik kesitlerde tek iletkenli elektrolitik bak r Aşa daki renklerde TI1 tipi PVC izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Turuncu, Pembe, K rm z, Menekşe,Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H07V-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012 It is used in fixed installation, distribution boards, closed and dry places, within tube, above and under plaster. An electrolytic copper conductor at different cross sections. TI1 type PVC insulation at different colours Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise, White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) ENERGY CABLES Cross Section mm 2 1,50 2,50 4,00 6,00 10,0 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 2,8 3,4 4,0 4,4 5,5 Net Weight kg/km 19,7 31,2 47,2 65,8 107,5 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 07 : Anma gerilimi 450/750 V / Rated Voltage 450/750 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 Insulation Resistance +70 C Min. 0,011 0,010 0,0085 0,0070 0,0070 Boru çinde 30 C de 16,0 20,0 27,0 34,0 47,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 24,0 32,0 43,0 54,0 74,0 ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 450/750 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.4

231 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES H07V-R TELTEKS KABLO H07V-R KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H07V-R VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012 Sabit tesislerde, da t m panolar nda, kuru ve kapal yerlerde, s va içinde ve s va üzerindeki borular n içinde kullan l r. De işik kesitlerde çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Aşa daki renklerde TI1 tipi PVC izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Turuncu, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil ENERJ KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H07V-R VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012 It is used in fixed installation, distribution boards, closed and dry places, within tube, above and under plaster. A stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. TI1 type PVC insulation at different colours Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise, White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 5,6 6,5 8,1 9,1 10,8 Net Weight kg/km 108,7 165,6 257,6 351,8 501,2 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 07 : Anma gerilimi 450/750 V / Rated Voltage 450/750 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 1,83 1,15 0, ,387 Insulation Resistance +70 C Min. 0,0065 0,0050 0,0050 0,0043 0,0043 Boru çinde 30 C de 47,0 64,0 86,0 107,0 133,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 74,0 99,0 132,0 159,0 199,0 ENERGY CABLES ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 450/750 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.5

232 H05V-K ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H05V-K ENERJ KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H05V-K VDE 0250, VDE 0281 part 3, TSE EN :2011 Hareketli cihazlar n ba lant lar nda, binalarda, kuru ve kapalı yerlerde, sıva içinde ve s va üzerindeki boruların içinde kullan l r. De işik kesitlerde tek iletkenli elektrolitik bak r Aşa daki renklerde TI1 tipi PVC izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Portakal, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H05V-K VDE 0250, VDE 0281 part 3, TSE EN :2011 It is used in connection of unsteady installation and equipment, in buildings, dry places, within tube, above and under plaster. A stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. TI1 type PVC insulation at different colours Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise,White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) ENERGY CABLES Cross Section mm 2 0 0,75 1,00 Overall Diameter mm kg/km V Ω/km MΩxkm A A 2,1 2,2 2,4 Net Weight 8,5 10,8 13,7 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 05 : Anma gerilimi 300/500 V / Rated Voltage 300/500 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 1,500 1,500 1,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 39,0 26,0 19,5 Insulation Resistance +70 C Min. 0,013 0,011 0,010 Boru çinde 30 C de ,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 11,0 15,0 19,0 ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.6

233 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES H07V-K TELTEKS KABLO H07V-K KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H07V-K VDE 0281 part 3, TS EN :2012 Hareketli cihazlar n ba lant lar nda, binalarda, kuru yerlerde, s va alt ve s va üstü boru içinde kullan l r. De işik kesitlerde çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Aşa daki renklerde TI1 tipi PVC izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Portakal, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil ENERJ KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H07V-K VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012 It is used in connection of unsteady installation and equipment, in buildings, dry places, within tube, above and under plaster. A stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. TI1 type PVC insulation at different colours Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise,White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 1,5 2, Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 2,8 3,4 3,9 4,4 5,7 Net Weight kg/km 19,5 30,8 46,0 65,4 110,3 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 07 : Anma gerilimi 450/750 V / Rated Voltage 450/750 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 Insulation Resistance +70 C Min. 0,010 0,009 0,007 0,006 0,0056 Boru çinde 30 C de 15,0 20,0 25,0 33,0 45,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 24,0 31,0 41,0 53,0 73,0 ENERGY CABLES ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 450/750 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.7

234 H03VH-H ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H03VH-H ENERJ KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H03VH-H VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN :2011 Mekanik zorlamalar n bulunmad kuru yerlerde, lamba, avize ve benzeri hareketli cihazlar n ba lant lar nda kulan l r. HD 383 s n f-6 ya uygun, de işik kesitlerde çok ince iletkenli bükülü elektrolitik bak r Ayr labilir yass yap l TI2 tipi PVC k l f Beyaz (Mavi Çizgili), Siyah (K rm z çizgili), şeffaf (K rm z çizgili) CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H03VH-H VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN :2011 It is used in dry places where there is no mechanical stress, lambs, chandeliers and similar equipment as connection cable. A fine stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. (According to HD 383 class-6) Separable, flat, TI2 type PVC insulation at different colours White (blue lined), Black(red lined), Transparent(red lined) Di er Bilgiler / Additional Information Ürün Tipi letken Tipi HD 383 S2 S n f No Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C de Max. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi 30 C (Yaklaş k) Product Type Conductor Type HD 383 S2 Class No Overall Diameter Net Weight Standard Length Test Voltage AC Conductor DC Resistance at 20 C Max. Insulation Resistance +70 C Min. Current Carrying Capacity (Approx.) at 30 C mm kg/km m V Ω/km MΩxkm A ENERGY CABLES 2x0.34 mm 2 H03VH-H 2x0.50 mm 2 H03VH-H 2x0.75 mm 2 H03VH-H 2x1.00 mm 2 H03VH-H 2x1.50 mm 2 H03VH-H 2x2.50 mm 2 H03VH-H 2x4.00 mm 2 H03VH-H x x x x x x x x x x x x H : Harmonize kod / Harmonized Code 03 : Anma gerilimi 300/300 V / Rated Voltage 300/300 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC H : Ayr labilir yass kablo ve damarlar / Separable flat cable and cores -H : nce çok telli iletken / Fine-Stranded Conductor ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/300 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.8

235 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES H03VV-F TELTEKS KABLO H03VV-F TELTEKS KABLO H03VV-F KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : H03VV-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN :2011 Mekanik zorlamalar n az oldu u, kuru kapal ve rutubetli yerlerde ayr ca ev aletlerinde kullan l r. De işik kesitlerde ince, çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r IEC s n f 5 e göre TI 2 tipi PVC izole damarlar zole damarlar bir arada bükülür. Siyah, Gri veya Beyaz renkli TM 2 tipi PVC dış k l f Sar /Yeşil toprak koruma damarl ve koruma damars z ENERJ KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : H03VV-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN :2011 It is used in dry, closed, humid places where there is low mechanical stress and used in household appliances. A fine stranded electrolytic copper conductor at different cross sections (According to HD 383 and IEC 228 class 5) TI 2 type PVC insulation Cores stranded together Black, Grey or White TM 2 type PVC outer sheath With or without yellow/green earth core Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 2x0.50 3x0.50 4x0.50 2x0.75 3x0.75 4x0.75 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A Net Weight kg/km Standard Length m Test Voltage AC 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 Conductor DC Resistance at 20 C Max Insulation Resistance +70 C Min Havada 30 C de In Air at 30 C ENERGY CABLES H : Harmonize kod / Harmonized Code 03 : Anma gerilimi 300/300 V / Rated Voltage 300/300 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC F : Bükülgen inçe çok telli iletken / Fine Stranded Flexible Conductor ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.9

236 H05VV-F ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H05VV-F ENERJ KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : H05VV-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN Mekanik zorlamalar n az oldu u, kuru kapal ve rutubetli yerlerde ayr ca ev aletlerinde kullan l r. De işik kesitlerde ince, çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r IEC s n f 5 e göre TI 2 tipi PVC izole damarlar zole damarlar bir arada bükülür. Siyah, Gri veya Beyaz renkli TM 2 tipi PVC dış k l f Sar -Yeşil toprak koruma damarl ve koruma damars z CABLE TYPE : H05VV-F SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN It is used in dry, closed, humid places where there is low mechanical stress and used in household appliances. A fine stranded electrolytic copper conductor at different cross sections (According to HD 383 and IEC 228 class 5) TI 2 type PVC insulation Cores stranded together Black, Grey or White TM 2 type PVC outer sheath With or without yellow/green earth core ENERGY CABLES Kesit Cross Section mm 2 2x0.75 3x0.75 4x0.75 5x0.75 2x1.00 3x1.00 4x1.00 5x1.00 2x1.50 3x1.50 4x1.50 5x1.50 2x2.50 3x2.50 4x2.50 5x2.50 2x4.00 3x4.00 4x4.00 5x4.00 Di er Bilgiler / Additional Information Dış Çap Overall Diameter Net A rl k Net Weight kg/km Standart Boy Standard Length m Test Gerilimi AC Test Voltage AC 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 letken DC Direnci 20 C de Max. Conductor DC Resistance at 20 C Max zolasyon Direnci Min. +70 C Insulation Resistance +70 C Min Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Havada 30 C de In Air at 30 C mm V Ω/km MΩxkm A H : Harmonize kod / Harmonized Code 05 : Anma gerilimi 300/500 V / Rated Voltage 300/500 V V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC F : Bükülgen inçe çok telli iletken / Fine Stranded Flexible Conductor ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.10

237 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES NVV TELTEKS KABLO NVV KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : NVV TS-9759, HD 21.4 S2, VDE 0250 Part 204, TS IEC :2003 Mekanik zorlamalar n bulunmad, kuru ve rutubetli bina ve işyerlerinde, depolarda s va alt nda ve s va üstünde kullan l r. De işik kesitlerde tek elektrolitik bak r iletken TI1 tipi PVC izole damarlar zole damarlar bir arada bükülür. Birlikte bükülü damarlar n etraf na iç dolgu Siyah, Gri veya Beyaz renkli TM1 tipi PVC d ş k l f Sar -Yeşil toprak koruma damarl ve koruma damars z ENERJ KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : NVV TS-9759, HD 21.4 S2, VDE 0250 Part 204, TS IEC :2003 It is used in dry and humid places where there is no mechanical stress, in buildings, factories and warehouses above and under plaster. An electrolytic copper conductor at different cross sections TI1 type PVC insulation Cores stranded together Filler Black, Grey or White TM1 type PVC outer sheath With or without yellow/green earth core Kesit Cross Section mm 2 2x1,50 3x1,50 4x1,50 5x1,50 2x2,50 3x2,50 4x2,50 5x2,50 2x4.00 3x4.00 4x4.00 5x4.00 2x6.00 3x6.00 4x6.00 5x6.00 2x10.0 3x10.0 4x10.0 5x10.0 Di er Bilgiler / Additional Information Dış Çap Overall Diameter Net A rl k Net Weight kg/km Standart Boy Standard Length m Test Gerilimi AC Test Voltage AC 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 letken DC Direnci 20 C de Max. Conductor DC Resistance at 20 C Max zolasyon Direnci Min. +70 C Insulation Resistance +70 C Min Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Havada 30 C de In Air at 30 C mm V Ω/km MΩxkm A ENERGY CABLES N : Polikloropren kauçuk / Polychloroprene Rubber V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC V : Polivinilklorür / Polyvinylchloride PVC ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 6.11

238 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES DIN VDE 0281, DIN VDE 0282 ve DIN 0292 ye göre Harmonize Kablo Kodlar Symbols Used in Harmonized Cables According to DIN VDE 0281, DIN VDE 0282, DIN VDE 0292 ENERJ KABLOLARI Tip / Type H Harmonize tip / Harmonized type A Ulusal tip / Approved national type Anma Gerilimi Uo/U / Rated Voltage Uo/U 01 V / 300 V / 500 V / 750 V Yal tkan / Insulation R S V V2 V3 Do al veya sentetik kauçuk / Natural or synthetic rubber Silikon kauçuk / Silicone rubber Polivinil klorür / Polyvinylchloride (PVC) Is ya dayan kl polivinil klorür / Polyvinylchloride heat resistant (PVC) Dü?ük s cakl k için polivinil klorür / Polyvinyichloride low temperature Yap Elemanlar / Structural Elements C Ekran / Screen D? K l f / Outer Sheath R N J T T2 V V2 V3 V5 Do al veya sentetik kauçuk / Natural or synthetic rubber Polikloropren kauçuk / Polychloroprene rubber Cam elyafl çorap örgü / Glass-fibre braiding Bez çorap örgü / Textile braiding Aleve dayan kl bez örgü / Textile braid with flame retardant compound Polivinil klorür / Polyvinylchloride (PVC) Is ya dayan kl polivinil klorür / Polyvinylchloride heat resistant (PVC) Dü?ük s cakl k için polivinil klorür / Polyvinyichloride low temperature Ya a dayan kl polivinil klorür / Polyvinylchloride (PVC) oil resistant ENERGY CABLES Æzel Konstrüksiyon / Special Construction H Yass, ayr labilen iletken / Flat, divisible conductor H2 Yass, ayr lmayan iletken / Flat, non-divisible conductor H8 Spiral kablo / Spiral cables D5 Æz dolgusu / Center core (no support) letken / Conductor U R K F H Y Tek telli iletken / Solid conductor Çok telli iletken / Stranded conductor nce çok telli iletken / Fine-stranded conductor Bükülgen extra ince çok telli iletken / Fine-stranded flexible conductor Bükülgen ince çok telli iletken / Extra fine-stranded flexible conductor Burulu iletken demedi / Tinsel cords Damar Say s / Number of cores Toprak Damar / Earth Core X G Sar / Yeşil toprak damars z kablo / Without yellow / green earth core Sar / Yeşil toprak damarl kablo / With yellow / green earth core 6.12 letken Kesidi / Rated Cross-Section of Conductor

239 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DIN VDE 0293 e göre Renk Kodlar Colour Code According to DIN VDE 0293 Çok damarl bükülgen kablolar / Multicore flexible cables Damar Say s Number of Cores 1 Herhangi bir renk Any colour 2 - Sar / yeşil toprak telli damar renkleri Cores with yellow / green earth core 3 sar -yeşil / kahverengi / mavi yellow-green / brown / blue 4 sar -yeşil / siyah / mavi / kahverengi yellow-green / black / blue / brown 5 sar -yeşil / siyah / mavi / kahverengi / siyah yellow-green / black / blue / brown / black 6 sar -yeşil / di er damarlar beyaz numaral siyah yellow-green / others black with white numbering Sar / yeşil toprak telsiz damar renkleri Cores without yellow / green earth core Herhangi bir renk Any colour kahverengi / mavi brown / blue siyah / mavi / kahverengi black / blue / brown siyah / mavi / kahverengi / siyah black / blue / brown / black siyah / mavi / kahverengi / siyah / siyah black / blue / brown / black / black beyaz numara kodlu siyah damar black with white numbering ENERJ KABLOLARI Çok damarl sabit tesisat kablolar / Multicore cables for fixed installation Damar Say s Number of Cores Sar / yeşil toprak telli damar renkleri Cores with yellow / green earth core Sar / yeşil toprak telsiz damar renkleri Cores without yellow / green earth core 1 Herhangi bir renk Any colour 2 sar -yeşil / siyah yellow-green / black 3 sar -yeşil / siyah / mavi yellow-green / black / blue 4 sar -yeşil / siyah / mavi / kahverengi yellow-green / black / blue / brown 5 sar -yeşil / siyah / mavi / kahverengi / siyah yellow-green / black / blue / brown / black 6 sar -yeşil / di er damarlar beyaz numaral siyah yellow-green / others black with white numbering Herhangi bir renk Any colour siyah / mavi black / blue siyah / mavi / kahverengi black / blue / brown siyah / mavi / kahverengi / siyah black / blue / brown / black siyah / mavi / kahverengi / siyah / siyah black / blue / brown / black / black beyaz numara kodlu siyah damar black with white numbering Çok damarl konsantrik iletkenli sabit tesisat kablolar Multicore cables with concentric conductor for fixed installation Damar Say s Number of Cores Damar renkleri Core colours 1 Herhangi bir renk Any colour 2 siyah / mavi black / blue 3 siyah / mavi / kahverengi black / blue / brown 4 siyah / mavi / kahverengi / siyah black / blue / brown / black 5 beyaz numara kodlu siyah damar black with white numbering (1)? 6 beyaz numara kodlu siyah damar black with white numbering (2) ENERGY CABLES (1) : Bu tip 6 iletken içerir, lütfen DIN VDE 0293 bölüm 5,1 e bak n z. (1) : This type contains altogether 6 conductors, see DIN VDE 0293 section 5,1. (2) : DIN VDE 0293 bölüm 5,1 e bak n z. (2) : See DIN VDE 0293 section 5,

240 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES ENERJ KABLOLARI DIN VDE 0281 e göre PVC izoleli kablolar n IEC, HD ve TS ile karşılaşt r lmas PVC insulated cables according to DIN VDE 0281 in comparison with IEC, HD and TS Cinsi Designation VDE ye göre According to VDE part... Yeni k sa ad Short designation new Eski VDE 0250 ye göre k sa ad Short designation old VDE 250 Nominal kesit Nominal cross section (mm 2 ) Nominal voltaj Nominal voltage Uo/U (V) HD ye göre According to HD TS NO IEC ye göre Comparative design to IEC PVC kablolar / PVC wiring cables tek telli / single wire 0281 part 3 H 05V-U NYFA, NYA to 1,0 300/500 HD 21.3 S3 TS EN : IEC 01 ince telli / fine wires 0281 part 3 H 05V-K NYFAF, NYAF to 1,0 300/ IEC 01 PVC izoleli kablolar / PVC insulated cables tek telli / single wire 0281 part 3 H 07V-U NYA 1,5 to IEC 01 çoklu bükülü telli / multi stranded wires 0281 part 3 H 07V-R NYA 1,5 to /750 HD 21.3 S3 TS EN : IEC 01 ince telli / fine wires 0281 part 3 H 07V-K NYAF 1,5 to IEC 02 ikiz kablolar / Twin cables 0281 part 5 H 03VH-H NYZ +0,75 300/300 HD 21.5 S3 TS EN : IEC 42 PVC k l fl kablolar 03VV-F PVC sheathed cables 03VV-F yuvarlak / round 0281 part 5 H 03VV-F NYLHY +0,75 300/300 HD 21.5 S3 TS EN : IEC 43 PVC k l fl kablolar 05VV-F PVC sheathed cables 05VV-F yuvarlak / round 0281 part 5 H 05VV-F NYMHY 0,75 to 2,5 300/500 HD 21.5 S3 TS EN : IEC 53 NYMHY 1 to 2,5 ENERGY CABLES 6.14

241 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION DIN VDE 0295, IEC e göre letken Direnci Conductor Resistance (extracted from DIN VDE 0295, IEC 60228) at 20 C Nominal Kesit Nominal cross-section mm 2 Ç plak bak r tel Copper conductor plain wires (Ohm/km) s n f 1 ve 2 class 1 and 2 s n f 5 ve 6 class 5 and 6 Kalayl bak r tel Copper conductor tinned wires (Ohm/km) s n f 1 ve 2 class 1 and 2 s n f 5 ve 6 class 5 and 6 Welding cable (Ohm/km) Ç plak bak r Copper conductor plain wires Kalayl bak r Copper conductor tinned wires ENERJ KABLOLARI ~380 - ~ ~237 - ~ ~170 - ~ ~150 - ~ ~134 - ~ ~96 - ~ ~76 - ~ ~53 - ~ ,727* * ,387* ,268* ,193* ,153* ,124* s n f 1: class 1: s n f 2: class 2: s n f 5: class 5: s n f 6: class 6: cables. Tek ve çok damarl kablolar için bak r iletken. Single core conductor for single and multi core cables. Tek ve çok damarl kablolar için çok telli bak r ietken. Multi core conductors for single and multi core cables. Tek ve çok damarl kablolar için ince çok telli bak r iletken. Fine wire copper conductors for single and multi core cables. Tek ve çok damarl kablolar için ince çok telli bak r iletken. Extra fine wire copper conductors for single and multi core *mineral izolasyonlu kablolar için ( s n f mm 2 ye kadar) * for mineral-insulated cables (class 1 up to 150 mm 2 ) ENERGY CABLES 6.15

242 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES DIN VDE 0295, IEC e göre bak r bükümleri Strand make-up according to DIN VDE 0295, IEC and HD 383 ENERJ KABLOLARI Kesit Cross section (mm 2 ) Bükülü teller Stranded wires S n f / Class 2 DIN VDE 0295 kolon / column 1 kolon / column 2 kolon / column 3 kolon / column 4 kolon / column 5 kolon / column 6 kolon / column 7 Tel say s (1) X Tel çap Ø (mm) Number (1) of wires X single wire Ø (mm) Çoktelli bükülü teller Multistranded wires Tel say s X Tel çap Ø (mm) Number of wires X single wire Ø (mm) nce teller Fine wires S n f / Class 5 DIN VDE 0295 Tel say s (2) X Tel çap (3) Ø (mm) Number (2) of wires X single (3) wire Ø (mm) S n f / Class 6 DIN VDE 0295 Tel say s (2) X Tel çap (3) Ø (mm) Number (2) of wires X single (3) wire Ø (mm) Extra ince teller / Extra fine wires Tel say s (2) X Tel çap Ø (mm) Number (2) of wires X single wire Ø (mm) Tel say s (2) X Tel çap Ø (mm) Number (2) of wires X single wire Ø (mm) Tel say s (2) X Tel çap Ø (mm) Number (2) of wires X single wire Ø (mm) x0,1 18x0,1 18x0,1 36x0,07 72x0, x0,15 32x0,1 32x0,1 65x0,07 128x0, x0,25 19x0,15 42x0,1 42x0,1 88x0,07 174x0, x0,27 12x0,2 21x0,15 48x0,1 x0,07 194x0, x0,30 7x0,30 16x0,2 28x0,15 64x0,1 131x0,07 256x0, x0,37 7x0,37 24x0,2 42x0,15 96x0,1 195x0,07 384x0, x0,43 7x0,43 32x0,2 56x0,15 128x0,1 260x0,07 512x0, x2 7x2 30x0,25 84x0,15 192x0,1 392x0,07 768x0, x0,67 19x0,41 50x0,25 140x0,15 320x0,1 651x0, x0,05 4 7x0,85 19x2 56x0,3 224x0,15 512x0,1 1040x0,07-6 7x1,05 19x0,64 84x0,3 192x0,2 768x0,1 1560x0, x1,35 49x1 80x0,4 320x0,2 1280x0,1 2600x0, x1,70 49x0,65 128x0,4 512x0,2 2048x0, x2,13 84x0,62 200x0,4 800x0,2 3200x0, x2,52 133x8 280x0,4 1120x0, x1,83 133x0,69 400x0,4 705x0, x2,17 189x0,69 356x 990x0, x2,52 259x0,69 485x 1340x0, x2,03 336x0,67 614x 1690x0, x2,27 392x0,69 765x 2123x0, x2,52 494x0,69 944x 1470x0, x2,24 627x0, x 1905x0, x2,50 790x0, x 2385x0, x2, x x3, x0, ENERGY CABLES (1) : Bükülü iletkende minimum tel say s. Bükülü iletkendeki her tel eşit nominal çapta olmal d r. (1) : Minimum number of single wires of stranded conductor. The single wires of a stranded conductor must have all the same nominal diameters. (2) : Bireysel teller zorunlu de ildir. (2) : The number of individual wires are without obligation. (3) : letkendeki tellerin çap DIN VDE 0295 te belirtilen de erleri Aşamaz. Bükülü iletkendeki her tel eşit nominal çapta olmal d r. (3) : The diameters of the single wires for each conductor are not allowed to exceed the values stated to DIN VDE The single wires of a stranded conductor must have all the same nominal diameters. 6.16

243 ENERJ KABLOLARI ENERGY CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION ÖLÇÜ DE İŞ M TABLOLARI CONVERSION TABLES Uzunluk / Length 1 cm / centimeter 1 metre / meter 1 km / kilometer 1 inç / inch 1 ayak / foot 1 yarda / yard 1 kara mili / statute mile 1 deniz mili / nautical mile santimetre (cm) gram ,540 30,48 91, metre (m) meter 0, ,0254 0,3048 0, kilometre (Km) kilometer - 0, ,609 1,852 inç (in) inch 0, , ayak (ft) foot 0,0328 3, , yarda (yd) yard - 1, ,0278 0, kara mili (mil) statute mile - - 0, ,152 deniz mili (mil) nautical mile , ENERJ KABLOLARI A rl k / Weight gram (gr) gram kilogram (kg) kilogram metrik ton metric ton ons (oz) ounce libre (lb) pound stone stone küçük ton short ton büyük ton long ton 1 gram / gram 1 kilogram / kilogram 1 metrik ton / metric ton 1 ons / ounce 1 libre / pound 1 stone / stone 1 küçük ton / short ton 1 büyük ton / long ton 1 0,001-0, ,001 35,27 2,205 0,157 0,0011 0, ,6 157,47 1,1023 0, ,35 0, ,0625 0, ,6 0, , ,35 0, ,007 0, , ,2 0, ,9 1 0, , ,120 1 Alan / Area (cm 2 ) square cm (m 2 ) square meter (a) ar (ha) hectar (km 2 ) square km (in 2 ) square inch (ft 2 ) square foot (yd 2 ) square yard (mil 2 ) square mile acre 1 cm kare / square centimeter 1 metre kare / square meter 1 ar 1 hektar / hectar 1 km kare / square kilometer 1 inç kare / square inch 1 ayak kare / square foot 1 yarda kare / square yard 1 mil kare / square mile 1 acre 1 0, , , ,76 1, , ,6-0, , ,0039 2, , ,1 6, , , , , , , Hacim / Volume (cm 3 ) cube centimeter (dm 3 ) cube decimeter (in 3 ) cube inch (ft 3 ) cube foot (yd 3 ) cube yard ABD ons ABD ounce ng. ons Eng. ounce ABD galon ABD gallon ng. galon Eng. gallon ng. Pint Eng.Pint 1 cm küp / cube centimeter 1 dm küp / cube decimeter 1 inç küp / cube inch 1 ayak küp / cube foot 1 yarda küp / cube yard 1 ons / ounce (ABD) 1 ons / ounce / (Eng.) 1 galon / gallon (ABD) 1 galon / gallon (Eng.) 1 pint (Eng.) 1 0,001 0, ,038 0, ,02 0,035-33,81 35,3 0,2642 0,22 1,76 16, , , , ,5 966,6 7,481 6,232 49,83-764, , ,57 0, , , , ,41 0,0284 1, , , , , ,2 1 0,8327 6, , ,4 0, , , , ,68 0,02-19, ,1501 0,125 1 ENERGY CABLES Güç / Power kw P.S. H.P. mkg/s Kcal/s BTU/s ft-lb/s 1 1 kilovat / kilowatt (kw) 0w=10 10 erg/sn 1 P.S. 1 Beygir gücü / Horse power (H.P.) 1 metrekg / sn 1 meterkg / sec. 1 Kilokalori / saniye 1 kilocalorie / second 1 BTU/s (Brit.Termal Unit/sn) 1 ft-ib/s 1 1,36 1, ,239 0, ,54 0, , ,176 0, ,46 0,746 1, ,1 0,178 0, ,2 9,81x10-3 1,33x10-2 1,31x ,34x10-3 9,39x10-3 7, ,69 5, , ,06 1,43 1, , ,36x10-3 1,84x10-3 1,82x10-3 0,138 3,24x10-4 1,29x

244

245 Video Kablolar ; SDI (Serial digital) data haberleşmesi, home theatre (VCD-DVD) ve yüksek kalite audio kullan m için hassas video kablolar d r. TV ve prodüksiyon stüdyolar ve kapal devre TV-monitör-kamera sistemlerinde kullan l r. Kamera Kablolar ; kapal devre TV ve Kamera sistemlerinde kullan l r. Katalo umuzda bulamad n z kablolar için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. 7 Video & Kamera Kabloları Video & Camera Cables Video Cables; are sensitive cables used in SDI (serial digital) data transmission, home theatre (VCD-DVD) and high quality audio installation. Also used in TV and production studios and closed circuit TV monitor-camera systems. Camera Cables; are used in closed circuit TV and Camera systems as connection cable. For types of cables that you can not find in our catalogue, please contact our technical staff.

246 çindekiler 7. V DEO & KAMERA KABLOLARI SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 7.3 T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y Video Kablolar 7.4 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y Video Kablolar 7.5 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y Video Kablolar 7.6 T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y Video Kablolar 7.7 T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y Video Kablolar 7.8 CCTV Kamera Kablosu 7.9 Teknik Bilgiler Index 7. VIDEO & CAMERA CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 7.3 T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y Video Cables 7.4 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y Video Cables 7.5 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y Video Cables 7.6 T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y Video Cables 7.7 T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y Video Cables 7.8 CCTV Camera Cable 7.9 Technical Information

247 V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y TELTEKS KABLO T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y... SDI (serial digital) data haberleşmesi, home theatre (VCD-DVD) ve yüksek kalite audio kullan m için hassas video kablosu. TV ve prodüksiyon stüdyolar ve kapal devre TV-monitör-kamera sistemlerinde kullan l r. 7xØ 0.20 mm elektrolitik bükülü bak r iletken Ø 3.7 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % 90 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 6.1 mm siyah/yeşil PVC d ş k l f Kablo a rl : 46.5 kg/km Standart ambalaj: m V DEO ve KAMERA KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : T-VC/7x0.20Cu/3.7 SPE/C/Y... It is a sensitive video cable used in SDI (serial digital) data transmission, home theatre (VCD-DVD) and high quality audio installation. Also used in TV and production studios and closed circuit TV-monitor-camera systems. 7xØ 0.20 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 3.7 mm solid PE insulation 90 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 6.1 mm black/green PVC outer sheath Cable weight: 46.5 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 9,0 13,3 18,7 26,9 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE 20 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv VIDEO and CAMERA CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 35 X D 7.3

248 T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES TELTEKS KABLO T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y V DEO ve KAMERA KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y... SDI (serial digital) data haberleşmesi, home theatre (VCD-DVD) ve yüksek kalite audio kullan m için hassas video kablosu. TV ve prodüksiyon stüdyolar ve kapal devre TV-monitör-kamera sistemlerinde kullan l r. Ø 0.60 mm elektrolitik bak r iletken Ø 3.7 mm solid polietilen izolasyon (SPE) 1.Örgü ekran: % 88 kapamal elektrolitik bak r telden örgü 2.Ögü ekran: % 92 kapamal elektrolitik bak r telden örgü Ø 6.7 mm siyah/yeşil PVC d ş k l f Kablo a rl : 71.6 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/C/C/Y... It is a sensitive video cable used in SDI (serial digital) data transmission, home theatre (VCD-DVD) and high quality audio installation. Also used in TV and production studios and closed circuit TV-monitor-camera systems. Ø 0.60 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm solid PE insulation 1 st screen: 88 % braiding of electrolytic copper wire 2 nd screen: 92 % braiding of electrolytic copper wire Ø 6.7 mm black/green PVC outer sheath Cable weight: 71.6 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,71 8,13 11,32 16,21 23,28 VIDEO and CAMERA CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE 20 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 35 X D 7.4

249 V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y TELTEKS KABLO T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y... SDI (serial digital) data haberleşmesi, home theatre (VCD-DVD) ve yüksek kalite audio kullan m için hassas video kablosu. TV ve prodüksiyon stüdyolar ve kapal devre TV-monitör-kamera sistemlerinde kullan l r. Ø 0.60 mm elektrolitik bak r iletken Ø 3.7 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % kapamal AL/PES/AL ekran % 90 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 6.2 mm siyah/yeşil PVC d ş k l f Kablo a rl : 54.4 kg/km Standart ambalaj: m V DEO ve KAMERA KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : T-VC/0.60Cu/3.7 SPE/AL1/C/Y... It is a sensitive video cable used in SDI (serial digital) data transmission, home theatre (VCD-DVD) and high quality audio installation. Also used in TV and production studios and closed circuit TV-monitor-camera systems. Ø 0.60 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm solid PE insulation % AL/PES/AL coverage screen % 90 braiding of electrolytic copper wire screen Ø 6.2 mm black/green PVC outer sheath Cable weight: 54.4 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,82 8,20 11,10 16,10 23,30 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE 20 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv VIDEO and CAMERA CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 35 X D 7.5

250 T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES TELTEKS KABLO T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y V DEO ve KAMERA KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y... SDI (serial digital) data haberleşmesi, home theatre (VCD-DVD) ve yüksek kalite audio kullan m için hassas video kablosu. TV ve prodüksiyon stüdyolar ve kapal devre TV-monitör-kamera sistemlerinde kullan l r. Ø 0.81 mm elektrolitik bak r iletken Ø 5.0 mm solid polietilen izolasyon (SPE) % kapamal AL/PES/AL ekran % 90 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 7.5 mm siyah/yeşil PVC d ş k l f Kablo a rl : 75.0 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : T-VC/0.81Cu/5.0 SPE/AL1/Sn C/Y... It is a sensitive video cable used in SDI (serial digital) data transmission, home theatre (VCD-DVD) and high quality audio installation. Also used in TV and production studios and closed circuit TV-monitor-camera systems. Ø 0.81 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 5.0 mm solid PE insulation % AL/PES/AL coverage screen 90 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 7.5 mm black/green PVC outer sheath Cable weight: 75.0 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,82 5,70 8,30 11,45 16,65 VIDEO and CAMERA CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE 20 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 3.5 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 40 X D 7.6

251 V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y TELTEKS KABLO T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y SDI (serial digital) data haberle?mesi, home theatre (VCD-DVD) ve yüksek kalite audio kullan m için hassas video kablosu. TV ve prodüksiyon stüdyolar ve kapal devre TV-monitör-kamera sistemlerinde kullan l r. 7xØ 0.25 mm elektrolitik bükülü bak r iletken Ø 4.80 mm solid polietilen izolasyon (SPE) 1.Örgü ekran: % 88 kapamal elektrolitik bak r telden örgü 2.Örgü ekran: % 92 kapamal elektrolitik bak r telden örgü Ø 7.82 mm siyah/yeşil PVC d ş k l f Kablo a rl : 91.4 kg/km Standart ambalaj: m V DEO ve KAMERA KABLOLARI CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : T-VC/7x0.25Cu/4.8 SPE/C/C/Y It is a sensitive video cable used in SDI (serial digital) data transmission, home theatre (VCD-DVD) and high quality audio installation. Also used in TV and production studios and closed circuit TV-monitor-camera systems. 7xØ 0.25 mm electrolytic stranded copper conductor Ø 4.80 mm solid PE insulation 1 st screen: 88 % braiding of copper wire 2 nd screen: 92 % braiding of copper wire Ø 7.82 mm black/green PVC outer sheath Cable weight: 91.4 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,48 7,51 10,65 15,15 20,80 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 67 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,66 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE 20 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.5 kv VIDEO and CAMERA CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 40 X D 7.7

252 CCTV V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES TELTEKS KABLO CCTV V DEO ve KAMERA KABLOLARI KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CCTV TSE K 212:2012 Kapal devre TV ve Kamera sistemlerinde kullan l r. 1 veya 2 adet RG ± 3 Ω luk koaksiyel kablo, 0.50 mm mm 2 lik bükülü elektrolitik bak r iletken Farkl renklerde PVC izole (VDE 215) 0.22mm 2 bükülü toprak teli % Kapamal AL-PES ekran Fildişi renkli PVC d ş k l f CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CCTV TSE K 212:2012 Used in closed circuit TV and camera systems as connection cable. 1 or 2 RG ± 3 Ω coaxial cable. 0 mm mm 2 stranded electrolytic copper conductor PVC insulation at different colours (VDE 215) 0,22 mm 2 stranded earth wire % AL-PES coverage screen Ivory PVC outer sheath VIDEO and CAMERA CABLES SIRA NO KABLO C NS / CABLE TYPES 1xRG x0.22 mm 2 1xRG x0.22 mm 2 1xRG x0.22 mm 2 1xRG x0.22 mm 2 1xRG x0.22 mm mm 2 1xRG x0.22 mm mm 2 1xRG x0.22 mm mm 2 1xRG x0.22 mm mm 2 1xRG x0.50 mm 2 + 1x0.22 mm mm 2 1xRG x0.22 mm mm mm 2 1xRG x0.22 mm mm mm 2 1xRG x0.22 mm 2 + 2x0.5mm mm 2 1xRG x0.22 mm 2 + 2x0.5mm mm 2 2xRG x0.22 mm 2 + 2x0.5mm mm 2 2xRG x0.22 mm 2 + 2x0.5mm mm 2 7.8

253 V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION CCTV TER MLER CCTV TERMS 2:1 Interface : 312 1/2 sat rdan oluşan iki alan n (field) birleşerek, 625 sat rdan oluşan tek bir çerçeve (frame) oluşturmas (CCIR) AGC (Automatic Gain Control) : Otomatik kazanç kontrolü. Düşük ş k seviyelerinde video işaretinin seviyesini yükselten elektronik devre. AGC aç kken resimde gürültü olabilir. Kamera özellikleri düşünülürken AGC kapal al nmal d r. ALC (Automatic Level Control) : Otomatik irisli lenslerde peak/average kontrolü olarak da bilinir. Bu ayar peak yap l rsa ekrandaki parlak bölgeler daha detayl, average yap l rsa da karanl kta kalm ş bölgeler daha detayl görülür. Automatic Iris : Kameraya gelen ş otomatik olarak ayarlayan lens. Lensin içinde ufak bir motor ve kuvvetlendirici bulunur (video drive) ve kameradan gelen bir kontrol işareti yard m ile video işaretinin seviyesini sabit bir de erde (1Vp-p) tutmaya çal ş r. Lensin üzerinde, tepe (peak) ve ortalama (average) olarak de işen ş k şartlar na göre kullanmak için iki manuel kontrol bulunur. AWB (Auto White Balance) : Renkli kameralarda kameran n çevredeki ş k miktar na göre otomatik olarak renkleri ayarlamas. ATW ( Auto Tracing White ) : Renkli kameralarda kameran n çevredeki renk s cakl na göre otomatik (veya manuel) olarak renkleri ayarlamas. Back Focus ( nce Netlik Ayar ) : De işik arka odak uzakl kl (back focus) lenslerin oluşturdu u netlik kaymalar n gidermek için kameran n alg lay c s n ileri veya geri mekanik olarak kayd rma. Zoom lens için önemli bir ayard r. Bandwidth (Bant Genişli i) : Spektrumda, işaretlerin taş nmas için belirlenmiş frekans bölgesi. BLC (Backlight compensation) : Kamera bir pencere veya cam kap gibi bir yere bak yorsa, arkadan gelen ş n kişilerin yüzlerini karartmamas için arkadaki ş n bast r lmas. C-mount : 2/3 ve 1 lensler için standart montaj. Lensin arka yüzeyi ile odak uzakl aras mm dir. Bir C-mount lens, bir CS-mount kameraya 5 mm lik adaptör ring eklenerek kullan labilir. CCD (Charge Coupled Device) : Kameran n ön k sm nda, ş a duyarl yar iletken malzemeden yap lm ş bölge. Bu bölgenin boyu çapraz olarak ölçülür ve 1/4, 1/3, 1/2 veya 2/3 olabilir. ki tip CCD bulunur. Frame transfer ve interline transfer. CCIR : Video işareti için Avrupa 625 sat r standard. Composite Video : Senkronizasyon ve video işaretini birlikte bar nd ran tam video işareti. Senkronizasyon işareti 0.3V ve video işareti 7.0V olmal d r. CS-Mount : 2/3, 1/2 ve 1/3 CS-mount kameralar için dizayn edilmiş yeni nesil lensler. Lensin arka yüzeyi ile odak uzakl aras 12.5 mm dir. CS-mount lensler C-mount kameralarla kullan lamazlar. Bu lensler C-mount lenslere göre daha kompakt ve ucuzdurlar. db: Desibel iki işaret aras ndaki logaritmik oran. D.D. (Direct Drive, DC Drive) : Video drive lenslerde oldu u gibi kameradan referans olarak video işaretinin de il, D.C. gerilimin al nd lensler. Digital Signal : Mikro işlemcilerin kullan lmas için say sal forma sokulmuş analog işareti. Duplex (multiplexer) : Ekran istenen şekilde kontrol etmenize imkan verirken (dörde, dokuza, on alt ya bölme, anahtarlama, tam ekrana izleme, zoom vs.) ayn zamanda tüm kameralar n kaydedilmesini sa layan multiplexer. E.I (Electronic Iris) : Kameran n shutter ayar n otomatik yaparak baz yerlerde otomatik iris lensler yerine manuel iris lenslerin kullan lmas n sa layan elektronik devre. EIA : Video işareti için Amerikan 525 sat r standard. Field (Alan) : Bir çerçevenin 312 1/2 sat rdan oluşan yar s. Her saniye 50 alan oluşturulur. Frame (Çerçeve) : ki geçmeli alan n (field) birleşiminden oluşur. Saniyede 25 frame (çerçeve) üretilir. Gen Lock : Harici senkronizasyon. Her kameraya, üzerinde senkronizasyon darbeleri taş yan ayr bir koaksiyel kablo çekilir ve böylece her kameran n alanlar (field) ayn anda üretmesi sa lan r. Sistemde switcher kullan ld nda ekrandaki kaymalar n önüne geçilir ve multiplexer larda update zaman artar. Hertz (Hz) : Saniyedeki devir say s. Internal Sync : Harici kaynaklara ba ml kalmaks z n senkronizasyon işaretlerinin kamera içinde üretilmesi. Kristal taraf ndan kontrol edilen bir osilatör taraf ndan üretilir ve şebekeden beslenmeyen kameralarda kullan l r. Iris : Görüntü alg lay c s üzerine düşen ş k miktar n ayarlamaya yarayan mekanizma. ISDN (Integrated Services Digital Network) : Terminal adaptörleri kullan larak video işaretlerinin 128 Kbps h z nda iletilmesine izin veren dijital telefon hatt. Ço u Avrupa ülkesinde kullan l r. PSTN (Public Switched Telephone Network) : Video işaretinin modem kullan larak yolland standart telefon hatlar. Lens Mount : C-mount ve CS-mount a bak n z. Line Locked : Kameran n senkronizasyon darbelerinin AC besleme gerilimine kilitlenmesi. Luminance : Video işaretinin parlakl k bileşeni. 7.9 V DEO ve KAMERA KABLOLARI VIDEO and CAMERA CABLES

254 TEKNİK BİLGİLER TECHNICAL INFORMATION V DEO KABLOLARI VIDEO CABLES V DEO ve KAMERA KABLOLARI VIDEO and CAMERA CABLES Lux : Lümen/metre kare olarak ş k yo unlu u. Kameralar n görüntü alg lay c lar n n hassasiyetlerini tan mlamak için kullan l r. Matrix Switching : Gelişmiş bir anahtarlama metodudur. Kamera giriş ve monitör ç k ş say s teorik olarak s n rs zd r. Geniş sistemlerde de işik kamera gruplar n n de işik amaçlar için programlanmas için kullan l r. Multiplexer : Belirli say da kamera girişi olan bu kameralar n görüntülerini ayn anda kaydeden cihaz. Bir çok modelde ekran dörde, dokuza, onalt ya vs. bölme özelli i vard r. Önceden programlanan alarm girişleri ve ç k şlar vard r. Scanner (Taray c ) : Kameraya yatay hareket vermek için kullan lan uzaktan kumanda edilen motorlu cihaz. Pan Tilt : Kameran n üzerine kondu u yatay ve dikey hareketi sa lamak için kullan lan, uzaktan kumanda edilen motorlu ünite. Quad Splitter : Dört kameradan gelen görüntüyü bir monitörde ayn anda gösteren cihaz. Herhangi bir kamera tam ekran izlenebilir. S/N Ratio (İşaret/Gürültü Oran ) : Bir işaretteki gürültü seviyesini gösteren, db olarak belirtilen ölçü. Video işareti için 45dB ile 60dB aras ndaki de erler kabul edilebilir. 40dB den az de erler için işarette gürültü olmaya başlar. Sensitivity (Duyarl l k) : Genellikle lux olarak belirtilir. 1vp-p video işareti oluşturmak için görüntü alg lay c üzerine düşmesi gereken ş k miktar d r. Ama daha s kl kla lensin üzerine düşen ş k miktar olarak belirtilir. Bu yüzden kullan lacak lensin ş k iletme de erinin bilinmesi gereklidir. Telemetry Transmitter : CCTV sisteminin kontrol merkezinde bulunan ünite. Pan/tilt/zoom kameralar için anahtarlar, joystikler vs. bar nd r r. Telemetry : Kullan lan ekipmanlar n kontrol edilmesi için gerekli olan işaretlerin yolland sistem. CCTV sistemlerinde pan, tilt, zoom, ş klar açma/kapama, preset pozisyonlar na gitme vs. gibi fonksiyonlar n n kontrol edilmesi. Kumanda noktas nda verici (transmitter) bulunur, uzaktaki noktada ise al c (receiver) bulunur. şaretler twisted pair ( 2 damar ) kablo ile veya işaretlerini de taş yan koaksiyel kablo ile iletilebilir. Termination (Sonland rma ) : Normal video işaretinin bant genşli inde video kablosu 75 ohm luk bir empedansa ihtiyaç duyar. Monitörlerin arkas nda 75 ohm ve high Z seçimi yap labilen anahtar bulunur. Kamera görüntüsü tek monitörde izlenecekse bu anahtar 75 ohm da olmal d r. E er kamera görüntüsü ikinci bir monitörden daha izlenecekse ilk monitördeki anahtar high Z e getirilmeli, ikinci monitördeki anahtar 75 ohm a getirilmelidir. Time Lapse VCR : Uzun sürelerde kay t yapmak için kullan lan endüstriyel video. 3 saat ile 960 saat de işen modlar da kay t yap labilir. Normalde 3 saatlik modda saniyede 25 resim kaydedilirken, kay t süresi artt kça bu say düşer. Bir alarm geldi inde otomatik kayda geçip herhangi bir modda kay t yapabilirler. Yak n zamanda yerlerini dijital kay t cihazlar na b rakacaklard r. Varifocal : ki farkl odak uzakl aras nda istenen görüş aç s n n manuel olarak ayarlanabildi i lens (mesela:3.5-8 mm). Video Switcher (Video Anahtarlay c ) : De işik kameralar n monitörde izlenmesini sa layan cihaz. Kameralar manuel veya otomatik olarak ekrana getirilebilir. VMD-video Motion Detection : Görüntüdeki kontrast de işiminin elektronik analizi yap larak hareket alg lamas yap lan sistem. Y/C : Resim kalitesini artt rmak için renkli kameralarda parlakl k (Y) ve renk bilgilerinin ayr kablolardan taş nmas. 7.10

255

256

257 Halojensiz kablolar genellikle tünellerde, hastanelerde, okullarda, asansör, havaland rma ve yang n alarm sistemlerinde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Katalo umuzda bulamad n z kablolar için lütfen uzman teknik personelimizle irtibata geçiniz. Halojensiz Kablolar Halogen Free Cables 8 Halogen free cables are generally used in tunnels, hospitals, schools, elevators, air-condition and fire alarm systems. Halogen free, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. For types of cables that you can not find in our catalogue, please contact our technical staff.

258 çindekiler 8. HALOJENS Z KABLOLAR SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 8.3 RG 6 / U-4 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.4 RG 6 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.5 RG 59 / U-4 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.6 RG 59 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.7 RG 11 / U-4 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.6 RG 11 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.9 Category 5e H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.11 Category 5e H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.13 Category 6 H-UTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.15 Category 6 H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.17 Category 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.19 Category 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Kablosu 8.21 LIHCH (OZ, JZ) HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.26 LIH(St)CH-TP HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.29 LIHH HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.33 LIH(St)H HF Elektronik Sinyal ve Kumanda Kablolar 8.38 PDH HF Dahili tesisat telefon kabloları 8.39 H05Z1-U HF ENERJ KABLOLARI 8.40 H05Z1-K HF ENERJ KABLOLARI 8.41 H07Z1-U HF ENERJ KABLOLARI 8.42 H07Z1-K HF ENERJ KABLOLARI 8.43 H07Z1-R HF ENERJ KABLOLARI 8.44 H03Z1Z1-F HF ENERJ KABLOLARI 8.45 HO5Z1Z1-F HF ENERJ KABLOLARI 8.46 J-H(St)H...Lg HF YANGIN ALARM VE S NYAL KABLOSU Index 8. HALOGEN FREE CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 8.3 RG 6 / U-4 HF HF Coaxial Cables 8.4 RG 6 / U-6 HF HF Coaxial Cables 8.5 RG 59 / U-4 HF HF Coaxial Cables 8.6 RG 59 / U-6 HF HF Coaxial Cables 8.7 RG 11 / U-4 HF HF Coaxial Cables 8.8 RG 11 / U-6 HF HF Koaksiyel Kablolar 8.9 Category 5e H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.11 Category 5e H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.13 Category 6 H-UTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Cables 8.15 Category 6 H-UTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.17 Category 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG HF Data/LAN Cables 8.19 Category 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG HF Data/LAN Cables 8.21 LIHCH (OZ, JZ) HF Electronic Signal and Control Cables 8.26 LIH(St)CH-TP HF Electronic Signal and Control Cables 8.29 LIHH HF Electronic Signal and Control Cables 8.33 LIH(St)H HF Electronic Signal and Control Cables 8.38 PDH HF Indoor Type Telephone Cables 8.39 H05Z1-U HF Energy Cables 8.40 H05Z1-K HF Energy Cables 8.41 H07Z1-U HF Energy Cables 8.42 H07Z1-K HF Energy Cables 8.43 H07Z1-R HF Energy Cables 8.44 H03Z1Z1-F HF Energy Cables 8.45 HO5Z1Z1-F HF Energy Cables 8.46 J-H(St)H...Lg HF Fire Alarm and Signal Cables

259 HF KOAKS YEL KABLOLAR HF COAXIAL CABLES RG 6 / U-4 HF TELTEKS KABLO RG 6 / U-4 HF KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 6 / U-4 HF MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. 1x Ø 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 7.0 mm gri/portakal çizgili HF-FR dış k l f, EN , EN Kablo a rl : 51 kg/km Standart ambalaj: m HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6 / U-4 HF MIL C -17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite systems as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. 1x Ø 1.00 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm Foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 7.0 mm grey/orange lined HF-FR outer sheath EN , EN Cable weight: 51 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,6 10,8 17,6 22,5 24,0 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 1.3 kv HALOGEN FREE CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 8.3

260 RG 6 / U-6 HF HF KOAKS YEL KABLOLAR HF COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 6 / U-6 HF HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 6 / U-6 HF MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerinde ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. 1x Ø 1.0 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 4.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 7.06 mm gri / portakal çizgili HF-FR dış k l f, EN , EN Kablo a rl : 54 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 6 / U-6 HF MIL C -17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite antenna systems as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. 1x Ø 1.0 mm electrolytic copper conductor Ø 4.7 mm Foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 7.06 mm grey-orange lined HF-FR outer sheath, EN , EN Cable weight: 54 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,5 10,6 17,3 22,3 23,8 HALOGEN FREE CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 8.4

261 HF KOAKS YEL KABLOLAR HF COAXIAL CABLES RG 59/ U-4 HF TELTEKS KABLO RG 59/ U-4 HF KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 59/ U-4 HF MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m ve uydu sistemleri gibi düşük zay flama istenen sistemlerde ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 0.80 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 3.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 6.0 mm gri HF-FR dış k l f, EN , EN Kablo a rl : 37.6 kg/km Standart ambalaj: m HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 59/ U-4 HF MIL C -17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite systems as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.80 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm Foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 6.0 mm grey HF-FR outer sheath, EN , EN Cable weight: 37.6 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,2 13,2 21,5 27,2 30,7 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 1.1 kv HALOGEN FREE CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 2.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 8.5

262 RG 59 / U-6 HF HF KOAKS YEL KABLOLAR HF COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 59 / U-6 HF HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 59 / U-6 HF MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m ve uydu sistemleri gibi düşük zay flama istenen sistemlerde ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 0.80 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 3.7 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 6.1 mm gri HF-FR dış k l f, EN , EN Kablo a rl : 39.9 kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 59 / U-6 HF MIL C -17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV systems as distribution cable and used in low attenuation required satellite systems as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.80 mm electrolytic copper conductor Ø 3.7 mm Foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 6.1 mm grey HF-FR outer sheath, EN , EN Cable weight: 39.9 kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,2 13,2 21,3 26,8 30,2 HALOGEN FREE CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 3.5 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10 X D 8.6

263 HF KOAKS YEL KABLOLAR HF COAXIAL CABLES RG 11 / U-4 HF TELTEKS KABLO RG 11 / U-4 HF KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-4 HF MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerde ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. 1x Ø1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal AL-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Ø 10.0 mm gri/portakal çizgili HF-FR dış k l f, EN , EN Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-4 HF MIL C -17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. 1x Ø 1.6 mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm Foam PE insulation % AL-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Ø 10.0 mm grey/orange lined HF-FR outer sheath, EN , EN Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,1 7,3 12,2 16,0 18,0 ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv HALOGEN FREE CABLES Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 8.7

264 RG 11 / U-6 HF HF KOAKS YEL KABLOLAR HF COAXIAL CABLES TELTEKS KABLO RG 11 / U-6 HF HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RG 11 / U-6 HF MIL C-17, TS EN :2013 Bina içi CATV, CCTV da t m kablosu ve düşük zay flama istenen uydu anten sistemlerde ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. 1x Ø 1.6 mm elektrolitik bak r iç iletken Ø 7.25 mm köpüklü polietilen izolasyon (KPE) % kapamal Cu-PES ekran % 55 kapamal elektrolitik bak r telden örgü ekran Ø 10.1 mm gri / portakal çizgili HF-FR dış k l f, EN , EN Kablo a rl : kg/km Standart ambalaj: m CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : RG 11 / U-6 HF MIL C -17, TS EN :2013 Used in indoor CATV, CCTV as distribution cable, used in low attenuation required satellite antenna systems as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. 1x Ø 1.6 mm electrolytic copper conductor Ø 7.25 mm Foam PE insulation % Cu-PES coverage screen 55 % braiding of electrolytic copper wire screen Ø 10.1 mm grey / orange lined HF-FR outer sheath, EN , EN Cable weight: kg/km Standard packing: m Zay flama / Attenuation Frekans (MHz) Zay flama (db/m) ,0 7,3 12,0 15,8 17,5 HALOGEN FREE CABLES ATTENUATION (db) FREQUENCY ƒ MHz KAPAS TANS CAPACITANCE 57 pf/m YAYILMA HIZI VELOCITY RATIO 0,82 ÇALIŞMA SICAKLIGI OPERATING TEMPERATURE -40 C C EMPEDANS IMPEDANCE 75 ± 2Ω ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE >5000 M Ω km U ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE 2.0 kv Rmin. TEST GER L M TEST VOLTAGE 5.0 kv min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 15 X D 8.8

265 HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e H-UTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5e H-UTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 5e H-UTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre kategori 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz, IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde -150 Mbit/sn h za kadar analog ve digital sinyal iletiminde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Gri renkli HF-FR dış k l f. (RAL 7032), EN , EN Kablo dış çap : 5.8 mm Kablo a rl : 36.0 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e H-UTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press) Category 5e, According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz, IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog or digital signals, has a maximum working transmission speed of -150 Mbit/sec. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Grey HF-FR outer sheath (RAL 7032), EN , EN Overall diameter: 5.8 mm Cable weight: 36.0 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω±%15 Ohm 1- MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 52 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 HALOGEN FREE CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm 2 8.9

266 CATEGORY 5e H-UTP 4x2x24 AWG HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 5e H-UTP 4x2x24 AWG HALOJENS Z KABLOLAR Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kayb RL / Return Loss Ekleme Kayb / Insertion Loss HALOGEN FREE CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 8.10

267 HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 5e H-FTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 5e H-FTP KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 5e H-FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre kategori 5e, CENELEC EN ve ICEA S :1997 ye göre Mhz, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde -150 Mbit/sn h za kadar analog ve digital sinyal iletiminde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler bir arada bükülerek kablo özü oluşturulur Ø 1 mm elektrolitik kalayl toprak teli AL-PES folyo ekran Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL 7032), EN , EN Kablo dış çap 6.0 mm Kablo a rl 40.7 kg/km Standart ambalaj: mt lik kangal, 305 mt lik koli, 0 mt lik makara CATEGORY 5e H-FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2 and IEC (for ISO/IEC nd press) Category 5e. According to CENELEC EN and ICEA S :1997, Mhz, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog or digital signals, has a maximum working transmission speed of -150 Mbit/sec. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together Ø 1 mm electrolytic tinned copper earth wire AL-PES foil screen Grey HF-FR outer sheath (RAL 7032), EN , EN Overall diameter 6.0 mm Cable weight 40.7 kg/km Standard Packing: m coil, 305m box, 0m drum EMPEDANS IMPEDANCE Ω±%15 Ohm 1- MHz DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 57 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 HALOJENS Z KABLOLAR HALOGEN FREE CABLES U ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

268 CATEGORY 5e H-FTP 4x2x24 AWG HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 5e H-FTP HALOJENS Z KABLOLAR Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62,5 200 Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 4,0 5,7 6,3 8,0 10,1 11,4 16,5 21,3 31,5 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 70,0 68,3 59,3 54,8 53,3 50,3 47,3 45,9 41,4 38,3 33,8 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 67,0 65,3 56,3 51,8 50,3 47,3 44,3 42,9 38,4 35,3 30,8 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 66,0 63,8 51,7 45,7 43,8 39,7 35,8 33,9 27,8 23,8 17,7 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 63,0 60,8 48,7 42,7 40,8 36,7 32,8 30,9 24,8 20,8 14,7 Return Loss (RL) Min. (db) 19,4 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 Geri Dönüş Kayb RL / Return Loss Ekleme Kayb / Insertion Loss HALOGEN FREE CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 8.12

269 HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 H-UTP 4x2x23 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 H-UTP 4x2x23 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 H-UTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre kategori 6, CENELEC EN e göre 250 Mhz, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve digital sinyal iletiminde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 7 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL 7032), EN , EN Kablo dış çap : 7.4 mm Kablo a rl : 52.9 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 H-UTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press) Category 6, According to CENELEC EN , 250 Mhz, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog or digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.57 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Grey HF-FR outer sheath (RAL 7032), EN , EN Overall diameter: 7.4 mm Cable weight: 52.9 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω±%15 Ohm MHz Ω±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 56 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 72 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 HALOGEN FREE CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

270 CATEGORY 6 H-UTP 4x2x23 AWG HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 H-UTP 4x2x23 AWG HALOJENS Z KABLOLAR Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kayb RL / Return Loss HALOGEN FREE CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 8.14

271 HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 H-UTP 4x2x24 AWG TELTEKS KABLO CATEGORY 6 H-UTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 H-UTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre kategori 6, CENELEC EN e göre 250 Mhz, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve digital sinyal iletiminde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL 7032), EN , EN Kablo dış çap : 5.9 mm Kablo a rl : 52.9 kg/km Standart ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 H-UTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press) Category 6, According to CENELEC EN , 250 Mhz, TS IEC :2014 Used in data communication networks in transmission of analog or digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator Grey HF-FR outer sheath (RAL 7032), EN , EN Overall diameter: 5.9 mm Cable weight: 52.9 kg/km Standard packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω±%15 Ohm MHz Ω±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 52 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 94 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 HALOGEN FREE CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 1500V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

272 CATEGORY 6 H-UTP 4x2x24 AWG HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES TELTEKS KABLO CATEGORY 6 H-UTP 4x2x24 AWG HALOJENS Z KABLOLAR Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kayb RL / Return Loss HALOGEN FREE CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 8.16

273 HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre kategori 6, CENELEC EN ye göre 250 Mhz, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve digital sinyal iletiminde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 7 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür AL-PES folyo ekran Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL 7032), EN , EN Kablo dış çap : 7.6 mm Kablo A rl : 58.7 kg/km Standart Ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press) Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz, TS IEC :2014 Used in telecommunication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.57 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator AL-PES foil screen Grey HF-FR outer sheath (RAL 7032), EN , EN Overall diameter: 7.6 mm Cable weight: 58.7 kg/km Standard Packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω±%15 Ohm MHz Ω±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 60 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 72 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 HALOGEN FREE CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700 V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

274 CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x23 AWG HALOJENS Z KABLOLAR Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kayb RL / Return Loss HALOGEN FREE CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 8.18

275 HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 ve IEC (ISO/IEC için 2.bask ) e göre kategori 6, CENELEC EN ye göre 250 Mhz, TS IEC :2014 Bu kablolar bilgi iletişim sistemlerinde Mbit/sn h za kadar analog ve digital sinyal iletiminde kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Ø 1 mm elektrolitik bak r iletken PE yal tkan Çiftler halinde bükülü damarlar Çiftler y ld z biçimli ay r c ile bükülür AL-PES folyo ekran Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL 7032), EN , EN Kablo dış çap : 7.6 mm Kablo A rl : 58.7 kg/km Standart Ambalaj: m kangal, 305 m koli, 0 m makara HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG ANSI/TIA/EIA-568 B.2-1 and IEC (for ISO/IEC nd press) Category 6. According to CENELEC EN , 250 Mhz, TS IEC :2014 Used in telecommunication networks in transmission of analog and digital signals, has a maximum working transmission speed of Mbit/sec. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Ø 0.51 mm electrolytic copper conductor PE insulation Cores twisted in pairs Pairs stranded together with star shaped separator AL-PES foil screen Grey HF-FR outer sheath (RAL 7032), EN , EN Overall diameter: 7.6 mm Cable weight: 58.7 kg/km Standard Packing: m coil, 305 m box, 0 m drum EMPEDANS IMPEDANCE 1- MHz Ω±%15 Ohm MHz Ω±%18 Ohm DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE MAX. 48 nf/km. LETKEN D RENC CONDUCTOR RESISTANCE MAX. 72 Ω/km. U D RENÇ DENGES ZL RESISTANCE UNBALANCE MAX. %2 HALOGEN FREE CABLES ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE MIN M Ω km. (500 VDc) TEST GER L M TEST VOLTAGE Max. 700 V ÇALIŞMA GER L M OPERATING VOLTAGE Max. 230V ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE - 20 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 8 X D ÇEKME KUVVET TENSILE STRENGTH MAX. 50 N/mm

276 CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG HF DATA/LAN KABLOLARI HF DATA/LAN CABLES CATEGORY 6 S/H-FTP 4x2x24 AWG HALOJENS Z KABLOLAR Elektriksel Özellikler / Electrical Properties Frequency (MHz) 0,772 1,0 4,0 8,0 10,0 16,0 25,0 31,25 62, Insertion Loss Max. (db/ m) 1,8 2,0 3,8 5,3 6,0 7,6 9,5 10,7 15,4 19,8 29,0 32,8 Near-End Crosstalk (NEXT) Loss Min. (db) 76,0 74,3 65,3 60,8 59,3 56,2 53,3 51,9 47,4 44,3 39,8 38,3 PS Near-End Crosstalk (PS NEXT) Loss Min. (db) 74,0 72,3 63,3 58,8 57,3 54,2 51,3 49,9 45,4 42,3 37,8 36,3 Equal Level Far- End Crosstalk (ELFEXT) Min. (db/ m) 70,0 67,8 55,8 49,7 47,8 43,7 39,8 37,9 31,9 27,8 21,8 19,8 PS Equal Level Far-End Crosstalk (PSELFEXT) Loss Min. (db/ m) 67,0 64,8 52,8 46,7 44,8 40,7 36,8 34,9 28,9 24,8 18,8 16,8 Return Loss (RL) Min. (db)... 20,0 23,0 24,5 25,0 25,0 24,3 23,6 21,5 20,1 18,0 17,3 Geri Dönüş Kayb RL / Return Loss HALOGEN FREE CABLES PS NEXT / Power Sum NEXT 8.20

277 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHCH - (OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIHCH - (OZ, JZ) KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIHCH - (OZ, JZ) DIN VDE 812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Dışardan gelen elektriksel etkileri yans tan ekranlamas sayesinde hassas sinyal iletimi sa lar. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler mm 2, VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik ince telli bükülü bak r iletken (0,14 mm 2 :7x0.16 mm, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) Halojensiz, alev geciktirici malzemeden yap lm ş izole. zole renkleri DIN 47 e veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli numara kodlu Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant % 75 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Gri renkli HF-RF dış k l f (RAL-7001), EN , EN HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIHCH - (OZ, JZ) DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmission. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire Electrolytic stranded fine wire copper conductor 0.50 mm 2 (According to VDE 0295, IEC class: 5) (0,14 mm2:7x0.16 mm, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) Halogen free, flame retardant insulation Insulation colours according to DIN 47 or Black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property 75 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Grey HF-FR outer sheath (RAL-7001), EN , EN ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm DAMAR CORE Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. SPARK TEST SPARK TEST 6000 V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V OZ-JZ=Uo/U 300/500 V TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 2000 V (OZ-JZ) DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 1200 V (OZ-JZ) HALOGEN FREE CABLES -OZ : Toprak koruma damars z kablo / Cable without earth core -JZ : Sar -Yeşil toprak koruma damarl kablo / Cable with yellow/green earth core 8.21

278 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHCH - (OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIHCH - (OZ, JZ) HALOJENS Z KABLOLAR LIHCH - (OZ, JZ) 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,3 4,4 4,7 5,1 5,5 5,9 6,0 6,4 6,6 7,1 7,6 7,9 8,3 8,8 8,9 9,0 9,5 9,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 27,5 29,2 33,8 38,9 45,3 50,6 58,1 63,3 69,2 72,2 85,3 94,2 103,1 118,1 121,2 127,1 144,3 143,0 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIHCH - (OZ, JZ) 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) letken Direnci Max. (Ω/km) Kablo Dış Çap (mm) Kablo A rl (Kg/Km) Standart Uzunluk (m) HALOGEN FREE CABLES Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 Conductor Resistance 56,0 Overall Diameter 4,9 5,1 5,5 5,9 6,4 6,9 7,1 7,5 7,9 8,2 8,9 9,4 9,8 10,4 1 10,7 11,2 11,6 Cable Weight 34,1 36,8 43,5 53,1 62,2 70,3 78,8 88,0 97,3,6 118,8 132,3 145,6 166,1 171,1 179,8 199,9 203,7 Standard Length 8.22

279 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHCH - (OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIHCH - (OZ, JZ) LIHCH - (OZ, JZ) 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39,0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,5 5,6 6,1 6,7 7,2 7,9 8,3 8,4 9,0 9,3 9,9 1 11,0 11,4 11,8 12,0 12,7 13,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 41,3 45,3 56,1 69,5 79,9 95,8 107,1 113,5 130,3 135,4 152,1 174,6 192,0 211,4 223,5 237,2 267,3 273,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOJENS Z KABLOLAR LIHCH - (OZ, JZ) 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) letken Direnci Max. (Ω/km) Kablo Dış Çap (mm) Kablo A rl (Kg/Km) Standart Uzunluk (m) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 Conductor Resistance 26,0 Overall Diameter 6,1 6,2 6,8 7,5 8,0 8,7 9,2 9,3 9,9 10,4 11,0 11,5 12,3 12,8 12,9 13,2 14,1 14,5 Cable Weight 52,6 59,9 72,1 88,8 104,8 119,8 137,1 147,6 165,6 178,8 201,1 223,3 256,9 281,7 290,3 307,9 352,8 361,6 Standard Length HALOGEN FREE CABLES 8.23

280 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHCH - (OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIHCH - (OZ, JZ) HALOJENS Z KABLOLAR LIHCH - (OZ, JZ) 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19,5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,6 6,7 7,4 8,1 8,8 9,4 10,0 10,1 10,9 11,4 11,9 12,6 13,4 14,0 14,2 14,7 15,3 15,8 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 63,3 75,8 86,6 109,7 127,1 148,8 168,3 179,3 207,4 219,7 249,8 280,7 317,8 351,7 363,3 385,2 436,3 448,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIHCH - (OZ, JZ) 1.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) letken Direnci Max. (Ω/km) Kablo Dış Çap (mm) Kablo A rl (Kg/Km) Standart Uzunluk (m) Number of cores and cross-section Conductor Resistance Overall Diameter Cable Weight Standard Length HALOGEN FREE CABLES 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 13,1 7,1 7,2 7,8 8,7 9,3 10,1 10,6 10,8 11,9 12,2 12,9 13,7 14,5 15,1 15,3 15,7 16,5 17,1 74,9 87,9 107,6 135,1 160,1 185,1 210,3 226,5 262,9 281,1 317,7 363,6 409,2 450,0 467,4 498,1 560,1 582,1 8.24

281 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHCH - (OZ, JZ) TELTEKS KABLO LIHCH - (OZ, JZ) LIHCH - (OZ, JZ) 2.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 7,98 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 8,5 8,6 9,5 10,6 11,5 12,3 13,3 13,4 14,5 15,1 16,1 17,2 18,2 18,9 19,2 19,9 20,9 21,8 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 112,3 131,2 164,2 208,5 245,3 287,9 332,2 359,2 410,6 439,7 506,9 582,3 656,1 725,3 759,3 801,1 909,4 941,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOJENS Z KABLOLAR HALOGEN FREE CABLES 8.25

282 LIH(St)CH-TP HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLOLIH(St)CH-TP HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIH(St)CH-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Dışardan gelen elektriksel etkileri yans tan ekranlamas sayesinde hassas sinyal iletimini sa lar. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228) Halojensiz, alev geciktirici malzemeden izole zole renkleri DIN 47 e veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli numara kodlu Perler halinde büküm Perler katlar halinde bükülerek öz oluşturulur Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant % kapamal helisel AL/PES ekran % 75 kapamal elektrolitik kalayl bak r telden örgü ekran Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL-7001), EN , EN HALOGEN FREE CABLES CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIH(St)CH-TP DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015 Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmissions. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Multiwire electrolytic stranded fine wire copper conductor (According to DIN VDE 0295, IEC class: 5) Halogen free, flame retardant insulation Insulation colours according to DIN 47 or Black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores twisted in pairs Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property % coverage AL/PES screen 75 % braiding of electrolytic tinned copper wire screen Grey HF-FR outer sheath (RAL-7001), EN , EN ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V DAMAR CORE DAMAR CORE ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm 8.26

283 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIH(St)CH-TP TELTEKS KABLOLIH(St)CH-TP LIH(St)CH-TP 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,22 mm 2 2x2x0,22 mm 2 3x2x0,22 mm 2 4x2x0,22 mm 2 5x2x0,22 mm 2 6x2x0,22 mm 2 7x2x0,22 mm 2 8x2x0,22 mm 2 9x2x0,22 mm 2 10x2x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,3 5,2 6,0 6,8 7,3 8,0 8,5 9,1 9,6 10,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 26,0 34,1 42,2 55,3 65,6 77,5 87,70,5 108,9 121,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOJENS Z KABLOLAR LIH(St)CH-TP 0.34 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x0,34 mm 2 2x2x0,34 mm 2 3x2x0,34 mm 2 4x2x0,34 mm 2 5x2x0,34 mm 2 6x2x0,34 mm 2 7x2x0,34 mm 2 8x2x0,34 mm 2 9x2x0,34 mm 2 10x2x0,34 mm 2 LIH(St)CH-TP 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 56.0 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 4,8 6,1 7,1 8,0 8,9 9,5 10,2 10,7 11,3 11,9 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 33,2 46,5 64,0 79,4 96,3 109,1 126,3 139,0 154,2 171,3 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOGEN FREE CABLES 1x2x0 mm 2 2x2x0 mm 2 3x2x0 mm 2 4x2x0 mm 2 5x2x0 mm 2 6x2x0 mm 2 7x2x0 mm 2 8x2x0 mm 2 9x2x0 mm 2 10x2x0 mm ,4 6,8 8,0 9,1 9,9 10,8 11,5 12,1 12,8 13,4 41,1 59,0 81,0 104,7 124,3 144,4 164,3 183,5 203,4 222,5 8.27

284 LIH(St)CH-TP HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLOLIH(St)CH-TP HALOJENS Z KABLOLAR LIH(St)CH-TP 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 1x2x0,75 mm 2 2x2x0,75 mm 2 3x2x0,75 mm 2 4x2x0,75 mm 2 5x2x0,75 mm 2 6x2x0,75 mm 2 7x2x0,75 mm 2 8x2x0,75 mm 2 9x2x0,75 mm 2 10x2x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26,0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,0 7,6 8,9 10,1 11,0 11,9 12,8 13,7 14,3 14,9 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 53,3 77,3 105,6 135,9 159,9 187,7 215,5 245,6 270,6 293,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIH(St)CH-TP 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight Standart Uzunluk (m) Standard Length 1x2x1,00 mm 2 2x2x1,00 mm 2 3x2x1,00 mm 2 4x2x1,00 mm 2 5x2x1,00 mm 2 6x2x1,00 mm 2 7x2x1,00 mm 2 8x2x1,00 mm 2 9x2x1,00 mm 2 10x2x1,00 mm 2 19,5 6,4 8,2 9,6 10,9 11,9 12,9 13,8 14,6 15,5 16,1 58,9 88,5 124,5 159,1 190,7 224,9 258,4 287,5 322,3 351,1 HALOGEN FREE CABLES 8.28

285 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHH TELTEKS KABLO LIHH KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIHH DIN VDE 812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015, EN , EN Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler mm 2, VDE 0295, IEC s n f: 5 e uygun elektrolitik ince telli bükülü bak r iletken (0,14 mm 2 :7x0.16 mm, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) Halojensiz, alev geciktirici malzemeden yap lm ş izole. zole renkleri DIN 47 e veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli numara kodlu Katlar halinde bükülü damarlar Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan Polyester bant Gri renkli HF-RF dış k l f (RAL-7001), EN , EN HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIHH DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015, EN , EN Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire Electrolytic stranded fine wire copper conductor 0.50 mm 2 (According to VDE 0295, IEC class: 5) (0,14 mm2:7x0.16 mm, 0.22 mm 2 :7x0.20 mm, 0.34 mm 2 :7x0.25 mm) Halogen free, flame retardant insulation Insulation colours according to DIN 47 or Black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Grey HF-FR outer sheath (RAL-7001), EN , EN ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm DAMAR CORE Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. SPARK TEST SPARK TEST 6000 V EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V OZ-JZ=Uo/U 300/500 V TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 2000 V (OZ-JZ) DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 1200 V (OZ-JZ) HALOGEN FREE CABLES -OZ : Toprak koruma damars z kablo / Cable without earth core -JZ : Sar -Yeşil toprak koruma damarl kablo / Cable with yellow/green earth core 8.29

286 LIHH HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLO LIHH HALOJENS Z KABLOLAR LIHH 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,3 4,4 4,7 5,1 5,5 5,9 6,0 6,4 6,6 7,1 7,6 7,9 8,3 8,8 8,9 9,0 9,5 9,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 27,5 29,2 33,8 38,9 45,3 50,6 58,1 63,3 69,2 72,2 85,3 94,2 103,1 118,1 121,2 127,1 144,3 143,0 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIHH 0.34 mm 2 HALOGEN FREE CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 56.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,9 5,1 5,5 5,9 6,4 6,9 7,1 7,5 7,9 8,2 8,9 9,4 9,8 10,4 1 10,7 11,2 11,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 34,1 36,8 43,5 53,1 62,2 70,3 78,8 88,0 97,3,6 118,8 132,3 145,6 166,1 171,1 179,8 199,9 203,7 Standart Uzunluk (m) Standard Length 8.30

287 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIHH TELTEKS KABLO LIHH LIHH 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,5 5,6 6,1 6,7 7,2 7,9 8,3 8,4 9,0 9,3 9,9 1 11,0 11,4 11,8 12,0 12,7 13,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 41,3 45,3 56,1 69,5 79,9 95,8 107,1 113,5 130,3 135,4 152,1 174,6 192,0 211,4 223,5 237,2 267,3 273,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOJENS Z KABLOLAR LIHH 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,1 6,2 6,8 7,5 8,0 8,7 9,2 9,3 9,9 10,4 11,0 11,5 12,3 12,8 12,9 13,2 14,1 14,5 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 52,6 59,9 72,1 88,8 104,8 119,8 137,1 147,6 165,6 178,8 201,1 223,3 256,9 281,7 290,3 307,9 352,8 361,6 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOGEN FREE CABLES 8.31

288 LIHH HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLOLIHH HALOJENS Z KABLOLAR LIHH 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19.5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,6 6,7 7,4 8,1 8,8 9,4 10,0 10,1 10,9 11,4 11,9 12,6 13,4 14,0 14,2 14,7 15,3 15,8 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 63,3 75,8 86,6 109,7 127,1 148,8 168,3 179,3 207,4 219,7 249,8 280,7 317,8 351,7 363,3 385,2 436,3 448,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIHH HALOGEN FREE CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13.3 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 7,1 7,2 7,8 8,7 9,3 10,1 10,6 10,8 11,9 12,2 12,9 13,7 14,5 15,1 15,3 15,7 16,5 17,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 74,9 87,9 107,6 135,1 160,1 185,1 210,3 226,5 262,9 281,1 317,7 363,6 409,2 450,0 467,4 498,1 560,1 582,1 Standart Uzunluk (m) Standard Length 8.32

289 LIH(St)H HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLO LIH(St)CH KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : LIH(St)H DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015, EN EN Elektronik kontrol sistemlerinde ses frekans, sinyal ve data iletimlerinde, ofis makineleri ve ölçüm cihazlar nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve k l f, yang n esnas nda alevlerin yay lmas n ve zehirli gazlar n ç kmas n önler. Çok telli ince bükülü bak r iletken (DIN VDE 0295, IEC 60228) Halojensiz, alev geciktirici malzemeden izole zole renkleri DIN 47 e veya DIN VDE 0293 e göre siyah renkli numara kodlu Perler katlar halinde bükülerek öz oluşturulur Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant % kapamal helisel AL/PES ekran Gri renkli HF-FR dış k l f (RAL-7001), EN , EN HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : LIH(St)H DIN VDE 0812, DIN VDE 0814, TSEK 353:2015, EN EN Used in electronic control systems in voice frequency, signal and data transmission, office machinery and measurement devices as connection cable. Because of having a screen reflecting the electrical effects coming from outside, it obtains sensitive signal transmissions. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. Multiwire electrolytic stranded fine wire copper conductor (According to DIN VDE 0295, IEC class: 5) Halogen free, flame retardant insulation Insulation colours according to DIN 47 or Black insulation with consecutive numbering in white (DIN VDE 0293) Cores stranded in layers Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property % coverage AL/PES screen Grey HF-FR outer sheath (RAL-7001), EN , EN ÇALIŞMA SICAKLI I OPERATING TEMPERATURE HAREKETL / FLEXING - 5 C C SAB T / FIXED - 30 C C Rmin. min. BÜKME YARIÇAPI min. BENDING RADIUS 10xD TEST GER L M AC 50 Hz TEST VOLTAGE DAMARLAR ARASI / CORE/CORE 1200 V DAMAR LE EKRAN ARASI / CORE/SCREEN 800 V ANMA GER L M RATED VOLTAGE 0,25mm 2 =max. 350V 0,25mm 2 = max. 500V HALOGEN FREE CABLES DAMAR CORE DAMAR CORE ZOLASYON D RENC INSULATION RESISTANCE 200 MΩkm EFEKT F KAPAS TE MUTUAL CAPACITANCE 120 nf/km. EMPEDANS IMPEDANCE 78 Ohm 8.33

290 LIH(St)H HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLO LIH(St)CH HALOJENS Z KABLOLAR LIH(St)H 0.22 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,22 mm 2 3x0,22 mm 2 4x0,22 mm 2 5x0,22 mm 2 6x0,22 mm 2 7x0,22 mm 2 8x0,22 mm 2 9x0,22 mm 2 10x0,22 mm 2 12x0,22 mm 2 14x0,22 mm 2 16x0,22 mm 2 18x0,22 mm 2 20x0,22 mm 2 21x0,22 mm 2 22x0,22 mm 2 25x0,22 mm 2 27x0,22 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 90,8 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 4,0 4,1 4,4 4,7 5,1 5,5 5,7 6,0 6,3 6,7 7,2 7,5 7,9 8,4 8,5 8,7 9,1 9,47 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 19,6 21,4 26,3 31,5 37,9 43,0 48,6 54,1 59,9 63,1 74,3 83,3 92,1 105,0 108,3 114,8 128,1 130,8 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIH(St)H 0.34 mm 2 HALOGEN FREE CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,34 mm 2 3x0,34 mm 2 4x0,34 mm 2 5x0,34 mm 2 6x0,34 mm 2 7x0,34 mm 2 8x0,34 mm 2 9x0,34 mm 2 10x0,34 mm 2 12x0,34 mm 2 14x0,34 mm 2 16x0,34 mm 2 18x0,34 mm 2 20x0,34 mm 2 21x0,34 mm 2 22x0,34 mm 2 25x0,34 mm 2 27x0,34 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 56.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 12,1 12,2 13,6 14,9 17,4 19,2 19,6 22,3 23,8 24,9 3 32,3 34,1 40,3 40,7 41,5 43,9 45,5 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 26,7 29,5 36,4 44,4 53,6 61,4 70,1 77,5 86,8 90,2 106,3 120,7 134,2 152,5 157,5 166,3 186,4 190,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length 8.34

291 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIH(St)H TELTEKS KABLO LIH(St)CH LIH(St)H 0.50 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0 mm 2 3x0 mm 2 4x0 mm 2 5x0 mm 2 6x0 mm 2 7x0 mm 2 8x0 mm 2 9x0 mm 2 10x0 mm 2 12x0 mm 2 14x0 mm 2 16x0 mm 2 18x0 mm 2 20x0 mm 2 21x0 mm 2 22x0 mm 2 25x0 mm 2 27x0 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 39.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,1 5,2 5,7 6,4 6,8 7,6 7,9 8,1 8,6 8,9 9,5 10,1 10,6 11,1 11,4 11,7 12,3 12,7 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 33,9 37,9 47,3 60,7 71,1 84,9 96,2 102,6 117,5 122,6 140,2 160,7 178,1 197,5 209,4 221,5 251,6 257,4 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOJENS Z KABLOLAR LIH(St)H 0.75 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x0,75 mm 2 3x0,75 mm 2 4x0,75 mm 2 5x0,75 mm 2 6x0,75 mm 2 7x0,75 mm 2 8x0,75 mm 2 9x0,75 mm 2 10x0,75 mm 2 12x0,75 mm 2 14x0,75 mm 2 16x0,75 mm 2 18x0,75 mm 2 20x0,75 mm 2 21x0,75 mm 2 22x0,75 mm 2 25x0,75 mm 2 27x0,75 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 26.0 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 5,7 5,8 6,4 7,1 7,6 8,3 8,8 8,9 9,6 10,0 10,6 11,2 11,9 12,4 12,5 12,8 13,7 14,1 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 43,4 50,7 62,9 79,8 94,0 108,7 124,1 134,5 155,4 164,4 186,7 211,7 240,7 265,5 274,1 291,7 334,1 342,8 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOGEN FREE CABLES 8.35

292 LIH(St)H HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES TELTEKS KABLO LIH(St)CH HALOJENS Z KABLOLAR LIH(St)H 1.00 mm 2 Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,00 mm 2 3x1,00 mm 2 4x1,00 mm 2 5x1,00 mm 2 6x1,00 mm 2 7x1,00 mm 2 8x1,00 mm 2 9x1,00 mm 2 10x1,00 mm 2 12x1,00 mm 2 14x1,00 mm 2 16x1,00 mm 2 18x1,00 mm 2 20x1,00 mm 2 21x1,00 mm 2 22x1,00 mm 2 25x1,00 mm 2 27x1,00 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 19.5 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,2 6,3 6,9 7,8 8,4 9,1 9,6 9,7 1 11,1 11,6 12,2 13,0 13,6 13,7 14,3 14,9 15,4 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 54,2 66,7 77,9 99,0 116,5 135,8 156,2 167,2 193,2 205,4 233,9 264,8 302,9 334,8 346,4 369,5 420,4 431,2 Standart Uzunluk (m) Standard Length LIH(St)H HALOGEN FREE CABLES Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x1,50 mm 2 3x1,50 mm 2 4x1,50 mm 2 5x1,50 mm 2 6x1,50 mm 2 7x1,50 mm 2 8x1,50 mm 2 9x1,50 mm 2 10x1,50 mm 2 12x1,50 mm 2 14x1,50 mm 2 16x1,50 mm 2 18x1,50 mm 2 20x1,50 mm 2 21x1,50 mm 2 22x1,50 mm 2 25x1,50 mm 2 27x1,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 13.3 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 6,7 6,8 7,4 8,3 8,9 9,6 10,2 10,4 11,4 11,8 12,6 13,3 14,1 14,7 14,9 15,3 16,1 16,6 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight 65,9 78,8 96,9 124,3 147, ,0 212,2 245,6 264,8 304,5 345, ,1 449,4 480,0 539,2 558,3 Standart Uzunluk (m) Standard Length 8.36

293 HF ELEKTRON K S NYAL ve KUMANDA KABLOLARI HF ELECTRONIC SIGNAL and CONTROL CABLES LIH(St)H TELTEKS KABLO LIH(St)CH LIH(St)H Damar Say s ve letken Kesiti (mm 2 ) Number of cores and cross-section 2x2,50 mm 2 3x2,50 mm 2 4x2,50 mm 2 5x2,50 mm 2 6x2,50 mm 2 7x2,50 mm 2 8x2,50 mm 2 9x2,50 mm 2 10x2,50 mm 2 12x2,50 mm 2 14x2,50 mm 2 16x2,50 mm 2 18x2,50 mm 2 20x2,50 mm 2 21x2,50 mm 2 22x2,50 mm 2 25x2,50 mm 2 27x2,50 mm 2 letken Direnci Max. (Ω/km) Conductor Resistance 7.98 Kablo Dış Çap (mm) Overall Diameter 8,1 8,1 9,1 10,2 11,1 12,0 12,9 13,0 14,1 14,6 15,6 16,7 17,6 18,4 18,7 19,4 20,4 21,2 Kablo A rl (Kg/Km) Cable Weight,1 119,1 152,0 195,5 233,4 272,5 316,5 341,4 392,6 422,6 485,5 561,6 629,1 698,0 727,9 769,2 878,4 909,9 Standart Uzunluk (m) Standard Length HALOGEN FREE CABLES HALOJENS Z KABLOLAR 8.37

294 PDH HF DAH L TES SAT TELEFON KABLOLARI HF INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES TELTEKS KABLO PDH HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : PDH TÜRK TELEKOM, (TS IEC :2014, TSEK 116, EN , EN ) Bina içi tesisatlarda santral ile abone da t mlar nda kullan l r. Elektrolitik (tavl ) bak r iletken (ASTM B33 e göre) Solid veya köpüklü PE izolasyon (BS C) Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester bant Gri renkli HF-RF dış kılıf (Ral-7001), EN , EN CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : PDH TÜRK TELEKOM, (TS IEC :2014, TSEK 116 It is used for indoor applications at telephone exchange and subscriber distributions. Electrolytic annealed copper conductor (ASTM B33) Solid or foam-skin polyethylene insulation (BS C) Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Grey HF-FR outer sheath (Ral-7001), EN , EN LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,4 LETKEN D RENC 20 C (Ω/km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 139,4 89,4 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 146,6 93,0 DAMAR CORE DAMAR CORE EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/500m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM ORTALAMA / MAXIMUM AVERAGE 150 MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL YALITKANLIK D RENC (MΩ-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) HALOGEN FREE CABLES 8.38 D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND PDH T P KABLOLAR / PDH TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 5,2 6,3 7,0 7,4 9,1 9,8 11,4 5,6 6,9 7,5 7,9 10,3 11,0 12,7 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m)

295 HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES H05Z1-U TELTEKS KABLO H05Z1-U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H05Z1-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2011, EN , EN Sabit tesislerde, da t m panolar nda, kuru ve kapal yerlerde, s va içinde ve s va üzerindeki borular n içinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde tek iletkenli elektrolitik bak r Aşa daki renklerde halojensiz alev geciktiricili malzemeden yapılmış, izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Turuncu, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H05Z1-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2011, EN , EN It is used in fixed installation, distribution boards, closed and dry places, within tube, above and under plaster. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. An electrolytic copper conductor at different cross sections Over insulated cable made of halogen-free flame retardance of the material in different colors. Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise, White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 0 0,75 1,00 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 2,0 2,2 2,4 Net Weight kg/km 8,1 10,8 13,7 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 05 : Anma gerilimi 300/500 V / Rated Voltage 300/500 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 1,500 1,500 1,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 36,0 24,5 18,1 Insulation Resistance +70 C Min. 0,015 0,012 0,011 Boru çinde 30 C de ,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 9,0 11,0 15,0 HALOGEN FREE CABLES ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.39

296 H05Z1-K HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H05Z1-K HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H05Z1-K VDE 0250, VDE 0281 part 3, TSE EN :2011, EN , EN Hareketli cihazlar n ba lant lar nda, binalarda, kuru ve kapalı yerlerde, sıva içinde ve s va üzerindeki boruların içinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde tek iletkenli elektrolitik bak r Aşa daki renklerde halojensiz alev geciktiricili malzemeden yapılmış, izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Portakal, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H05Z1-K VDE 0250, VDE 0281 part 3, TSE EN :2011, EN , EN It is used in connection of unsteady installation and equipment, in buildings, dry places, within tube, above & under plaster. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. A stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. Over insulated cable made of halogen-free flame retardance of the material in different colors. Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise,White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) HALOGEN FREE CABLES Cross Section mm 2 0 0,75 1,00 Overall Diameter mm kg/km V Ω/km MΩxkm A A 2,1 2,2 2,4 Net Weight 8,5 10,8 13,7 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 05 : Anma gerilimi 300/500 V / Rated Voltage 300/500 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 1,500 1,500 1,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 39,0 26,0 19,5 Insulation Resistance +70 C Min. 0,013 0,011 0,010 Boru çinde 30 C de ,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 11,0 15,0 19,0 ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.40

297 HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES H07Z1-U TELTEKS KABLO H07Z1-U KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H07Z1-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012, EN , EN Sabit tesislerde, da t m panolar nda, kuru ve kapal yerlerde, s va içinde ve s va üzerindeki borular n içinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Aşa daki renklerde halojensiz alev geciktiricili malzemeden yapılmış, izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Turuncu, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H07Z1-U VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012 EN , EN It is used in fixed installation, distribution boards, closed and dry places, within tube, above and under plaster. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire.. An electrolytic copper conductor at different cross sections. Over insulated cable made of halogen-free flame retardance of the material in different colors. Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise, White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 1,50 2,50 4,00 6,00 10,0 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 2,8 3,4 4,0 4,4 5,5 Net Weight kg/km 19,7 31,2 47,2 65,8 107,5 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 07 : Anma gerilimi 450/750 V / Rated Voltage 450/750 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 12,1 7,41 4,61 3,08 1,83 Insulation Resistance +70 C Min. 0,011 0,010 0,0085 0,0070 0,0070 Boru çinde 30 C de 16,0 20,0 27,0 34,0 47,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 24,0 32,0 43,0 54,0 74,0 HALOGEN FREE CABLES ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 450/750 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.41

298 H07Z1-K HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H07Z1-K HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H07Z1-K VDE 0281 part 3, TS EN :2012, EN , EN Hareketli cihazlar n ba lant lar nda, binalarda, kuru yerlerde, s va alt ve s va üstü boru içinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Aşa daki renklerde halojensiz alev geciktiricili malzemeden yapılmış, izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Portakal, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H07Z1-K VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012, EN , EN It is used in connection of unsteady installation and equipment, in buildings, dry places, within tube, above and under plaster. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. A stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. Over insulated cable made of halogen-free flame retardance of the material in different colors. Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise,White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) HALOGEN FREE CABLES Cross Section mm 2 1,5 2, Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 2,8 3,4 3,9 4,4 5,7 Net Weight kg/km 19,5 30,8 46,0 65,4 110,3 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 07 : Anma gerilimi 450/750 V / Rated Voltage 450/750 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 13,3 7,98 4,95 3,30 1,91 Insulation Resistance +70 C Min. 0,010 0,009 0,007 0,006 0,0056 Boru çinde 30 C de 15,0 20,0 25,0 33,0 45,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 24,0 31,0 41,0 53,0 73,0 ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 450/750 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.42

299 HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES H07Z1-R TELTEKS KABLO H07Z1-R KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : RENK : H07Z1-R VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012, EN , EN Sabit tesislerde, da t m panolar nda, kuru ve kapal yerlerde, s va içinde ve s va üzerindeki borular n içinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Aşa daki renklerde halojensiz alev geciktiricili malzemeden yapılmış, izole Siyah, Mavi, Kahverengi, Gri, Turuncu, Pembe, K rm z, Menekşe, Turkuaz, Beyaz, Sar /Yeşil HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : COLOUR : H07Z1-R VDE 0250, VDE 0281 part 3, TS EN :2012, EN , EN It is used in fixed installation, distribution boards, closed and dry places, within tube, above and under plaster. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. A stranded electrolytic copper conductor at different cross sections. Over insulated cable made of halogen-free flame retardance of the material in different colors. Black, Blue, Brown, Grey, Orange, Pink, Red, Violet, Turquoise, White, Yellow/Green Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Cross Section mm 2 10,0 16,0 25,0 35,0 50,0 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A A 5,6 6,5 8,1 9,1 10,8 Net Weight kg/km 108,7 165,6 257,6 351,8 501,2 Standard Length m H : Harmonize kod / Harmonized Code 07 : Anma gerilimi 450/750 V / Rated Voltage 450/750 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free -U : Tek telli iletken / Solid Conductor Test Voltage AC 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 Conductor DC Resistance at 20 C Max. 1,83 1,15 0, ,387 Insulation Resistance +70 C Min. 0,0065 0,0050 0,0050 0,0043 0,0043 Boru çinde 30 C de 47,0 64,0 86,0 107,0 133,0 Havada 30 C de In Conduit In Air at 30 C at 30 C 74,0 99,0 132,0 159,0 199,0 HALOGEN FREE CABLES ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 450/750 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.43

300 H03Z1Z1-F HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES TELTEKS KABLO H03Z1Z1-F TELTEKS KABLO H03Z1Z1-F HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : H03Z1Z1-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN :2011, EN , EN Mekanik zorlamalar n az oldu u, kuru kapal ve rutubetli yerlerde ayr ca ev aletlerinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde ince, çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Halojensiz, alev geciktirici malzemeden yap lm ş izole. zole damarlar bir arada bükülür. Siyah, Gri veya Beyaz renkli HFFR dış k l f Sar /Yeşil toprak koruma damarl ve koruma damars z CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : H03Z1Z1-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN :2011, EN , EN It is used in dry, closed, humid places where there is low mechanical stress and used in household appliances.halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. A fine stranded electrolytic copper conductor at different cross sections Halogen free, flame retardant insulation Cores stranded together Black, Grey or White HFFR outer sheath With or without yellow/green earth core Di er Bilgiler / Additional Information Kesit Dış Çap Net A rl k Standart Boy Test Gerilimi AC letken DC Direnci 20 C demax. zolasyon Direnci Min. +70 C Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) HALOGEN FREE CABLES Cross Section mm 2 2x0.50 3x0.50 4x0.50 2x0.75 3x0.75 4x0.75 Overall Diameter mm V Ω/km MΩxkm A Net Weight kg/km Standard Length m Test Voltage AC 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 Conductor DC Resistance at 20 C Max Insulation Resistance +70 C Min Havada 30 C de In Air at 30 C H : Harmonize kod / Harmonized Code 03 : Anma gerilimi 300/300 V / Rated Voltage 300/300 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free Z1 : Halojensiz / Halogen Free F : Bükülgen inçe çok telli iletken / Fine Stranded Flexible Conductor ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.44

301 HF ENERJ KABLOLARI HF ENERGY CABLES HO5Z1Z1-F TELTEKS KABLO HO5Z1Z1-F KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : HO5Z1Z1-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN , EN , EN Mekanik zorlamalar n az oldu u, kuru kapal ve rutubetli yerlerde ayr ca ev aletlerinde kullan l r. Halojensiz alev geciktiricili izolesi yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. De işik kesitlerde ince, çok iletkenli bükülü elektrolitik bak r Halojensiz, alev geciktirici malzemeden yap lm ş izole. zole damarlar bir arada bükülür. Siyah, Gri veya Beyaz renkli HFFR dış k l f Sar -Yeşil toprak koruma damarl ve koruma damars z HALOJENS Z KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : HO5Z1Z1-F VDE 0250, VDE 0281 part 5, TS EN , EN , EN It is used in dry, closed, humid places where there is low mechanical stress and used in household appliances. Halogenfree, flame retardant insulation and outer sheath prevents propagation of fire and toxic or corrosive gases come out during a fire. A fine stranded electrolytic copper conductor at different cross sections Halogen free, flame retardant insulation Cores stranded together Black, Grey or White HFFR outer sheath With or without yellow/green earth core Kesit Cross Section mm 2 2x0.75 3x0.75 4x0.75 5x0.75 2x1.00 3x1.00 4x1.00 5x1.00 2x1.50 3x1.50 4x1.50 5x1.50 2x2.50 3x2.50 4x2.50 5x2.50 2x4.00 3x4.00 4x4.00 5x4.00 Di er Bilgiler / Additional Information Dış Çap Overall Diameter Net A rl k Net Weight kg/km Standart Boy Standard Length m Test Gerilimi AC Test Voltage AC 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 letken DC Direnci 20 C de Max. Conductor DC Resistance at 20 C Max zolasyon Direnci Min. +70 C Insulation Resistance +70 C Min Ak m Taş ma Kapasitesi (Yaklaş k) Current Carrying Capacity (Approx.) Havada 30 C de In Air at 30 C mm V Ω/km MΩxkm A HALOGEN FREE CABLES H : Harmonize kod / Harmonized Code 05 : Anma gerilimi 300/500 V / Rated Voltage 300/500 V Z1 : Halojensiz / Halogen Free Z1 : Halojensiz / Halogen Free F : Bükülgen inçe çok telli iletken / Fine Stranded Flexible Conductor ANMA GER L M RATED VOLTAGE Uo/U 300/500 V MAX. KISA DEVRE SICAKLI I MAX. SHORT CIRCUIT TEMP C (Max. 5 sn.) MAX. ÇALIŞMA SICAKLI I MAX. OPERATING TEMP. +70 C 8.45

302 J-H(St)H...Lg HF YANGIN ALARM VE S NYAL KABLOSU HF FIRE ALARM AND SIGNAL CABLES TELTEKS KABLO J-H(St)H...Lg HALOJENS Z KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : J-H(St)H...Lg DIN VDE 0815, TSEK 173:2012, EN , EN Sabit tesislerde analog ve dijital sinyallerin iletimi için tasarlanm ş bina içi haberleşme kablolar d r. Telefon, fax veya modemlerde, güvenlik ve yang n alarm sistemlerinde, dahili telefon sistemlerinde, kap kontrol vb. sistemlerin iç tesisat nda ba lant kablosu olarak kullan l r. Halojensiz, alev geciktiricili izolesi ve kılıfı yangın esnasında alevlerin yayılmasını ve zehirli gazların çıkmasını önler. Çiftlerden oluşan kablo özü AL/PES ekran sayesinde elektromanyetik alanlar n etkisinden korunur. Elektrolitik kalayl veya kalays z bak r iletken (TS EN 13602:2005 veya ASTM B33 e göre) Üzeri farkl renklerde halojensiz alev geciktiricili malzemelerden yapılmış izole Nem içermeyen ve dielektrik özelli i olan polyester film Elektrolitik kalayl veya kalays z toprak iletkeni % kapamal AL/PES bant K rm z renkli HFFR dış kılıf EN ,EN CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : J-H(St)H...Lg VDE 815, TSEK 173:2012, EN , EN Internal communication cables designed for anolog and digital signal transmission in fixed plants. Used as connection cable for telephone, fax or modem devices and also in fire alarm systems, entry control and comparable systems. Cable core which is made up of twisted pairs protected from electromagnetic interferences by its aluminium sheath. Halojen free, flame retartand characteristic and cable sheath spreading of flames during a fire, and helps prevent toxic gases. Tinned or untinned electrolytic copper conductor (TS EN 13602:2005 or ASTM B33) Over insulated cable made of halogen-free flame retardance of the material in different colors. Polyester tape that does not contain moisture and have dielectric property Electrolytic tinned or untinned earth wire % coverage AL/PES tape Red HFFR outer sheath EN ,EN LETKEN ÇAPI (mm) / CONDUCTOR DIAMETER 0,6 0,8 HALOGEN FREE CABLES DAMAR CORE DAMAR CORE LETKEN D RENC 20 C (Ω-km) / CONDUCTOR RESISTANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL 64,6 36,6 EFEKT F KAPAS TE 800 Hz (Nf/km) / MUTUAL CAPACITANCE MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL KAPAS TE DENGES ZL (Pf/m) / CAPACITANCE UNBALANCE PERLER ARASI / BETWEEN PAIRS MAKS MUM B REYSEL / MAXIMUM INDIVIDUAL ZAYIFLAMA (800 Hz) (Db/km) / ATTENUATION 1,7 1,1 YALITKANLIK D RENC Ω-km) INSULATION RESISTANCE (500 V DC) D ELEKTR K DAYANIM TEST / DIELECTRIC STRENGTH DC VOLT 1 DAK KA / DC VOLTAGE 1 MINUTE PERLER ARASI / PAIR-PAIR 0 0 PER-TOPRAK ARASI / PAIR-GROUND

303 HF YANGIN ALARM VE S NYAL KABLOSU HF FIRE ALARM AND SIGNAL CABLES J-H(St)H...Lg TELTEKS KABLO J-H(St)H...Lg J-H(St)H...Lg T P KABLOLAR / J-H(St)H...Lg TYPE CABLES letken Çap Conductor Diameter (mm) 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 Per Say s Number of Pairs Ortalama Kablo D ş Çap App. Overall Diameter (mm) 4,7 6,4 7,3 9,1 10,3 11,0 12,2 5,5 6,0 8,3 9,8 12,6 14,6 15,5 18,6 Yaklaş k A rl k App. Weight (Kg/km) Standart Kablo Boyu Standard Reel Length (m) HALOJENS Z KABLOLAR HALOGEN FREE CABLES 8.47

304

305 Yangına dayanıklı kablolar genellikle İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda - Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu yerlerde - Enstrüman ve kontrol mühendisliğinde- Endüstriyel elektronikte - Sinyal iletiminde - Bina içi haberleşme sistemlerinde - Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde. İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde kullanılır. 9 HF Yangına Dayanıklı Kablolar Fire Resistant Cables IIndoors where people are densely populated - in places where there is electromagnetic intereference - Instrumentation and control engineering - Industrial electronics - For signal transmission - Indoor communication systems - In safety and fire alarm systems - In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected.

306 çindekiler 9. YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR SAYFA NO. KABLO KODU KABLO T P 9.3 JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.4 LIHH FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.5 LIHCH FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.6 LIH(St)H FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar 9.7 LIH(St)CH FE 180 / PH 120 Yangına Dayanıklı Kablolar Index 9. FIRE RESISTANT CABLES PAGE NO. CABLE CODE CABLE TYPE 9.3 JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 Fire Resistant Cables 9.4 LIHH FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables 9.5 LIHCH FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables 9.6 LIH(St)H FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables 9.7 LIH(St)CH FE 180 / PH 120 Fire Resistant Cables

307 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 TELTEKS KABLO JE-H(St)H...Bd FE180 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KILIF RENGİ : JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 TSE VDE, TSEK 173, DIN VDE 815 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu yerlerde Enstrüman ve kontrol mühendisliği, endüstriyel elektronikte, sinyal iletiminde. Bina içi haberleşme sistemlerinde. Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde. İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde IEC 60228; VDE 0295; EN sınıf 1 elektrolitik mono bakır iletken Çapraz bağli seramik formunda polimer kompaund VDE 0815 yalıtım renk 4 Çiftli gruplar, katlar halinde renkler Pes bant + cam elyaf bant Kalaylı bakır toprak teli + al-pes bant ekran En HFFR kompaund kılıf Ral 3000 kırmızı veya ral 2003 turuncu YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : SHEAT COLOUR : JE-H(St)H...Bd FE180 PH120 TSE VDE, TSEK 173, DIN VDE 815 Indoors where people are densely populated, in places where there is electromagnetic intereference. Instrumentation and control engineering. Industrial electronics. For signal transmission. Indoor communication & in safety and fire alarm systems. In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected IEC 60228; VDE 0295; EN class 1 electrolytic solid copper conductor Cross-linked ceramic forming polymer compound insulation Colour Code VDE Pair groups stranded in layers Wrapping pes tape+glass fibre tape Tinned copper drain wire screen + al-pes tape screen En HFFR compound sheath Ral 3000 red and ral 2003 orange Teknik Özellikler/Technical Characteristics mm 2 Çevrim Direnci Loop Resistance Ω/km Yalıtım Direnci (min) Insulation Resistance (min) Efektif Kapasite Mutual Capacitance Çalışma Voltajı Operating Voltage Bükülme Yarıçapı Bending Radius Test Voltajı (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR Test Voltage (50 Hz 1 Min) CORE/CORE Çalışma Sıcaklığı 0,6 130 MΩxkm nf/km 300 V 10XD 0,6/0,8 mm : 800 V - 40ºC~+70ºC 0,8 73,2 >1,0 mm : 0 V 1,0 44,6 1,5 24,6 2,5 15,1 Yangın Performans Testleri /Flame Performance Tests Alev Geciktiricilik Testi Alev Yalıtımı Testi Duman Yoğunluğu Testi Korozif Gaz Testi Halojensizlik Testi Devre Bütünüğü Testi (FE180) Temperature Range Mekanik Şoklu Devre Bütünüğü Testi (PH120) FIRE RESISTANT CABLES Flame Retardant Test IEC VDE EN BS EN Flame Propagation Test IEC VDE EN EN Smoke Density Test IEC VDE EN BS EN Test on Corrosiveness Combustion Gases IEC VDE EN BS EN Halogen Free Test IEC VDE EN BS EN Circuit Integrity Test (FE 180) IEC Circuit Integrity With Shock Test (PH 120) EN VDE BS EN NOTLAR / NOTES *Bu kablo PH 180 testlerinde VDE tarafıdan onaylanmış ve sertifikalandırılmıştır. *This cable has been approved and certified by vde on PH 180 tests. 9.3

308 LIHH FE 180 / PH 120 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES LIHH FE 180 / PH 120 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KILIF RENGİ : LIHH FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda. Enstrüman ve kontrol mühendisliği, endüstriyel elektronikte, sinyal iletiminde. Bina içi haberleşme sistemlerinde. Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde. İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde IEC 60228; VDE 0295; EN sınıf 5 bükülü elektrolitik tavlı bakır iletken Çapraz bağli seramik formunda polimer kompaund DIN 47 yalıtım renk Uygun adımlar katlar halinde Pes bant + cam elyaf bant Kalaylı bakır toprak teli + al-pes bant ekran En HFFR kompaund kılıf Ral 2003 turuncu CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : SHEAT COLOUR : LIHH FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 Indoors where people are densely populated. Instrumentation and control engineering. Industrial electronics. For signal transmission. Indoor communication & in safety and fire alarm systems. In places where human l ife and valuable materials and equipment need to be protected IEC 60228; VDE 0295; EN class 5 electrolytic stranded electrolytic bare copper Cross-linked ceramic forming polymer compound insulation Colour Code DIN 47 Stranding In layers of optimum pitch Wrapping pes tape+glass fibre tape Tinned copper drain wire screen + al-pes tape screen En HFFR compound sheath Ral 2003 orange Teknik Özellikler/Technical Characteristics Çevrim Direnci Yalıtım Direnci (min) Efektif Kapasite Çalışma Voltajı Akım Taşıma Kapasitesi Bükülme Yarıçapı Test Voltajı (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR Çalışma Sıcaklığı FIRE RESISTANT CABLES Loop Resistance Insulation Resistance(min) Mutual Capacitance Operating Voltage Current Carrying Capacity mm2 Ω/km MΩxkm mm2 Ω/km 0, ,22 & 0,34 mm2 = nf/km 0.22 & 0.34 mm2 250 V 0,22 2,5 0,34 56 >0 mm2= 20 >0.50 mm2 300/500 V 0,34 4, ,0 0, , ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 2,5 7,98 2,5 25 Bending Radius Test Voltage (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 7,5X D 0.22 & 0.34 mm2 =1200 V >0.50 mm2 = 2000 V Temperature Range - 40ºC~+70ºC Yangın Performans Testleri /Flame Performance Tests Alev Geciktiricilik Testi Alev Yalıtımı Testi Duman Yoğunluğu Testi Korozif Gaz Testi Halojensizlik Testi Devre Bütünüğü Testi (FE180) Mekanik Şoklu Devre Bütünüğü Testi (PH120) Flame Retardant Test IEC VDE EN BS EN Flame Propagation Test IEC VDE EN EN Smoke Density Test IEC VDE EN BS EN Test on Corrosiveness Combustion Gases IEC VDE EN BS EN Halogen Free Test IEC VDE EN BS EN Circuit Integrity Test (FE 180) IEC Circuit Integrity With Shock Test (PH 120) EN VDE BS EN

309 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES LIHCH FE 180 / PH 120 LIHCH FE 180 / PH 120 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KILIF RENGİ : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : SHEAT COLOUR : LIHCH FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu yerlerde Enstrüman ve kontrol mühendisliği, endüstriyel elektronikte, sinyal iletiminde. Bina içi haberleşme sistemlerinde. Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde. İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde IEC 60228; VDE 0295; EN sınıf 5 bükülü elektrolitik tavlı bakır iletken Çapraz bağli seramik formunda polimer kompaund DIN 47 yalıtım renk Uygun adımlar katlar halinde Pes bant + cam elyaf bant Kalaylı bakır örgü ekran En HFFR kompaund kılıf Ral 2003 turuncu LIHH FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 Indoors where people are densely populated, in places where there is electromagnetic intereference. Instrumentation and control engineering. Industrial electronics. For signal transmission. Indoor communication & in safety and fire alarm systems. In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected IEC 60228; VDE 0295; EN class 5 electrolytic stranded electrolytic bare copper Cross-linked ceramic forming polymer compound insulation Colour Code DIN 47 Stranding In layers of optimum pitch Wrapping pes tape+glass fibre tape Tinned copper braid wire screen En HFFR compound sheath Ral 2003 orange YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR Teknik Özellikler/Technical Characteristics Çevrim Direnci Yalıtım Direnci (min) Efektif Kapasite Çalışma Voltajı Akım Taşıma Kapasitesi Bükülme Yarıçapı Test Voltajı (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR Çalışma Sıcaklığı Loop Resistance Insulation Resistance(min) Mutual Capacitance Operating Voltage Current Carrying Capacity mm2 Ω/km MΩxkm mm2 Ω/km 0, ,22 & 0,34 mm2 = nf/km 0.22 & 0.34 mm2 250 V 0,22 2,5 0,34 56 >0 mm2= 20 >0.50 mm2 300/500 V 0,34 4, ,0 0, , ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 2,5 7,98 2,5 25 Bending Radius Test Voltage (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 7,5X D 0.22 & 0.34 mm2 =1200 V >0.50 mm2 = 2000 V Temperature Range - 40ºC~+70ºC FIRE RESISTANT CABLES Yangın Performans Testleri /Flame Performance Tests Alev Geciktiricilik Testi Alev Yalıtımı Testi Duman Yoğunluğu Testi Korozif Gaz Testi Halojensizlik Testi Devre Bütünüğü Testi (FE180) Mekanik Şoklu Devre Bütünüğü Testi (PH120) Flame Retardant Test IEC VDE EN BS EN Flame Propagation Test IEC VDE EN EN Smoke Density Test IEC VDE EN BS EN Test on Corrosiveness Combustion Gases IEC VDE EN BS EN Halogen Free Test IEC VDE EN BS EN Circuit Integrity Test (FE 180) IEC Circuit Integrity With Shock Test (PH 120) EN VDE BS EN NOTLAR / NOTES *Bu kablo PH 180 testlerinde VDE tarafıdan onaylanmış ve sertifikalandırılmıştır. *This cable has been approved and certified by vde on PH 180 tests. 9.5

310 LIH(St)H FE 180 / PH 1200 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES LIH(St)H FE 180 / PH 120 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KILIF RENGİ : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : SHEAT COLOUR : LIH(St)H FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu yerlerde Enstrüman ve kontrol mühendisliği, endüstriyel elektronikte, sinyal iletiminde. Bina içi haberleşme sistemlerinde. Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde. İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde IEC 60228; VDE 0295; EN sınıf 5 bükülü elektrolitik tavlı bakır iletken Çapraz bağli seramik formunda polimer kompaund DIN 47 yalıtım renk Uygun adımlar katlar halinde Pes bant + cam elyaf bant Kalaylı bakır toprak teli + Al-pes bant En HFFR kompaund kılıf Ral 2003 turuncu LIH(St)H FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 Indoors where people are densely populated, in places where there is electromagnetic intereference. Instrumentation and control engineering. Industrial electronics. For signal transmission. Indoor communication & in safety and fire alarm systems. In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected IEC 60228; VDE 0295; EN class 5 electrolytic stranded electrolytic bare copper Cross-linked ceramic forming polymer compound insulation Colour Code DIN 47 Stranding In layers of optimum pitch Wrapping pes tape+glass fibre tape Tinned copper braid wire screen + AL-PES tape En HFFR compound sheath Ral 2003 orange Teknik Özellikler/Technical Characteristics Çevrim Direnci Loop Resistance Yangın Performans Testleri /Flame Performance Tests Alev Geciktiricilik Testi Yalıtım Direnci (min) Insulation Resistance(min) Alev Yalıtımı Testi Efektif Kapasite Mutual Capacitance Çalışma Voltajı Operating Voltage Duman Yoğunluğu Testi Korozif Gaz Testi Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity mm2 Ω/km MΩxkm mm2 Ω/km 0, ,22 & 0,34 mm2 = nf/km 0.22 & 0.34 mm2 250 V 0,22 2,5 0,34 56 >0 mm2= 20 >0.50 mm2 300/500 V 0,34 4, ,0 0, , ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 2,5 7,98 2,5 25 Halojensizlik Testi Bükülme Yarıçapı Bending Radius Test Voltajı (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR Test Voltage (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 7,5X D 0.22 & 0.34 mm2 =1200 V >0.50 mm2 = 2000 V Devre Bütünüğü Testi (FE180) Çalışma Sıcaklığı Temperature Range - 40ºC~+70ºC Mekanik Şoklu Devre Bütünüğü Testi (PH120) Flame Retardant Test IEC VDE EN BS EN Flame Propagation Test IEC VDE EN EN Smoke Density Test IEC VDE EN BS EN Test on Corrosiveness Combustion Gases IEC VDE EN BS EN Halogen Free Test IEC VDE EN BS EN Circuit Integrity Test (FE 180) IEC Circuit Integrity With Shock Test (PH 120) EN VDE BS EN

311 YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES LIH(St)CH FE 180 / PH 120 LIH(St)CH FE 180 / PH 120 KABLO TİPİ : ŞARTNAME : KULLANIM YERİ : YAPI : KILIF RENGİ : CABLE TYPE : SPECIFICATION : APPLICATION : CONSTRUCTION : SHEAT COLOUR : LIH(St)CH FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 İnsanların yoğun olarak bulunduğu kapalı ortamlarda Elektromanyetik karışım ve girişimlerin olduğu yerlerde Enstrüman ve kontrol mühendisliği, endüstriyel elektronikte, sinyal iletiminde. Bina içi haberleşme sistemlerinde. Güvenlik ve yangın ihbar sistemlerinde. İnsan hayatının, değerli malzemelerin ve ekipmanların korunması gereken yerlerde IEC 60228; VDE 0295; EN sınıf 5 bükülü elektrolitik tavlı bakır iletken Çapraz bağli seramik formunda polimer kompaund DIN 47 yalıtım renk Uygun adımlar katlar halinde Pes bant + cam elyaf bant Kalaylı bakır törgü + Al-pes bant En HFFR kompaund kılıf Ral 2003 turuncu LIH(St)CH FE 180 / PH 120 TSE VDE, TSEK 353, DIN VDE 0812 Indoors where people are densely populated, in places where there is electromagnetic intereference. Instrumentation and control engineering. Industrial electronics. For signal transmission. Indoor communication & in safety and fire alarm systems. In places where human life and valuable materials and equipment need to be protected IEC 60228; VDE 0295; EN class 5 electrolytic stranded electrolytic bare copper Cross-linked ceramic forming polymer compound insulation Colour Code DIN 47 Stranding In layers of optimum pitch Wrapping pes tape+glass fibre tape Tinned copper braid wire screen + AL-PES tape En HFFR compound sheath Ral 2003 orange Teknik Özellikler/Technical Characteristics Çevrim Direnci Loop Resistance Yangın Performans Testleri /Flame Performance Tests Alev Geciktiricilik Testi Yalıtım Direnci (min) Insulation Resistance(min) Alev Yalıtımı Testi Efektif Kapasite Mutual Capacitance Çalışma Voltajı Operating Voltage Duman Yoğunluğu Testi Korozif Gaz Testi Akım Taşıma Kapasitesi Current Carrying Capacity mm2 Ω/km MΩxkm mm2 Ω/km 0, ,22 & 0,34 mm2 = nf/km 0.22 & 0.34 mm2 250 V 0,22 2,5 0,34 56 >0 mm2= 20 >0.50 mm2 300/500 V 0,34 4, ,0 0, , ,0 19,5 1,0 16 1,5 13,3 1,5 20 2,5 7,98 2,5 25 Halojensizlik Testi Bükülme Yarıçapı Bending Radius Test Voltajı (50 Hz 1 Dk) DMR/DMR Test Voltage (50 Hz 1 Min) CORE/CORE 7,5X D 0.22 & 0.34 mm2 =1200 V >0.50 mm2 = 2000 V Devre Bütünüğü Testi (FE180) Çalışma Sıcaklığı Temperature Range - 40ºC~+70ºC Mekanik Şoklu Devre Bütünüğü Testi (PH120) YANGINA DAYANIKLI KABLOLAR FIRE RESISTANT CABLES Flame Retardant Test IEC VDE EN BS EN Flame Propagation Test IEC VDE EN EN Smoke Density Test IEC VDE EN BS EN Test on Corrosiveness Combustion Gases IEC VDE EN BS EN Halogen Free Test IEC VDE EN BS EN Circuit Integrity Test (FE 180) IEC Circuit Integrity With Shock Test (PH 120) EN VDE BS EN

312 Y KE R TU TELTEKS CABLE TELTEKS CABLE Merkez / Head Office Telteks Kablo/Telteks Cable Yukarı Dudullu Mah. Barbaros Bulvarı, Kutup Sk. No: 17 Kat: 2 Ümraniye - İstanbul /Türkiye Fabrika / Factory Köşklü Çeşme Mah. 563 Sk. No: 8 Gebze - Kocaeli / Türkiye Tel: (+ 90) Fax: (+ 90) telteks@telteks.com.tr Telteks Dış Ticaret / Telteks Foreign Trade Yukarı Dudullu Mah. BarbarosBulvarı, Kutup Sk. No: 17 Kat: 1 Ümraniye - İstanbul / Türkiye Tel: (+ 90) (Pbx) Fax: (+ 90)