Galaxy VX. UPS Sistemi Teknik Özellikler 380 V, 400 V, 415 V 12/

Transkript

1 Galaxy VX UPS Sistemi Teknik Özellikler 380 V, 400 V, 415 V 12/2016

2 Yasal Bilgiler Schneider Electric markası ve bu kılavuzda atıfta bulunulan Schneider Electric Industries SAS nin diğer tescilli markaları, Schneider Electric SA ve iştiraklerine aittir. Bunlar, sahibinden yazılı izin alınmaksızın herhangi bir amaçla kullanılamaz. Bu kılavuz ve içeriği, metinleri, çizimleri ve modelleri kapsayan telif hakkı ve ticari marka yasası çerçevesinde Fransız fikri mülkiyet hakları kanunu (Code de la propriété intellectuelle français, işbu belgenin devamında "Kanun" olarak geçecektir) ile korunmaktadır. Kanunda belirtilen şekilde kişisel, ticari olmayan kullanım amacı dışında herhangi bir ortamdaki bu kılavuzun bir kısmını veya tamamını Schneider Electric ten yazılı izin almaksızın çoğaltamazsınız. Bu kılavuz veya içeriğine herhangi bir bağlantı oluşturmamayı kabul edersiniz. Schneider Electric kılavuz veya içeriğinin kişisel ve ticari olmayan kullanımı için herhangi bir hak veya lisans vermemektedir ancak riski üstlenerek "olduğu gibi" esasıyla başvurmak için gayri münhasır lisans hariçtir. Tüm diğer hakları saklıdır. Elektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servis ve bakım işlemleri sadece nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu materyalin kullanılmasından doğan sonuçlar için Schneider Electric herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Standartlar, teknik özellikler ve tasarımlar zaman zaman değiştiği için, bu yayında verilen bilgilerin lütfen teyidini alın.

3 UPS Sistemi İçindekiler Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN...5 Elektromanyetik uyumluluk (EMC) gereksinimleri...6 Güvenlik Önlemleri...6 Teknik Veriler...8 Sisteme Genel Bakış...8 Model Listesi...8 Konfigürasyon Genel Görünümü kw Genişletilebilir, 1250 kw, ve 1500 kw Beslemeli / Şebeke kw Genişletilebilir, 1250 kw, ve 1500 kw Çift Beslemeli/ Şebeke...9 Giriş Gücü Katsayısı...10 Giriş Gerilimi Penceresi...10 Verimlilik Yük Güç Katsayısından Dolayı Güç Düşürme...12 Aküler...12 Deşarj Sonu Gerilim...12 Akü Gerilimi Aralığı...13 Uyum...13 İletişim ve Yönetim...14 Giriş Kontakları ve Çıkış Rölelerinin Genel Görünümü...14 Acil Durum Güç Kesme (EPO) Bağlantıları...15 Tesis Planlama...16 Giriş Özellikleri...16 Bypass Özellikleri...16 Çıkış Özellikleri...17 Akü Özellikleri...17 Akü Kabloları Düzenlemesi için Rehber...18 Önerilen Sistem Girişi Koruması ve Kablo Boyutları...19 Tork Özellikleri...20 Fiziksel...20 UPS Ağırlıkları ve Boyutları...20 Boşluk ölçüleri...20 Ortam...21 Isı Yayma...21 Çizimler...23 Galaxy VX 1500 kw Tek Şebeke...24 Seçenekler...25 Donanım Seçenekleri...25 Konfigürasyon Seçenekleri...25 Sınırlı Fabrika Garantisi A-034 3

4

5 Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN UPS Sistemi Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Ekipmanın kurulumu, işletimi, servis veya bakımını yapmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun ve ekipmanı inceleyin. Tehlike olasılığı konusunda uyarıda bulunmak ve bir prosedürü açıklayan veya kolaylaştıran bilgilere dikkat çekmek amacıyla bu kılavuzda veya ekipmanda aşağıdaki güvenlik mesajları görülebilir. Tehlike veya Uyarı güvenlik mesajına bu sembolün eklenmesi, talimatlara uyulmaması halinde kişisel yaralanmaya neden olacak bir elektrik tehlikesi bulunduğunu belirtir. Bu, güvenlik uyarısı sembolüdür. Olası yaralanma tehlikeleri konusunda uyarmak için kullanılır. Yaralanma veya ölüm olasılığından kaçınmak için bu sembolün bulunduğu tüm güvenlik mesajlarına uyun. TEHLİKE TEHLİKE, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olacak bir durumu belirtir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur. UYARI UYARI, kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek bir durumu belirtir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm, ciddi yaralanma veya ekipman hasarına neden olabilir. DİKKAT DİKKAT, kaçınılmaması durumunda hafif veya orta dereceli yaralanmaya neden olabilecek bir durumu belirtir. Bu talimatlara uyulmaması yaralanma veya ekipman hasarına neden olabilir. DUYURU NOT, fiziksel yaralanmayla ilgili olmayan uygulamalar için kullanılır. Güvenlik uyarısı simgesi, bu güvenlik mesajı türüyle kullanılmaz. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. Lütfen Dikkat Elektrikli ekipmanın kurulumu, kullanımı, servisi ve bakımı sadece nitelikli personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu materyalin kullanılmasından kaynaklanan herhangi bir sonuçtan dolayı Schneider Electric sorumluluk kabul etmemektedir A-034 5

6 UPS Sistemi Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN Nitelikli personel, elektrikli ekipmanın yapısı, kurulumu ve kullanımıyla ilgili bilgi ve beceriye sahip ve ilgili tehlikeleri fark edebilecek ve bunlardan kaçınabilecek güvenlik eğitimi almış kişidir. Elektromanyetik uyumluluk (EMC) gereksinimleri DUYURU ELEKTROMANYETIK BOZULMA RISKI IEC ye göre bu bir Kategori C3 ürünüdür. Bu ürün ikinci çevrede ticari ve endüstriyel uygulamalar içindir. Karışıklıkları önlemek için kurulum kısıtlamaları veya ek tedbirler gerekebilir. İkinci çevre; ara transformatöre bağlı olmadan doğrudan düşük gerilimli şebekeye bağlı yerleşim yerleri, ticari ve hafif endüstriyel yerleşkeler dışındaki tüm ticari, hafif endüstri ve endüstriyel alanları içerir. Kurulum ve kablolar elektromanyetik uyumluluk kurallarına uymalıdır. Örneğin: kabloların ayrımı, zırhlı veya özel kabloların gerektiğinde kullanımı, topraklanmış metal kablo tepsileri ve desteklerinin kullanımı. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. Güvenlik Önlemleri TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Ürün, Schneider Electric tarafından belirlenen özelliklere ve gereksinimlere uygun olarak kurulmalıdır. Özellikle harici ve dahili korumalar (giriş devre kesicileri, akü devre kesicileri, kablolar vs.) ve çevre gereksinimleriyle ilgilidir. Bu gereksinimlere uyulmaması halinde, Schneider Electric tarafından herhangi bir sorumluluk kabul edilmez. UPS sisteminin elektrik kabloları bağlandıktan sonra, sistemi çalıştırmayın. Çalıştırma işlemi sadece Schneider Electric tarafından gerçekleştirilmelidir. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur. TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ UPS sistemi yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak kurulmalıdır. UPS'in kurulumunu aşağıdakilere göre yapın: IEC (elektrik çarpmasına karşı koruma , ısı etkisine karşı koruma ve aşırı akıma karşı koruma dahil) veya NEC NFPA 70 bölgenizde bu standartlardan hangisinin geçerli olduğuna bağlı olarak. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur A-034

7 Önemli Güvenlik Talimatları TALİMATLARI SAKLAYIN UPS Sistemi TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ UPS sistemini iletken kirler ve nemlerin bulunmadığı sıcaklık kontrollü bir alana monte edin. UPS sistemi, sistemin ağırlığını taşıyabilecek yanıcı olmayan, düz ve sert bir yüzey (örn. beton) üzerine kurulmalıdır. Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur. TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ UPS aşağıdaki sıra dışı çalışma koşulları için tasarlanmamıştır ve bu nedenle bu koşullara monte edilmemelidir: Zararlı dumanlar Başka kaynaklardan gelen patlayıcı toz veya gaz karışımları, korozif gazlar veya iletken ya da ışıma yoluyla yayılan ısı Nem, aşındırıcı toz, buhar veya aşırı nem içeren bir ortam Mantar, böcekler, haşerat Tuzlu hava veya kirli soğutucu akışkan IEC 'e göre 2'den yüksek kirlilik derecesi Anormal titreşim, darbe ve yan yatırmaya maruz kalma Doğrudan güneş ışığına, ısı kaynaklarına veya güçlü elektromanyetik alanlara maruz kalma Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur. AŞIRI ISINMA TEHLİKESİ DUYURU UPS sistemi çevresindeki temizlik gereksinimlerini uygulayın ve UPS sistemi çalışırken ürünün havalandırma deliklerini kapatmayın. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir. EKİPMAN HASARI TEHLİKESİ DUYURU UPS çıkışını, fotovoltaik sistemler ve hızlandırma çarkı sistemleri dahil rejeneratif yük sistemlerine bağlamayın. Bu talimatlara uyulmaması ekipman hasarına neden olabilir A-034 7

8 UPS Sistemi Teknik Veriler Teknik Veriler Sisteme Genel Bakış 1000 kw 1500 kw'a (genişletilebilir) UPS şunları içerir: Ortada; Statik bypass anahtarı, geri besleme koruma anahtarı ve kullanıcı arabirimini içeren alan kablolama için bir G/Ç kabini. Solda; Güç elektroniği içeren üç güç kabini. Sağda; Güç elektroniğini içeren (sistem kapasitesine bağlı olarak) bir ila dört güç kabini. Model Listesi GVX1000K1250HS: Galaxy VX 1000 kw, 1250 kw 400 V'ye yükseltilebilir, başlangıç 5x8 GVX1000K1500HS:Galaxy VX 1000 kw, 1500 kw 400 V'ye yükseltilebilir, başlangıç 5x8 GVX1250K1250HS: Galaxy VX 1250 kw 400 V, başlangıç 5x8 GVX1250K1500HS: Galaxy VX 1250 kw, 1500 kw 400 V'ye yükseltilebilir, başlangıç 5x8 GVX1500K1250HS: Galaxy VX 1250 kw N+1 yedekli 400 V, başlangıç 5x8 GVX1500K1500HS: Galaxy VX 1500 kw 400 V, başlangıç 5x8 GVX1750K1500HS: Galaxy VX 1500 kw N+1 yedekli 400 V, başlangıç 5x A-034

9 Teknik Veriler UPS Sistemi Konfigürasyon Genel Görünümü Sistemdeki Kesiciler UIB SSIB BB MBB UOB BF2 UPS giriş kesicisi Statik bypass giriş kesicisi Akü kesicisi Bakım bypass'ı kesicisi UPS çıkış kesicisi Geri besleme koruma anahtarı 1000 kw Genişletilebilir, 1250 kw, ve 1500 kw Beslemeli / Şebeke 1000 kw Genişletilebilir, 1250 kw, ve 1500 kw Çift Beslemeli/Şebeke A-034 9

10 UPS Sistemi Teknik Veriler Giriş Gücü Katsayısı 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yük 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 %50 yük 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 %75 yük 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 %100 yük 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Giriş Gerilimi Penceresi A-034

11 Teknik Veriler UPS Sistemi Verimlilik NOT: Geçerli verimlilik verileri elde edilene kadar verimlilik ön koşuldur. Normal Çalışmada Verimlilik 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yük 95,4 95,5 95,6 95,1 95,2 95,3 94,8 94,9 95,0 %50 yük 95,9 96,0 96,1 95,7 95,8 95,9 95,5 95,6 95,7 %75 yük 95,7 95,8 95,9 95,7 95,8 95,9 95,7 95,8 95,9 %100 yük 95,0 95,1 95,2 95,0 95,1 95,2 95,0 95,1 95,2 ECONversion Modunda Isı Yayma 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yük 97,3 97,3 97,3 97,0 97,0 97,0 96,7 96,7 96,7 %50 yük 98,4 98,4 98,4 98,2 98,2 98,2 98,0 98,0 98,0 %75 yük 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 %100 yük 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 98,8 ECO Modunda Verimlilik 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yük 98,2 98,2 98,2 97,9 97,9 97,9 97,6 97,6 97,6 %50 yük 98,8 98,8 98,8 98,6 98,6 98,6 98,4 98,4 98, A

12 UPS Sistemi Teknik Veriler 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %75 yük 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 %100 yük 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 98,9 Akü Çalışmasında Verimlilik 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yük 94,9 94,9 94,9 94,6 94,6 94,6 94,3 94,3 94,3 %50 yük 95,4 95,4 95,4 95,2 95,2 95,2 95,0 95,0 95,0 %75 yük 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 95,6 %100 yük 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 95,3 Yük Güç Katsayısından Dolayı Güç Düşürme Güç düşüşü olmadan 0,7 önde gelen - 0,5 geciken Aküler Deşarj Sonu Gerilim Gerilim, deşarj oranına bağlı olarak hücre başına 1,6 ila 1,75'tir A-034

13 Teknik Veriler UPS Sistemi Akü Gerilimi Aralığı Uyum Güvenlik EMC/EMI/RFI Performans Ortam İşaretler Nakliye Sismik IEC : , 1. sürüm Kesintisiz Güç Sistemleri (UPS) - 1. Bölüm: UPS için genel ve güvenlik gereksinimleri EN : , 1. sürüm 1. değişiklik IEC : , 2. sürüm Kesintisiz Güç Sistemleri (UPS) - 2. Bölüm: Elektromanyetik uyumluluk (EMC) gereksinimleri IEC : , 2. sürüm Kesintisiz Güç Sistemleri (UPS) - 3. Bölüm: Performans ve test gereksinimlerini belirtme yöntemi IEC : , 1. sürüm Kesintisiz Güç Sistemleri (UPS) - 4. Bölüm: Ortam görünümleri Gereksinimler ve raporlama CE, C-Tick ISTA 2B OSHPD, IBC2012 ve CBC2013 ile Sds=g A

14 UPS Sistemi Teknik Veriler İletişim ve Yönetim Yerel Ağ Uzantılar MODBUS Çıkış Röleleri Giriş kuru kontakları Standart kontrol paneli Sesli alarm Acil Durum Güç Kapatma (EPO) Harici Senkronizasyon Akü Görüntüleme 100 Mbps İsteğe Bağlı İki Ağ Yönetim Kartı MODBUS TCP/IP 6 yapılandırılabilir 5 yapılandırılabilir 7 inç dokunmatik ekran Evet Seçenekler: Normalde Açık (NA) Normalde Kapalı (NK) Harici 24 VDC SELV Evet Evet grup seviyesinde görüntüleme Giriş Kontakları ve Çıkış Rölelerinin Genel Görünümü Giriş Kontakları Devrenin Sınıf 2 olduğu onaylanana kadar giriş kontaklarına herhangi bir devre bağlamayın. Bağlanan tüm devreler aynı 0 V referansına sahip olmalıdır. Paralel UPS'ler arasında çapraz akımları önlemek için giriş kontaklarına ortak sinyal verilmesi galvanik olarak izole edilmelidir terminal J5530'a harici bir besleme bağlanmalı ve SW5500 anahtarı kapalı konumda olmalıdır (PWR IN 24V DC SELV). Ad Açıklama Konum IN 1 (Kontak 1) Konfigüre edilebilir giriş kontağı terminal J5502 IN 2 (Kontak 2) Konfigüre edilebilir giriş kontağı terminal J5503 IN 3 (Kontak 3) Konfigüre edilebilir giriş kontağı terminal J5504 IN 4 (Kontak 4) Konfigüre edilebilir giriş kontağı terminal J5505 IN 5 (Kontak 5) Konfigüre edilebilir giriş kontağı terminal J5510 IN 7 Transformatör sıcaklık anahtarı terminal J5508 IN 9 Zorlamalı harici senkronizasyon girişi terminal J5506 IN 10 Harici senkronizasyon talep edildi terminal J5511 IN 11 Statik bypass hazırda bekleme kullanın terminal J5512 IN VDC SELV gözlemi Yok Çıkış Röleleri NOT: Maksimum 250 VAC 5 A çıkış rölelerine bağlanmalıdır. Tüm harici devrelerde, maksimum 5 A hızlı tip sigorta kullanılmalıdır A-034

15 Teknik Veriler UPS Sistemi Ad Açıklama Konum OUT 1 (Röle 1) Konfigüre edilebilir çıkış rölesi terminal J4939 OUT 2 (Röle 2) Konfigüre edilebilir çıkış rölesi terminal J4940 OUT 3 (Röle 3) Konfigüre edilebilir çıkış rölesi terminal J4941 OUT 4 Zorlamalı harici senkronizasyon çıkışı terminal J OUT 5 Gelecek kullanım için rezerve edildi terminal J OUT 6 Harici senkronizasyon talep edilen çıkış terminal J OUT 7 UPS invertör çalışmada terminal J OUT 8 (Röle 4) Konfigüre edilebilir çıkış rölesi terminal J OUT 9 (Röle 5) Konfigüre edilebilir çıkış rölesi terminal J OUT 10 (Röle 6) Konfigüre edilebilir çıkış rölesi terminal J NOT: Yapılandırma seçenekleri için kullanım kılavuzuna bakın. Acil Durum Güç Kesme (EPO) Bağlantıları 1. Sınıf 2 kablolama A

16 UPS Sistemi Tesis Planlama Tesis Planlama Giriş Özellikleri 1000 kw (Genişletilebilir) 1250 kw 1500 kw Gerilim (V) Bağlantılar 3 kablolu (L1, L2, L3, PE) Minimum giriş gerilimi (V) 340 Maksimum giriş gerilimi (V) Frekans aralığı (Hz) Nominal giriş akımı (A) Maksimum giriş akımı (A) Giriş akımı sınırlama (A) Toplam harmonik bozulma (THDI) %100 yükte <%3 %50 yükte <%4 %25 yükte <%9 Giriş gücü katsayısı Maksimum giriş kısa devre dayanımı Geri besleme koruma Rampa 0,99 >40 yükte 0,98 >20 yükte 0,97 >10 yükte Icw = 100 ka RMS simetrik Devre açıcılar Uyumlu 1 40 sn. Bypass Özellikleri 1000 kw (Genişletilebilir) 1250 kw 1500 kw Gerilim (V) Bağlantı türü 4 kablolu (L1, L2, L3, N, PE) 3 kablolu (L1, L2, L3, PE) Minimum bypass gerilimi (V) Maksimum bypass gerilimi (V) Frekans (Hz) 50 Frekans aralığı (Hz) Programlanabilir: +/-0,1, +/-3, +/-10. Varsayılan değer +/-3'tür. Nominal baypas akımı (A) Maksimum giriş kısa devre dayanımı Koruma Icw = 100 ka RMS simetrik Geri besleme koruması için mandallı kalıplı anahtar 2. Sistem 1 dakika boyunca 600 V'de çalışabilir. 3. Nominal giriş geriliminde ve tam şarjda A-034

17 Tesis Planlama UPS Sistemi Çıkış Özellikleri 1000 kw (Genişletilebilir) 1250 kw 1500 kw Gerilim (V) Bağlantılar 4 kablolu (L1, L2, L3, N, PE) 3 kablolu (L1, L2, L3, PE) Aşırı Yük Kapasitesi 1 dakika (normal çalışma) için % dakika (normal çalışma) için %125 1 saniye (akü çalışması) için %115 %110 aralıksız (bypass çalışması) 100 ms (bypass çalışması) için %1000 Çıkış gerilimi toleransı Dengeli yük: +/- 1% Dengesiz yük: +/- 3% Dinamik yük tepkisi Evet Giriş gücü katsayısı 1 Nominal çıkış akımı (A) Toplam harmonik bozulma (THDU) %100 lineer yükte <%2 %100 lineer olmayan yükte <%3 Çıkış frekansı (Hz) 50/60 (bypass'a senkron) 50/60 Hz +/-%0,1 (serbest çalışma) Azami değişim hızı (Hz/san.) Programlanabilir: 0,25, 0,5, 1, 2, 4, 6 Çıkış performansı sınıflandırma (IEC/EN 'e göre) Çift dönüşüm: VFI-SS-111 Yük Tepe Faktörü 3'e kadar (THDU < 5%) Yük Güç Faktörü Güç düşüşü olmadan 0,7 önde gelen - 0,5 geciken Akü Özellikleri NOT: Kurulum ve bakım ile ilgili bilgi için akü üreticisinin kitapçığına bakın kw (Genişletilebilir) 1250 kw 1500 kw Çıkış gücünün %'si olarak şarj gücü %35 %80 yükde %12 %100 yükde Maksimum şarj etme gücü (W) %100 yükde <80% yükde Nominal akü gerilimi (VDC) 480 Nominal tampon şarj gerilimi (VDC) 546 Deşarj sonu gerilim (tam yükte) (VDC) 384 Deşarj sonu gerilim (yüksüz) (VDC) 420 %100 yükde <80% yükde %100 yükde <80% yükde Tam yük ve nominal akü geriliminde akü akımı (A) Tam yük ve minimum akü geriliminde akü akımı (A) Maksimum akü besleme zamanı 1 saat Sıcaklık karşılığı (hücre başına) T için C başına -3,3 mv 25 C T < 25 C için C başına 0 mv Ripple akımı Akü testi Derin deşarj koruması Akü sıcaklığına göre yeniden şarj < %5 C20 (5 dakika yedekleme süresi) Manuel/otomatik (seçilebilir) Evet Evet A

18 UPS Sistemi Tesis Planlama Akü Kabloları Düzenlemesi için Rehber Kablo Uzunluğu NOT: Harici aküler için, UPS uygulamaları için sadece yüksek oranlı aküler kullanın. NOT: Akü grubu uzaktan yerleştirilmiş ise, kabloların düzeni voltaj düşüşü ve indüktans azaltmak için önemlidir. Akü grubu ve UPS arası mesafe 200 m (656 ft)'yi aşmamalıdır. Daha uzun mesafeli kurulumlar için Schneider Electric ile iletişim kurun. NOT: Elektromanyetik radyasyon riskini en aza indirmek için, aşağıdaki adımları takip etmeniz ve topraklanmış metalik tepsi kullanmanız kesinlikle önerilir. <30 m Tavsiye edilmez Kabul edilebilir Tavsiye edilir Tavsiye edilir m Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Kabul edilebilir Tavsiye edilir m Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Kabul edilebilir Tavsiye edilir m Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Tavsiye edilmez Tavsiye edilir A-034

19 Tesis Planlama UPS Sistemi Önerilen Sistem Girişi Koruması ve Kablo Boyutları TEHLİKE ELEKTRİK ÇARPMASI, PATLAMA, VEYA ARK PARLAMASI TEHLİKESİ Topraklama hata koruması için LSIG tipi devre kesici sistem girişi için gereklidir. Topraklama hatalarının önlenmesi için açma / kapama ayarları: Ig: Maksimum 2500 A Tg: 1 saniye Bu talimatlara uyulmaması ölüm veya ciddi yaralanmaya neden olur. Bu kılavuzdaki kablo boyutları, aşağıdaki varsayımlarla IEC standardının B ve B tablolarını temel almaktadır: 90 C iletken 30 C ortam sıcaklığı Bakır veya alüminyum iletken kullanımı Kurulum yöntemi F Ortam sıcaklığı 30 C üzerindeyse, IEC düzeltme faktörlerine uygun olarak daha büyük iletkenler seçilmelidir kw Sistemleri 1000 kw (1250 kw'a genişletilebilir) and 1250 kw Maksimum OCPD (A) Faz Başına İletken Bakır / Alüminyum (mm²) PE İletken (mm²) 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Giriş x240/ 5x240/ 5x240/ 3x240/ 7x x x x240 Bypass x240/ 5x240/ 4x240/ 3x240/ 6x x x x240 Çıkış x240/ 5x240/ 4x240/ 3x240/ 6x x x x240 3x240/ 4x240 3x240/ 3x240 3x240/ 3x240 3x240/ 4x240 2x240/ 3x240 2x240/ 3x240 Akü x240/ 9x240 7x240/ 9x240 7x240/ 9x240 4x240/ 5x240 4x240/ 5x240 4x240/ 5x kw Sistemleri 1000 kw (1500 kw'a genişletilebilir) and 1500 kw Maksimum OCPD (A) Faz Başına İletken Bakır / Alüminyum (mm²) PE İletken (mm²) 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V Giriş x240/ 7x240/ 7x240/ 4x240/ 8x x x x240 Bypass x240/ 6x240/ 5x240/ 3x240/ 7x x x x240 Çıkış x240/ 6x240/ 5x240/ 3x240/ 7x x x x240 Akü x240/ 10x240 8x240/ 10x240 8x240/ 10x240 4x240/ 5x240 4x240/ 4x240 3x240/ 4x240 3x240/ 4x240 4x240/ 5x240 4x240/ 4x240 3x240/ 4x240 3x240/ 4x240 4x240/ 5x Uzun zaman ayarı (I r) = 0,9. 5. Uzun zaman ayarı (I r) = 0, Uzun zaman ayarı (I r) = 0, A

20 UPS Sistemi Tesis Planlama Tork Özellikleri Cıvata boyutu M6 M8 M10 M12 Tork 5 Nm (3,69 lb-ft) 17,5 Nm (12,91 lb-ft) 30 Nm (22 lb-ft) 50 Nm (36,87 lb-ft) Fiziksel UPS Ağırlıkları ve Boyutları Ağırlık kg (lbs) Yükseklik mm (inç) Genişlik mm (inç) Derinlik mm (inç) 1000 kw UPS Güç kabinleri G/Ç kabini 2910 (6415) 4x540 (4x1190) 750 (1653) 1970 (77,6) 4400 (173,2) 4x600 (4x23,6) 2000 (78,7) 900 (35,4) 1250 kw UPS Güç kabinleri G/Ç kabini 3450 (7606) 5x540 (5x1190) 750 (1653) 1970 (77,6) 5000 (196,9) 5x600 (5x23,6) 2000 (78,7) 900 (35,4) 1250 kw UPS N+1 Güç kabinleri G/Ç kabini 3990 (8796) 6x540 (6x1190) 750 (1653) 1970 (77,6) 5600 (220,5) 6x600 (6x23,6) 2000 (78,7) 900 (35,4) 1500 kw UPS Güç kabinleri G/Ç kabini 3990 (8796) 6x540 (6x1190) 750 (1653) 1970 (77,6) 5600 (220,5) 6x600 (6x23,6) 2000 (78,7) 900 (35,4) 1500 kw UPS N+1 Güç kabinleri G/Ç kabini 4530 (9987) 7x540 (7x1190) 750 (1653) 1970 (77,6) 6200 (244,1) 7x600 (7x23,6) 2000 (78,7) 900 (35,4) Boşluk ölçüleri NOT: Boşluk ölçüleri sadece hava akışı ve servis erişimi amacıyla yayınlanmaktadır. Yerel bölgenizdeki ek gereksinimler için yerel güvenlik yönetmelikleri ve standartlarına başvurun. NOT: UPS sistemi arkadan veya yandan erişim için bir gereksinim olmadan herhangi bir duvara karşı yerleştirilebilir. Önden Görünüm A-034

21 Tesis Planlama UPS Sistemi Ortam Çalışma Sıcaklık 0 C ila 40 C ( 32 F ila 104 F ) %75 güce indirildiğinde 0 C ila 50 C ( 32 F ila 122 F ) 7 Depolama Akülü sistemler için -15 C ila 40 C (5 F ila 104 F) Aküsüz sistemler için -25 C ila 55 C (-13 F ila 131 F) Bağıl nem 0 - %95 yoğunlaşmayan 0 - %95 yoğunlaşmayan ANSI C 'a göre yüksekliğe bağlı gerilim oranı azaltma m (3300 ft): 1, m (5000 ft): 0, m (6600 ft): 0, m (8300 ft): 0, m (10000 ft): 0, m ( ft) Yüzeyden bir metre (üç feet) işitilebilen ses Koruma sınıfı Renk %70 yükte 62 db %100 yükte 68 db IP20 RAL 9003 Beyaz Isı Yayma Normal Çalışmada Isı Yayma Çalışma Modu 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yükte ısı yayma %50 yükte ısı yayma %75 yükte ısı yayma %100 yükte ısı yayma ECONversion Modunda Isı Yayma Çalışma Modu 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yükte ısı yayma %50 yükte ısı yayma %75 yükte ısı yayma %100 yükte ısı yayma ECO modunda Isı Yayma Çalışma Modu 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yükte ısı yayma C ile 50 C arasındaki sıcaklıklarda, yük güç oranı, oranlı çıkış gücünün her bir C'si için %2,5 azaltılmalıdır. 40 C'nin üstünde minimum giriş voltajı 340 V'dir ve 380 V ila 340 V arasında şarj gücü doğrusal olarak % 12'den % 1'e düşürülmelidir. 8. Maksimum çalışma yüksekliği 3000 m'dir (10000 ft) A

22 UPS Sistemi Tesis Planlama Çalışma Modu 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %50 yükte ısı yayma %75 yükte ısı yayma %100 yükte ısı yayma Akü Çalışmasında Isı Yayma Çalışma Modu 1000 kw 1250 kw 1500 kw 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V 380 V 400 V 415 V %25 yükte ısı yayma %50 yükte ısı yayma %75 yükte ısı yayma %100 yükte ısı yayma A-034

23 Çizimler Çizimler UPS Sistemi NOT: Kapsamlı bir dizi çizim engineer.apc.com mühendislik web sitesinde mevcuttur. NOT: Bu çizimler SADECE referans içindir haber verilmeden değiştirilebilirler A

24 UPS Sistemi Çizimler Galaxy VX 1500 kw Tek Şebeke A-034

25 Seçenekler Seçenekler UPS Sistemi Donanım Seçenekleri Standart üst kablo girişi akü kabinleri veya özel ön terminal akü kabinleri Opsiyonel uzaktan kumandalı 10 inç LCD Opsiyonel Modbus RS-485 kartı Konfigürasyon Seçenekleri Tek veya çift besleme Varsayılan üst veya alt kablo girişi N+1 yedekleme Yedeklilik için üç UPS'in paralel (N + 1 yapılandırma) ve kapasite için iki UPS ECO modu ECOnversion Modu StruxureWare Veri Merkezi Uzmanı uyumlu Jeneratör uyumlu Alternatif kaynağa dahili senkronizasyon (tekli sistem) Sismik bağlantı aparatları dahil Dokunmatik LCD A

26 UPS Sistemi Sınırlı Fabrika Garantisi Sınırlı Fabrika Garantisi Bir Senelik Fabrika Garantisi Schneider Electric tarafından bu Sınırlı Fabrika Garantisi Beyanında sağlanan sınırlı garanti, yalnızca satın aldığınız ürünlerin işletmenizin olağan sürecinde ticari veya endüstriyel kullanımı için geçerlidir. Garanti Şartları Schneider Electric, ürünün devreye alınması Schneider Electric'in yetkili servis personeli tarafından gerçekleştirildiğinde ve bu işlem Schneider Electric'in sevkiyat tarihinden itibaren altı ay içerisinde gerçekleştiğinde, ürünün malzeme ve işçilik açısından ürünün devreye alınmasından itibaren bir yıl süreyle kusursuz olacağını garanti etmektedir. Bu garanti, sahada çalışma ve seyahat dahil olmak üzere herhangi bir arızalı parçanın onarımı veya değiştirilmesini kapsamaktadır. Ürünün belirtilen garanti kriterlerini karşılamaması halinde garanti, sevkiyat tarihinin ardından bir yıl süreyle tamamen Schneider Electric'in takdirine bağlı olarak arızalı parçaların onarımı veya değiştirilmesini kapsamaktadır. Schneider Electric soğutma çözümleri için bu garanti; devre kesici sıfırlamayı, soğutucu akışkan, sarf malzemesi veya koruyucu bakım öğelerinin kaybını kapsamamaktadır. Arızalı bir ürünün veya parçasının onarımı veya değiştirilmesi, orijinal garanti süresini geçemez. Bu garanti çerçevesinde sağlanan herhangi bir parça yeni veya fabrikada yenilenmiş olabilir. Devredilemez Garanti Bu garanti, burada belirtilen Schneider Electric ürününün satın alındığı ilk kişi, firma, ortaklık veya şirkete (burada Siz veya Sizin olarak belirtilmektedir) verilmektedir. Bu garanti, Schneider Electric'ten önceden yazılı onay almaksızın devredilemez. Garanti Devri Schneider Electric, Schneider Electric ürünü bileşenlerinin üreticileri ve tedarikçileri tarafından verilen ve devredilebilecek tüm garantileri devreder. Tüm garantiler OLDUĞU GİBİ devredilmektedir ve Schneider Electric bu garantilerin etkinliği veya sınırıyla ilgili herhangi bir taahhütte bulunmamaktadır, bu üreticiler veya tedarikçiler tarafından garanti edilebilecek herhangi bir konuda sorumluluk kabul etmemektedir ve bu garanti çerçevesinde bu bileşenlere herhangi bir garanti sağlamamaktadır. Çizimler, Açıklamalar Schneider Electric, garanti süresince burada belirtilen garanti koşullarına bağlı olarak Schneider Electric ürününün Schneider Electric Resmi Yayınlanmış Teknik Özelliklerinde açıklanan tanımlara veya Schneider Electric'le yapılan sözleşmeyle onaylanan ve kararlaştırılan çizimlerdeki açıklamalara ( Teknik Özellikler ) önemli ölçüde uygun olacağını garanti etmektedir. Teknik özelliklerin performans garantisi veya belirli bir amaca uygunluk garantisi olmadığı anlaşılmaktadır. Garanti Kapsamı Dışındakiler Hasarlı ürünün test ve kontrol aşamasında üründe meydana geldiği iddia edilen arıza bulunamazsa veya bu hasar son kullanıcı veya üçüncü şahıslar tarafından A-034

27 Sınırlı Fabrika Garantisi UPS Sistemi yanlış kullanım, ihmal, hatalı kurulum veya test dolayısıyla meydana gelmişse garanti kapsamı dışındadır ve Schneider Electric bu ürünle ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Ayrıca, yetkili olmayan kişiler tarafından yapılan tamir veya yanlış ya da yetersiz elektrik voltajı veya bağlantısı ile modifikasyon işlemi, uygunsuz çalışma şartları, aşındırıcı ortam, Schneider Electric tarafından görevlendirilmeyen personel tarafından onarım, kurulum, çalıştırma, ürünün yerinin değiştirilmesi veya kullanım amacı dışında çalıştırılması, dış etkenlere, mücbir sebebe, yangına maruz kalması, çalınma, Schneider Electric öneri veya teknik özelliklerine aykırı kurulum ya da Schneider Electric seri numarasının değiştirilmesi, tahrif edilmesi veya silinmesi ya da kullanım amacı dışında kullanılması nedeniyle oluşan hasar veya arızalar garanti kapsamı dışındadır ve Schneider Electric bunlardan sorumlu tutulamaz. YASANIN UYGULANIŞI YOLUYLA YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE, İŞBU SÖZLEŞME UYARINCA VEYA SÖZLEŞMEYE BAĞLI OLARAK SATILAN, BAKIMI YAPILAN YA DA VERİLEN ÜRÜNLERİN AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİLERİ YOKTUR. SCHNEIDER ELECTRIC SATILABİLİRLİK, MEMNUNİYET VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ TÜM ZIMNİ GARANTİLERİ REDDEDER. SCHNEIDER ELECTRIC ÜRÜNLERLE İLGİLİ TEKNİK YA DA BAŞKA TÜRLÜ ÖNERİ YA DA HİZMET VERSE DE, SCHNEIDER ELECTRIC ZIMNİ GARANTİ KAPSAMLARI GENİŞLETİLMEYECEK, DARALTILMAYACAK, ETKİLENMEYECEK VE HİÇBİR SORUMLULUK YA DA YÜKÜMLÜLÜK ORTAYA ÇIKMAYACAKTIR. YUKARIDAKİ GARANTİLER VE HAKLAR MÜNHASIRDIR VE TÜM DİĞER GARANTİ VE HAKLARIN YERİNİ ALIR. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLER SCHNEIDER ELECTRIC İN TEK YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜ VE BU GARANTİLERİN İHLALİNDE SATIN ALAN KİŞİNİN BAŞVURABİLECEĞİ TEK YOLU TEŞKİL EDER. SCHNEIDER ELECTRIC GARANTİLERİ YALNIZCA ALICIYA VERİLİR VE ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARI KAPSAMAZ. HATADAN YA DA HAKSIZ FİİLDEN ORTAYA ÇIKSIN YA DA ÇIKMASIN, HATALARA, İHMALE, SINIRLI YÜKÜMLÜLÜĞÜNE BAKMAKSIZIN, HASAR OLASILIĞI KONUSUNDA SCHNEIDER ELECTRIC ÖNCEDEN UYARILMIŞ OLSA BİLE SCHNEIDER ELECTRIC, GÖREVLİLERİ, YÖNETİCİLERİ, YAN KURULUŞLARI VEYA ÇALIŞANLARI HİÇ BİR ŞEKİLDE ÜRÜNLERİN KULLANIMI, BAKIMI VE MONTAJINDAN KAYNAKLANAN; DOLAYLI, ÖZEL, NİHAİ YA DA CEZAİ TAZMİNATLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. SCHNEIDER ELECTRIC ÖZELLİKLE KÂR VEYA GELİR KAYBI, EKİPMAN KAYBI, EKİPMAN KULLANIM KAYBI, YAZILIM KAYBI, VERİ KAYBI, İKAME MALİYETLERİ, ÜÇÜNCÜ ŞAHISLARIN TAZMİNAT TALEPLERİ GİBİ MASRAFLARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. SCHNEIDER ELECTRIC İN HİÇBİR SATICISI, ÇALIŞANI VEYA TEMSİLCİSİ BU GARANTİNİN ŞARTLARINI DEĞİŞTİRME VEYA BUNA İLAVE YAPMA YETKİSİNE SAHİP DEĞİLDİR. GARANTİ ŞARTLARI, GEREKİRSE, YALNIZCA BİR SCHNEIDER ELECTRIC YETKİLİSİ VE YASAL DEPARTMAN TARAFINDAN İMZALANMIŞ YAZILI BELGE İLE DEĞİŞTİRİLEBİLİR. Garanti Talepleri Garanti talepleri olan müşteriler, SCHNEIDER ELECTRIC'in web sitesini ziyaret ederek dünya çapında SCHNEIDER ELECTRIC müşteri desteğine erişebilir. Ülke seçimi açılır menüsünden ülkenizi seçin. Bölgenizdeki müşteri destek bilgisine ulaşmak için web sayfasının en üstündeki Destek sekmesini açın A

28 Schneider Electric 35 rue Joseph Monier Rueil Malmaison Fransa + 33 (0) Standartlar, teknik özellikler ve tasarım zaman zaman değiştiği için, bu yayında verilen bilgilerin lütfen teyidini alın Schneider Electric. All rights reserved A-034