ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Transkript

1 ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2017/ Ankara, 14/11/2017 Konu: HATIRLATMA ve GÜNCELLEME: Türkiye-Rusya İş Konseyi XIX. Ortak Toplantısı Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2017) Türkiye ile Rusya arasındaki ticari ve ekonomik ilişkilerde yaşanan kısa süreli durgunluk döneminden sonra, ikili ticaretimizde önceki yıllarda yakalanan yaklaşık 33 milyar USD gibi yüksek seviyeye en kısa zamanda tekrar gelinmesi ve 100 milyar USD hedefine ulaşılması amacıyla yeni dönemde hem hükümetler, hem de iş çevreleri olarak gerekli çabayı sarf etmemiz önem taşımaktadır. Zira, 21 Ekim 2017 tarihinde Kazan da gerçekleştirilen Hükümetlerarası Karma Ekonomik Komisyonu (KEK) 15. Dönem Toplantısında imzalanan KEK Prokotolünde yer verilen diğer önemli hususuların yanı sıra, gündeme aldığı sorunlar ve katılımcıların nitelik ve niceliği açısından özel sektörde iki ülke arasındaki ekonomik ve ticari işbirliğinin kilometre taşlarını oluşturan en önemli etkinliklerden biri olan ve bu yıl 19 uncusu yapılacak Türkiye-Rusya ve Rusya-Türkiye İş Konseyleri Ortak Toplantısının 30 Kasım 2017 tarihinde Rusya Federasyonu nun Voronej şehrinde düzenlenmesi maddesi derç edilmiştir. Bu bağlamda, ekteki taslak program çerçevesinde düzenlenecek olan Voronej ziyareti ve uluslararası işbirliği konularından sorumlu Rusya Federasyonu Enerji Bakan Yardımcısı Anatoliy Yanovski nin katılımcılara hitap edeceği İş Konseyi Ortak Toplantısı ve Türkiye- Rusya İş Forumuna katılmayı arzu eden üyelerin en geç 18 Kasım 2017, Cumartesi günü saat 18:00 a kadar adresli internet bağlantısı üzerinden kayıt yaptırmaları; İstanbul Voronej İstanbul uçak biletleri, Voronej de 3 gece konaklama, havaalanı ve şehir içi transferler, rehber tercüman hizmetleri ve diğer organizasyon giderlerinin dahil olduğu katılım bedeli avans tutarını kayıt sayfasında belirtilen hesaba yatırmaları gerekmektedir. Söz konusu etkinliğe kendi imkânları ile katılmayı arzu eden firma temsilcilerinin ise adresli internet bağlantısından kayıt yaptırmaları mümkün olup; her iki katılım şeklinde Rusya ya giriş için iş vizesi katılımcılar tarafından münferit olarak temin edilecektir. Rusya Federasyonu na giriş vizesi işlemleri hakkında detaylı bilgiye adresli bağlantıdan ulaşılabilmektedir. Vize işlemlerin hızlandırılması amacıyla, kayıt formunda iş vizesine ihtiyacı olduğunu belirten katılımcıların isimleri Rusya daki makamlara bildirilerek karşı taraftan davet yazıları talep edilecek olup, ilgili yazılar Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçiliği ve İstanbul Başkonsolosluğuna tarafımızdan iletilecektir. Anılan ziyaret programına ilişkin her türlü güncelleme ve detay bilgi katılım teyidi veren firma temsilcilerine bilahare iletilecektir. Bilgilerine sunulur. Ebru ATAMER Genel Sekreter A. Şube Müdürü Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat Ahiska - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) Faks : (312) e-posta : info@oaib.org.tr /

2 ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2017/ Ankara, 14/11/2017 Konu: HATIRLATMA ve GÜNCELLEME: Türkiye-Rusya İş Konseyi XIX. Ortak Toplantısı Ek 1: Taslak program (2 sayfa) Ek 2: Rusya tarafı taslak katılımcı listesi (5 sayfa) Ek 2: Voronej bölge tanıtım sunumu Ek 3: Voronej tarım sektörü tanıtımı Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat Ahiska - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) Faks : (312) e-posta : info@oaib.org.tr /

3 "#$%&'(%)'*&,*-.%&/01%#%0)2#'3)'03 BCDEFGHIJKLFH MGNOEINPLQRSTQKJUJHKJVLQWGLQKE XJQKYUJGQOUGVYFKLGQGZ [GYHJ[G\VF[JILFN\HSJ]OGUKGZ UN^INKJULN\HZGU[GYHJ[G\V F[JILHKU_OUGVYFKLGQ `A BCDa bjnvlqrougvyfjugzin_gqqnlhjs XJRGL\NQVPJKF[YOLQcYHLNdHYF[ ZNIGYHeUNQVHNHfM\GeGVNgNQV fh\kjugg ia jlqyvgeujqln k[jgq\_ougvyfjugzilqjun\ ZJUKL\LlJUHLQmJQKUN\n\NFPBNUK[ oa pgugqjl[hlqkjlpnyf[ypdmleyu qg\vlqrr za DGHIGHE{JZKE NH }A al\nqv NHF\YHKJU ~A LVUGRNl A kyuegqnhgh vwxy9:;< UJRLGQGZcYHLN aqjgzk[j\nurjhkougvyfjuhgz [LR[EsYN\LK_UYeeJUNQVkBtuHLQ cyhln mgionq_ougxlvjhzy\unqrjgz HJUXLFJHZUGIOUGWJFKVJHLRQKG OUGVYFKLGQJsYLOIJQKZGUGL\SRNl NQVF[JILHKU_HJFKGUHNQVQYF\JNU LQVYHKU_A TQKJUJHKJVLQFGGOJUNKLGQ^LK[ kyuplh[fgionqljhlqjqjur_ HJFKGUSKUNQHOGUKLQRNQVGL\NQV RNlOUGFJHLQRA cjrlgqn\mkunkjrlfh\lnqfjgz OUGVYFJUHGZGL\NQVRNHNQV F[JILFN\LQVYHKU_JsYLOIJQKA tugvyfjugz\nruj\lhkgzoyoihdlqe KNQPOYIOHSFJQKULZYRN\OYIOLQR JsYLOIJQKSVUNLQ\LQJOYIOr hkk[jigijqksk[jcjvjun\monfj hrjqf_zguc t k cna{hmam[nhnhlrqjv K[JVJXJ\GOIJQKSINQYZNFKYUJS KJHKLQRNQVINLQKJQNQFJGZOYIOHS KYUeLQJHNQVOG^JUH_HKJIHZGU

4 74204!"#$% ("$)*+,"-./ "41428 ;# )54 = & ' # # # & :49# ' :7518 & '2449 4' ( #8)< :

5 !"#$ $%& $'$$%$% $("% )"""! *%$+$%%,%$'$'!'"$%$!'!' $+!%(!'!!'"$% +)! -./$%0!12% 5678./9+%:$% 5;10; 55++0! 3%"%!$%' $%!$%"$+ 4$4!$%(" %!$%4$!!$%!$%""$%)(!'#$" $!%!$+$%"% +)<%$%'!))' )'!=!$+$%"!%$!'$%%"! #$%""$%)(!<#)$')$' =#$%%!$% ""#"$'!$($%%!$%"$!! #$%%!$% "#"$!$%%"$> 5C0+$+$!$%!%( %%$%0$"D%E!$( 5FG%1;$$ +$$%%$%% $!%$ %$%'"#$%' $$!"!%!1 )$%'$% $%$$$!"$%$

6 !"#$%&'$(!" 8)* , /0&'1$(!" *597: ; < 8= , > ? * A0106 DE * DF I , C &G$&%H DD DJ , ?65251 D C K*5315L F=2506 ) F) ,

7 !"#!$%!&!!'$%!!(#)!$&!#$%* +#$%*!,#$*$!$#$ &+#(#*,*%$!# )#'! -./012!#$%)$&!&%+ $#$!#$.# 34$!%!#!564+!$# 7!,!+)!$$)$&!& "!+66!)& #$#+$!#+! 89,#%:! ;<#! ;=04 ;01 7!,!+!$)$&!& +$&!!#$& ##$&!$$!#+#>#$% +#$*"!+!+!+!#"!#, 7!#%$&A#+#$%$!*!$%#$!!#$%$!"5$ ))$##$*#!!* #$!#!#%$ 4$%%!#$#$+#$$ #$+#$&+#)!$#*!#%$$#$+#$&,!$#+#$6!)*#$+#$ $#$+#$&+%!:#>! )!+#$! ;;BCDEFGHIJDK L3M2N978O43M5P835P8448Q7393ORS7N ;T/)):7!#%$ U$#!)!&#$!&!$*A*&! ;V)A,.!%#$W#$& 7!,!+)!$ ;-0,+!%#$X,!$)!$ Y$!!!#$#%$#$%&Z

8 !5"#" $%6&'()*+,&-(.$/ :;6&'():<*=>&-( ABCBDEFHIDJFKLMAJNJMEOJFPQPRAJDMJSTBSOEFJMEFUBVLMLROJIP HIDJFKLMXYZSZFB[\]LRL^T_àbc :d6&'():<*=>e&,f&)g& hijklmnoppqrsrtuvtrwxrjrtkprytmpz{rt }kpjrp~r /?//0/?// 0ƒ?// 0?//$$?/W $$?/W /?//0/?// \CJFUPSOJ DBMUB_J NJMDP ytmpz{rt yrzkz knmtrxjrtk MBˆBOB E B ESTLSLŠ_SJOI ZCŒŽBMJFJDMJSŽBIE ECJSBDE RJOˆBOB E itipr }rqjrxw rtmqr mjryknmxtizvpmytmpz{rt ZŽJSD PF }ip kiqmppkš BSJIPFPFŒœIDBSEOE wxrjrytmpz{rt 6 \CJFUPSOJ DBMUB_J NJMDP JOJUJ MJŽJ CJytmpz{rt _JCPD !5"#" 00?//0$?@/ +e 3"5"#" _ \ ª «JCPF jr zrn w }±²± ³ itipr mjkzk JCPFAIBCEFQH H ŠT ZI ZNJVC BM]EIE JCPF FJDZMECˆ Y_ĤŠ ±prt k m mpˆjsupoµpip y ± ipi~kvj JFMP Pyr~zkjukzk ¹º» ¹¼»½¹¾¹»ÀÁ JCPF OBD ª _ˆÂYŠ LICJÃTS ECBHR_ZFIBCEVJR JFP JCPFTLFµJC HªA ŠTS ECBà LICJHR_ZFIBCEVJR JFP JCPFYMJUEOES Q ª_Š ÄTVJR JFˆJSUPOµPIP

9 !"!7#$%&'#()!7!*)4&67*4+#,4"-* /010234%&'#()75#6#4-6"6*7&474&4"63878*8 9:;<=?9<;== 9<;==?9B;<= CDEFGHDIKFLHLMINHO )6#7#"$)&476754P")5#Q8(54R)"&)S)T#"(,#-)U&#") 14"6*6#V6543#-%"PW#"X#6#()75#P")5#Q8(54+6)Y4"#-) 1&4-6"*4\3]^1_` 134S&6&476754R)"&)S) 9B;<=?9a;<= 9a;<=?9u;<= 9u;<=?9 ;== 9 ;==?9;<= 9;<= ==;==?==;<= ==;<= =9;== =<;=a?=a;a= bcdefgfdndfhijkflmcgcnodpqergrd s8(54-4"4u67547)744-*p-#4@@)-&)u)747(4s6"(4745)#7#"$))*54(4745)-4"6* 74&)5#-8")[* #S)-)* (4S&64&47&4"6754U)"*4&4"674-6&6*6)&#t Cvjwxgfdijyrzrdgrjkcdcgerhc Njgfqefgfdijle{fFodrjc 31}3~ `2 Fpdmc rƒ ˆ Š Š Œ Ž Ž 3 3]12~ `3 Ndfgim:=9 ŠšŒ 7-#&5#7W66&#*&#") /010234Z464&)*47674]12~ 31 /010234œ(-47R8&X88sžŸ