ATATÜRK DEVRİMLERİYLE İLGİLİ MAKALELER BİBLİYOĞRAFYASI

Transkript

1 ATATÜRK DEVRİMLERİYLE İLGİLİ MAKALELER BİBLİYOĞRAFYASI Mehmet SARIOĞLU > Bu çalışmada Millî Kütüphane Başkanlığı tarafından 1952 yılından itibaren yayınlanan "Türkiye Makaleler Bibliyografyası" adlı eser incelendi. 1952'den 1992 yılma kadar toplam 43 cilt taranarak sonuca ulaşılmaya çalışıldı. Tarama sırasında adı geçen bibliyografik eserin yalnızca 956 alanları seçilmiştir. Makale künyeleri yazarlarmm soyadlarına göre alfabetik olarak dizilmiş ve çalışmanın Atatürk İnkılapları konusunda yapılacak araştırmalara yardımcı olacağı düşünülmüştür. Açıkalın. Ayhan., "Türkiye Cumhuriyeti, devrimler ve ötesi", Mülkiyeliler Birliği Dergisi, 5 (40), 9/ , s Afet. İnan., "Devrimler çok önceden düşünülmüştü", Sivil Savunma Dergisi, 13 (43), , s , "İnkılabı ikmal etmek lazımdır", Atatürk Tolu, 1 (3), , s , "Kurtuluş savaşının belgeleri ve Atatürk'ün inkılap prensiplri", Belleten, 32 (128), , s , "Türkiye Cumhuriyeti Devleti", Belleten, 47 (188), , s Bibi. Ağaoğlu. Tektaş., "Atatürk ve devrimler", Varlık, 21 (419), , s. 5. Akbal. Oktay., "Atatürk devrimi ne oldu?", Kemalizm, 16 (175), , s. 1. Akçakayalıoğlu Cihat,. Cumhuriyet öncesine genel bir bakış ve Atatürk inkılabında yöntem", Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 3 (7), , s Bibi.., "Atatürkçülük ve Atatürk devrimi", Silahlı Kuvvetler Dergisi, 91 (244), , s. 1-5.

2 66 MEHMET SARıOĞLU "Atatürk'ün hayatı, Atatürk devrimi, Atatürk ilkeleri ve devrim hareketleri (reformlar) üzerine kısa bir inceleme", Askeri Tarih Bülteni, 5 (9), , s Bibi. Akdağ. Mustafa,. "Atatürk devrimleri ve II. Restorasyon" Forum, 20 (327), , s Akder. Necati,. "Bir milletin doğuşu meselesi", Türk Yurdu, 49 (6), 8.59, s , "Gökalp'm tarih anlayışı açısmdan Atatürk inkılabı ve değerlendirme buhranı", Türk Kültürü, (13), , s Akın. İlhan F,. "Devrimlerin temeli", Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 1!(20), , s Bibi. Akkaya. Ziya,. "Halkevlerinin Atatürkçülük ve devrim ile ilgili yayınları üzerine görüşler", Halkevleri Dergisi, 8 (89), , s Akman. Arif,. "Atatürk'ün devrimleri üzerine II.", Kemalist Ülkü, 23 (270), , s Aktulga. Suat,. "Atatürk inkılapları", Donanma Dergisi, 76, (441), , s Alasya. Halil F,. "Atatürk inkılapları ve Kıbrıs Türkleri", Kemalist Atılım, 4 (37), , s Bibi. Alpan. Necip,. "Atatürk'ün eserlerini koruyalım", Sivil Savunma Dergisi, 15 (52), , s Altuğ. Yılmaz,. "Modern bir devlet yaratıcısı olarak Atatürk", Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 3 (9), , s , "Nutuk'ta Atatürk devrimleri ile ilgili konular", Atatürk'- ün Büyük Söylevinin 50. Yılı Semineri Ankara), 1980, s Arıburun. Tekin,. "Atatürk'ün şahsiyetinde ve devrimlerinde cesur olma vasfı", İstanbul Ün. Atatürk Devrimleri Araş. Enstitüsü Atatürk Devrimleri Milletlerarası Simpozyumu Bildirileri (I. İstanbul ), 1975, s Atalık. Gündüz., "Atatürk devrimi'nin geleceğe yönelik değerlendirilmesi", Uluslararası Atatürk Konferansı I. (İstanbul ), s. 1-8 Bibi.., "Atatürkçülük ve Türk devriminin temel prensipleri", Turizm, 15 (126), , s. 4-5.

3 ATATÜRK DEVRIMLERIYLE ILGILI MAKALELER "Atatürk devrimi ve Türk hümanizması", Türk Dili, 11 ( ), 1962, s , "Atatürk ilke ve inkılapları", Kemalizm, 24 (269), 1984, s , "Atatürk ve devrimler", Turizm, 17 (149), , s , "Atatürk ve devrimleri", Kemalizm, 6 (63), , s , "Atatüık ve devrimleri", Türk Tarih Kongresi (IX. Ankara, ), 1981, s Bibi. Avcı. Fuat,. "İnkılaplar", Kemalist Ülkü, 22 (265), , s Aybars. Ergün,. "Atatürk ilkeleri ve inkılap tarihi durum tespiti', Tarih İncelemeleri Dergisi, (3), 1987, s Bibi. Aydemir. Ş, Süreyya,. "Devrimler ve aşamalar", Türk Dili, 30 (278), , s Ayiter. Kudret, "İslamcılık akımları ve Atatürk inkılapları", Sümerbank, 13 (149), , s Bakan. Hikmet,. "Devrimlere açılış. Atatürk'ün Kastamonu ziyareti", Belgelerle Türk Tarihi Dergisi, 9 (50), , s Başgil, Ali Fuat., "İnkılaplarımıza dair", Sebilürreşat, 6 (126), , s Baydar, Mustafa., "Atatürk çok önceden tasarlamıştı devrimi", Varlık, 39 (770), , s. 13.., "Atatürk ve devrimlerimiz" Tanıtan: A. Binyazar, Türk Dili, 30, (278), , s , "Tarih ışığında devrimlerimiz", Varlık, 38 (758), , s Baykal, Bekir S., "Atatürk ve inkılap", Belleten, 47 (188), , s Belen, Fahri., "Türk Devriminin evrensel yönleri (İngilizce özet)", istanbul Ün. Atatürk Devrimleri Araş. Enstitüsü Atatürk Devrimleri Milletlerarası Sempozyumu Bildirileri (I.- ist ), 1975, s Berk, Bekir., "Millete malolmayan bir inkılap", Türk Düşüncesi, 10 (6 / 7) 1959, s

4 68 MEHMET SARıOĞLU Beyzadeoğlu, Yusuf Z., "Devrim tarihi ve gençlik", Hisar, 15 (139), , s Binyazar, Adnan., "Çağdaş insan Atatürk", Varlık, 43 (830), , s. 4. Buğra, A., "Türkiye'nin siyasî hayatında batılılaşma", Türk Yurdu, 3 (3/4), 6/ , s Canman, Doğan., "Atatürk devrimleri", Amme İdaresi Dergisi, 21 (4), , s Bibi. Cebeci, S. Yüksel., "Peyami Safa ve Türk İnkılabı", Ülkemiz, 2 (13), , s Cihan, Erol., "Atatürk inkılabı yorumları", İstanbul Ün. Hukuk Fk. Mecmuası, 45/47 (1/4), 1979/ 1981, s , Bibi. Coşturoğlu, Mustafa., "Atatürk devrimlerinin temel dayanakları", Y.S.E. Dergisi, (103), , s Courson, Guy de., "Atatürk'ün eseri", çev. H. Pastanoğlu, Karınca, 39 (431), 11; 1972, s Çaycı, Abdurrahman., "Atatürk'ün eseri", Türk Kültürü, 14 (157), , s , "Atatürk ilkeleri ve Türk inkılabı nasıl öğretilmeli" Erciyes Üniversitesi İktisadi ve İd. Bil. Fk. Dergisi, (3) , s. 1-4 Bibi. Çeçen, Anıl., "Halka yönelen Atatürk devrimi", Halkevleri Dergisi, 9 (97), , s Çeliker, Fahri., "Atatürk ve ulus-ordu işbirliği", Silahlı Kuvvetler Dergisi, 100 (277), , s Bibi. Çetin, Nihat., "Atatürkçülük. Avrupanın yeniden doğuşu ve Türkiye'- nin görüşü" Atatürk Türkiyesi, (24), , s Demirkan, Selahattin., "Türk inkılabı tarihi mefhumlarınmdan: zihniyet nedir?", Türk Kültürü, 10 (109), , s Dişiaçık, Ziya., "Atatürk ve Türkiyesi", Demiryol, Özel Sayı, 56 (666), 7.81, s Doğramacı, Emel., "Atatürk inkılaplarının Türk toplumsal gelişmesindeki etkileri-atatürk ve Türk kadını", Yeni İş Dünyası, 4 (47), , s Bibi.

5 ATATÜRK DEVRIMLERIYLE ILGILI MAKALELER 69 Duru, Kazım N., "İnkılaplarımız", Türk Anglo, Amerikan Postası, 6 (62), , s Dündar, Ali., "Türk devrimi bir bütündür", Türk Dili, 40 (336), , "Düşünenlerin düşüncesi devrim tarihi", Kemalizm ve Türkiye, 3 (25) , s Emil, Birol., "Atatürk ve Türkiye Cumhuriyeti", Türk Kültürü, 19 (219), 3/4.1981, s Erdoğan, Alptekin., "Ziya Gökalp'in Atatürk (Cumhuıiyet) inkılaplarındaki rolü" Bayrak, 22 (53), , s Eroğlu, Hamza., "Atatürkçülük ve Türk devriminin temel prensipleri", Turizm, 16 (138) , s , "Tüık devriminin millî değeri", Ankara Ün. İktisadi ve Tic. İl. Akad. Dergisi, 5 (2), 1973, s , "Türk devriminin millî ve evrensel değeri", Atatürk Önderliğinde Kültür Devrimi Semineri (9-11 Kasım 1967), 1972, s Esemen'i, Bi'gay., "Türkiye'de yenileşme hareketleri ve fikir akımları", Kemalist Ülkü, 17 (198), , s Ferriere, Ad., "Yabancı profesörler gözüyle Atatürk devrimleri", çev. B. Arıkan, Emekli Öğretmen Dergisi, 2 (1), , s Gökberk, Macit., "Devrimlerimiz ve Renaissence", Türk Dili, 2 (14), , s Gökdeniz, Serme t., "Büyük taaruz ve Atatürk devrimi", Türk Birliği, 4 (43), , s Gökşen, Enver N., "Atatürk Devrimleri Uluslararası Sempozyumu", İlgaz, 13 (148), , s Göz'er, H. Fethi., "Atatürk'ün inkılapları-türk inkılabı" Tanıtan: C. Aslangül, Kemalist Ülkü, 19 (218) , s Güngör, Burhan., "Modern Türkiye ve Atatürk devıimleri", İstanbul Barosu Dergisi, 47 (9/ 10), 9/ , s Güvenç, Bozkurt., "Devrimlerimizin gerçekleşmesi yolunda eğitimimizin fonksiyonu", Emekli Öğretmen Dergisi, 1 (6), , s

6 70 MEHMET SARıOĞLU Güvendik, Hakkı., "Türk inkılap tarihi çerçevesinde İkinci İnönü Zaferi", Türk Silahlı Kuvvetleri Malulleri Dergisi, (49), 1964, s Hacıhasanoğ'u, Mıuaffer., "Atatürk ve Ulus", Halkevleri Dergisi, 9 (109), , s , "Devrimci Atatürk", Sivil Savunma Dergisi, (51) , s Hacıhasanoğ'u, Muzaffer., "Yabancı gözüyle Atatürk ve Türk devrimi", Halkoyu, 10 (121), , s Haqqı, Seyd Anwarui Haque., "Atatürk devrimi ve Hindistan", Çev. Ferliel, Türkiye İş Bankası Uluslararası Atatürk Sempozyumu (İst ), 1983, s bibi. Hatiboğlu, Vecihe., "Atatürk devrimi ve aydınların suçu", Türk Dili, 27 (254), , s Irmak, Sadi., "Atatürkçülük Türk milletinin insanca yaşamasının sembolüdür" Kemalizm ve Türkiye, 2 (17), , s İlhan, Attila., "Mustafa Kemal'in devrimcilik tutumu üzerinde", Dost, 5 (26), , s İnalcık, Halil., "Atatürk ve Atatürk devrimi üzerinde yabancı tarihçiler", Türk Kültürü, (13), , s , "Atatürk ve Türkiye'nin modernleşmesi", Atatürk Önderliğinde Kültür Devrimi Semineri (9-11 Kasım 1967), 1972, s. 33-3? İnönü, İsmet., "Ata'nın en önemli devrimleri", Etibank Bülteni Özel Sayı, (30), s Bibi. Kamer, Mahmut., "Atatürk ilkeleri ışığında reformların uygulanması", Mülkiyeliler Birliği Dergisi, 4 (25), 10/ , s Kansu, Ceyhun Atuf., "Atatürk, bir devrimci". Halkevleri Dergisi, 6 (73), , s , "Devleti yenileştiren Atatürk", Türk Dili, 13 (146), , s , Devrim dengecisi / Mustafa Kemal Atatürk /", Türk Dili, 29 (266) , s , "Hümanizm açısından Atatürk devrimciliği", Halkevleri Dergisi, 1 (84), , s

7 ATATÜRK DEVRIMLERIYLE ILGILI MAKALELER 71 Kaplan, Kadri., "Kemalist devrimciler ve güçbirliği", Halkevleri Dergisi, 5 (55), , s Karagözoğlu, Galip., "Atatürk devriminin yerleşmesinde ve gerçekleşmesinde eğitimin rolü ve yeri", Türk Eğitim Derneği Toplantısı (Atatürk ve Eğitim), V. 4-6, , s Karal, Enver Ziya., "Atatürk ve devrimleri", Karayolları Bülteni, 16 (210), 11/ , s , "Atatürk ve uygarlık", Türk Dili, 34 (302), , s Karlıdağ, M. Fazıl., "Atatürk devrimleri ve devrim şehidi Kubilay", Kemalizm, 16 (186), , s. 2-5 Bibi. Kartekin, Enver., "Türk devrimlerinin dayandığı temeller ve çeşitli alanlardaki devrimler", Kemalizm ve Türkiye, 5 (51), , s. 4-6; 5 (52), , s Kerse, Hilmi., "Bizde batılılaşma-uygarlık çabaları ve reform hareketleri", Sivil Savunma Dergisi, 16 (55), 1 / , s Kinross, Lord., "Bir milletin yeniden doğuşu", çev. Murat Belge Türk Dili, 16 (182), , s Koksal, Ahmet., "Atatürkçülüğün çizgiği yol", Yeditepe, 3 (50), 1/ , s Köymen, M. Altay., "Atatürk ilkeleri ve inkılap tarihine giriş ve metodoloji", Türk Kültürü, 21 (242), , s , "Atatürk ilkeleri ve Türk inkılap tarihi nasıl ele alınmalıdır?", Milli Kültür, (43), , s Kübalı, Nail., "Atatürk devrimleri ve eski reformlar", Atatürk Önderliğinde Kültür Devrimi Semineri, (9-11 Kasım 1967), 1972, s , "Atatürk devrimleri ve gerçeklerimiz", Mukayeseli Hukuk Araştırmaları Dergisi, 1 (2), 1968, s Kuran, Ercünıerd., "Atatürk inkılabının özellikleri", Milli Kültür, 2 (2), , s Bibi.., "Atatürk inkılapları", Sümerbak, 12 (137), , s , "Türkiye'nin batılılaşması", Bayrak, 20 (30), , s

8 72 MEHMET SARıOĞLU Kültegin, O. Turan., "Davamız garplılaşmak mıdır?", Türk Yurdu, 49 (7), , s Levend, Agah Sırrı., "Atatürk ve devrimler", Kemalizm, 26 (304), , s Manacotda, Gastone., "Atatürk reformlarında batılaşma ve devrim", İst. Ün. Atatürk Dev. Araş. Ens. Atatürk Devrimleri Milletlerarası Sempozyumu Bildirileri (I. İstanbul, ), 975, s Mori, Masao., "Garplılaşma değil asrileşme", Türk Yurdu, 49 (3), , s Nagata, Dr. Yuzo., "Türk devriminin Japonya'daki yankıları", Uluslararası Atatürk Sempozyumu, (Ankara, ), 1983, s Nayır, Yaşar N., "Cumhuriyetin 50. yılında Atatürk devrimleri", Atatürk Türkiyesi, (1), 1973, s Nesim, Ali., "Kıbrıs Türklerinde Atatürk ilke ve inkılapları", Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, 5 (14) , s Oğuzkurt, Hilmi., "Atatürk ilkeleri ve inkılapları", Demiryol, 59 (706), , s Okyar, Osman., "Atatürk ve devrimcilik", Sümerbank, 12 (137), , s , "Atatürk'ün modernleşme görüşü", Milli Mücadelede Amasya Sempozyumu, (I. Amasya, ), 1986, s Olcaytu, Turhan., "Atatürk'ün hedef ve ilkeleri", Ankara Ticaret Odası Dergisi, (6), , s Orhonlu, Cengiz., "Türk devrim tarihi hakkında", Milli Işık, 1 (8), , s Ozankaya, Özer., "Atatürk inkılapları", Kemalizm, (318), , s Önüt, H. Kadri., "Atatürk ve devrimlerinin esasları", Halkevleri Dergisi, 6 (70), , s Özaktaş, Adnan., "Askerî idareler ve Türk devriminin farklı mânası" Forum, 13 (158), , s Özçelebi, Ali., "Atatürk ve yeni Türkiye'nin kuruluş yıllarında iki Fransız tanık", Atatürk Devrimleri Enstitüsü Dergisi, 1(1), , s Bibi.

9 ATATÜRK DEVRIMLERIYLE ILGILI MAKALELER 73 özek, Çetin., "Atatürkçü devrimcilik", Kemalizm, 6 (64), , s özerdim, Sami Nabi,. "Atatürk devriminin temeli", Atatürk Yolu, 1 (1), , s , "Falih R. Atay'm Atatürk'le, devrimle ilgili yapıtları", Türk Dili 42 (351), , s Özgü, Melahat,. "Atatürk bizi uyandırdı", Türk Dili, 29 (266), , s özoran. Beria Remzi,. "Atatürk inkılapları ve Kıbrsı Türkü", Türk Kadım, 3 (32), , s , "Cumhuriyet inkılapları ve Kıbrıs Türkleri", Türk Kültürü Araştırmaları, 7/10, 1970/1973, s Peker. Recep,. "İnkılap dersleri", Belgelerle Türk Tarihi Dergisi (Dün-Bugün-Yarın), (36), , s Polatcan. İsmet,. "Atatürk devrim ve ilkeleri", Hava Kuvvetleri Dergisi, Özel Sayı, 59 (280), , s Bibi. Rainero. Romain,. "Kemal Atatürk devriminin İtalya'daki yakınları", Uluslararası Atatürk Sempozyumu (Ankara, ), 1983, s Bibi. Sadiq. Muhammed,. "Türk devrimi ve Hint özgürlük hareketi", Uluslararası Atatürk Sempozyumu (Ankara, ), 1983, s s Bibi. Salihoğlu. Mehmet,. "O ve devrimi", Halkevleri Dergisi, 9 (105), 1975, s Savcı. Bahri,. "Atatürk devrimi", Türk Dili, 15 (170), , s , "Atatürk devrimciliğinin dinamiğinde red-kabul ikilemesi" Türk Dili, 31 (282), , s , "Politika, din, devrimler veya metafizik kımıldanmalar", Ank. Ün. S.B. Fk. Dergisi, 14 (4), , s Sarıismailoğlu. Ayhan,. "Atatürk devrimlerinin amacı", Varlık, 38 (764), 5.71., s Schlegel. Von Dietrich,. "M. Kemal asker, reformcu ve devlet adamı", çev. Kemal Uygur, Milli Kültür, 3 (4), , s. 4-9.

10 74 MEHMET SARıOĞLU Selçuk. Sami,. "Atatürk devriminin tanımı ve çözümlenmesi", Varlık, 49 (900), , s. 3-9 Bibi. Serin. Nadir,. "Kuran-ı Kerim ve Atatürk inkılapları", Kemalizm, 7 (78), , s Sinanoğlu. Sinan,. "Atatürk devriminin evrenselliği", Uluslararası Atatürk Sempozyumu, (Ankara ), 1983, s Sonaer. Gül,. "Atatürk ün eseri ve bugünkü Türkiye için önemi", İdarecinin Sesi Dergisi, 3 (6), , s Süslü. Azmi,. "Atatürk ve devrimlerine göre Ankara", 19 Mayıs Üni. Eğitim Fk. Dergisi, (2), 1987, s Bibi. Şahhüseyinoğlu. H. Nedim,. "Atatürk devrim ve ilkelerinde ikirciklik", Öğretmen Dünyası, 5 (60), , s Bibi. Şapolyo. Enver Behnan,. "Modern Türkiye'nin doğuşu", Kemalizm, 14 (159), , s Tanfer. Vehbi,. "Atatürk ve devrimleri", Türk Tarih Kurumu Atatürk Konferasları, 6 ( ), 1977, s Tanrıöver. H. Suphi,. "Gazi'nin en büyük eseri", Türk Yurdu, 50 (8), , s Tanyeli. Halit,. "Atatürk ve ellinci yıl", Yeni Ufuklar, 21 (242), , s Tanyol. Cahit,. "Yenici ve ilerici Atatürk", Sivil Savunma Dergisi, 14 (47), , s , "Tarihin büyük devrimcileri", Kemalizm ve Türkiye, 7 (79), , s Bibi. Timurtaş, Faruk, K., "Atatürk devrimlerinin ana vasfı", Kemalizm, 4 (40), , s , "Atatürk inkılaplarının ana vasfı", Türk Kültürü, (13), , s Tomanbay, İlhaıı., "Gelişme motoru Atatürk", Halkevleri Dergisi, 9 (97), , s Topçu, Nurettin., "Millî kültürümüz ve garplılaşma meselesi", Türk Yurdu, 2 (3), , Toynbee, Arnold J., "Türk inkılabı ve ortadoğu inkılapları", Türk Düşüncesi, 10 (6/7), 6/7.1959, s

11 ATATÜRK DEVRIMLERIYLE ILGILI MAKALELER 75 Tunacan, Hadi., "Atatürk'ün devrim ve ilkeleri", Kemalizm, 18 (208), , s ; 19 (209), , s Tunaya, Tarık Zafer., "Devrim hareketleri içinde Atatürk ve Atatürkçülük", Oturum, (5), , s Tunç, Alaaddin., (hazırlayan) " devrimleri yaratan anılar", Atatürk Türkiyesi, (48/49), 5/6.1978, s Turan, Osman., "Türkiye'yi tesine zorlayan inkılaplar", Türk Yurdu, 7 (3), , s Turhan, Mümtaz., "Garplılaşmanın manası", Türk Yurdu, 49 (2), , s Tütengil, C. Orhan., "Bir umut ışığı: M. Kemal Paşa", Türk Dili, 34 (302), , s Ünal, Taspin., "Atatürkçülük ve Atatürk inkılapları", Mesleki ve Teknik Öğretim, 20 (232), , s Ünsal, Ömer., "Atatürk inkılaplarında 'doğu' ve 'batı' kavramı", İnkılap Gençliği, 1 (2), , s Ülken, H. Ziya., "İçtimai değişme ve inkılap", Türk Düşüncesi, 10 (6/7), 6/7.1959, s , "Türkiye'de batılılaşma hareketi", İlahiyat Fakültesi Dergisi, 8, 190, s Velikov, Stefan., "Kemal Atatürk, kemalist devrim ve Bulgular kamuoyu", Uluslararası Atatürk Sempozyumu, (Ankara ), 1983, s "Yabancı gözüyle Atatürk ve reformları", Kalkınmada Anahtar Verimlilik, 2 (23), , s Yakış, Hüseyin., "Atatürk devrimleri açısmdan Halkevleri", Halkevleri Dergisi, 1 (76). 2.73, s Yalçın, H. Cahit., "Bir ecnebi gözüyle Atatürk inkılabı", Ulus, 32 (11038), , s Yıldırım, Dursun., "Atatürk ve yeni bir güneş gibi doğma kavramı", Milli Kültür, 2 (9), 2, 1981, s Yücel, H. Ali., "Atatürk devri", Cumhuriyet, 28 (10052), ,s. 2.., "İnkılap Türkiyesi ve biz", Cumhuriyet, 27 (9959), s. 2. Yücel, Şevket., "Atatürk ve gerçekçilik", Türk Dili, 32 (290), 11.75, s Zincirli, Sibel., "Atatürk ve devrimleri", Eflatun, 13 (155), , s Bibi.