Kullanım kılavuzunuz PANASONIC TX-P46ST33E

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: bölgedeki DVB-T veya DVB-S yayinlarin eriilebilirlii için yerel saticiniza bavurun. Bu televizyona uygun DVB-C yayinlarinin varlii hakkinda yerel kablo yayini salayiciniza bavurun. Bu televizyon, DVB-T, DVB-C veya DVB-S standartlarina uygun olmayan sinyallerle düzgün çalimayabilir. Ülke, alan, yayinci ve servis salayiciya bali olarak, tüm özellikler kullanilamayabilir. Tüm CI modülleri bu televizyon ile çalimaz. Uygun CI modülleri için hizmet salayiciniza bavurun. çikacak olan servislere uyum garanti edilmez. durum ariza olarak deerlendirilmez ve garanti kapsami diinda kalir. çindekiler Mutlaka Okuyun Güvenlik Önlemleri 4 Bakim 5 Tipik hareketsiz görüntüler Program numarasi ve dier logolar 4:3 modunda izlenen görüntüler Hizli Balangiç Kilavuzu Aksesuarlar / Seçenekler 6 Kumandalari Tanima 9 Temel Balanti 11 Otomatik Ayar 13 Video oyunu Bilgisayar görüntüleri engel olmak için, birkaç dakika Görüntünün alikonulmasina içinde sinyal gönderilmezse ya da hiçbir ilem yapilmazsa otomatik olarak kontrast azaltilir. (sayfa 102) Panasonic, dier üreticiler tarafindan yapilmi çevrebirim aygitlarinin çalimasi ve performansi için garanti vermemektedir ve dier üreticilere ait bu tür çevrebirim aygitlarinin çalitirilmasindan ve/veya kullanim sonucu performansindan kaynaklanan hasarlanmalar için herhangi bir sorumluluk üstlenmemektedir. Bu ürün, kiisel kullanim için ve tüketicinin ticari olmayan kullanimi için (i) AVC Standardina ("AVC Video") uygun olarak video kodlama ve/veya (ii) ticari amaç taimayan kiisel bir çalima yapan bireyin kodladii bir AVC Videonun ya da AVC Video temin etme lisansina sahip bir video salayicisindan alinan AVC Videonun ifresini çözmek üzere, AVC patent portföyü lisansina sahiptir. Bunun diindaki kullanimlar için hiçbir lisans verilmez ve verildii anlami çikarilamaz. MPEG LA, LLC'den ek bilgi temin edilebilir. Bkz. mpegla.com. ROVI CORPORATION VE/VEYA LGL BALI KURULULARI, GUIDE PLUS+ SSTEMNN SALADII PROGRAM AKII BLGLERNN DORULUUNDAN HÇBR EKLDE SORUMLU DELDR. ROVI CORPORATION VE/VEYA LGL BALI KURULULARI, GUIDE PLUS+ SSTEMYLE LGL HERHANG BR BLG, EKPMAN YA DA HZMET TEMN YA DA KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HER TÜRLÜ GELR, YA DA DOLAYLI, ÖZEL YA DA BALANTILI KAYIPLARDAN HÇBR EKLDE SORUMLU DELDR. europe.guideplus.com/ Televizyonunuzun keyfini çikarin! Temel Özellikler "VIERA Connect" in Kullanilmasi 17 Televizyon izleme 18 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi 22 Teletekst Görüntüleme 25 Harici Girileri zleme 27 3D görüntülerin izlenmesi 29 VIERA TOOLS'un Kullanilmasi 34 Menü Fonksiyonlarinin Kullanilmasi 35 Gelimi Özellikler Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama 46 Kanallari Ayarlama ve Düzenleme (DVB) 50 Kanallari Ayarlama ve Düzenleme (Analog) 54 Zamanlayici Programlama 56 Çocuk Kilidi ak Sisli-Istanbul, Turkey Tel : Faks : Sik Sorulan Sorular, vb.

3 Teknik Bilgi 95 Sik Sorulan Sorular &miccedil; bir zaman televizyonun yakinlarinda mum veya açik ate kaynai birakmayiniz Televizyonu eimli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayin ve tabanin kenarinda düecek gibi durmamasina dikkat edin Televizyon düebilir ya da devrilebilir. Sadece bu ie özel taban / montaj ekipmani kullanin Onaylanmami masalar veya sabitleme teçhizatlari televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol açabilir. Televizyonun kurulumunu mutlaka yerel Panasonic bayinizden isteyin. Sadece onayli ayak (sayfa 7) / duvar konsollari (sayfa 6) kullanin. SD Kartini çocuklarin kullanmasina izin vermeyin için olduu gibi, SD Tüm küçük nesneleryutulmasi söz konusukartlarin küçük çocuklar tarafindan olabilir. Lütfen her kullanimdan hemen sonra SD Kartini çikarip çocuklarin eriiminden uzak bir yerde saklayin. 4 Dikkat Televizyonu temizlerken fii çikarin Elektrik yüklü televizyonun temizlenmesi elektrik çarpmasina yol açabilir. Eer televizyonu uzun süre kullanmayacaksaniz fiini prizden çekiniz takili kalirsa, bu Fi eer elektrik akimi gelen bir prizebir miktar elektrik televizyon kapali konumdayken bile harcar. Arka havalandirma boluklarinin önünü kapatmayin sebebiyet verebilir. Güvenlik Önlemleri Bakim perde, gazete, bez Havalandirmaninisinma, yangin veya örtüler vb. ile kapatilmasi airi elektrik çarpmalarina Kulaklik kullandiinizda sesi kulaklariniza zarar vermemesi için fazla açmayiniz Sadece dik konumda taiyin neden olabilir. Tedavi edilemeyecek ekilde kulaklarinizda duyma sorunlari yaayabilirsiniz. ekran paneli yukariya veya aaiya Bu televizyonun,tainmasi, dahili devrelerin zarar görmesine bakacak ekilde Ekran paneline güçlü kuvvet veya darbe uygulamayin Televizyonun yaydii isi nedeniyle, çevresinde yeterli bo alan birakin Minimum mesafe Aksi takdirde yaralanmalara neden olabilen hasarlar söz konusu olabilir. Televizyon airdir. Televizyonu en az 2 kii ile taiyin. Televizyonun devrilmesi veya dümesi sonucu yaralanmalari engellemek için ekilde gösterildii gibi destekleyin. Taban kullanirken, televizyonun alti ile zemin yüzeyi arasindaki mesafeyi koruyun. Duvar konsolu kullanilmasi halinde ilgili kilavuza riayet edin. (cm) Bakim Önce fii prizden çikarin. Görüntü paneli, Kabin, Taban Normal bakim: Kir veya parmak izlerini gidermek için, ekran paneli, cihaz kasasi veya ayainin yüzeyini yumuak bir bezle hafifçe silin. natçi kirler için: Yumuak bir bezi duru su veya keskin olmayan deterjan-su kariimi ile (100 ölçek suya 1 ölçek deterjan) islatin. Sonra bezi sikip yüzeyi siliniz. Sonunda kalan tüm nem izlerini giderin. fazla sert silmeyin. Aksi takdirde yüzeyde çizikler meydana gelebilir. Sert bezler kullanmayin ve yüzeyideterjana maruz kalmamasina dikkat ediniz. Cihazin içine giren bir sivi ürünün Televizyonun yüzeylerini su veya arizalanmasina neden olabilir. haere madde, tiner Yüzeylerin herhangi birgörebilirilaci, çözelticiçatlayabilir. veya farkli uçucu maddeye temas etmemesine dikkat edin. Aksi takdirde yüzeyin zarar veya boyasi Gösterge panelinin yüzeyi özel ilem görmütür ve kolay hasar görebilir. Tirnak veya baka sert nesnelerle yüzeye vurmamaya ve yüzeyi çizmemeye dikkat ediniz. kasasi ve Cihazgörebilir. ayain uzun süreli olarak bir PVC maddesi ile temas halinde olmasina izin vermeyin. Aksi takdirde yüzeyler zarar Dikkat Fi Fii düzenli araliklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz elektrik çarpmasina ya da yangina yol açabilir. 5 Aksesuarlar / Seçenekler Standart aksesuarlar Uzaktan Kumanda N2QAYB Uzaktan Kumanda Pilleri (2) R6 (sayfa 7) Taban (sayfa 7) Ferrit çekirdek (2) (Büyük boy) (sayfa 12, 93) Ferrit çekirdek (Küçük boy) (sayfa 94) ( Kullanim Talimatlari Europeisk garanti TX-P42ST33E TX-P42ST33ES ) Hizli Balangiç Kilavuzu EMC standardina uyum salamak için Ferrit çekirdekleri kullanin. takilmami olabilir. Aksesuarlarin hepsi birliktekazara nefes yollarinakazara düürmemeye dikkat edin. olasi tehlikeli küçük parçaciklar içerir küçük çocuklarin kaçirabilecekleri veya yutabilecekleri Bu ürüntorbaciklar gibi). Bu parçalari çocuklarin ulaamayacai yerlerde muhafaza edin. (plastik Aksesuarlar / Seçenekler stee bali aksesuarlar Önerilen istee bali aksesuarlari satin almak için lütfen size en yakin Panasonic bayiine bavurun. Ayrintilar için lütfen istee bali aksesuar kullanma kilavuzuna bakin. 3D Gözlük seti (Pil tipi) TY-EW3D10E (arj edilebilir tip) TY-EW3D2LE TY-EW3D2ME TY-EW3D2SE lave olarak 3D Gözlüklere ihtiyaciniz olursa, lütfen bu istee bali aksesuari satin aliniz. Daha fazla bilgi için (Yalnizca ngilizce) : Kablosuz LAN adaptörü DY-WL10E-K eriim noktasina ihtiyaç Kablosuz LAN adaptörünü kullanabilmek için birkullanilmasi tavsiye edilir.vardir. kablosuyla Kablosuz LAN Adaptörünün uzatmasonucu arizalardan kaçinmak için, kablosuz LAN adaptörünü oluan Radyo dalgalariylakablosuzparazitler kullanirken dier LAN aygitlarindan, mikrodalga firinlardan ve 2,4 GHz ile 5 GHz arasindaki Dikkat Bölgeye bali olarak bu istee bali aksesuar temin edilemeyebilir.

4 bakiniz. (Yalnizca ngilizce) Kablosuz LAN adaptörü ile ilgili ilave bilgi için aaidaki web sitesine letiim Kamerasi TY-CC10W sinyalleri kullanan aygitlardan televizyonu uzak tutun. Bu kamera, VIERA Connect üzerinde kullanilabilmektedir (sayfa 17, 82). Lütfen kameranin kullanim kilavuzunu da okuyun. edilemeyebilir. olarak bu istee bali aksesuar temin Bölgeye baliyerel Panasonic bayinize bavurun. Ayrintilar için Duvar konsolu TY-WK4P1RW Dikkat Duvara asma braketinin açisi bu televizyon için "sifir eimle (dikey)" ve "15 derece eimle" ayarlanabilir. Televizyonun arka kismi 400 mm 300 mm Civatanin uzunluu: en az 17 mm, en fazla 22 mm Çap: M8 Televizyonu duvar konsoluna balama civatasi (televizyonun tedarik kapsaminda deildir) (Yandan görünüm) Duvar konsolu montaj delikleri 6 konsollarinin kullanimi veya kendi ürünün hasar Baka duvarneden olabilir. Cihazin performansiniduvar konsolunuzu kurmaniz, kiisel yaralanmalara ve konsolunu mutlaka görmesine ve emniyetle kullanimini devam ettirmek için, duvar Uyari bayiinize ya da lisansli yükleniciye monte ettirin. Uzman bir kurulumcu tarafindan yapilmayan kurulumlar sonucu meydana gelen hasarlar garantinin iptal olmasina neden olur. stee bali temin edilen donanimla birlikte verilen talimatlari dikkatlice okuyup televizyonun duvardan dümesini önlemek için gereken tüm adimlari aldiinizdan emin olunuz. Televizyon darbe ya da benzer bir kuvvete maruz kalirsa ürün hasar görebilir, bu yüzden kurulum sirasinda televizyonu dikkatli taiyin. Duvar konsolunu duvara sabitlerken dikkatli olun. Konsolu asmadan önce duvarin içinden elektrik kablosu veya boru geçmediini mutlaka kontrol edin. Düme ve yaralanmalari önlemek için, kullanilmadiinda TV'yi asma desteklerinden çikariniz. Hizli Balangiç Kilavuzu Uzaktan kumanda pillerinin takilip çikarilmasi 1 Çekerek açin Tirnak piller akip Hatali takilirsaverebilir. korozyona neden olarak uzaktan kumanda cihazina zarar yeni Eski vetiptekipilleri birlikte kullanmayin. piller) birlikte kullanmayin. (örnein alkali ve mangan Farkli pilleri(ni-cd) kullanmayin. arj edilebilen pilparçalamayin. yakmayin, Pillerigüne iii, ate gibi airi sicaklia maruz birakilmamalidir. Piller Uzaktan kumandayi parçalarina ayirmayin veya uzaktan kumandada herhangi bir deiiklik yapmayin. Dikkat Aksesuarlar / Seçenekler 2 Kapatin Kutuplarin (+ veya -) doruluuna dikkat edin Tabanin takilmasi / çikarilmasi Uyari Tabani parçalarina ayirmayin, üzerinde deiiklik yapmayin. Aksi takdirde televizyon düüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Dikkat Bu televizyonla birlikte verilen diinda taban kullanmayin. Aksi takdirde televizyon düüp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Taban yamulmu ya da fiziksel hasar görmüse kullanmayin. Taban fiziksel hasar gördüü halde kullanirsaniz yaralanmalara sebep olabilir. Derhal en yakin Panasonic bayinize bavurun. Kurulum sirasinda bütün vidalarin sikilmi olduunu kontrol edin. Kurulum sirasinda vidalarin düzgün sikilmasina dikkat edilmezse, taban televizyonu taiyacak kadar salam olmaz, televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonun dümemesini salayin. Televizyona vurulur ya da üzerinde televizyon takili olan tabana çocuklar tirmanirsa televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla kii gereklidir. ki ya da daha fazla insan yoksa televizyon düebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyondan tabani çikartirken, belirtilen prosedürden farkli metotlarla tabani çikartmayin. (sayfa 8) Aksi takdirde televizyon ve/veya taban devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara neden olabilir. 7 A Balanti vidasi (4) (gümü) M5 20 B Balanti vidasi (4) (siyah) D Ayak TBL5ZA3055 TX-P42ST33E TX- P42ST33ES TBL5ZA3065 TX-P46ST33E TX-P50ST33E E ( ( ) ) Altlik TBL5ZX0065 (TX-P42ST33E) TBL5ZX0064 (TX-P42ST33ES) TBL5ZX0069 TX- P46ST33E TX-P50ST33E F ( ) Kapak TBL5ZB TX-P42ST33E TX-P42ST33ES TBL5ZB TX-P46ST33E TX-P50ST33E ( ( ) ) M5 25 Hizli Balangiç Kilavuzu C Balanti vidasi (siyah) M4 8 1 Tabanin birletirilmesi Direi D tabana E sikica balamak için civatalari kullanin. Bütün vidalarin iyice sikilmi olduunu kontrol edin. Balanti vidalarinin yanli yönde zorlanmasi dilerin siyrilmasina neden olur. 2 A Televizyonun tespit edilmesi Salam ekilde balamak için balanti B vidalarini kullanin. lk sefer dört balanti vidasini gevek olarak sikitirin, sonra güvenli ekilde tespitlemek için tam olarak sikitirin. Yatay ve düz bir zemin üzerinde çaliin. Aksesuarlar / Seçenekler A D E Ön B Ok iareti Taban montaj delii Kapai F balanti vidasi F C ile monte edin C E (Alttan görünüm) Televizyondan tabanin çikartilmasi Duvar konsolunu kullanirken veya televizyonu tekrar paketlerken tabani, aaida belirtilen metot ile çikarttiiniza emin olun. 1 Balanti vidalarini B televizyondan çikarin. 2 Tabani televizyondan çekip alin. 3 Balanti vidasini C kapaktan çikarin. 4 Kapai çekerek çikarin. 5 Balanti vidalarini A ayaktan çikarin. Paneli istediiniz açiya ayarlayin Tam dönü aralii dahilinde hiçbir eya veya el bulunmamasina dikkat edin. (Üstten görünüm) : 15 (TX-P42ST33E, TX-P42ST33ES) : 10 (TX-P46ST33E, TX-P50ST33E) 8 Kumandalari Tanima Uzaktan Kumanda OPTION INPUT TV AV MENU ASPECT DIRECT TV REC EXIT TOOLS VIERA VIERA Lin k BACK/ RETURN TEXT STTL INDEX HOLD ve tercihleri onaylar Seçimleri hizli deitirmek için, program konumunu Programi sonra bu dümeye basin seçtikten Kanal Listesini görüntüleme 9 [Seçenek Menüsü] (sayfa 20) zleme, ses, vs. için kolay istee bali ayar 10 Teletekst (sayfa 25) Teletekst moduna geçer 11 Altyazilar (sayfa 19) Altyazilari gösterir 12 Rakam tulari Kanal ve teletekst sayfalarini deitirir Karakterleri ayarlar bulunuyorsa, televizyonu Açik modunda Beklemegetirir (1 saniye kadar basili tutunuz) konuma 8 OK Hizli Balangiç Kilavuzu IDE GU abc def mno wxyz Kumandalari Tanima 13 Sesi Kapama ghi pqrs jkl tuv 14 Sesi Artirma / Azaltma 15 Giri modu seçimi Kisik Sesi Açik veya Kapali TV - DVB-S / DVB-C / DVB-T / Analog mod arasinda geçi salar (sayfa 18) Seçimi listesinden AV giri moduna geçi AV - Giri (sayfa 27) salar da VIERA Link Programi derhal Q-Link yakaydeder balantisiyla DVD Kaydediciye / VCR'a (sayfa 17, 82) (sayfa 85, 87) 13 LAST VIEW Televizyondan Dorudan Kayit [VIERA Connect] 14 REC PROGRAMME 27 DVD/VCR TV VIERA Connect giri ekranini gösterir 18 Çiki Normal izleme ekranina geri döndürür 19 Televizyon Rehberi 20 mleç dümeleri 21 Dönü (sayfa 22) TV 22 Renkli dümeler Seçimler ve ayarlamalar yapar Önceki menü / sayfaya döndürür (kirmizi-yeil-sari-mavi) Çeitli fonksiyonlari seçmeye, fonksiyonlar arasinda dolamaya ve kullanmaya yarar Tut Görüntüyü dondurur / dondurma ilemini keser (sayfa 20) Mevcut teletekst sayfasini ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 25) Dizin (sayfa 25) Teletekst dizin sayfasina döndürür (teletekst modu) Son görünüm (sayfa 21) En son seyredilen kanal veya giri moduna geri döner Kanal Artirma / Azaltma Bali cihaz ilemleri (sayfa 28, 66, 90) 1 Bekleme Açik / Kapali dümesi Televizyon beklemede Açik / Kapali konumlari arasinda geçi yapar 3D dümesi (sayfa 31) zleme modunu 2D veya 3D olarak deitirir.

5 [Ana Menü] (sayfa 35) Görüntü, Ses, Zamanlayici ve Kurulum Ayari Menülerine ulamak için bu dümeye basin Format (sayfa 21) Formati deitirir Bilgiler (sayfa 19) Kanal ve program bilgisini gösterir VIERA TOOLS (sayfa 34) Bazi özel fonksiyon simgelerini gösterir ve kolayca eriim salar [VIERA Link Menüsü] (sayfa 87) Televizyon 8 Kanal Artirma / Azaltma, Deeri deitirme (F dümesini kullanirken), Televizyonu açma (Bekleme modundayken dümelerden birine yaklaik 1 saniye boyunca basin) 9 Giri modunu deitirir 10 Güç Açik / Kapali dümesi Hizli Balangiç Kilavuzu veya kapatmak için dümeyi kullanin. Gücü açmakson olarak Bekleme modundayken Televizyonu uzaktan kumandayla Kapali konuma getirdiyseniz, televizyonu güç Açma / Kapama dümesiyle Açik konuma getirdiiniz zaman Bekleme modunda açilir. 11 Uzaktan kumanda sinyal alicisi kumanda ile TV`nin uzaktan Uzaktanhiç bir nesne koymayiniz. kumanda alicisi arasina Otomatik Kontrast zleme Sistemi) sensörü Resim Menüsündeki [ECO Modu], [Açik] olarak ayarlandiinda resim kalitesini ayarlamak için parlaklii algilar (sayfa 36) 12 C.A.T. S. (Contrast Automatic Tracking System CI yuvasi (sayfa 62) (sayfa 65) (sayfa 94) SD Karti yuvasi HDMI 4 ucu Kulaklik jaki AV2 uçlari USB 2 balanti noktasi (sayfa 94) (sayfa 94) (sayfa 94) Kumandalari Tanima 13 Güç ve Zamanlayici LED Kirmizi : Bekleme Yeil : Açik 7 Fonksiyon seçimi [Kontrast] / [Parlaklik] [Renk] / [Ses] /katma] (NTSC sinyali) //[Kalin ses][netlik] / ses] / / [nce [Renk [Denge] / [Otomatik Ayar] (sayfa 46-49) Ses Menüsünde [Müzik] veya [Söz] modu Turuncu : Zamanlayici Programlama Açik Turuncu (yanip sönerek): Zamanlayici Programlama Kaydi veya Televizyondan Dorudan Kayit yapiliyor Kirmizi ile turuncunun yanip sönmesi: Zamanlayici Programlama Açik durumda Bekleme veya Televizyondan Dorudan Kayit Televizyon, uzaktan kumandadan bir komut aldiinda LED yanip söner. 14 3D Gözlük için kizilötesi verici Verici ve 3D Gözlük arasina herhangi bir nesne koymayin. Ekrandaki Görüntüleri Kullanma - Kullanim kilavuzu Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelliine eriebilirsiniz. Kullanim kilavuzu Kullanim kilavuzu, uzaktan kumandayi kullanarak ilem yapmaniza yardimci olur. Örnek: [Ses] Ana Menü Görüntü Ses Zamanlayici Kurulum Uzaktan kumandanin kullanilmasi MENU Ana menüyü açin mleci kaydirin / menü seçeneini seçin / seçeneklerin arasindan seçim yapin mleci kaydirin / seviyeleri ayarlayin / seçeneklerin arasindan seçim yapin Menüye ulain / ayarlari yaptiktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra ayarlamalari kaydedin 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Oto. Seviye Kontrol Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi Temel ses modunu seçer Müzik Kapali Kapali 0 30 cm üzeri Seçim Çiki Deitir Dönüs Üst sayfa Alt sayfa BACK/ RETURN Önceki menüye dönün EXIT Menü sisteminden çikip normal izleme ekranina dönün Kullanim kilavuzu Otomatik olarak bekleme moduna geçme fonksiyonu Aaidaki artlardan biri olutuunda, televizyon otomatik olarak bekleme moduna girecektir: analog televizyon modunda 30 dakika boyunca sinyal alinmadii ve herhangi bir ilem yapilmadii durumda [Off Zamanlayici], Zamanlayici Menüsünde aktif haldedir (sayfa 20) [Oto. Bekleme] altinda seçili süre boyunca herhangi bir ilem yapilmadii durumda (sayfa 40) Bu fonksiyonun Zamanlayici Programlama ve Televizyondan Dorudan Kayit üzerinde etkisi yoktur. 10 Temel Balanti Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir. Herhangi bir kablo balarken ya da çikarirken, cihazin fiinin prizden çekilmi olduunu lütfen kontrol edin. 3D görüntülerin izlenmesi için yerletirme ile ilgili bazi kisitlamalar vardir. Ayrintilar için (sayfa 29, 33) Örnek 1 Çanak veya anten balantisi Sadece televizyon Uydu çanainizin doru ekilde kurulmasi için lütfen yerel bayinize daniin. Ayni zamanda ayrintilar için alinan uydu yayinini yapan irketlere daniiniz. DVB-S kanallarini ayarlamak için seçebileceiniz uydu ve çanak ayarlari (sayfa 47) Televizyonun arka kismi Uydu çanak anteni Örnek 2 DVD Kaydedici / VCR ve Oynatici balantisi Hizli Balangiç Kilavuzu Televizyon, DVD Kaydedici / VCR ve Oynatici Televizyonun arka kismi Karasal anten Kablo Dijital uydu yayinlari için AC V 50 / 60 Hz Uydu kablosu Elektrik kablosu Karasal anten Temel Balanti AC V 50 / 60 Hz Elektrik kablosu Kablo Tüm pimleri balanmi SCART kablo RF kablosu Tüm pimleri balanmi HDMI uyumlu kablo Dijital analogkablo için dijital karasal ve yayinlar DVD Kaydedici veya VCR RF OUT RF kablosu Oynatici / 3D uyumlu oynatici RF IN RF kablosu (sayfa 29) 3D içerikleri izlemek için Kaydedici / VCR cihazini televizyonun AV1'ine balayin (sayfa 85). DVD Q-Link'i destekleyeniçin HDMI kablosunu kullanarak HDMI terminallerine (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) balamak cihaz HDMI uyumlu(sayfa 92). mümkündür ve VIERA Link balantisi (sayfa 83, 84) Q-Link balanacak cihazin da kullanim kilavuzunu okuyun. Lütfen elektronik cihazlardan (video cihazi, vs.) veya kizilötesi sensörü olan cihazlardan uzak tutun. Aksi takdirde Televizyonu bozulmasi oluabilir veya dier cihazin çalimasiyla çakiabilir. görüntü/ses Not 11 Örnek 3 DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu balantisi Televizyon, DVD Kaydedici / VCR ve Set üstü kutu Televizyonun arka kismi Karasal anten Hizli Balangiç Kilavuzu RF kablosu AC V 50 / 60 Hz Tüm pimleri balanmi HDMI uyumlu kablo Elektrik kablosu Tüm pimleri balanmi SCART kablo Tüm pimleri balanmi SCART kablo Temel Balanti Kablo Set üstü kutu DVD Kaydedici veya VCR RF kablosu RF IN RF OUT A ortamina balanma (A balantilari) A servisi ilevlerini (VIERA Connect, vs.

6 ) etkinletirmek için, televizyonu bir geni bant a ortamina balamaniz gerekir. A hizmetleriniz Geni Bantli deilse, yardim almak için lütfen bayiinize daniin. LAN kablosu (Kablolu balanti) veya Kablosuz LAN Adaptörü (Kablosuz balanti) ile balayin. A balantisinin kurulumu, ayarlamadan sonra (televizyon ilk defa kullanildiinda) balar (sayfa 14-16) Kablosuz balanti Televizyonun arka kismi nternet ortami Kablosuz LAN Adaptörü ve Uzatma kablosu "stee bali aksesuarlar" (sayfa 6) USB 1 veya 2 portuna balayin. Kablolu balanti Ferrit çekirdek - Büyük boy (ürünle verilir) Eriim noktasi Ferrit çekirdei takma En fazla Yerel A (LAN) kablosu En fazla 10 cm 10 cm nternet ortami Tirnaklari geriye doru çekin (iki yerde) Kabloyu iki kez sarin. Kabloyu içeriye doru bastirin ve kapatin A balantilari hakkinda daha fazla bilgi için 12 Not (sayfa 76) Otomatik Ayar Televizyon kanallarini otomatik olarak arayin ve kaydedin. Yerel bayiniz tarafindan ayar yapilmisa bu adimlara gerek yoktur. Otomatik Kurulumu balatmadan önce lütfen bali cihazin balantilarini (sayfa 11, 12) ve ayarlarini (gerekirse) tamamlayin. Bali cihazin ayarlari ile ilgili ayrintilar için cihazin kullanma kilavuzunu okuyun. 1 Televizyonun fiini prize takin ve Açik konuma getirin gelmesi birkaç saniye alir Görünür hale kirmizi LED yanarsa, uzaktan kumanda üzerindeki Bekleme Açik / Televizyonda yaklaik olarak 1 saniye basin. Kapali dümesine Hizli Balangiç Kilavuzu 2 Dili seçin Menüsprache Deutsch Dansk English Svenska Français Norsk Italiano Suomi Español Türkçe Português Nederlands seç Polski cestina Magyar Slovencina Român Srpyski Hrvatski Slovenscina Latviesu eesti keel Lietuvi ayarla Otomatik Ayar 3 Ülkenizi seçin Ülke Almanya Avusturya Fransa talya spanya Portekiz sviçre Malta Andora Danimarka sveç Norveç Finlandiya Lüksemburg Belçika Hollanda Türkiye Yunanistan Polonya Çek Macaristan Slovakya Slovenya Hirvatistan Estonia Litvanya Dierleri seç ayarla Seçtiiniz ülkeye bali olarak Bölgenizi seçin veya ekran talimatlarini uygulayarak Çocuk Kilidi PIN numarasini ("0000" kaydedilemez) kaydedin. 4 Ayarlamak isteiniz modu seçin TV Sinyal Seçimi DVB-S DVB-C DVB-T Analog Otomatik Ayar Balat seç ayarla / ayarlamayi atla : ayarla (eriilebilen kanallari ara) : ayarlamayi atla 5 [Otomatik Ayar Balat] seçin TV Sinyal Seçimi DVB-S DVB-C DVB-T Analog Otomatik Ayar Balat seç eriim kaydetmeye balar. Otomatik Ayar televizyon kanallarini aramaya veülke, bölge, yayin sistemi ve sinyal alim Kayitli kanallar ve kanallarin düzenlenmi sirasi koullarina göre farklilik gösterebilir. Seçtiiniz ülkeye bali olarak Otomatik Ayar ekrani deiir. 1 DVB-S Arama Modu Arama Modu Ücretsiz Kanallar Tüm Kanallar 2 DVB-S Uydu Aramasi DVB-S Otomatik Ayar Uydu lerleme Bu ilem 40 dakika sürecek. Uydu Astra 19.2 E Hot Bird 13 E LNB2 Kontrol Ediliyor 0% 100% mod seçin ayarla Uydu yüklemesini atlamak için EXIT'e basin Uydu Ariyor [DVB-S Otomatik Ayar] DVB-S Otomatik Ayar Uydu Astra 19.2 E 0% lerleme Bu ilem yaklaik 30 dakika sürecek. No. Kanal Adi Tip CBBC Channel 1 Ücretsiz TV BBC Radio Wales 2 Ücretsiz TV E4 3 Ücretsiz TV 100% Kalite [DVB-C A Ayarlari] Seçtiiniz ülkeye bali olarak, ekran talimatlarini uygulamadan önce, kablo salayicinizi seçin. DVB-C A Ayarlari Frekans A kimlik Otomatik Otomatik Otomatik Ayar Balat Ücretsiz TV: 3 Ücretli TV: 0 Radyo: 0 Arama çalimakta [Otomatik Ayar Balat] seç eriim abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Normalde [Frekans] ve [A kimlik] öesini [Otomatik] olarak ayarlayin. [Otomatik] görüntülenmediinde veya gerekirse, sayi dümeleriyle kablo salayiciniz tarafindan belirtilen [Frekans] ve [A kimlik] girin. Hizli Balangiç Kilavuzu 5 [DVB-C Otomatik Ayar] DVB-C Otomatik Ayar lerleme Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. No. Kanal Adi CBBC Channel 1 BBC Radio Wales 2 E4 3 0% 100% 6 [DVB-T Otomatik Ayar] DVB-T Otomatik Ayar lerleme Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. Kanal Kanal Adi CBBC Channel 62 BBC Radio Wales 62 E Cartoon Nwk Ücretsiz TV: 4 CH 5 69 Tip Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Kalite Tip Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Ücretsiz TV Radyo: 0 Kalite Ücretsiz TV: 3 Ücretli TV: 0 Arama çalimakta Radyo: 0 Ücretli TV: 0 Arama çalimakta Otomatik Ayar bali olarak, birden fazla kanal ayni Seçtiiniz ülkeyeolduunda kanal seçim ekrani DVB-Tmantiksal Ayar numaraya sahip Otomatik ileminden sonra gösterilecektir. Tercih ettiiniz kanallari seçin veya otomatik seçim için ekrandan çikin. 7 [Analog Otomatik Ayar] Analog Otomatik Ayar CH 2 Tarama Bu ilem yaklaik 3 dakika sürecek. Kanal Kanal Adi CH 29 CH 33 BBC1 78 CC Önceden Ayarli ndirme Q-Link, VIERA Link ya da benzer bir teknoloji (sayfa 85, 86) ile uyumlu bir kaydedici bali ise; kanal, dil, ülke / bölge ayarlari otomatik olarak kaydediciye indirilir. lem bilgi gonderi Lütfen bekleyin! 0% Uzaktan kumanda mevcut deil 100% Analog: 2 Arama çalimakta olursa, ndirme baarisiz [Yükle]Kurulum Menüsünden daha sonra (sayfa 41) indirebilirsiniz. 6 A balantisini kurma VIERA Connect vb. gibi a servis fonksiyonlarini etkinletirmek için kablosuz balanti ayarlarini yapin (sayfa 17, 76). Kablosuz balantiyi kurmak için Kablosuz LAN Adaptörü (istee bali aksesuar) gerekir. Bu televizyon, kablosuz genel eriim noktalarini desteklememektedir. Ayarlama ilemine balamadan önce a balantilarinin (sayfa 12) ve a ortaminin tamamlanmi olduundan emin olun. A tipini seçin A Kurulumu [Kablolu] "Kablolu balanti" (sayfa 12) [Kablosuz] "Kablosuz balanti" (sayfa 12) Kablolu veya Kablosuz seçimini yapin Kablolu Kablosuz Daha sonra ayarla seç eriim Daha sonra ayarlamak veya bu adimi atlamak için EXIT [Kablolu] 1. [Otomatik] seçin IP Adresi Al Otomatik Manuel Balanti Testi [Daha sonra ayarla] veya seçin seçeneini seç eriim 2. Bir sonraki adima gidin 7 (ki kez basin) : baarisiz Ayar, otomatik olarak yapilir ve a balantisi testi balar.

7 Ayarlari ve balantilari Manüel olarak ayarlamak için [Manuel] seçeneini seçin kontrol edin. Daha sonra [Yeniden Dene] ve her öeyi ayarlayin. Ayrintilar için (sayfa 78) seçeneini seçin. A kablo balantisini kontrol ediniz. IP alimini kontrol et. Ayni IP adre. kullanan aygitlari kontrol edin. A geçidi balantisini kontrol et. Sunucuyla iletiimi kontrol et. : baarili Test baarisizdir ve TV aa balidir [Kablosuz] Balanti yöntemini seçin Balanti Türü Lütfen a balanti türünü seçiniz. Eriim Noktasi Ara WPS(Basmali düme) seç eriim [Eriim Noktasi Ara] Otomatik olarak bulunan eriim noktalari listelenir. 1. stediiniz eriim noktasini seçin Kullanilabilir Eriim Noktalari No SSID Access Point A Access Point B Access Point C Kablosuz türü 11n(2.4GHz) 11n(5GHz) 11n(5GHz) ifre Alim Hizli Balangiç Kilavuzu seç eriim : ifreli eriim noktasi Eriim noktasini yeniden aramak için Vurgulanan eriim noktasinin bilgileri için (sari) 2. ifreleme anahtari giri moduna eriin ifreleme Anahtar Ayari Balanti aaidaki ayarlarla yapilacak:ssid : Access Point A Kimlik dorulama türü : WPA-PSK ifreleme türü : TKIP Lütfen ifreleme anahtarini giriniz. ifreleme Anahtari Manuel ayarlamak için (sayfa 81) (kirmizi) Otomatik Ayar eriim Seçilennoktasi noktasi ifreli deilse onay ekrani görüntülenir. ifreli eriim seçilmesi önerilir. 3. Eriim noktasinin ifreleme anahtarini girin Karakterleri ayarlayin Eriim Noktasi Ayarlari ifreleme Anahtari seç A U a u B b v CD c w d x E Y e y F Z f z g ( GH 0 h ) I 1 i + J 2 j K 3 k. LMNO 4 l * 5 _ 6 7 o mn P 8 p Q 9 q R! r S : s T # t VWX Kaydet BACK/ RETURN ayarla 4. [Evet] seçin Eriim Noktasi Ayarlari ifreleme anahtari ayarlandi:xxxxxxxx Onaylamak için "Evet"i seçiniz. Deitirmek için "Hyr"yu seçimiz. Evet Karakterleri rakam tularini kullanarak seçebilirsiniz. seç ayarla Hyr anahtarini ifrelemekurulamazsayeniden girmek için [Hyr] seçin. eriim noktanizin ifreleme Balanti kontrol edin. Daha anahtarini, ayarlari ve izleyin. konumlarini sonra ekrandaki talimatlari 5. Eriim noktasi ayari tamamlandiktan sonra balanti testini yapin. Balanti Testi Eriim noktasi balantisini kontrol et. IP alimini kontrol et. Ayni IP adre. kullanan aygitlari kontrol edin. A geçidi balantisini kontrol et. Sunucuyla iletiimi kontrol et. : baarili Test baarisizdir ve TV aa balidir. : baarisiz Ayarlari ve balantilari kontrol edin. Daha sonra [Yeniden Dene] seçeneini seçin. Manüel olarak ayarlamak için [Manuel] seçeneini seçin ve her öeyi ayarlayin. Ayrintilar için (sayfa 78) 6. Bir sonraki adima gidin 7 (ki kez basin) 15 6 [WPS(Basmali düme)] 1. Eriim noktasindaki WPS dümesine iik yanip sönene dek basin 2. Kablosuz LAN Adaptörünü ve eriim noktasini balayin WPS(Basmali düme) 1) Lütfen iik yanip sönene dek eriim noktasi üzerindeki "WPS" dümesine basin. 2) Eriim noktasi hazir olduunda lütfen "balan" i seçin. Emin deilseniz lütfen eriim noktasi kullanma kilavuzunu kontrol ediniz. balan için eriim noktanizin Bu yöntemprotected SetupTM WPS destei olduundan emin olun. WPS: Wi-Fi Balanti kurulamazsa eriim noktanizin ayarlarini ve kontrol edin. Daha sonra ekrandaki talimatlari izleyin.konumlarini Hizli Balangiç Kilavuzu 3. Eriim noktasi ayari tamamlandiktan sonra balanti testini yapin. Balanti Testi Eriim noktasi balantisini kontrol et. IP alimini kontrol et. Ayni IP adre. kullanan aygitlari kontrol edin. A geçidi balantisini kontrol et. Sunucuyla iletiimi kontrol et. : baarili Test baarisizdir ve TV aa balidir. : baarisiz Ayarlari ve balantilari kontrol edin. Daha sonra [Yeniden Dene] seçeneini seçin. Manüel olarak ayarlamak için [Manuel] seçeneini seçin ve her öeyi ayarlayin. Ayrintilar için (sayfa 78) 4. Bir sonraki adima gidin 7 (ki kez basin) Otomatik Ayar 7 [Ev] seçin Ev ortaminda kullanim için [Ev] izleme ortamini seçin. Lütfen seyir yerinizi seçin Ev Maaza seç ayarla [Maaza] izleme ortami (sadece maaza gösterimleri için) [Maaza] izleme ortami, bu televizyonun ana fonksiyonlarini anlatan demo modudur. Maaza onaylama ekrani ve Otomatik Demo Kapali / Açik seçim ekrani aamasinda seyir ortami seçim ekranina geri dönebilirsiniz. 1 zleme ortami seçim ekranina geri dönün Maaza Maaza modunu seçtiniz. Otomatik Demo Kapali Ev ortaminda kullanim için [Ev] izleme ortamini seçin. 2 [Ev] seçin Lütfen seyir yerinizi seçin BACK/ RETURN Ev Maaza seç ayarla Açik Seyir ortamini daha sonra deitirmek için, tüm Fabrika ayarlari geri getirmeniz gerekmektedir. [Fabrika ayarlari] (sayfa 63) Otomatik Ayar artik tamamlanmitir ve televizyonunuz izlenmek için hazirdir. Kanal ayari baarisiz olursa, uydu kablosunun ve RF anten kablosunun balantisini kontrol edip ekran talimatlarini takip edin. "Televizyon Rehberinin Kullanilmasi" (sayfa 22) Bir bakita kanal listesini kontrol etmek için için "Kanallari Ayarlama ve Düzenleme" (sayfa 50-55) Kanallari uyarlamak veya gizlemek (atlamak) Ayar] (sayfa 46, 49) [Otomatik Tüm kanallari tekrar ayarlamak için sonra eklemek için [TV Sinyal Ekle] (sayfa 41, 42, 43) Eriilebilen televizyon modunu daha ayarlari] (sayfa 63) Tüm ayarlari sifirlamak için [Fabrika Kablosuz LAN adaptörünü daha sonra balarsaniz kurulum için onay ekrani görüntülenir. Kablosuz balanti ayarlarini yapmak için (sayfa 79-81) Kablosuz LAN adaptörü balantisi Kablosuz LAN adaptörü balandi, ayarlamak ister misiniz? Hayir - Çik Mevcut a türü : Kablosuz Evet Hyr Not 16 "VIERA Connect" in Kullanilmasi VIERA Connect, Panasonic'e özel olan Internet hizmetlerinin a geçididir ve VIERA CAST özelliklerini büyük oranda geniletmitir. VIERA Connect, her zaman Panasonic tarafindan desteklenen belirli web sitelerine erimenizi ve VIERA Connect giri sayfasindan fotoraf, video, oyun vb. internet içeriine ulamanizi salar. Bu televizyon, tam tarayici ilevine sahip deildir ve web sitelerinin tüm özellikleri kullanilamayabilir. 1 Televizyonu açin Yaklaik 1 saniye basin Açik konumda Güç Açma / Kapama olmalidir.

8 (sayfa 10) dümesi Televizyonu açtiinizda, VIERA Connect giri reklami çikar. Reklam deiebilir. VIERA Connect ile internetin keyfini sürün OK / INTERNET dümesine basmaniz yeterli 2 VIERA Connect'e eriim Reklam ekranda görünürken veya Örnek: VIERA ConnectTM'e Ho Geldiniz! VIERA ConnectTM ana ekrani önceden bildirilmeden deitirilebilir. VIERA ConnectTM ile sunulan servisler ilgili servis salayicilar tarafindan yürütülmektedir ve servisler geçici yada kalici olarak bildirilmeden durdurulabilir. Bu yüzden Panasonic bu servislerin devamlilii ile ilgili garanti ermeyecektir. Web sitelerinin tüm özellikleri veya tüm servis içerikleri kullanilamayabilir. "VIERA Connect" in Kullanilmasi INTERNET Dümenin ekli uzaktan kumandaya göre deiir. Kullanim koullarina göre, tüm verilerin okunmasi biraz zaman alabilir. VIERA Connect Mesajlar,görüntülenebilir.giri sayfasindan önce ekranda Lütfen bu talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ekrandaki talimatlari takip ediniz. sonraki seviyeye Bir [LER] seçeneinigitmek için seçin önceki seviyeye Bir [GER] seçeneinidönmek için seçin Bu mesaji tekrar gösterme Giri VIERA Connect'ten çikmak için EXIT Bazi içerikler bazi izleyiciler için uygun olmayabilir. Bazi içeriklere sadece belirli ülkelerde eriilebilir ve belirli dillerde sunulur. Örnek: VIERA Connect giri ekrani VIERA Connectekranini bilgilendirme kapatmak için [VIERA Connect Balik] (sayfa 44) LER GER mleci hareket ettirmek için/u öeyi seçin VIERA Connect'i kullanma (Ocak 2011 itibariyle) Erimek için Üzerinde sayilarin bulunduu seçenekler görüntülendiinde abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz Bir önceki ekrana dönmek için BACK/ RETURN Renkli çubuklarin üzerinde anahtar kelimeler görüntülendiinde (kirmizi) (yeil) (sari) (mavi) VIERA Connect giri ekranina dönmek için INTERNET Video iletiimi (SkypeTM SkypeTM) için özel Ayrintilar için, letiim Kamerasi kullanim bir letiim Kamerasi TY-CC10W gereklidir. "stee bali aksesuarlar" (sayfa 6) kilavuzunu okuyun. bir klavye ve bir oyun pedi balayabilirsiniz. Karakter girii ve VIERA Connect'te oyun oynamak için USB balanti noktasindanpediyle kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Televizyonu VIERA Connect özelliklerinden biri olmayan bir klavyeyle veya oyun "USB balantisi" (sayfa 100) a 12) VIERA Connect'e eriemezseniz,fazlabalantilarini (sayfa82). ve ayarlarini (sayfa 14-16) kontrol edin. VIERA Connect hakkinda daha bilgi için (sayfa Not 17 Televizyon izleme 1 Televizyonu açin Yaklaik 1 saniye basin Açik konumda olmalidir. (sayfa 10) Güç Açma / Kapama dümesi VIERA Connect giri reklami görünür VIERA Connect'e eriebilir ve çeitli içerii kullanabilirsiniz. (sayfa 17) Giri reklamindan çikmak için yaklaik 5 saniye bekleyin veya herhangi bir dümeye basin (VIERA Connect'e eriim için kullanilan dümeler hariçtir). Bu bilgi ekranini kapatmak için [VIERA Connect Balik] (sayfa 44) 2 TV Modu seçin TV Seçimi DVB-S DVB-C DVB-T Analog Seçilebilen modlar kayitli kanallara bali olarak farklilik gösterebilir (sayfa 13). seç eriim Uzaktan kumanda veya televizyonun yan panelinde bulunan TV dümesine art arda basarak da modu seçmek mümkündür (sayfa 10). Televizyon izleme Ses görüntülenmezse, [TV Seçimi] menüsütuuna basin. modu deitirmek için TV 1 BBC ONE WALES Coronation Street 20:00-20:55 imdi Info 20:35 Tüm DVB-T Kanallari Kategori deitir Bilgi penceresi (sayfa 19) 3 Bir kanal seçin yukari veya aai ghi pqrs abc jkl tuv def mno wxyz ki haneden daha fazla haneli bir kanal numarasi seçmek için, örnein 399 def wxyz wxyz Kanal Listesinden seçmek için Tüm DVB-T Kanallari Cartoon Nwk BBC Radio Wales BBC Radio Cymru BBC ONE Wales BBC THREE BBCi CBBC Channel Düzenleniyor kanal seçin izle Kanal adlarini alfabetik sirayla siralamak için Kategori deitirmek için (mavi) (kirmizi) Bilgi penceresini kullanarak bir kanal seçme (sayfa 19) 1 Bilgi penceresi görülmüyorsa, görülür hale getirin 2 Pencere görünür haldeyken kanali seçin kanal seçin izle Televizyon Rehberini kullanarak bir kanal seçme (sayfa 22) 1 Televizyon Rehberini görüntüleyin IDE GU 2 Ayarli programi veya kanali seçin seç eriim 3 [zle] (DVB modunu) seçin Das Erste 19:30-20:00 zle Zamanlayici Programlama seç izle Seçtiiniz ülkeye bali olarak, posta kodu girii ya da güncellemesi gerekebilir (sayfa 13). Mesaj talimatlarini izleyin. Ücretli televizyon izlemek için 18 Not "Ortak Arayüzün Kullanilmasi" (sayfa 62) Baka faydali fonksiyonlar Bilgi penceresini görüntüleme Bilgi baliini görüntüleyin Kanal deitirirken de görüntülenir 1 2 Örnek: DVB ZDF HDTV Sinyal kötü Coronation Street 20:00-20:55 imdi Info Dolby D+ 20:35 Tüm DVB-T Kanallari Kategori deitir 45 1 Kanal konumu ve adi 2 Kanal tipi ([Radyo], [Veriler], [HDTV], vs.) / ifreli kanal ( ) / Televizyon modu (, 3 Program 4 O anki saat,, ) 5 Program Balama / Biti saati (DVB) Kanal numarasi vs. (Analog) 6 Seçili programin ilerleme göstergesi (DVB) 7 Kategori Kategori deitirmek için (DVB) (mavi) seç ayarla Televizyon izleme Mevcut özellikler / Mesaj anlamlari Ses Kisma Açik [Sinyal kötü] Zayif televizyon sinyal kalitesi [Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] Dolby Digital Plus, Dolby Digital veya HE-AAC ses parçasi Teletekst hizmeti mevcut Çoklu ses ve görüntü kullanilabilir [Stereo], [Mono] Ses modu 1-90 Off Zamanlayici kalan süre Ayarlamalar için (sayfa 20) Çoklu ses mevcut Çoklu video mevcut Altyazi hizmeti mevcut baka Ayarlanmi için bir kanal adini onaylamak Pencerede listelenmi bir kanali izlemek için Bir sonraki program ile ilgili bilgi (DVB) Saklamak için EXIT lave bilgi (DVB) (Pencereyi saklamak için yeniden basin) Gösterim zaman aimini ayarlamak için [Blk Göst Zam.

9 Aimi] (sayfa 43) Altyazilari görüntüleme Altyazilari görüntüleme / saklama (varsa) DVB dilini deitirmek için (varsa) STTL [Tercih edilen alt yazi] (sayfa 43) Analog modda STTL tuuna basarsaniz, teletekst servisine geçer ve en sevilen sayfalardan birini çairir (sayfa 25). Televizyon moduna dönmek için EXIT'e basin. Alt baliklar, 3D görüntülerde düzgün olarak gösterilmeyebilir. Not 19 Tut Görüntüyü dondurur / dondurma ilemini keser HOLD Mevcut durum için seçilebilir ayarlari gösterme Mevcut durumu aninda kontrol edin ve deitirin Deitirmek için OPTION seç eriim [Çoklu Video] (DVB modu) (Varsa) birden fazla videonun oluturduu bir gruptan seçmenizi salar Bu ayar hafizaya alinmaz ve mevcut programdan çiktiinizda varsayilan ayara döner. seç / deitir kaydet [Dual Audio] (DVB modu) Stereo / Mono ses seçmenize izin verir (varsa) [Alt Kanal] (DVB modu) Çok beslemeli program - alt kanalini (varsa) seçmenize imkân verir. [Alt yazi dili] (DVB modu) Altyazi dilini (varsa) seçmenize olanak salar [Teletext Harf Tanit] Teletekst dilinin yazi tipini belirler [Sistem ayarlari] (sayfa 43) [Teletekst Dili] (DVB modu) Teletekst için farkli diller arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak salar [MPX] (Analog modu) Multiplex ses modunu seçer (varsa) [Ses] (sayfa 39) [Ses Düzeltme] Her kanalin sesini ya da giri modunu ayarlar [Çoklu Audio] (DVB modu) Farkli dillerde yapilmi ses kayitlari arasinda (varsa) seçim yapmaniza olanak salar Bu ayar hafizaya alinmaz ve mevcut programdan çiktiinizda varsayilan ayara döner. Televizyon izleme Kapama Zamanlayici Televizyonun belirli bir süre sonunda bekleme moduna alinmasi 1 Menüyü görüntüleyin MENU 2 [Zamanlayici] seçin Ana Menü Görüntü Ses Zamanlayici Kurulum seç eriim 3 [Off Zamanlayici] seçin ve saati ayarlayin Zamanlayici Programlama Off Zamanlayici Oto. Bekleme Kapali 15 dakika 30 dakika 45 dakika 60 dakika 75 dakika 90 dakika [Off Zamanlayici] seç eriim zamani seç kaydet ptal etmek için [Kapali] olarak ayarlayin ya da televizyonu kapatin. Kalan süreyi onaylamak için "Bilgi penceresini görüntüleme" (sayfa 19) Kalan süre 3 dakika ve daha az olduu zaman, bu süre ekranda yanip sönerek görünür. 20 Format En-boy oranini (görüntü boyutu) deitirin Görüntüyü en uygun boyut ve en-boy orani ile izlemenin tadini çikarin. ASPECT Programlar genellikle "Format Kontrol Sinyali" (Geni ekran sinyali, vs.)'ne sahiptir ve televizyon, "Format Kontrol Sinyali"e göre en-boy oranini otomatik olarak seçecektir (sayfa 95). En-boy oranini manüel olarak deitirmek isterseniz seçin ASPECT Ekran en-boy orani seçimi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Çiki Deitir Dönüs 1 Format Seçimi listesini görüntüleyin 2 Liste görünür haldeyken modu seç kaydet ASPECT dümesini Modu yalnizcadeitirebilirsiniz. kullanarak da ASPECT (stenen moda ulaana kadar art arda basin) Ekran En- Boy Orani Seçimi listesi [Otomatik] En uygun oran seçilir ve görüntü, ekrani kaplayacak ekilde geniletilir. Ayrintilar için (sayfa 95) Televizyon izleme [16:9] Görüntüleri bozulma olmadan dorudan 16:9 oraninda görüntüler (anamorfik). [4:3 Tam] 4:3 boyutundaki görüntüyü ekrani kaplayacak ekilde yanlamasina geniletilmi olarak görüntüler. Sadece HD sinyali [14:9] Görüntüleri bozulma olmadan standart 14:9 oraninda görüntüler. [Zoom1] Bozulma olmadan 16:9 letterbox veya 4:3 görüntü görüntüler. [Tam] 4:3 boyutundaki görüntüyü tam ekran görüntüler. Sikitirma yalnizca sol ve sa kenarlarda fark edilebilir. [4:3] Görüntüleri bozulma olmadan standart 4:3 oraninda görüntüler. [Zoom2] Bozulma olmadan 16:9 mektup zarfi (anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran görüntüler. [Zoom3] Bozulma olmadan 2,35:1 mektup zarfi (anamorfik) boyutlu görüntüyü tam ekran görüntüler. 16:9 oraninda görüntüyü maksimum boyutunda görüntüler (hafif bir geniletmeyle). Resim Menüsünde [Görüntüleme Modu] [Oyun] olarak ayarlandiinda, ekran formati [16:9] olarak sabitlenir. teletekst ve 3D modunda deitirilemez ([3D Modu Aspect,modu, SDservisinde tanimli) ve HD (Yüksek tanimli) sinyaller içinseçimi], [2D 3D] hariçtir (sayfa 31)). (Standart ayri ayri hafizaya alinabilir. En boy Son görünüm Kolayca en son seyredilen kanal veya giri moduna geri dönmek Mevcut görünüme dönmek için bir daha basin LAST VIEW Not Zamanlayici Programlama veya Televizyondan Dorudan Kayit yapilirken kanal deitirilemez. 10 saniyeden daha kisa süreli izleme, izlenen önceki kanal veya giri modu olarak deerlendirilmeyecektir. Not 21 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi TV Rehberi - Elektronik Program Kilavuzu (EPG), o an yayinda olan ve sonraki yedi gün içinde yayinlanacak olan programlarin listesini ekranda gösterir (yayin yapan kurululara balidir). Bu fonksiyon, seçtiiniz ülkeye bali olarak deiir (sayfa 13). Seçtiiniz ülkeye bali olarak GUIDE Plus+ sistemini kullanmak için posta kodu girilmesi veya güncellenmesi gerekebilir. "Reklam bilgisi görüntüleme" (sayfa 23) DVB-T ve Analog kanallara ayni televizyon rehberi ekraninda görüntülenir. [D], DVB-T kanalini, [A] ise Analog kanali temsil eder. Analog kanallar için programlar listelenmez. Bu televizyon ilk defa açildiinda veya televizyon bir haftadan daha uzun süreli kapali kaldiinda Televizyon Rehberinin tamamen gösterilmesi biraz zaman alabilir. 1 2 Televizyon Rehberinin Kullanilmasi Modu seçin (sayfa 18) TV Televizyon Rehberini görüntüleyin IDE GU Yerleimi deitirmek için yeniden basin ([Manzara] / [Portre]). Birden fazla kanali görmek için [Manzara] öesine bakin. Bir defada tek bir kanal görmek için [Portre] öesine bakin.

10 Powered by TCPDF ( TV Rehberi: Manzara Örnek: [Manzara] (Kanala göre görüntüler) Çrm :46 Çrm Bütün tipler Tüm Kanallar 1 BBC ONE 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys D D Zaman: 1 BBC ONE 7 BBC THREE 19:30 Das Erste Hot Wars Emmerdal. Panorama I'm A Celebrity Rugby 15 To 1 Info Ön ekranda deiim ekran seçimi Program türü :00 DIY SOS 20:30 The Bill Holiday Program 21:00 Red Cap The Bill Good bye Coast News The Bill Üst sayfa Alt sayfa Kategori D 14 E4 D 70 BBC FOUR D 72 BBC 2W D 105 BBCi D 105 BBC Radi Coronation Street Pepsi Char. Pop Idol Spring watch 10 O' clock News BBC Kanali Seçiniz Çiki Program seç Zamanlayici Prog. Dönüs eksi 24 saat arti 24 saat 6 GUIDE OPTION Mevcut tarih ve saat Televizyon Rehberi tarihi Televizyon Rehberi saati Program Reklam Kanal konumu ve adi [D] : DVB-T [A] : Analog Örnek: [Portre] (Saate göre görüntüler) TV Rehberi: Portre Çrm :46 Çrm D 1 BBC ONE D 19:30-20:00 Das Erste 20:00-20:30 20:30-21:00 21:00-22:00 22:00-23:00 23:00-23:30 23:30-00:00 DIY SOS The Bill Red Cap Live junction POP 100 Rugby Bütün tipler 7 BBC THREE D 14 E4 Tüm Kanallar D 70 BBC FOUR Televizyona dönmek için EXIT Seçtiiniz ülkeye bali olarak Televizyon Rehberi türünü seçebilirsiniz [Varsayilan Rehber], [Görünüm Ayarlari] (sayfa 43) [Kanal Listesi] seçerseniz, GUIDE dümesine bastiinizda kanal listesi gösterilecektir. Program seç Çiki Kanali Seçiniz Zamanlayici Prog. Dönüs arti 24 saat GUIDE OPTION Info Ön ekranda deiim ekran seçimi Program türü Üst sayfa Alt sayfa Kategori Rehberi görüntülemek için 1 Ayarli programi veya kanali seçin seç Das Erste 19:30-20:00 2 [zle] (DVB modunu) seçin seç izle eriim zle Zamanlayici Programlama Zamanlayici Programlama kullanimi için (sayfa 24) 22 Bir önceki güne (DVB modu) (kirmizi) Bir sonraki güne (DVB modu) (yeil) Seçilen tipin kanal listesini görüntülemek için Seçilen kategorinin bir kanal (DVB modu) (sari) (Tip listesi) Program türü Bütün tipler listesini görüntülemek için (mavi) tip seçin göster (Kategori listesi) Kategori Tüm Kanallar Tüm Kanallar Tüm DVB -T Kanallari Tüm Analog Kanallar Ücretsiz T V Ücretli T V HDT V Ücretsiz Radyo Ücretli Radyo Favoriler 1 Favoriler 2 Favoriler 3 Favoriler 4 kategori seçin göster Bütün tipler Hareket Haberler Sadece Analog kanallar listelenir Favori kanallari listelemek için (sayfa 50) Televizyon Rehberinin Kullanilmasi Baka faydali fonksiyonlar Program detaylarini görüntüleyin (DVB modu) 1 Programi seçin seç 2 Ayrintilari görüntüleyin Televizyon Rehberi'ne geri dönmek için yeniden basin. Reklam bilgisi görüntüleme Seçtiiniz ülkeye bali olarak bu televizyon DVB-T ve Analog modda GUIDE Plus+ sistemini destekler Posta kodu girii veya güncelleme gerekir. Mesaj talimatlarini izleyin. Ayrica Kurulum Menüsünden manüel olarak da ayarlanabilir [Güncelle] / [Posta kodu], [GUIDE Plus+ Düzenleniyor] (sayfa 44) Bu fonksiyonu ilk defa kullanirken posta kodunuzu girin. Bölge posta kodunuzu hatali girerseniz ya da posta kodu girilmezse, reklamlar düzgün görüntülenmeyebilir. OPTION Reklam bilgisi görüntüleme Son reklami görüntülemek için [Güncelle], [GUIDE Plus+ Düzenleniyor] (sayfa 44) Reklamlari deitirmek için Televizyon Rehberine dönmek için OPTION BACK/ RETURN veya Bilgiyi sürekli olarak güncellemek için televizyon Bekleme modunda birakilmalidir. Not 23 Zamanlayici Programlama (DVB modu) Zamanlayici Programlama fonksiyonu, bir programi hatirlatma veya harici bir kayit cihaziyla kaydetme için bir zamanlayicidir. 1 Gelecek programi seçin seç ayarla Zamanlayici Programlama fonksiyonu ayarli olduunda LED iii turuncuya dönecektir. (Zamanlayici Programlama etkin olduunda, LED turuncu renkte yanip sönecektir.) 2 ([H.Kayit Cih.] veya [Animsatici]) ilevini seçin (Zamanlayici Programlama ekrani) Zamanlayici Programlama Fonksiyon H. Kayit Cih D seç kaydet Çrm :46 Tarih Çrm /---/---/---/-- No Kanal Adi BBC ONE <ZAMANLAYICI> Bala Son 20:00 20:30 (30 Min.) --:---:-(--- Min.) --:---:-(--- Min.) --:---:-(--- Min. ) --:---:-(--- Min.) 1/1 Zamanlama seç Çiki Zamanlayici düzenle Dönüs Sil 0 9 Info Üst sayfa Alt sayfa LED Bir zamanlayici programlama olayini [H.Kayit Cih.] : programi harici bir kayit cihazina kaydetmek için Balangiç saati geldiinde, kanal otomatik olarak ayarlanacak ve görüntü ile ses çiki sinyalleri kanala geçmek için OK dümesine basin. Televizyon Rehberinin Kullanilmasi Televizyon Rehberine dönmek için BACK/ RETURN kontrol etmek / deitirmek / iptal etmek için "Zamanlayici Programlama" (sayfa 56-58) Ayarli programi seçerseniz lgili yayini izlemek ya da kaydetmek istediinizi sorgulayacak bir onay ekrani çikacaktir. Zamanlayici programlama olay ayarini bitirdiiniz andan itibaren kayit ilemini balatmak için [Zamanlayici Programlama] seçeneini seçin ve [H.Kayit Cih.] seçeneini ayarlayin. Das Erste 19:30-20:00 zle Zamanlayici Programlama seç eriim Bu fonksiyon analog modda kullanilamaz. yayincidan veya hizmet salayicidan gelen sinyalle doru zaman bilgisi alindiinda Zaman Programlama fonksiyonu yalnizca güvenilir ekilde çaliir. Programlama kaydi yapilirken Zamanlayicicihazina program kaydederken,baka kanal seçilemez. kayit cihazinda gereken ayarlari yapmi olduunuzdan kayit televizyonunuza bali Hariciolun. cihazinin da kullanim kilavuzunu okuyun. Not 24 Teletekst Görüntüleme Teletekst servisleri yayinci tarafindan salanan metinli bilgilerdir. Özellikler yayincilara bali olarak deiebilir. FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte baliklar yer alir.