Encore HD Otomatik Sistemi Pompa Paneli

Transkript

1 Encore HD Otomatik Sistemi Pompa Paneli Müşteri Ürün Kılavuzu - Turkish - Yayın tarihi 0/7 Bu belge haber verilmeksizin değişikliğe tabidir. En güncel sürüm için adresini kontrol edin. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO ABD

2 İçindekiler Güvenlik... Kalifiye Personel... Amaçlanan Kullanım... Yönetmelikler ve Onaylar... Kişisel Güvenlik... Yangın Güvenliği... Topraklama... Bir Arıza Durumunda Yapılması Gerekenler.. Tasfiye... Tanım... 3 Panel Bileşenleri... 4 Harici Bileşenler... 4 Dahili Bileşenler... 5 Pompa Paneli Konfigürasyonu ve Planı... 6 Şebeke Anahtarı Ayarları... 6 SW Ayarları... 6 SW Ayarları... 6 Tipik Pompa Paneli Planı... 7 Pnömatik Şemaları... Pompa Panelinden Pompa Manifoldlarına... Pompa Manifoldlarından Devre Kartına... 9 Bağlantı Şemaları... 0 Devre Kartından Pompa Manifoldlarına... 0 Şebeke ve Güç Bağlantı Şeması... Parçalar... Dahili Pompa Paneli Yedek Parçaları... Parça Listesi... 3 Harici Pompa Paneli Yedek Parçaları... 4 Parça Listesi... 4 Bize Ulaşın Nordson Corporation ürünleri hakkında bilgi, yorum ve sorularla ilgili istekleri memnuniyetle karşılamaktadır. Nordson ile ilgili genel bilgiler için bkz. - Orijinal dokümanın çevirisi - Duyuru Telif hakkıyla korunan bir Nordson Corporation yayınıdır. Orijinal telif hakkı tarihi 07. Bu belgenin hiçbir kısmının fotokopisi çekilemez, çoğaltılamaz ya da NordsonCorporation'ın yazılı onayı olmadan başka bir dile çevrilemez. Bu yayında bulunan bilgiler önceden bildirime gerek duymaksızın değişikliğe tabidir. Ticari Markalar Encore, Nordson, Nordson logo, Nordson Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

3 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Güvenlik Bu güvenlik talimatlarını okuyun ve izleyin. Göreve ve ekipmana özel uyarılar, ikazlar ve talimatlar uygun olduğunda ekipman belgelerine dahil edilebilir. Bu talimatları kapsayan tüm ekipman belgelerinin ekipmanı çalıştıran veya bakımını yapan tüm kişiler için ulaşılabilir olduğundan emin olun. Kalifiye Personel Ekipman sahipleri Nordson ekipmanının kalifiye personel tarafından kurulduğundan, çalıştırıldığından ve bakımının yapıldığından emin olmaktan sorumludur. Kalifiye personel, verilen görevlerini güvenli biçimde yerine getirmek üzere eğitim almış çalışanlar ya da yüklenicilerdir. İlgili tüm güvenlik kuralları ve yönetmelikleri hakkında bilgi sahibi ve verilen görevleri fiziksel olarak yerine getirebilir durumdadırlar. Amaçlanan Kullanım Nordson ekipmanının ekipmanla sunulan belgelerdeki kullanımından farklı şekillerde kullanımı kişilerde sakatlanma ya da mülkiyete hasarla sonuçlanabilir. Ekipmanın amaçlanmayan kullanım örnekleri şunları kapsar: uyumsuz malzemelerin kullanılması onaylanmamış değişikliklerin yapılması emniyet muhafazalarının veya kilitlemelerin çıkarılması veya atlanılması uyumsuz veya hasarlı parçaların kullanılması onaylanmayan yardımcı ekipmanın kullanılması ekipmanın azami değerler olmadan çalıştırılması Yönetmelikler ve Onaylar Tüm ekipmanın değerlendirildiğinden ve kullanıldığı ortam açısından onaylandığından emin olun. Kurulum, çalıştırma ve bakım talimatları uygulanmazsa, Nordson ekipmanı için alınan tüm onaylar geçersiz kalır. Ekipman kurulumunun tüm evreleri bütün federal, bölgesel ve yerel kanunlara uygun olmalıdır. Kişisel Güvenlik Sakatlanmayı önlemek için bu talimatları izleyin. Kalifiye değilseniz ekipmanı çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın. Emniyet muhafazaları, kapılar veya kapaklar bozulmuşsa ve otomatik kilitlemeler doğru biçimde çalışmıyorsa ekipmanı çalıştırmayın. Güvenlik aygıtlarını atlamayın ya da etkisiz hale getirmeyin. Hareket eden ekipmandan uzak durun. Hareket eden herhangi bir ekipmanı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce güç kaynağını kapatın ve ekipman tam olarak durana kadar bekleyin. Gücü kilitleyin ve istenmeyen hareketi önlemek için ekipmanı sabitleyin. Basınçlı sistemleri veya aksamı ayarlamadan ya da bakımını yapmadan önce hidrolik ve pnömatik basıncı alın (boşaltın). Elektrikli ekipmanın bakımını yapmadan önce bağlantıyı kesin, kilitleyin ve düğmeleri etiketleyin. Kullanılan tüm malzemeler için Güvenlik Veri Sayfalarını (SDS) edinin ve okuyun. Güvenli şekilde taşıma ve malzemelerin güvenli kullanımı için üretici talimatlarına uyun ve tavsiye edilen kişisel koruma cihazlarını kullanın. Yaralanmayı önlemek için kızgın yüzeyler, keskin kenarlar, enerji sağlanmış elektrik devreleri ve kapatılamamış ya da pratik sebeplerden ötürü korumalı olamayan hareketli parçalar gibi çalışma alanında tam olarak giderilemeyen ve daha az belli olan tehlikelere dikkat edin.

4 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Yangın Güvenliği Bir yangından veya patlamadan kaçınmak için bu talimatları izleyin. Alev alabilir malzemelerin kullanıldığı ya da depolandığı yerlerde sigara içmeyin, kaynak, taşlama yapmayın ya da çıplak alev kullanmayın. Uçucu malzemelerin veya buharların tehlikeli konsantrasyonlarını önlemek üzere yeterli havalandırmayı sağlayın. Rehberlik için yerel kanunlara veya malzeme SDS belgelerine bakın. Alev alabilir malzemelerle çalışırken yanan elektrik devrelerinin bağlantısını kesmeyin. Kıvılcımlanmayı önlemek için ilk olarak şalterdeki gücü kapatın. Acil durum kesme düğmelerinin, kapatma valflerinin ve yangın söndürücülerin nerede konumlandığını bilin. Eğer püskürtme kabininde bir yangın başlarsa, püskürtme sistemini ve aspiratörleri hemen kapatın. Ekipman belgelerinizdeki talimatlara göre ekipmanı temizleyin, bakımını yapın, test edin ve onarın. Yalnızca orijinal ekipmanla kullanım için tasarlanmış yedek parçalar kullanın. Parça bilgisi ve tavsiye için Nordson temsilcinizle irtibata geçin. Topraklama UYARI: Arızalı ekipmanı çalıştırmak tehlikelidir ve elektrik çarpmasından dolayı ölüme, yangına ya da patlamaya neden olabilir. Direnç kontrollerini periyodik bakım programınızın bir parçası haline getirin. Hafif bir elektrik şokuna maruz kalsanız ya da statik kıvılcım veya ark bile fark etseniz, tüm elektrikli veya elektrostatik ekipmanı hemen kapatın. Problem tanımlanana ve düzeltilene kadar ekipmanı yeniden başlatmayın. İçerideki veya kabin aralıklarındaki topraklama Sınıf, Bölüm veya Tehlike Konumlar için NFPA gerekliliklerine uygun olmalıdır. NFPA 33, NFPA 70 (NEC maddeleri 500, 50 ve 56) ve NFPA 77 son koşullara bakın. Püskürtme alanlarındaki elektriksel olarak iletken tüm nesneler, değerlendirilen devreye en az 500 volt uygulayan bir aletle ölçülen megohm değerinden fazla olmayan bir dirençle toprağa elektriksel olarak bağlanmalıdır. Topraklanacak ekipman püskürtme alanı zemini, operatör platformları, huniler, fotoelektrik sensör destekleri ve boşaltma nozullarını kapsar ancak bununla sınırlı değildir. Püskürtme alanında çalışan personel topraklanmalıdır. Yüklü bir insan vücudunun tutuşma potansiyeli bulunmaktadır. Operatör platformu gibi boyalı bir yüzey üzerinde duran veya yalıtkan ayakkabılar giyen personel topraklanmaz. Personel, elektrostatik ekipmanla veya ekipman çevresinde çalışırken toprağa bağlantı sağlamak amacıyla iletken tabanları olan bir ayakkabı giymeli ya da topraklama kayışı takmalıdır. Operatörler manüel elektrostatik püskürtmeli tabancaları çalıştırırken elleri ve tabanca kolu arasında ciltten kola olan teması sürdürmelidir. Eldiven giyilmesi gerekiyorsa avuç içini veya parmakları kesin, elektriği ileten eldivenler giyin veya tabanca koluna ya da diğer bir gerçek toprak zemine bağlı bir topraklama kayışı takın. Ayar yapmadan veya toz püskürtme tabancalarını temizlemeden önce elektrostatik güç kaynaklarını ve toprak tabanca elektrotlarını kapatın. Ekipmanın bakımını yaptıktan sonra bağlantısı kesilmiş olan tüm ekipmanı, toprak kablolarını ve telleri bağlayın. Bir Arıza Durumunda Yapılması Gerekenler Bir sistem ya da sistemdeki herhangi bir ekipman arızalanırsa, sistemi hemen kapatın ve şu adımları gerçekleştirin: Elektrik gücünün bağlantısını kesin ve kilitleyin. Pnömatik kapatma valflerini kapatın ve basınçları boşaltın. Arıza sebebini tanımlayın ve ekipmanı yeniden başlatmadan önce düzeltin. Tasfiye Çalışma ve bakımda kullanılan ekipman ve malzemeleri yerel kanunlara göre tasfiye edin.

5 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli 3 Tanım Pompa paneli, Encore Otomatik Püskürtme Tabancalarıyla birlikte kullanılan Encore HD pompaları için merkezi elektrik ve pnömatik kutusudur. Paneller, Encore Toz Besleme Merkezi'nin yan taraflarına monte edilmiştir. Pompa panelleri dört, altı ve sekiz pompa konfigürasyonuyla mevcuttur. Her pompa paneli; Encore HD pompalar, pompa manifoldları ve pompa kontrol panosu, hava filtresi ve pnömatik kumandaları ve DC güç kaynağını içerir. Bu kılavuzda sadece panel bağlantı ve pnömatik şemaları ve yedek parçaları bulunmaktadır. Çalıştırma talimatları için toz besleme merkezi kılavuzuna bakınız. Ek onarım ve parça bilgileri için Encore HD pompa kılavuzuna bakın. Şekil Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli (Sekiz Pompalı Panel Gösterilmektedir)

6 4 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Panel Bileşenleri Harici Bileşenler Kabin Kapısının İçinde 4 5 Şekil Harici Pompa Paneli Bileşenler, (Sekiz Pompalı Panel Gösterilmektedir). Encore HD pompalar. GİRİŞ Filtrelenmiş hava beslemesi (Pompa desteği/desen havası akışı) 3. GİRİŞ Hava beslemesi (esnek ve vakum) 4. Desen havası çıkışı 5. GİRİŞ gücü 6. Boşaltım havası boru tesisatı/y konnektörleri 7. Besleme merkezi ağı bağlantı kutusuna NET/PWR. Vakumlu egzos susturucuları 9. Boşaltma pilotu/pompaların alt sırası 0. Boşaltma pilotu/pompaların üst sırası. Akümülatör tankı

7 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli 5 Dahili Bileşenler Şekil 3 Dahili Pompa Paneli Bileşenler, (Sekiz Pompalı Panel Gösterilmektedir). Pompa kontrol manifoldları. Pompa devre kartları 3. Güç ve şebeke terminal şeridi 4. Fitre 5. Sigortalar W güç kaynağı 7. Vakumlu hava regülatörü (50 psi/3.4 bar). Esnek yüksek hava regülatörü (70 psi/4. bar) 9. Esnek düşük hava regülatörü (35 psi/.4 bar) 0. Pompa desteği/desen havası akışı regülatörü. Esnek seçme manifoldu. Boşaltma pilot manifoldu

8 6 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Pompa Paneli Konfigürasyonu ve Planı Pompa paneli 4, 6 ve pompalı konfigürasyonlarda kullanılabilir. Tek bir toz besleme merkezine dört adede kadar pompa paneli bağlanabilir. Şebeke Anahtarı Ayarları SW ve SW anahtarlarını her bir HD pompa devre kartı üzerinde ayarlamak için aşağıdaki ilkelere uyun. SW Ayarları SW, devre kartının sıralı düğüm adresini tanımlar. Her devre kartı iki pompayı kontrol eder. SW'in nasıl ayarlanacağını tanımlamak için aşağıdaki çizelgeye Şekil 5'e bakın. Anahtar Konumu Kontrol Edilen Pompalar Besleme Merkezinin Sol Tarafı Besleme Merkezinin Sağ Tarafı, 7, 3, 4 9, 0 3 5, 6, 4 7, 3,4 5 9, 0 5, 6 6, 7, 7 3, 4 9, 30 5, 6 3, 3 SW Ayarları Bkz. Şekil 4 SW, devre kartı tarafından kontrol edilen pompa panel adresi ve tabanca tipini (manüel veya otomatik) tanımlar. Anahtar Pozisyon Aşağı: Paneller ve (Tabancalar -6) Yukarı: Paneller 3 ve 4 (Tabancalar 7-) Aşağı (kullanılmaz) 3 Aşağı (kullanılmaz) Aşağı: Otomatik Tabancalar 4 Yukarı: Manüel Tabancalar Şekil 4 Tabanca Grubu = Tabanca -6 = Tabanca 7-3 SW Ayarları 3 Kullanılmıyor 3 AÇIK 4 4 Tabanca Tipi = Otomatik = Manuel

9 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli 7 Tipik Pompa Paneli Planı Şekil 5 tipik bir toz besleme merkezi planını ve anahtar ayarlarını göstermektedir. Örnekte otomatik ve dört manuel toz püskürtme tabancasını kontrol eden plan gösterilmiştir. Pompa panel planı tipik olarak şu ilkeleri izler: Toz besleme merkezi dört ayrı pompa paneline kadar sahip olabilir. Her pompa paneli sekiz pompaya kadar kontrol edebilir. Bir devre kartı iki pompayı kontrol eder. Manuel tabancalar tipik olarak besleme merkezindeki son pompalara bağlıdır. Şebeke, besleme merkezindeki son devre kartında sonlandırılmalıdır. A4 A3 A A A0 A9 A A7 A A7 A6 A5 A4 A3 A A A A A0 A9 6 5 A A7 A6 A5 6 5 A6 A5 A4 A3 M4 M3 M M 7 7 Besleme Merkezinin Sol Tarafı Besleme Merkezinin Sağ Tarafı Sembol A Pompa Manifoldu (A=Otomatik, M=Manüel) SW W CAN VERİYOLU TERM SW Şebeke Bağlantı Ucu: Besleme merkezinde son kartta bulunan pim ve 'deki atlama teli Şekil 5 Tipik Pompa Paneli Planı

10 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Pnömatik Şemaları Pompa Panelinden Pompa Manifoldlarına Şekil 6 Pompa Paneli Pnömatik Şeması - Pompa Panelinden Pompa Manifoldlarına (Sekizli Pompa Paneli Gösterilmektedir) Hava Basıncı Ayarları Vakum Esnek Yüksek Esnek Düşük Fonksiyon 50 psi (3.4 bar) 70 psi (4. bar) 35 psi (.4 bar) Ayarlama

11 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli 9 Pompa Manifoldlarından Devre Kartına POMPA/MANİFOLD POMPA/MANİFOLD (ALTTAN GÖRÜNÜM) (ALTTAN GÖRÜNÜM) POMPA B DES B POMPA A DES A P J4 J3 J J P POMPA B POMPA B SEL DES B SEL POMPA A SEL DES A SEL POMPA A J5 P4 SW SW P5 P6 CAN DC GÜCÜ CAN ÇIKI ICAN G R TERM Bus W P3 Şekil 7 Pompa Paneli Pnömatik Şeması - Pompa Manifoldlarından Devre Kartına

12 0 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Bağlantı Şemaları Devre Kartından Pompa Manifoldlarına POMPA KONTROL MANİFOLDU POMPA KONTROL MANİFOLDU +4VDC SEL. SEL. SEL.3 SEL.4 SEL.5 SEL.6 SEL.7 AKIŞ KAHVE TOPRAK YEŞ/SAR +4VDC AKIŞ KAHVE TOPRAK YEŞ/SAR TOPRAK YEŞ/SAR AKIŞ KAHVE +4VDC TOPRAK YEŞ/SAR DESEN KAHVE +4VDC SEL.7 SEL.6 SEL.5 SEL.4 SEL.3 SEL. SEL. 7 6 HDLV POMPAYA KONTROL MANİFOLDU SELENOİDLER KAHVE YEŞ/SAR KAHVE YEŞ/SAR KAHVE YEŞ/SAR KAHVE YEŞ/SAR HDLV POMPAYA KONTROL MANİFOLDU SELENOİDLER VDC +4VDC P POMPA B J3 J4 DES B POMPA B SEL SEL J POMPA A SEL J DES A SEL P POMPA A J5 Encore İKİLİ POMPA KUMANDA SW SW P4 P5 CAN ÇIKIŞ P6 W CAN GİRİŞİ CAN VERİYOLU 43 TERM P3 DC GÜÇ Şekil Devre Kartından Pompa Manifoldlarına Bağlantı Şeması

13 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Şebeke ve Güç Bağlantı Şeması BOŞALTIM PİLOTU MANİFOLD ESNEK ESNEK ESNEK SEÇİM MANİFOLD BOŞALTIM BOŞALTIM ANAHTAR BİLGİLERİNE BAKIN ŞUNA KARŞILIK GELİR: KART NUMARASI J J SW SW W 4 3 P P3 GRİ TURUNCU P J4 J3 J J P SW SW P4 P5 P6 W 43 P3 P J4 J3 J J P SW SW P4 P5 P6 KART W 4 3 P3 GRİ TURUNCU GRİ TURUNCU GRİ TURUNCU CAN ŞEBEKE GİRİŞİ (ICONTROL VEYA ÖNCEKİ POMPA PANELİNDEN) P J4 J3 J5 TURUNCU P6 P5 P4 TERMİNAL BLOĞU TURUNCU J5 SW SW P4 P5 P6 W 43 P3 GRİ TURUNCU GRİ GRİ KART 4 KART GÜÇ KAYNAĞI UÇ GÖRÜNÜMÜ J5 KESİMLİ UZUNLUK KART 3 W CAN VERİYOLU TERM 45W GÜÇ KAYNAĞI SK SK KAHVERENGİ L (5) 4 56 L (3) LL 3 YEŞ/SAR TOP () CAN ŞEBEKE ÇIKIŞI (SONRAKİ POMPA PANELİ VEYA MANUEL TABANCA ARAYÜZÜNE) KAHVERENGİ ATLAMA TELİ PİMLERİ & 3 TİPİK TÜM KARTLAR FİLTRE DEMET,POMPA KUMANDA,FİLTRE YEŞ/SAR KAHVERENGİ KAHVERENGİ L (L - SICAK) N (L - NÖTR) YEŞİL/SARI YEŞ/SAR KAHVERENGİ VOLTAJI AYARLAYIN 4,0V ±0,V'a SİGORTA TAŞIYICILARI 0693 SİGORTALAR Şekil 9 Şebeke ve Güç Bağlantı Şeması

14 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Parçalar Parça sipariş etmek için Nordson Finisaj Müşteri Destek Merkezini 00) numaralı telefondan ya da yerel Nordson temsilcinizi arayın. Dahili Pompa Paneli Yedek Parçaları , Şekil 0 Dahili Pompa Paneli Yedek Parçaları (Sekiz Pompalı Panel Gösterilmektedir)

15 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli 3 Parça Listesi Bkz. Şekil 0. Öğe Parça Tanım Miktar Not MANIFOLD ASSEMBLY, HD pump control AR A, C 049 KIT, PCA replacement, Encore pump control, AR B Generation III FILTER, line, RFI, power, 0 A FUSE BLOCK, pump control FUSE, 4 amp, slo blow, fast acting, 50 V POWER SUPPLY, 45 W REGULATOR ASSEMBLY, 3 Encore REGULATOR, manifold, modular style GAUGE, air, 0-00 psi, 0.7 bar, ⅛ in. RPT REGULATOR, rolling diaphragm, 0 0 psi, ½ in. NPT VALVE, solenoid, 3 port, 4 V with adapter 4 D MANIFOLD, station, 6 mm tube x ⅛ in. RPT NOT A: Manifoldu değiştirirken Manuel Tabanca Kumandası kılavuzunda açıklandığı şekilde kalibrasyon prosedürünü uygulayın. B: Devre kartını değiştirirken anahtar ayarları için Sayfa 6'daki Pompa Paneli Konfigürasyonu ve Planı'na bakın. Manuel Tabanca Kumandası kılavuzunda açıklandığı şekilde kalibrasyon prosedürünü de uygulayın. C: Manifold tertibatı parça numaraları için kılavuz 095'e bakınız. D: 3 konumlu eski bir demetle kullanılıyorsa, sağlanan adaptörü kullanın. konumlu yeni bir demet kullanılması durumunda sağlanan adaptör atılabilir. AR: Gerektiği gibi NS: Gösterilmiyor

16 4 Encore HD Automatic Sistem Pompa Paneli Harici Pompa Paneli Yedek Parçaları Kabin Kapısının İçinde 3 Şekil Harici Pompa Paneli Yedek Parçaları (Sekiz Pompalı Panel Gösterilmektedir) Parça Listesi Bkz. Şekil Öğe Parça Tanım Miktar Not MUFFLER, male, ¼ -in. BPST AR PUMP ASSEMBLY, Encore HD AR 6097 PUMP ASSEMBLY, Encore HD+ AR 647 PUMP ASSEMBLY, Encore XD AR TANK, accumulator, pump controller AR: Gerektiği gibi

17 UYGUNLUK BEYANI ÜRÜN: Modeller: Prodigy Otomatik Sistemli HDLV Pompa Paneli, 4- aplikatör Tanım: Otomatik aplikatörler için otomatik programlanabilir toz pompalama sistemi ve kontrollerle arayüzlenmiştir. İlgili Yönetmelikler: 006/4/EC - Makine Yönetmeliği 006/95/EC - Direktifi Alçak Gerilim 004/0/EEC - (Elektromanyetik Uyumluluk Direktifi) Uygunluk İçin Kullanılan Standartlar: EN/ISO 00 (0) EN (005) NFPA79 (0) EN6004 (006) EN (007) EN550 (009) İlkeler: Bu ürün, iyi mühendislik uygulamasına uygun şekilde üretilmiştir. Belirtilen ürün yukarıda tanımlanan yönetmelik ve standartlar ile uyumludur. Mike Hansinger Mühendislik Geliştirme Müdürü Endüstriyel Kaplama Sistemleri Tarih: Haziran 0 Nordson AB Yetkili Temsilcisi İletiim: Operasyon Yöneticisi Endüstriyel Kaplama Sistemleri Nordson Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-StraBe 4-44 D Erkrath Nordson Corporation Westlake, Ohio DOC400A04