e-tartı LPi Technical Manual Teknik Manuel LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v /03/2019 Last Updated

Transkript

1 e-tartı LPi Technical Manual Teknik Manuel LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v /03/2019 Last Updated

2 LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

3 Contents / İçindekiler 1. Introduction / Giriş... 4 Technical Specifications / Teknik Özellikler Filling Program Dolum Programı... 5 Filling Application (Dual Speed&Relays) Dolum Programı (Çift Hızlı&Röleli)... 5 Inputs Girişler... 5 Outputs Çıkışlar... 5 Filling Application (Analog Controlled) Dolum Programı (Analog Çıkış Kontrollü)... 5 Inputs Girişler... 5 Outputs Çıkışlar... 5 Hopper Scale Application Tumba-Randıman Programı... 5 Inputs Girişler... 5 Outputs Çıkışlar... 5 Filling-Hopper Program Addresses / Dolum-Tumba-Randıman Adresleri... 6 Device Commands Cihaz Komutları FlowScale Program Korolyüs Kantarı Inputs Girişler Outputs Çıkışlar Modbus Addresses HOLD Program Tension/Compression Application Çekme&Basma Uygulaması Inputs Girişler Outputs Çıkışlar Hold Modbus Registers Çekme &BasmaModbus Adresleri CheckWeigher Program Kontrol Terazisi Check Weigher Application Kontrol Terazisi Programı Inputs Girişler Outputs Çıkışlar STANDART TARTI DURUMU(TAMAMLAMA YOK) TAMAMLAMALI TARTI DURUMU CW Modbus Registers Modbus Adresleri Coefficient Calibration / Katsayı Kalibrasyonu Error Messages-Codes / Hata Mesajları-Kodları LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

4 1. Introduction / Giriş LPi is a Panel type indicator&controller device. Due to its small size makes it ideal for multi-panel display applications. Rich and output options (4 Relay Outputs, 4 Isolated, 2 RS communication port, Modbus communication protocol) served as standard hardware. In this way the need to provide additional options for many applications without the application solution. Technical Specifications / Teknik Özellikler Screen Ekran Loadcell Yük Hücresi Internal Resolution Çözünürlük Measurement Speed Ölçüm Hızı Loadcell Excitation Yük Hücresi Besleme Outputs Çıkışlar Inputs Girişler Options Opsiyonlar Communication Haberleşme Working Temperature Çalışma Sıcaklığı Supply Besleme Case Kutu 14.2mm 7 segment 6 digit LED 350 Ohm (Maximum 12 Loadcell) 350Ohm (Maksimum 12 YükHücresi) 24bits 24Bit 3840 samples/second 3840 örnekleme/saniye 5Vdc 4pcs 10A/250V 4adet 10A/250V 4pcs opto-isolated digital input 4adet optik izole diital giriş Optional 17+1bit BCD output / 2 Digital Input Opsiyonel 17+1bit BCD çıkış/ 2dijital giriş Optional 0-10V or 4/20mA Analogue Output Opsiyonel 0-10V yada 4/20mA Analog Çıkış Optional Profibus / MosbusTCP Communication Opsiyonel Profibus / ModbusTCP seçenekleri RS232 or RS485 Selectable RS232 veya RS485 seçilebilir Standard Modbus RTU/ASCII Communication RS232 Secondary Output İkinci RS232 Seri Çıkış -20/70 C 24Vdc +/- % 10 Panel Type 45x115mm Metal Case Panel Tipi 45x115mm metal kasa Remotely read the parameters and Filling parameters can be set Fast/Slow Filling 960Hz data sampling rate LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

5 2. Filling Program Dolum Programı Filling Application (Dual Speed&Relays) Dolum Programı (Çift Hızlı&Röleli) INPUTS Input No Description Açıklama 1 Filling start Dolum Başlat 2 Filling stop Dolum Bitir 3 Hold Bag Input Torba Tut 4 Discharge Input Boşaltma İzni OUTPUTS Output No Description Açıklama 1 Fast Fill Output Hızlı Dolum Çıkışı 2 Slow Fill Output Yavaş Dolum Çıkışı 3 Bag Hold Output Torba Tut Çıkışı 4 Discharge Output Boşaltma Çıkışı GİRİŞLER ÇIKIŞLAR Filling Application (Analog Controlled) Dolum Programı (Analog Çıkış Kontrollü) INPUTS GİRİŞLER Input No Description Açıklama 1 UpperBin Level Control Üst Bunker Seviye 2 Pan Gate Closed Kefe AltKlape Kapalı 3 Hold Bag Input Torba Tut 4 Discharge Input (+Edge) Boşaltmaİzni (+Kenar) OUTPUTS ÇIKIŞLAR Output No Description Açıklama 1 Vibration Output Vibrasyon Çıkışı 2 Filling is On Output Dolum Yapılıyor Çıkışı 3 Bag Hold Output Torba Tut Çıkışı 4 Discharge Output Boşaltma Çıkışı Hopper Scale Application INPUTS GİRİŞLER Input No Description Açıklama 1 Filling Start/Stop Dolum Başlat/Durdur 2 Pan Gate Closed Kefe AltKlape Kapalı 3 Bin Full Boşaltma Haznesi Dolu 4 Discharge Input Boşaltma İzni OUTPUTS Output No Description Açıklama 1 Fast Fill Output Hızlı Dolum Çıkışı 2 Slow Fill Output Yavaş Dolum Çıkışı 3 Error Output Hata Çıkışı 4 Discharge Output Boşaltma Çıkışı Tumba-Randıman Programı ÇIKIŞLAR LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

6 Filling-Hopper Program Addresses / Dolum-Tumba-Randıman Adresleri Note: The values below are Modbus addresses are on RAM. Writing these registers will not change eeprom memory. And may not be seen on the LPi devices menu! They are updated from memory when power-up Not:Aşağıdaki adreslerdeki değerler RAM uçucu hafızadadır. Bu adreslere yazılan değerler LPi cihaz üzerinden değişmiş olarak izlenmeyebilir! İlk enerji aç/kapat sonrası cihaz hafızasındaki değerler ile yeniden güncellenirler R/W Address Data Description / Açıklama RW 0 Command / Komut Command Register / Komut Register RW 1 RegA / RegisterA Extension for command / Komut Yardımcı Register RW 2 RegB / RegisterB Extension for command / Komut Yardımcı Register RO 3 RW 4 RO 5 RW 6-7 Device StatusA Cihaz Durum Bitleri A Device StatusB Cihaz Durum Bitleri B Device StatusC Cihaz Durum Bitleri C Filling State/ Dolum Aşama Devices StatusA information bits / Cihaz Durum Bitleri A 0:Run/Error LED / Çalışıyor/Hata LED bilgisi 1:Tare LED (0:No tare, 1:Tared) / Dara LED (0:Dara yok,1:dara var) 2:Stable LED (Display is stable) / Hareketsizlik LED (Ekran kararlı) 3:AbsZero LED (Display is Absolute) / Mutlak Sıfır LED (Ekran mutlak Sıfır) 4:Relay4 LED (Relay is energized) / Röle4 LED (Röle Enerjili) 5:Relay3 LED (Relay is energized) / Röle3 LED (Röle Enerjili) 6:Relay2 LED (Relay is energized) / Röle2 LED (Röle Enerjili) 7:Relay1 LED (Relay is energized) / Röle1 LED (Röle Enerjili) 8-10: 3bit Decimal Point / Noktanın yeri 11: Device language. 0:English, 1:Turkish *RW / Dil Seçimii.0:İngilizce,1:Türkçe *YO (Physical Input States) / (Fiziksel Giriş Durumları) 12: Digital Input 4 / Dijital Giriş4 13: Digital Input 3 / Dijital Giriş3 14: Digital Input 2 / Dijital Giriş2 15: Digital Input 1 / Dijital Giriş1 Devices StatusB information bits / Cihaz Durum Bitleri B 0-2:DeviceMode (0:Scale,1:Fill,2:Hopper,3:Batch) 3:*10 (0:Normal, 1:*10 Active) / *10 (0:Normal, 1:*10 Kapalı) 4:*10Dot (0:Normal, 1:Additional dot is on) / *10 Nokta yeri 5:N/A (reserved) / Rezerve 6:User In Menu (0:Normal, 1:User operation on menu) / Kullanıcı menüde (0:Normal, 1:Kullanıcı menüde) 7:Device Type (0:LPi, 1:LTr) / Cihaz Tipi (0:LPi, 1:LTr) 8:Relay forced control from Remote / Röleler uzaktan kontrol ediliyor) 9:Relay1 Out when forced from remote / (Röle1 Çıkışı) 10:Relay2 Out when forced from remote / (Röle2 Çıkışı) 11:Relay3 Out when forced from remote / (Röle3 Çıkışı) 12:Relay4 Out when forced from remote / (Röle4 Çıkışı) 13:Keypad Locked bit / Tuş kilidi aktif 14:GLOGIC is active / GLOGIC Az aktif 15: GLOGIC++ is active / GLOGIC ++ aktif Devices StatusC information bits Cihaz Durum Bitleri C 0-7:Error Message (0-255 Screen Error Message) 8: Board Options Relay Module 0:No Module,1:Module active 9: Board Options DAC Module 0:No Module,1:Module active 10: Board Options ETH Module 0:No Module,1:Module active 11: Board Options BCD Module 0:No Module,1:Module active 12-15: N/A (reserved) Only for DAC Filling / Sadece DAC Dolumda 0-7: 0-Waiting for Start / Dolum Beklemede 1-Waiting for Discharge Inp / Boşaltma girişi bekleniyor 5-Delay before Start Fill/ Dolum evvelsi bekleme LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

7 7-Filling Fast-NonRatiometric) / Dolum yapılıyor (Hızlı-Oransız bölge) 9-Filling Slow-Ratiometric / Dolum yapılıyor (Yavaş-Oranlı bölge) 11-Waiting for Stability(Before discharge) / Hareketsizlik bekleniyor (dolum sonrasından boşaltma evvelsine geçiş) 12:Waiting before discharge / Boşaltma evvelsi bekleme 13:Discharging / Boşaltılıyor 14:Waiting for stability after discharge/boşaltma sonrası durulma bekleme RO 8-9 Display L-H / Ekran Değeri Weight screen / Ağırlık Ekran Bilgisi RO Last Fill L-H / Son Dolum Last Fill Result / Son Dolum Bilgisi RW Fill Target L-H / Hedef Dolum Fill Target Value / Hedef Dolum Değeri RW Fill Fine High (L-H) Hassas Dolum Fill Fine Value / Hassas Dolum Değeri *Fill Fine equal to Fill Target when power-up if timed filling activated (DAC Fill only)/ *Zamanlı dolum aktif ise Hassas Dolum ile Hedef Dolum ilk enerjilenmede eşit olur (Sadece DAC dolumda) Actual Flowrate Value (HopperScale only) Gerçek Debi Değeri (SadeceTumba Kantarı için) Target Flowrate Value (HopperScale only) Hedef Debi Değeri (SadeceTumba Kantarı için) RO Actual Flowrate (L-H) Gerçek Debi RW Set Flowrate (L-H) Debi Set Değer RW Fill Total1 (L-H) Toplam1 Filling totalized load 1 / Dolum Toplam1 değeri RW Fill Total2 (L-H) Toplam2 Filling totalized load 2 / Dolum Toplam2 değeri RW 24 Fill Counter Number of fillings / Dolum adedi RO 25 Fill Status Dolum Durum Bitleri Filling Status bits / Dolum Durum Bitleri 0:Chute Type (1:Autochute,0:Manual) / Şut tipi (1:Otomatik Şut, 0:Manuel Şut) 1:Fill Type (0:Positive,1:Eksilen tartı) Dolum Tipi (0:Artan,1:Eksilen Tartı) 2:Hopper Start Delay Skip. 0:Start timer is ON, 1: Start Delay will be skipped on Hopper Tumba Başla Gecikmesi (0:Başla gecikmesi devrede, 1:Gecikme yok) 3:Sequential Relay Out (0:Both,1:Sequential) LevelInputBypass (When DAC Fill application) Sıralı Çıkış (1:İkisi birlikte,1:sıralı Çıkış) Seviye Girişi Bypas (DAC lı dolumda) 4-5:Hopper screen value. 0:KG,1:Flowrate,2:Totalization, 3:NA Tumba Ekranı Bilgisi (0:KG,1:Debi,2:Toplam,3:Kullanılmıyor) 6:Screen Flash for final weight Dolum Bitiş değeri flaş yapıyor 7:Power fail occured on RUN state Çalışma varken enerj kesilmesi oldu 8:Immediate STOP function is ON Start kesilir ise STOP a geçme özelliği aktif 9:Targetted Filling is in Operation Tumba Hedefli Dolum aktif 10:Targetted Filling is Started Hedefli dolum başladı 11:Targetted Filling is Finished Hedefli dolum tamamlandı 12:Fill result calculated before discharge Dolum değeri olarak boşaltmadan evvelki değeri kullan 13:Automatic Start ON (21 Command) (DAC Fill Only) Otomatik Başla Açık (21 nolu Komut) (Sadece DAC lı dolumda) 14:Automatic Start will ve OFF (22 Command) (DAC Fill Only) Otomatik Başla yı kapatma kur (22 nolu Komut) (Sadece DAC lı dolumda) LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

8 15:Tolerance Error (DAC Fill only) Tolerans Hatası (Sadece DAC dolumda) RW Fill Tare Limit (L-H) Dolum Dara Tare limit value / Dara Limit değeri RW Fill Manual Chute (L-H) DolumManuelŞut Manual chute value when active / Manuel Şut değeri RW Hopper BatchTarget(L-H) Tumba Hedef Target Bathing value / Hedef Toplam Dolum değeri RW Remainder Total (L-H) Hedef Kalan Dolum Target Remainder / Hedef e Kalan Dolum değeri RW Recipe Set1 (L-H) Reçete Set1 Recipe Set1 / Reçeteli Dolum Set1 değeri RW Recipe Set2 (L-H) Reçete Set2 Recipe Set2 / Reçeteli Dolum Set1 değeri RW Recipe Set3 (L-H) Reçete Set3 Recipe Set3 / Reçeteli Dolum Set1 değeri RW Recipe Set4 (L-H) Reçete Set4 *Only for 4Recipe / *Sadece 4lü dolumda RW Recipe Last Val1 (L-H) Reçete Son Dolum1 (L-H) Last Fill Weigh1 Result for Recipe / Reçeteleme Son Dolum değeri RW Recipe Last Val2 (L-H) Last Fill Weigh2 Result for Recipe Reçete Son Dolum2 Reçeteleme Son Dolum değeri RW Recipe Last Val3 (L-H) Last Fill Weigh3 Result for Recipe Reçete Son Dolum3 Reçeteleme Son Dolum değeri RW Recipe Last Val4 (L-H) *Only for 4Recipe Reçete Son Dolum4 *Sadece 4lü dolumda RW *These values are valid when Scale Mode is activated. *Tartı modu aktif edildiğinde geçerlidir. Relay3 / Röle3: Relay4 / Röle4: Relay Set Values * Relay1 / Röle1 : Röle Set Değerleri * Relay2 / Röle2: RW Relay Outs Direction 1byte each 1:Reverse, 0:Normal Röle Çıkış Kontak Herbiri 1byte 1:Ters, 0:Normal RW Relays Delay 1byte for each relay. x100ms resolution. 2 equals 200ms Röle Gecikmeleri Herbir röle için 1byte gecikme süresi. 2 = 200ms eşdeğerdir RW 62 Relays Status 0:Relays Enable bit / Röleler aftif biti Röle Status 1-15:n/a / Kullanımdışı RW 63 Not Used Reserved for future Kullanım Dışı Rezerve RW 64 Start Delay Başlama Gecikmesi Filling Start Delay / Dolum Başlama Gecikmesi RW 65 Filling Impact Time Impact Inhibition Time in x100ms / Çarpma Enggeleme Zamanı Dolum Çarpma Zamanı x100ms RW 66 Discharge Delay Boşaltma Gecikmesi Filling Discharge Delay x100ms / Dolum Boşaltma Gecikmesi x100ms RW 67 Discharge Wait Time Boşaltma Bekleme Zamanı Discharging Wait Time in x100ms / Boşaltma Bekleme Zamanı x100ms RW 68 Filling TimeOut Filling Alarm Timeout x100ms / Dolum Alarm Zaman Aşımı x100ms Dolum Zaman Aşımı DAC Filling Mode Only; / DAC Dolum Modunda; [VibrationTime] [Vibration Out Time x100ms / Vibrasyon Süresi x100ms] [Vibrasyon Süresi] RW 69 Filling Flow Timeout Debi Zaman Aşımı Filling Flow TimeOut in x1s / Dolum Akış Zaman Aşımı x1s RW Filling Zero Range Dolum Sıfır Bandı Filling Zero Range / Dolum Sıfır Bandı RW Filling Maximum Tolerance Filling Maximum Tolerance / Dolum Maksimum Tolerans LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

9 Dolum Maks.Tolerans RW 74 Bag Hold Time RW 76 RW 77 RW 78 RW 79 RW 80 RW 82 RW 83 RW 84 RW 85 RW 86 RW 87 DAC Current Value DAC Anlık Değer DAC Start DAC Başla DAC End DAC Bitiş DAC Status DAC Durum Filling Status Extended Dolum Durum Genişleme Stability Check Period Kararlılık Kontrol Peryodu Stability Check Counter Kararlılık Kontrol Sayacı DAC Filling Slow Set Time DAC Dolum Yavaş SetSüre DAC Filling Slow Current DAC Dolum Yavaş Süre Tare Dara Not Used Kullanım Dışı DAC Current Value (Only DAC Filling) (Setting bigger values returns with 4094 to notify error) DAC Anlık Değer (Sadece DAC Dolumda) (Daha büyük değer varsa uyarı olarak 4094 olarak değiştirilir) DAC Start Value (Only DAC Filling) DAC Başlama Değeri (Sadece DAC Dolumda) DAC End Value (Only DAC Filling) DAC Bitiş Değer (Sadece DAC Dolumda) DAC Status (Only DAC Filling)/DAC Durum Bitleri (Sadece DAC Dolumda) 0:DAC forced active. DAC current value can be changed from user/ DAC çıkış dışarıdan set etme aktif. DAC Anlık set ederek çıkış değiştirilir 1-15: N/A / Kullanım Dışı Fill Status Bits Extended (Only DAC Filling)/Dolum Durum Bitleri (Sadece DAC Dolumda) 0:Vibration is Working/ Vibrasyon Çıkışı Çalışıyor 1:Fill OK, Waiting for Discharge Input/ Dolum tamamlandı, boşalt izni bekleniyor 2:Discarging Input Edge Detection 0:Detection is ON: 1:Detection is OFF / Boşaltma İzni Yükselen Kenar İzleme Pasif 0:Aktif,1:Pasif 3-15: N/A / Kullanım Dışı After discharging stability control wait is done on each period(dac Fill only) Boşaltma sonrası kararlılık bekleme belirlenen periyotlarda 1kez yapılır (Sadece DAC Dolumda) Stability check counter can be displayed (DAC Fill only) Kararlılık kontrol sayacı (Sadece DAC Dolumda) Set value for slow filling time. Disabled when 0 (zero) (Only DAC Filling) Yavaş dolum set süresi. 0 (sıfır) girilirse devredışı (Sadece DAC Dolumda) Slow filling time current. (Only DAC Filling) Yavaş dolum gerçekleşen süre. (Sadece DAC Dolumda) Tare value Dara değeri LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

10 Device Commands Cihaz Komutları The Modbus commands are individual to the LPi devices. There is no relation between supported modbus functions (3,6-16 etc) and Device Commands!!. Cihaz komutları LPi cihazlarına özel modbus komutlarıdır. Desteklenen modbus fonksiyonları (3,6,16 vb) ile CihazKomutları arasında bir bağlantı yoktur!! To use the Device Commands, the following registers are used; CihazKomutlarını kullanmak için aşağıdaki registerler kullanılır; Cmd Register: Address 0 [Command register] Komut Register:Adres0 [Komut] RegA Register: Address 1 [Auxilary register] RegisterA:Adres1 [Yardımcı Register] RegB Register: Address 2 [Auxilary register] RegisterB:Adres2 [Yardımcı Register] For single write operations (modbus func 6) please set RegA and RegB and then Set Cmd register, for multi write operations (modbus func 16) please write CMD, RegA and RegB at the same query. Tek adresli yazma işlemleri için (modbus 6nolu fonksionu) önce RegisterA ve RegisterB adreslerine yazılmalı ve son olarak Komut Registere ilgili komut yazılmalıdır. Çoklu yazma işlemlerinde ise (Modbus 16nolu fonksiyonu) KomutRegister/RegisterA ve RegisterB aynı anda yazılmalıdır. Cmd Register Komut Register RegA RegisterA RegB RegisterB Description Tanımlama Eeprom write operation: Put RegA = Address, RegB = Data to be 2 Address Data written and finally write the Cmd register 2. Adres Data Eeprom yazma işlemi. RegA=Adres ve RegB=Data yazıldıktan sonra Komut adresine 2 yazılır Eeprom read operation: Put RegA = Address to be read and write 3 the Cmd register 3. The result value will be updated to RegB. Address Data Eeprom okuma işlemi. RegA ya okunacak Adres bilgisi yazıldıktan Adres Data sonra Komut adresine 3 yazılır. İşlem sonucu hedef adresteki bilgi RegB de okunabilirdir "Device Restart" command. "Cihaz Reset" komutu N/A Kullanılmıyor Used for test operation. After Cmd 7 the registers RegA and RegB is filled as left side. Test için kullanılır. 7nolu komut sonrası RegA ve RegB adreslerindeki bilgiler yandaki gibi olurlar. 8 Device Type By using this cmd the Device Type can be read as RegA da - Cihaz Tipi register. LPi family code is Device version number is seen on RegA register. Version - Cihaz versiyon numarası RegA adresinde gözlenir Versiyon 107 = v All parameters are refreshed from epprom to RAM Actual working values saved to EEPROM * *Only for Filling parameters; Target, Fine, SetFlow, ZeroBand, StartDelay,DischargeWait, DischargeDelay, FlowTimeOut, Tolerance and Tare Limit values Güncel çalışma değerleri EEPROM a kaydedilir* *Sadece Dolum parametreleri için Hedef/Hassas,HedefDebi, Sıfır Bandı, BaşlaGecikmesi, BoşaltmaBekleme, BoşaltmaGecikme, DolumZamanAşımı, Tolerans ve DaraLimit değerleri içindir Disable Auto Start / Otomatik Dolum Kapat (Only DAC Filling / Sadece Dac dolumda) Start Filling operation / Dolum Başlat LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

11 Stop Filling operation / Dolum Bitir Filling AutoStart Off (DAC Fill) / Otomatik Başlat Kapalı (DAC Dolum) Erase Total1 only / Sadece Toplam1 Sil Erase Total1 and Total2 / Toplam1 ve Toplam2 Sil Erase Total1 only / Sadece Toplam1 Sil Erase Total1 and Total2 / Toplam1 ve Toplam2 Sil By-Pass Mode Enable / Tahliye Modunu aç By-Pass Mode Disable / Tahliye Modunu kapat Go to Discharge (DAC Fill only) / Boşaltmaya Geç (DAC dolumda) Level Iput ByPass ON (DAC Fill only)/ Seviye Giriş ByPass AÇIK (DAC dolumda) Level Input ByPass OFF (DAC Fill only) / Seviye Giriş ByPass KAPALI (DAC dolumda) Discharge Input Positive EDGE Detection Toogle (DAC Fill only) / Boşaltma İzni Girişi Yükselen Kenar İzleme Toogle (DAC dolumda) 108 Kalib. Low Kalibrasyon Değeri Düşük Kalib.High Kalibrasyon Değeri Yüksek Weight Calibration. Put the loading value to the RegA and RegB. For calibrating to the 100,000; Ağırlık kalibrasyonu. Yük değerini RegA ve RegB adreslerine yazınız değerine kalibre etmek için; RegA: (low word) RegB: 1 (high word) Cmd: 108 Calibration Zero is done. Just use Cmd register Sıfır kalibrasyonu yapılır. Sadece Komut Register kullanılır. Clear Tare. Tare is cleared Dara Sil. Dara silinir. Get Tare. Current Weight value is set as Tare Dara Al. Mevcut Ağırlık değeri Dara olarak atanır Keypad Lock. (saved to non-volatile memory) Tuşları kilitleme komutudur. (Hafızaya kaydedilir) Keypad Unlock. (saved to non-volatile memory) Tuş kilidi iptal edilir. (Hafızaya kaydedilir) EEprom map Address Data Detailed Information / Detaylı Açıklama 116 Baudrate 0:115200, 1:57600, 2:38400, 3:19200, 4:9600, 5:4800, 6:2400, 7: Decimal Point Devices decimal point location 108 Adc Speed 0:7.5Hz, 1:15Hz, 2:30Hz, 3:60Hz, 4:120Hz, 5:240Hz, 6:480Hz,7:960Hz 200 Adc Gain 0:1mV/V, 1:2mV/V, 2:5mV/V, 3:10mV/V 136 Modbus ID Modbus ID register Filter 0:1, 1:2, 2:4, 3:8,4:16,5:32,6:64,7: Step Value 0:1,1:2,2:5,3:10,4:20,5:50 LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

12 3. FlowScale Program Korolyüs Kantarı The following datas are used on Flowscale mode only! Inputs Input No Description 1 Start Başlat 2 XX XX 3 XX XX 4 XX XX Outputs Output No Description Girişler Çıkışlar 1 Air Pump Output Hava Şişirme Çıkışı 2 Air Lock Output Hava Kilitleme Çıkışı 3 Output Çıkışı 4 Output Çıkışı Modbus Addresses Note: The values below are Modbus addresses are on RAM. Writing these registers will not change eeprom memory. And may not be seen on the LPi devices menu! They are updated from memory when power-up Not:Aşağıdaki adreslerdeki değerler RAM uçucu hafızadadır. Bu adreslere yazılan değerler LPi cihaz üzerinden değişmiş olarak izlenmeyebilir! İlk enerji aç/kapat sonrası cihaz hafızasındaki değerler ile yeniden güncellenirler R/W Y/O Address Adres RW 0 Data Data Command Komut RW 1 RegA RW 2 RegB RO 3 Device StatusA Cihaz Durum Bitleri A Description Tanım Command Register Komut Yazmacı Extension for command Komut için yardımcı yazmaç Extension for command Komut için yardımcı yazmaç Devices StatusA information bits Cihaz Durum Bitleri A 0:Run/Error LED Çalışıyor/Hata LED bilgisi 1:Tare LED (0:No tare, 1:Tared) Dara LED (0:Dara yok,1:dara var) 2:Stable LED (Display is stable) Hareketsizlik LED (Ekran kararlı) 3:AbsZero LED (Display is Absolute) Mutlak Sıfır LED (Ekran mutlak Sıfır) 4:Relay4 LED (Relay is energized) Röle4 LED (Röle Enerjili) 5:Relay3 LED (Relay is energized) Röle3 LED (Röle Enerjili) 6:Relay2 LED (Relay is energized) Röle2 LED (Röle Enerjili) 7:Relay1 LED (Relay is energized) Röle1 LED (Röle Enerjili) 8-10: 3bit Decimal Point Noktanın yeri 11: Device language. 0:English, 1:Turkish *RW Dil Seçimii.0:İngilizce,1:Türkçe *YO 12: Digital Input 4 (Physical Input States) Dijital Giriş4 (Fiziksel Giriş Durumları) 13: Digital Input 3 Dijital Giriş3 14: Digital Input 2 Dijital Giriş2 LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

13 RW 4 RO 5 RW 6-7 RO 8 RO 9 RO 10 RO 11 RW 12 RW 13 RW 14 RW 15 RO /RW 16 RW 17 Device StatusB Cihaz Durum Bitleri B Device StatusC Cihaz Durum Bitleri C N/A Kullanılmıyor Display [Low] Ağırlık[Düşük] Display [High] Ağırlık[Yüksek] Flowrate Low Debi Flowrate High Debi Total1 Low Toplam1 Total1 High Toplam1 Total2 Low Toplam2 Total2 High Toplam2 Status1 Durum Bitleri Status2 Durum Bitleri 15: Digital Input 1 Dijital Giriş1 Devices StatusB information bits Cihaz Durum Bitleri B 0-2:DeviceMode (0:Scale,1:Fill,2:Hopper,3:Batch) 3:x10 (0:Normal, 1:x10 Active) 4:x10Dot(0:Normal, 1:Additional dot is on) 5:N/A (reserved) 6:User In Menu (0:Normal, 1:User operation on menu) 7:Device Type is LTR (0:LPi, 1:LTr) 8-13: N/A (reserved) 14-15: Option Board (3-2:None,1:Analog&CommBoard, 0:BCD option) Devices StatusC information bits Cihaz Durum Bitleri C 0-7:Error Message (0-255 Screen Error Message) 8-15: N/A (reserved) Non used Kullanılmıyor Weight screen [Low Word] Ekran değeri [Düşük] Weight screen [High Word] Ekran değeri [Yüksek] Actual Flowrate [Low Word] Actual Flowrate [High Word] Totalized load 1 [Low Word] Totalized load 1 [High Word] Totalized load 2 [Low Word] Toplam2 göstergesi Totalized load 2 [High Word] Status bits/ Durum Bitleri 0: Alarm (1:Limits Exceeded,0:Under Limits) Alarm (1:Limit Aşıldı, 0:Limit altı) 1-3: N/A Kullanılmıyor 4-5:Screen value. 0:KG,1:Flowrate,2:Totalization, 3:NA Ekran bilgisi. 0:Kg,1:Debi,2:Toplam,3:Kullanılmıyor 6-7:N/A Kullanılmıyor 8-15:N/A Kullanılmıyor Status bits 0: Remote Start (1:RUN,0:STOP) 1-15: N/A RW Set Flowrate L-H Target Flowrate Value (HopperScale only) RW Impact Factor L-H Impact Factor load 1 RW Alarm Percentage L-H Filling totalized load 2 RW Alarm Time L-H Alarm Time RW Min.Relay Time L-H Min.Relay Time RW Net Weight/sc L-H Net Weight/sc RW Scale Weight/sc L-H Scale Weight/sc RW N/A Kullanılmıyor N/A Kullanılmıyor LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

14 RW RW RW RW Minimum Flowrate L-H Minimum Debi Zero Limit Low Sıfır Limit Target Total Val Hedef Dolum Remainder Value Kalan Dolum Minimum Flowrate Value for Corioliscase only Minimum Debi. Sadece Coriolis kantarı içindir. Zeroing weight limit for flowscale applications Akış kantarları için sıfırlama limiti değeridir. Target Totalizing Value for CoriolisScale only Korolyus kantarı için Hedef Dolum Remainder Value for Coriolis Scale only Korolyus kantarı için Kalan Dolum LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

15 4. HOLD Program Tension/Compression Application INPUTS Çekme&Basma Uygulaması GİRİŞLER Input No Description Açıklama 1 Start/Stop (Toogle) Başla/Bitir 2 Encoder Sensor Mesafe Sensörü Girişi 3 Go UP Input (To use manually, when used in RUN makes STOP) Yukarı git (Manuel olarak çıkış vermek için de kullanılır) Run anında basılırsa STOP anlamı taşır (BOŞALTMA) 4 Go DOWN Input (To use manually release, when used in RUN makes STOP) Aşağı git (Manuel olarak çıkış vermek için de kullanılır) Run anında basılırsa STOP anlamı taşır (ASILMA) OUTPUTS ÇIKIŞLAR Output No Description Açıklama 1 App RUN output Asılma&Yükleme Çıkışı 2 Manual Release Manuel olarak boşaltma girişi olduğunda çıkış verir 3 Peak&Hold has occured Kırılma&Kopma gözlendi çıkışı 4 When Maximum error has seen Maksimum gözlendiğinde aktif olur Hold Modbus Registers Çekme &BasmaModbus Adresleri The following datas are used on HOLD mode only! Sadece KOPMA programı için geçerli değerlerdir! Note: The values below are Modbus addresses are on RAM. Writing these registers will not change eeprom memory. And may not be seen on the LPi devices menu! They are updated from memory when power-up Not:Aşağıdaki adreslerdeki değerler RAM uçucu hafızadadır. Bu adreslere yazılan değerler LPi cihaz üzerinden değişmiş olarak izlenmeyebilir! İlk enerji aç/kapat sonrası cihaz hafızasındaki değerler ile yeniden güncellenirler R/W Y/O Address Adres RW 0 Data Data Command Komut RW 1 RegA RW 2 RegB RO 3 Device StatusA Cihaz Durum Bitleri A Description Tanım Command Register Komut Yazmacı Extension for command Komut için yardımcı yazmaç Extension for command Komut için yardımcı yazmaç Devices StatusA information bits Cihaz Durum Bitleri A 0:Run/Error LED Çalışıyor/Hata LED bilgisi 1:Tare LED (0:No tare, 1:Tared) Dara LED (0:Dara yok,1:dara var) 2:Stable LED (Display is stable) Hareketsizlik LED (Ekran kararlı) 3:AbsZero LED (Display is Absolute) Mutlak Sıfır LED (Ekran mutlak Sıfır) 4:Relay4 LED (Relay is energized) Röle4 LED (Röle Enerjili) 5:Relay3 LED (Relay is energized) LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

16 RW 4 RO 5 RW 6-7 RO 8-9 RO RW RW RO /RW 16 RW 17 RW Device StatusB Cihaz Durum Bitleri B Device StatusC Cihaz Durum Bitleri C Distance Encoder Count Mesafe Sayacı Display Ağırlık Hold Value Kopma/Kırılma Değeri None KullanımDışı None KullanımDışı None KullanımDışı None KullanımDışı None KullanımDışı Röle3 LED (Röle Enerjili) 6:Relay2 LED (Relay is energized) Röle2 LED (Röle Enerjili) 7:Relay1 LED (Relay is energized) Röle1 LED (Röle Enerjili) 8-10: 3bit Decimal Point Noktanın yeri 11: Device language. 0:English, 1:Turkish *RW Dil Seçimii.0:İngilizce,1:Türkçe *YO 12: Digital Input 4 (Physical Input States) Dijital Giriş4 (Fiziksel Giriş Durumları) 13: Digital Input 3 Dijital Giriş3 14: Digital Input 2 Dijital Giriş2 15: Digital Input 1 Dijital Giriş1 Devices StatusB information bits Cihaz Durum Bitleri B 0-2:DeviceMode (0:Scale,1:Fill,2:Hopper,3:Batch) 3:x10 (0:Normal, 1:x10 Active) 4:x10Dot(0:Normal, 1:Additional dot is on) 5:N/A (reserved) 6:User In Menu (0:Normal, 1:User operation on menu) 7:Device Type is LTR (0:LPi, 1:LTr) 8-13: N/A (reserved) 14-15: Option Board (3-2:None,1:Analog&CommBoard, 0:BCD option) Devices StatusC information bits Cihaz Durum Bitleri C 0-7:Error Message (0-255 Screen Error Message) 8: Hold Started, Hold Başlatıldı 9: Hold Captured, Hold Yakalandı 10: Hold Steretching Enabled, Uzama Aktifı 10-15: N/A (reserved) Number of counts from input2 to calculate moving distance Giriş 2 de gözlenen darbe adedi sayacıdır. Mesafe izleme amaçlı kullanılır. Weight screen Ekran değeri The value is captured when a sudden change is seen Ani değişim gözlenirse yakalanan değerdir HOLD Program Modbus Commands Cmd Register Komut Register RegA RegisterA RegB RegisterB Description Tanımlama Distance Counter Clear / Mesafe sayacı sil Start Hold Operation / Yakalama Başlat LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

17 Stop Hold Operation / Yakalama Bitir 108 Kalib. Low Kalibrasyon Değeri Düşük Kalib.High Kalibrasyon Değeri Yüksek Weight Calibration. Put the loading value to the RegA and RegB. For calibrating to the 100,000; Ağırlık kalibrasyonu. Yük değerini RegA ve RegB adreslerine yazınız değerine kalibre etmek için; RegA: (low word) RegB: 1 (high word) Cmd: 108 Calibration Zero is done. Just use Cmd register Sıfır kalibrasyonu yapılır. Sadece Komut Register kullanılır. LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

18 5. CheckWeigher Program Kontrol Terazisi Check Weigher Application INPUTS GİRİŞLER Input No Description Açıklama 1 Input Sensor Giriş Sensrü 2 Out Sensör Çıkış Sensörü 3 Go On (Additional Mode) Devam Et (Tamamlamalı Mod için) 4 Kot Used Kullanım Dışı Kontrol Terazisi Programı OUTPUTS ÇIKIŞLAR Output No Description Açıklama 1 Above Above Üst Üst 2 above Üst 3 Below Alt 4 Below Below Alt Alt STANDART TARTI DURUMU(TAMAMLAMA YOK) Ürün Giriş-1 sensöründen çıktıktan sonra "Engelleme Süresi" kadar ölçüm alınmaz. Engelleme süresinden sonraki sürelerde ağırlık hesaplaması yapılmaya başlanır Ürün Giriş-2 sensörüne ulaştığı anda ağırlık hesaplanır, sayaçlar ve toplam artarak son geçiş değeri güncellenir. Limit değerlerine göre ilgili röle parametrelerdeki gecikme süresi kadar sonra belirlenen süre kadar çekip bırakarak sınıflandırma yapılır. Tektip limit üstü ve altı ayırması olacaksa tüm çıkışlar paralel bağlanırlar. TAMAMLAMALI TARTI DURUMU Ürün Giriş-1 sensöründen çıktıktan sonra "Engelleme Süresi" kadar ölçüm alınmaz. Ürün Giriş-1 sensöründen çıktıktan sonra "Kon.Sur=Kontrol Süresi" kadar sonra Çıkış sensörüne ulaşmış gibi ağırlık hesabı yaparak limit dışında ise ilgili çıkışı aktif eder. Çıkışlar paralel ola rak bağlanıp yardımcı bir röle çektirilir. Bu yardımcı rölenin NC kontağı ile bant durdurulmuş olur. Akrandaki son geçiş değeri aktif olarak güncel ağırlığı göstermeye başlar. Kullanıcı ağırlığı ekleme ya da çıkartma yoluyla istenilen aralığa getirir. HMI da ekrandaki ağırlık rengi yeşile gelir. Input-3 e bağlı devam butonuna basarak röle çekme iptal edilmiş olur ve basılma anındaki değer son geçiş değeri olarak güncellenip sayaçlar ve toplam arttırılır Dolum anında Input-3(STOP) verilirse de beklemeye geçer ve röle1-2 kapatılır ve röle-3 çeker. Input-1 gözlenirse kaldığı yerden devam eder. LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

19 CW Modbus Registers Modbus Adresleri The following datas are used on CW mode only! Sadece BantlıKontrol modunda geçerlidirler. Note: The values below are Modbus addresses are on RAM. Writing these registers will not change eeprom memory. And may not be seen on the LPi devices menu! They are updated from memory when power-up Not:Aşağıdaki adreslerdeki değerler RAM uçucu hafızadadır. Bu adreslere yazılan değerler LPi cihaz üzerinden değişmiş olarak izlenmeyebilir! İlk enerji aç/kapat sonrası cihaz hafızasındaki değerler ile yeniden güncellenirler R/W Address Data Description RW 0 Command Command Register RW 1 RegA Extension for command RW 2 RegB Extension for command RO 3 Device StatusA Devices StatusA information bits 0:Run/Error LED 1:Tare LED (0:No tare, 1:Tared) 2:Stable LED (Display is stable) 3:AbsZero LED (Display is Absolute) 4:Relay4 LED (Relay is energized) 5:Relay3 LED (Relay is energized) 6:Relay2 LED (Relay is energized) 7:Relay1 LED (Relay is energized) 8-10: 3bit Decimal Point 11: N/A 12: Digital Input 4 (Physical Input States) 13: Digital Input 3 14: Digital Input 2 15: Digital Input 1 RW 4 Device StatusB Devices StatusB information bits 0-2:DeviceMode (0:Scale,1:Fill,2:Hopper,3:Batch) 3:x10 (0:Normal, 1:x10 Active) 4:x10Dot(0:Normal, 1:Additional dot is on) 5:N/A (reserved) 6:User In Menu (0:Normal, 1:User operation on menu) 7:Device Type is LTR (0:LPi, 1:LTr) 8-13: N/A (reserved) 14-15: Option Board (3-2:None,1:Analog&CommBoard, 0:BCD option) RO 5 Device StatusC Devices StatusC information bits 0-7:Error Message (0-255 Screen Error Message) 8-15: N/A (reserved) RW 6-7 N/A Non used RO 8 DispL Weight screen [Low Word] RO 9 DispH Weight screen [High Word] RO 10 Last Weight Low Last Item Value [Low Word] RO 11 Last Weight High Last Item Value [High Word] RW 12 CWTotalCnt Low Counter of all items passed [Low Word] RW 13 CWTotalCnt High Counter of all items passed [High Word] RW 14 Total1 Low Totalized load 1 [Low Word] RW 15 Total1 High Totalized load 1 [High Word] RW 16 Total2 Low Totalized load 2 [Low Word] RW 17 Total2 High Totalized load 2 [High Word] RW 18 CWAutoZeroVal Low CWAutoZeroVal [Low Word] RW 19 CWAutoZeroVal High CWAutoZeroVal [High Word] RW 20 CWResultMin Low Minumum Value between the passed Items Low RW 21 CWResultMin High Minumum Value between the passed Items High RW 22 CWResultMax Low Maximum Value between the passed Items Low RW 23 CWResultMax High Maximum Value between the passed Items High RW 24 Coefficient Low LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

20 RW 25 Coefficient High RW 26 Inhibition Time In ms belt input sensor delayed operation RW 27 CW Status CW Status information bits 0:InOperation (0:No Operation, 1:InOperation) / Run-Error LED 1:Dynamic Mode 3:AbsZero LED (Display is Absolute) 4:Relay4 LED (Relay is energized) 5:Relay3 LED (Relay is energized) 6:Relay2 LED (Relay is energized) 7:Relay1 LED (Relay is energized) 8-10: 3bit Decimal Point 11: N/A 12: Digital Input 4 (Physical Input States) 13: Digital Input 3 14: Digital Input 2 15: Digital Input 1 RW N/A N/A RW 30 CW Sequence CW (Working states, factory) RW 31 CWZeroTimeInhibitor AutoZero Inhibitor time RW 32 CW Set Min2 Low CW Set Min2 [Low Word] -->Zone5 to Zone4 point (Use as 0 when not used!!!) RW 33 CW Set Min2 High CW Set Min2 [High Word] RW 34 CW Set Min Low CW Set Min [Low Word] -->Zone4 to Zone3 RW 35 CW Set Min High CW Set Min [High Word] RW 36 CW Set Max Low CW Set Max [Low Word] -->Zone3 to Zone2 RW 37 CW Set Max High CW Set Max [High Word] RW 38 CW Set Max2 Low CW Set Max2 [Low Word] -->Zone2 to Zone1 (Use as 0 when not used!!!) RW 39 CW Set Max2 High CW Set Max2 [High Word] RW 40 CW MinCount2 Low CW MinCount2 [Low Word] -->Zone5 counter RW 41 CW MinCount2 High CW MinCount2 [High Word] RW 42 CW MinCount Low CW MinCount [Low Word] -->Zone4 counter RW 43 CW MinCount High CW MinCount [High Word] RW 44 CW Normal Low CW NormalCount [Low Word] -->Zone3 counter RW 45 CW Normal High CW NormalCount [High Word] RW 46 CW MaxCount Low CW MaxCount [Low Word] -->Zone2 counter RW 47 CW MaxCount High CW MaxCount [High Word] RW 48 CW MaxCount2 Low CW MaxCount2 [Low Word] -->Zone2 counter RW 49 CW MaxCount2 High CW MaxCount2 [High Word] RW 50 CWItemPerMinuteLow CWItemPerMinute [Low Word] -->Zone1 counter RW 51 CWItemPerMinuteHigh CWItemPerMinute [High Word] RW 52 Relay Delay time 0-7: Rel1 delay time in x100ms 8-15:Rel2 delay time in x100ms RW 53 Relay Delay time 0-7: Rel3 delay time in x100ms 8-15:Rel4 delay time in x100ms RW 54 Relay Hold Time 0-7: Rel1 hold time in x100ms 8-15:Rel2 hold time in x100ms RW 55 Relay Hold Time 0-7: Rel3 hold time in x100ms 8-15:Rel4 hold time in x100ms RW 56 CWAutoZeroSum Low N/A RW 56 CWAutoZeroSum High N/A RW 57 N/A N/A RW 58 N/A N/A CWSetMin2 CWSetMin CWSetMax CWSetMax2 LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v

21 Zone5 Zone4 Zone3 Zone2 Zone1 Min2 Min OK Max Max2 6. Coefficient Calibration / Katsayı Kalibrasyonu On the LED screen the internal counts are shown as 1/10 with scaling 0 to 640,000 counts for 2mV/V The coefficient is same as screen value and 0.1 is cause to be a calibration to screen value for 2mV/V 0mV/V --> 0 counts 2mV/V--> counts (As LED screen) The examples below are given for 2mV/V input Coefficient Screen Error Messages-Codes / Hata Mesajları-Kodları Error No Description Meaning Hata No Tanım Anlamı ERR.005, "LC.HATA" Loadcell is overloaded or not installed. Check the connection and the load value ERR.090, "ADCHat " ADC unit of the device is broken. Needs service ERR.001, "MAK.YUK" The screen value is above the Maximum Capacity ERR.100, "MAK.TOL" On Hopperscale, the Tolerance exceeded ERR.101, "ZMN.ASM" On Hopperscale, Timeout for 2nd Input waiting ERR.099, "DEG.COK" Parameteter Error, entered value is above the limits LPi & LTr Technical Manual LPi & LTr Teknik Manuel v