KARPAN A.S DİZAYN RADYATÖRLER DESIGN RADIATORS.

Transkript

1 KARPAN A.S DİZAYN RADYATÖRLER DESIGN RADIATORS

2 Karpan'a Hoşgeldiniz Hoşgeldiniz KARPAN DİZAYN RADYATÖR, ısıtma sektöründe kullanılmakta olan standart ve dizayn radyatörleri, havlupanları bağlantı ekipmanları ve aksesuarları 2009 yılından itibaren kendi bünyesinde imal eden %100 yerli bir şirkettir. Amacımız sürekli gelişim sağlamak fiyat-fayda açısından optimum ürünler ile müşteri memnuniyeti sağlamaktır. KARPAN DİZAYN RADYATÖR sanayi sicil belgesi, marka tescil belgelerine sahip bir firmadır. Üretim aşamalarını sahip olduğu TSE ve CE belgelerinin gerektirdiği şartlar doğrultusunda yapmakta olup yurtiçi ve yurtdışı sektörel pazar ve pazarlama ağında hızla büyümektedir. Üretilmekte olan ürünler paslanmayı önleyici kaplama sürecinden geçmektedir. 13 bar basınçlı hava ile test edilmektedir. Garanti süremiz krom kaplı ürünlerde 2 yıl, radyatörlerde 5 yıl diğer ürünlerde ise 3 yıldır. Isıtma sektörünün vazgeçilmezi haline gelmiş olan dizayn radyatör üretimi başta olmak üzere havlupan üretimi, bağlantı ekipmanları ve aksesuarlar KARPAN DİZAYN RADYATÖR AR-GE departmanında her geçen gün artmakta, yurtiçi ve yurtdışı piyasaya sunulmaktadır. Ayrıca müşterilerilerin talebi doğrultusunda özel dizayna, ısı değerlerine ve kaplama özelliklerine sahip ürünler üretilmektedir. İhracatlarımız her geçen gün hızlı ve sürekli bir şekilde büyümekte olup bununla beraber satış ağımızı genişletmek amacı ile yurtdışı firmalarla özel bayilik anlaşmaları yapmaktayız. Welcome to Karpan to Karpan KARPAN DESIGN RADIATOR is a 100% local company which produces standard and design radiators, fittings and accessories since Our aim is to create continuous development and customer satisfaction with cost effective products. As a company we have industrial registry and brand registration certificates. We continue our production in line with our TSE, ISO and CE requirements and we continue our expansion in domestic and international markets. All of our products are applied anti-corrosion coating and are tested under 13 bars pressure. Our guarantee periods are; 2 years for chromium finished products, 5 years for radiators and 3 years for painted products. Our R&D team continues its activities in the related fields and present our new products on design radiators, towel radiators, fitting equipment to domestic and international markets. Besides, we produce special design products which has customized heating value and coating based on customers demand. Our export sales are raising rapidly and continuously day by day. We also make special reseller agreements with the companies from other countries to enlarge our international sales web. With a great Respect HALUK KÜÇÜKİBRAHİMOĞLU YÖNETİM KURULU BŞK.

3 İçerik / Index Çelik Dilim Radyatörler / Steel Radiators 3-8 Dizayn Radyatörler / Design Radiators 9-16 Dekoratif Havlupanlar / Design Towel Rails Havlupanlar / Towel Rails Elektrik Elementleri / Electrical Parts 33 Vanalar ve Aksesuarlar / Valves and Accessories 33 Bağlantı Şekilleri / Connection Types 34 Farklı Çalışma Sıcaklıklarında Işıl Güç Dönüştürme Tablosu / 35 Thermal Conversion Table At Different Operating Temperatures Nirvana 3-4 Nirvana-L 5-6 Nista 7-8 Nista-L 9-10 Diriliş Heat Diriliş Mirror Akasya Otel Tip Nida Asya Tube & Tube Kare & Kare Oval Wave Standart 31-32

4

5 NIRVANA Estetik Harikası / Wonder of Beauty Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors ÇELİK DİLİM RADYATÖR Nirvana radyatörümüze sizlerin uzun ömürlü kullanımı için Özel olarak kataforez işlemi uygulanmaktadır. Bu extra operasyon sayesinde ürününüz dış etkenlere karşı korozyon dayanımı arttırılarak yıllar boyunca dayanıklılığı sağlanmıştır. H-30 STEEL SLICE RADIATOR For your longterm usage we are applying cataphoresis process to Nirvana Radiators. By the help of this additional operation, your products will be protected against environmental factors through increased corrosion durability and will be stable for a long time Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions H Y A T A Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height (H=mm) Aks Mesafesi Centers (H-30mm) Dilim Genişliği Slice Width Dilim Kalınlığı Slice Thickness Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi (Dilim) Water Capacity (Slice) (lt) Dilim Ağırlığı Slice Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) NRV ,26 0,94 13 NRV ,32 1,25 13 NRV ,38 1,56 13 NRV ,45 1,87 13 NRV ,51 2,18 13 NRV ,57 2,49 13 NRV ,63 2,80 13 NRV ,70 3,11 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 4

6

7 NIRVANA-L Göz kamaştıran çekicilik / Dazzling charm Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors ÇELİK DİLİM RADYATÖR Nirvana radyatörümüze sizlerin uzun ömürlü kullanımı için Özel olarak kataforez işlemi uygulanmaktadır. Bu extra operasyon sayesinde ürününüz dış etkenlere karşı korozyon dayanımı arttırılarak yıllar boyunca dayanıklılığı sağlanmıştır STEEL SLICE RADIATOR For your longterm usage we are applying cataphoresis process to Nirvana Radiators. By the help of this additional operation, your products will be protected against environmental factors through increased corrosion durability and will be stable for a long time. H Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height (H=mm) Aks Mesafesi Centers (H-30mm) Dilim Genişliği Slice Width Dilim Kalınlığı Slice Thickness Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi (Dilim) Water Capacity (Slice) (lt) Dilim Ağırlığı Slice Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) NRVL ,76 3,42 13 NRVL ,82 3,73 13 NRVL ,89 4,04 13 NRVL ,95 4,35 13 NRVL ,01 4,67 13 NRVL ,07 4,98 13 NRVL ,14 5,29 13 NRVL ,20 5,60 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 6

8

9 NİSTA Sıcak hatlar / Warm lines Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Toz tutmayan yapıya sahip Nista mutfak radyatörleri Mutfağınızdaki hijyeni korumanıza yardımcı olur. Çok amaçlı kullanımıyla hayatınıza konfor katar. Nista's dust-free design keeps your kitchen hygenic. Brings comfort to your life with its multi-purpose use. H Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions H Y A T A Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height (H=mm) Genişlik Width Aks Mesafesi Centers (H-75mm) Dilim Sayısı (adet) Slices (pcs) Dilim Yüksekliği Slice Height Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) NST ,96 6,22 13 NST ,05 9,98 13 NST ,14 12,05 13 NST ,23 12,45 13 NST ,86 17,24 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 8

10

11 NİSTA-L Dar alanlarda geniş çözümler / Wide range of solutions in tight spaces Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Tüm dar alanlarda rahatlıkla kullanabileceğiniz Nista radyatörleri sizlere geniş çözümler sunar. You can use Nista radiators in the whole narrow spaces comfortably with it s wide solutions Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height (H=mm) Aks Mesafesi Centers (H-42mm) Dilim Genişliği Slice Width Dilim Kalınlığı Slice Thickness (pcs) Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water (Dilim) Capacity (Slice) (lt) Dilim Ağırlığı Slice Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) NSTL ,46 0,91 13 NSTL ,53 1,06 13 NSTL ,61 1,21 13 NSTL ,69 1,35 13 NSTL ,77 1,50 13 NSTL ,84 1,65 13 NSTL ,00 1,95 13 NSTL ,15 2,24 13 NSTL ,23 2,39 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 10

12

13 DİRİLİŞ HEAT Sıcacık bir karşılama / Nice and warm welcome Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Tasarımı ve şıklığı ile evinize renk katar It adds colors your house with its design and style / / Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height Genişlik Width Aks Mesafesi Centers Dilim Sayısı (adet) Slices (pcs) Ayna Genişliği Mirror Width Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) DRLH ,30 14,62 13 DRLH ,76 18,66 13 DRLH ,23 16,40 13 DRLH ,15 21,33 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 12

14

15 DİRİLİŞ MIRROR Hayatınızın yansıması / Reflection of your life Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Evinizin tüm güzelliğinin şık bir yansıması A stylish reflection of all the beauty of your home Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height Genişlik Width Aks Mesafesi Centers Dilim Sayısı (adet) Slices (pcs) Ayna Genişliği Mirror Width Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) DRLM ,99 13,31 13 DRLM ,38 16,87 13 DRLM ,78 20,42 13 DRLM ,17 23,97 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 14

16

17 AKASYA Tasarımıyla evinizi bambaşka bir mekana dönüştürür. Thanks to its design it changes your home in to better places Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Tekstüre Gri/Textured grey 7412 Krem/Cream Ral 9001 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Cesur ve dinamik hatlarıyla günlük hayatınızı güzelleştirir. Beautify your daily life with bold and dynamic lines Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Yükseklik Height Genişlik Width Aks Mesafesi Centers Dilim Sayısı (adet) Slices (pcs) Dilim Genişliği Slice Width Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) AKY ,23 7,77 13 AKY ,02 10,42 13 AKY ,33 10,89 13 AKY ,84 14,60 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 16

18

19 OTEL TİP Otel rahatlığını evinizde yaşayın / Feel Hotel Comfort in your House Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Otel tip dizayn havlupan sizlerin banyonuzda ki konforunuzu maksimuma çıkarmak için tasarlanmıştır. Feel the Hotel Comfort in your House It is designed to maximize comfort in your bathroom /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik Height Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h OTL ,28 5,73 13 OTL ,16 6,62 13 OTL ,10 7,51 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 18

20

21 NİDA Bırakın havlularınız çabucak kurusun / Let your towels dry quickly Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Geniş yüzeyli Nida havlupanlar şıklığı ve kullanışlılığı ile hayatınızı kolaylaştırır. Large surface slices makes your life eaiser with it s smartness and usefulness /500/ /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik Height Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) NDA ,48 9,02 13 NDA ,50 11,09 13 NDA ,53 13,16 13 NDA ,55 15,23 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 20

22

23 ASYA Tasarımı ve estetiği ile banyonuzun vazgeçilmezi Indispensable for your bathroom with its design and beauty Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Sıradışı tasarımı ve kullanışlılığı bir arada bulabileceğiniz bir dizayn. A design you can find extraordinary design and usability together Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik Height Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) ASY ,28 5,44 13 ASY ,51 6,69 13 ASY ,08 8,16 13 ASY ,65 9,64 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 22

24

25 TUBE & TUBE Zarif ve şık çizgileriyle fark yaratan tasarım Difference in elegance and style Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Yuvarlak hatları ile göz zevkinize hitap eden dizayn. Eye-pleasing design with rounded lines /500/ /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik Height Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h TBE ,98 4,75 13 TBE ,39 5,29 13 TBE ,48 6,62 13 TBE ,58 7,65 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 24

26

27 KARE & KARE Banyonuzdaki en güzel köşeler / Best corners in your bathroom Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Kübik yapısı ve sadeliği ile bulunduğu ortama şıklık katar. Stylizes the ambiance with its cubic form and plain design /500/ /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik Height Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) KRE ,44 5,85 13 KRE ,27 7,00 13 KRE ,11 8,16 13 KRE ,60 11,39 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 26

28

29 OVAL Huzur veren hatlar / Relaxing lines Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Klasik ve modern tarzı bir arada sunan tasarım. Convergence of the classical and modern design /500/ /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik (Height) Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) OVL ,82 4,46 13 OVL ,27 4,92 13 OVL ,46 6,03 13 OVL ,18 6,71 13 OVL ,91 7,37 13 OVL ,55 8,94 13 OVL ,28 9,61 13 OVL ,2 10,05 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 28

30

31 WAVE Okyanus dalgalarını banyonuzda hissedin / Feel the ocean waves in your bathroom Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Sıradışı çizgileri ile içinizi ısıtır. It warms you with its extraordinary lines /500/ /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions V D İ K E Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik Height Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) Thermal Power ( T50 C) 90/70/20 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) WAV ,87 4,51 13 WAV ,32 4,97 13 WAV ,53 6,09 13 WAV ,25 6,77 13 WAV ,99 7,45 13 WAV ,65 9,03 13 WAV ,38 9,70 13 WAV ,31 10,15 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 30

32

33 STANDART Klasikten vazgeçmeyenler için / For classic lovers Renk Tablosu/Colors Beyaz/White Ral 9016 Krom/Chrome Altın Sarısı/Gold Ral 1036 Tüm Ral Renkleri/All Ral colors Geleneksel yapıyı pratikle birleştiren tasarım. The design that merges the traditional design with convenience /500/ /500/ /500/ /500/600 Yakıt Türü (Type of energy) Doğal Gaz Elektrik (Natural Gas) Electricity Max işletme basıncı Max pressure 10 bar Max çalışma sıcaklığı Max temperature 95 ºC Malzeme (Material) Çelik Steel Montaj yönleri Directions H-V D İ K E Y A T A Y Ürün Kodu Product Code Genişlik Width Yükseklik (Height) Boru Sayısı (adet) Number of Pipes (pcs) Aks Mesafesi Centers Thermal Power ( T60 C) 90/70/20 Thermal Power ( T50 C) 75/65/20 Kcal/h Wa Btu/h Kcal/h Wa Btu/h Su hacmi Water Capacity (lt) Ürün Ağırlığı Weight (kg) Test Basıncı Tes ng Pressure (bar) STN ,77 4,42 13 STN ,22 4,87 13 STN ,4 5,97 13 STN ,11 6,64 13 STN ,83 7,30 13 STN ,46 8,85 13 STN ,18 9,51 13 STN ,09 9,95 13 Tablodaki ölçülerimiz dışında siz değerli müşterilerimizin talepleri doğrultusunda özel ölçü ve ebatlarda da üretim yapmaktayız. In additions to sizes and dimensions on the tables, we manufacture customized products upon our customer s demands as well. 32

34 ELEKTRİKLİ ÜRÜNLER / ELECTRICAL PRODUCTS TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun on & off white Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun one touch white Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun on & off chrome Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun one touch chrome Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun up & down white Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun digital white Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" VANALAR ve AKSESUARLAR / VALVES AND ACCESSORIES VANALAR / VALVES TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun up & down chrome Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" TEKNİK ÖZELLİKLERİ / SPECIFICATIONS Model sun digital chrome Gerilim & Frekans Voltage & Frequency 230 v / 50 Hz Güç Wa 200,300,400,600,800,1000 wa Cihazın Koruma Sını Device Protec on Class Class 1 Su Sıçramasına Karşı Koruma Water Splash Protec on IP44 Havlupan Bağlan sı Connec on G 1/2" KR001 KKV-001 Krom vana Crom valve KBV-001 Beyaz vana White valve KTV-001 Termostatik vana Thermostatic valve AYNALI ÜRÜN ASKI APARATLARI / HANGING APPARATUS FOR MIRRORED PRODUCT ASK-001 ASK-002 DEKORATİF BORU KILIFLARI / DECORATIVE PIPE COVERS BKK-001 BKK-002 BKK-003 BKB-001 BKB-002 BKB

35 A Giriş IN Purjör Air Vent B Giriş IN Purjör Air Vent Çıkış OUT Kör Tapa Blind Flange Kör Tapa Blind Flange Çıkış OUT C Purjör Air Vent D Kör Tapa Blind Flange Purjör Air Vent Kör Tapa Blind Flange Giriş IN Yön Tıkacı Diverter Çıkış OUT E Purjör Air Vent Termosta k valf F Purjör Air Vent Kör Tapa Blind Flange Kör Tapa Blind Flange Yön Tıkacı Diverter Thermosta c Valve Kör Tapa Blind Flange Yön Tıkacı Diverter Kör Tapa Blind Flange Bağlantı şekillerinde bilinmesi gerekenler; 1-Sipariş esnasında yukarıdaki bağlantı şekillerinden size uygun olan bağlantı şeklini mutlaka firmamıza bildiriniz. 2-Teknik tablolarda verilen bağlantı aks mesafelerini dikkatle incelemeniz montaj aşamasında çıkabilecek olumsuzlukları önleyecektir. Connection Details; 1-Please contact us about the appropriate connection type by choosing it from the table above before your order. 2-Please carefully check the center measurements from the technical tables, this will prevent possible mounting problems. 34

36 FARKLI ÇALIŞMA SICAKLIKLARINDA IŞIL GÜÇ DÖNÜŞTÜRME TABLOSU THERMAL CONVERSION TABLE AT DIFFERENT OPERATING TEMPERATURES 90-70/20 C den farklı çalışma sıcaklıkları için f düzeltme faktörü Correc on factor for different opera ng temperatures than 90-70/20 C f= 60ln ti-to ti-to to-ti n = Qn =Qh x f f=düzeltme faktörü Qn=Yeni çalışma sıcaklığı ısıl verim (New opera ng temprature thermal efficiency) N=Ortalama olarak (On avarage); 1,35 Qh=Isıl Verim (Thermal Efficiency) (90/70/50 C) Giriş Sıcaklığı Inlet tempreture Çıkış Sıcaklığı Outlet tempreture Oda Sıcaklıkları ( C) /Room Tempratures( C) T ( C) To ( C) ,412 1,290 1,218 1,171 1,124 1,078 1, ,284 1,165 1,095 1,049 1,004 0,959 0, ,284 1,165 1,095 1,049 1,004 0,959 0, ,219 1,102 1,032 1,000 0,937 0,893 0, ,154 1,037 0,968 0,943 0,879 0,835 0, ,087 0,971 0,903 0,893 0,814 0,771 0, ,290 1,171 1,101 1,055 1,010 0,965 0, ,228 1,111 1,042 0,996 0,952 0,907 0, ,165 1,049 0,981 0,936 0,892 0,848 0, ,102 0,987 0,920 0,906 0,832 0,788 0, ,037 0,923 0,857 0,858 0,770 0,727 0, ,971 0,858 0,792 0,749 0,706 0,664 0, ,171 1,050 0,987 0,943 0,899 0,855 0, ,111 0,996 0,929 0,885 0,842 0,799 0, ,049 0,936 0,870 0,827 0,784 0,742 0, ,987 0,875 0,810 0,767 0,725 0,683 0, ,924 0,813 0,748 0,706 0,664 0,623 0, ,858 0,749 0,685 0,643 0,601 0,560 0, ,055 0,943 0,877 0,834 0,791 0,748 0, ,996 0,885 0,820 0,778 0,736 0,694 0, ,936 0,827 0,763 0,721 0,680 0,639 0, ,875 0,767 0,704 0,662 0,621 0,582 0, ,813 0,706 0,643 0,602 0,562 0,522 0, ,749 0,643 0,581 0,540 0,501 0,460 0, ,943 0,834 0,770 0,728 0,684 0,464 0, ,885 0,778 0,715 0,674 0,634 0,594 0, ,827 0,721 0,659 0,618 0,579 0,539 0, ,767 0,662 0,601 0,561 0,522 0,483 0, ,706 0,602 0,542 0,503 0,464 0,426 0, ,643 0,540 0,480 0,441 0,402 0,364 0, ,834 0,728 0,666 0,626 0,587 0,548 0, ,778 0,674 0,613 0,574 0,535 0,496 0, ,721 0,618 0,559 0,520 0,482 0,444 0, ,662 0,561 0,503 0,464 0,427 0,390 0, ,602 0,503 0,444 0,407 0,370 0,333 0, ,728 0,527 0,567 0,529 0,490 0,454 0, ,674 0,574 0,516 0,478 0,441 0,405 0, ,618 0,520 0,463 0,426 0,390 0,354 0, ,561 0,464 0,409 0,372 0,336 0,301 0, ,503 0,407 0,351 0,315 0,279 0,243 0, ,626 0,529 0,472 0,436 0,400 0,365 0, ,574 0,478 0,423 0,387 0,352 0,318 0, ,520 0,426 0,372 0,337 0,302 0,268 0, ,464 0,372 0,318 0,283 0,249 0,216 0, ,406 0,315 0,261 0,226 0,191 0,156 0, ,529 0,436 0,382 0,347 0,313 0,280 0, ,478 0,387 0,335 0,301 0,268 0,236 0, ,426 0,337 0,285 0,252 0,220 0,188 0, ,372 0,283 0,233 0,199 0,167 0,135 0, ,435 0,347 0,297 0,264 0,233 0,202 0, ,387 0,301 0,251 0,220 0,189 0,160 0, ,336 0,252 0,204 0,173 0,143 0,113 0, ,347 0,264 0,217 0,187 0,158 0,131 0, ,301 0,220 0,175 0,146 0,118 0,091 0,066 35

37 KARPAN A.S NEDEN KARPAN/WHY YOU SHOULD CHOOSE KARPAN 1. YERLİ ÜRETİM / DOMESTIC PRODUCTION %100 yerli bir üre ci olarak 2009 yılından bu yana sürekli olarak üre mimizi geliş rmekte ve üretmiş olduğu ürünleremize daha fazla değer katmaktayız. As a 100% domes c manufacturer, we have been con nuously improving our produc on since 2009 and adding more value to our products. 2.MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ / CUSTOMER SATISFACTION Müşteri memnuniye firmamızın benimsemiş olduğu en önemli felsefedir. Üre min en başından sevkiyat aşamasına kadar bu felsefe ile çalışarak müşterileri için en iyisini hedeflemekteyiz. Customer sa sfac on is the most important philosophy that our company has adopted. We aim to be the best for our customers by working with this philosophy from the beginning of produc on un l the shipment stage 3.KALİTE/ HIGH QUALITY Kalite konusunda ödün vermeyen bir yapıya sahip olan firmamız üretmiş olduğu ürünlerde sürekli kaliteyi sağlayarak müşterilerimizin öncelikli tercihi olmuştur. Our company, which has a structure that does not compromise on quality, has been the first preference of our customers by providing con nuous quality in the products it has produced. 4.ZAMANINDA TESLİMAT/ ON TIME DELIVERY Karpan A.Ş. olarak ürünlerimiz bir çok projede tercih edilirken teslim süreleri konusundaki göstermiş olduğumuz hassasiyet ürünlerimizi siz değerli müşterilerimize zamanında teslim etmemizi sağlamış r. While our products are preferred in many important projects, as Karpan A.Ş. we have shown the sensi vity of delivery mes to ensure that we deliver our products to our esteemed customers on me. 36

38 Notlar Notes Bayimiz / Our Reseller; 37

39 SERTİFİKALAR / CERTIFICATES KARPAN A.S

40 KARPAN A.S DİZAYN RADYATÖRLER DESIGN RADIATORS KARPAN HAVLUPAN DİZAYN KUYUMCULUK İNŞAAT OTOMOTİV SAN. VE TİC. A.Ş Mimar Sinan Mah. Asalet Cad. No:32 Dilovası/KOCAELİ T.C. SANAYİ VE TİCARET BAKANLIĞI KÜÇÜK VE ORTA ÖLÇEKLİ SANAYİ GELİŞTİR ME VE DESTEKLEME İ D A R E B A Ş K A N L I Ğ I "Bu tanıtım materyali Ayyıldız Basım Reklamcılık Bilişim İnşaat San. ve Tic. Ltd. Şti. tarafından tarihinde 1000 Adet hazırlanmıştır / basılmıştır "