Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya HP LASERJET 5200 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP LASERJET 5200 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu HP LASERJET 5200 Kullanma kılavuzu HP LASERJET 5200 Kullanma talimati HP LASERJET 5200 Kullanıcı kılavuzu HP LASERJET 5200 Kullanıcı el kitabı HP LASERJET 5200 Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

2 Manuel özet: HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baski ve yazim hatalarindan veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Parça numarasi: Q Edition 1, 3/2006 Ticari Marka Onaylari Adobe ve PostScript, Adobe Systems Incorporated kuruluunun ticari markalaridir. Linux, Linus Torvalds'in ABD'de tescilli ticari markasidir. Microsoft, Windows ve Windows NT Microsoft Corporation irketinin ABD'de tescilli ticari markalaridir. UNIX, The Open Group'un tescilli ticari markasidir. adresini ziyaret edin. ilgili telefon numarasi için ürün kutusundaki broüre bakin veya com/support/ adresini ziyaret edin. HP'yi aramadan önce, aaidaki bilgileri hazir bulundurun: ürün adi ve seri numarasi, satin alma tarihi ve sorunun açiklamasi. Yazilim yardimci programlari, sürücüler ve elektronik bilgiler Sürücülere ilikin Web sayfasi ngilizce'dir, ancak sürücüleri karidan farkli dillerde yükleyebilirsiniz. Aksesuarlar ve sarf malzemeleri için HP dorudan sipari Amerika Birleik Devletleri: Kanada: ca/catalog/supplies Avrupa: Asya-Pasifik: Orijinal HP parça veya aksesuarlarini sipari etmek için adresindeki (yalnizca ABD ve Kanada) HP Parts Store'u ziyaret edin veya (ABD) ya da (Kanada) numaralarini arayin. HP servis bilgileri HP Yetkili Saticilarini bulmak için (ABD) veya (Kanada) numarasini arayin. ABD ve Kanada diinda, ülkenizdeki/bölgenizdeki müteri destek numarasini arayin. Yazici kutusundaki broüre bakin. HP servis sözlemeleri (ABD) veya (Kanada) numaralarini arayin. Geniletilmi servis için numarasini arayin. HP Easy Printer Care yazilimi TRWW iii Yazicinin durumunu ve ayarlari denetlemek, sorun giderme bilgileri ve çevrimiçi belgeleri görüntülemek için HP Easy Printer Care yazilimi uygulamasini kullanin. HP Easy Printer Care yazilimi uygulamasini kullanmak için yazilimi tam yüklemi olmaniz gerekir. Bkz. Kullanma HP Easy Printer Care yazilimi. Macintosh bilgisayarlar için HP destei ve bilgiler Macintosh OS X destek bilgileri ve HP sürücü güncelletirmeleri abonelik hizmeti için macosx adresini ziyaret edin. Macintosh kullanicilari için özel olarak tasarlanmi ürünler için www. hp.com/go/mac-connect adresini ziyaret edin. iv HP Müteri Hizmetleri TRWW çindekiler 1 Yazici hakkinda temel bilgiler Yazici bilgilerine hizli eriim....2 Yaziciya genel baki....3 Özelliklere genel baki...

3 ...4 Aygita Genel Baki...6 Yazici parçalari Arabirim balanti noktalari..

4 ...7 Yazici yazilimi Yazici sürücüleri Sürücü Otomatik Yapilandirmasi...8 imdi Güncelletir...

5 ..9 HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi Ek sürücüler..9 Yazici sürücülerini açma Macintosh bilgisayarlari için yazilim.

6 .. 10 Alar için Macintosh baski sistemi yazilimini yükleme Macintosh baski sistemi yazilimini dorudan balantilar (USB) için yükleme 12 Yazilimi Macintosh iletim sistemlerinden kaldirmak için A yazilimlari...12 HP Web Jetadmin...

7 .12 UNIX Linux Yardimci programlar HP Easy Printer Care yazilimi..

8 Katitirilmi Web sunucusu Dier bileenler ve yardimci programlar Baski ortamini seçme Desteklenen ortam boyutlari Desteklenen ortam türleri.

9 Kontrol paneli Genel Baki..20 Kontrol paneli düzeni Kontrol paneli menülerini kullanma.

10 23 Menüleri kullanmak için.. 23 Nasil Yapilir menüsü i Alma menüsü 25 Bilgi menüsü

11 .26 TRWW v Kait leme menüsü Aygit Yapilandirmasi menüsü Yazdirma alt menüsü..

12 ...28 Yazdirma Kalitesi alt menüsü...30 Sistem Kurulumu alt menüsü G/Ç alt menüsü Sifirlama alt menüsü...

13 ...37 Tanilama menüsü...38 Servis menüsü Yazicinin kontrol paneli yapilandirma ayarlarini deitirme Kontrol paneli ayarlarini deitirme..

14 ..40 Bir kontrol paneli ayarini deitirme Adresi göster Tepsi davranii seçenekleri Uyku Gecikmesi.

15 ...42 Özellik Silinebilir uyarilar Oto devam et.

16 ..44 Kartu az Kartu tükendi yaniti Sikimayi giderme RAM diski.

17 ...46 Dil Giri/çiki (G/Ç) yapilandirmasi Paralel yapilandirma...48 USB yapilandirmasi...

18 .49 USB kablosunu balama A yapilandirmasi Antetli veya baskili formlara yazdirma yönergeleri Zarflara yazdirma

19 ..69 Tepsi 1'e zarf yüklemek için Etiketlere yazdirma Etiketlere yazdirma ilkeleri.86 Kapak sayfasi yazdirma...

20 ..86 Bir kaida birden fazla sayfa yazdirma TRWW vii Kaidin her iki yüzüne baski Özel yazdirma koullarini yönetme Farkli bir ilk sayfaya baski...

21 89 Yazdirma isteini durdurma.89 Geçerli yazdirma iini yazicinin kontrol panelinden durdurmak için Yazdirilmakta olan ii yazilim programindan durdurmak için Kaydedilen ileri yönetme Bellei yönetme..

22 Yaziciyi yönetme Yazici bilgi sayfalari kullanma E-posta uyarilarini yapilandirma Katitirilmi Web sunucusunu kullanma...97 Katitirilmi Web sunucusunu açma A balantisini kullanarak katitirilmi Web sunucusuna erimek için..

23 ...98 Katitirilmi Web sunucusu bölümleri HP Web Jetadmin yazilimini kullanma Kullanma HP Easy Printer Care yazilimi Desteklenen iletim sistemleri Desteklenen tarayicilar..

24 Açmak için HP Easy Printer Care yazilimi..101 HP Easy Printer Care yazilimi bölümleri Macintosh için HP Printer Utility'yi Kullanma 104 HP Printer Utility'yi açma HP Printer Utility özellikleri..

25 Bakim Sarf malzemelerini yönetme Sarf malzemelerinin ömrü..108 Baski kartularinin yaklaik deitirilme araliklari Baski kartuu yönetimi...

26 Baski kartuunun kullanim ömrü Baski kartuunu saklama HP baski kartulari. 108 HP ürünü olmayan baski kartulari hakkindaki HP ilkeleri.108 Baski kartuu kimlik dorulamasi...

27 109 HP ihbar hatti ve Web sitesi..109 Sarf malzemelerini ve parçalari deitirme Sarf malzemeleri deitirme yönergeleri Baski kartuunu deitirme Yazici kartuunu deitirmek için...

28 .110 Yaziciyi temizleme Yaziciyi yazicinin kontrol panelini kullanarak temizlemek için Sorun çözme Temel sorun giderme denetim listesi Yazicinin performansini etkileyen faktörler Sorun giderme aki emasi. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

29 Adim 1: Kontrol paneli ekraninda HAZIR iletisi görüntüleniyor mu? viii TRWW Adim 2: Yapilandirma sayfasi yazdirabiliyor musunuz? Adim 3: Bir programdan yazdirabiliyor musunuz? Adim 4: beklendii gibi yazdiriliyor mu? Adim 5: Yazici tepsileri seçiyor mu?.

30 120 Genel yazdirma sorunlarini giderme..122 Kontrol paneli ileti türleri Kontrol paneli iletileri Kait kullanimi ile ilgili yönergeler.

31 142 Özel sayfalari yazdirma..143 Sik rastlanan sikima nedenleri Sikima konumlari Sikimayi giderme...

32 Sikimalari giderme..146 Giri tepsisi alanlarindaki sikimalari giderme Baski kartuu bölgesindeki sikimalari giderme Çiki bölmesi alanlarindaki sikimalari giderme.

33 .149 stee bali dupleksleyicideki kait sikimalarini giderme Tekrarlayan sikimalari giderme Baski kalitesi sorunlarini giderme. 154 Ortamla ilikili baski kalitesi sorunlari Yazicinin kullanim ortami ile ilikili baski kalitesi sorunlari..154 Sikimalarla ilgili baski kalitesi sorunlari...

34 154 Bozuk görüntü örnekleri 154 Soluk yazdirma (sayfanin bir kismi).156 Soluk baski (sayfanin tümü) Benekler.

35 Boluklar Çizgiler Gri fon...

36 Toner bulamasi. 158 Yapimami toner Yinelenen hatalar Tekrarlanan görüntü.

37 Bozuk karakterler Sayfa erilii..160 Kivrilma veya dalgalanma Buruma veya katlanma...

38 .161 Dikey beyaz çizgiler Tekerlek izleri Siyah üzerinde beyaz lekeler Aralikli çizgiler

39 163 Bulanik yazdirma 164 Rasgele görüntü tekrari 164 A üzerinde baski sorunlarini giderme Sik karilailan Windows sorunlarini giderme.

40 .167 Sik karilailan Macintosh sorunlarini giderme Linux sorunlarini giderme Sik karilailan PostScript sorunlarini giderme Genel sorunlar...

41 .172 TRWW ix Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar Parça, aksesuar ve sarf malzemelerini sipari etme Dorudan HP'den sipari etme Servis veya destek salayicilari araciliiyla sipari Dorudan katitirilmi Web sunucusundan sipari (aa bali yazicilar için) Dorudan katitirilmi Web sunucusundan sipari etmek için (aa bali yazicilar için) 174 Dorudan HP Easy Printer Care yazilimi yazilimindan sipari (bir bilgisayara dorudan bali yazicilar için)

42 Parça numaralari Kait kullanma aksesuarlari Baski kartuu..

43 Bellek Kablolar ve arabirimler Yazdirma ortami. 176 Ek B Servis ve destek Hewlett-Packard sinirli garanti bildirimi

44 Baski kartuu, aktarim birimi ve füzer sinirli garanti bildirimi HP bakim anlamalari Yerinde servis sözlemeleri Ertesi gün yerinde servis...

45 Haftalik (toplu) yerinde servis Yaziciyi yeniden paketleme Geniletilmi garanti Ek C Özellikler Fiziksel özellikler...

46 Elektrikle ilgili özellikler Akustik yayilma Çalitirma ortami Kait özellikleri..

47 Zarflar ki tarafi da yapitirilan zarflar Yapikan bantli veya kapakli zarflar Zarf kenar boluklari..

48 .191 Zarflarin saklanmasi Etiketler 191 Etiket yapisi..192 Asetatlar...

49 .192 Ek D Düzenleme bilgileri FCC mevzuati Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programi Çevreyi koruma...

50 Ozon üretimi..195 Enerji tüketimi Toner tüketimi Kait kullanimi...

51 195 x TRWW Plastik Parçalar HP LaserJet yazdirma sarf malzemeleri HP yazdirma sarf malzemeleri iade ve geri dönüüm programi hakkinda bilgi Kait.

52 Malzeme kisitlamalari Avrupa Birlii'nde atik donanimlarin özel konutlardaki kullanicilar tarafindan elden çikarilmasi Malzeme Güvenlii Veri Sayfasi (MSDS) Aaidakiler dahil.

53 Uyumluluk bildirimi Uyumluluk bildirimi Güvenlik beyanlari 200 Lazer güvenlii

54 Kanada DOC düzenlemeleri VCCI beyani (Japonya) Güç kablosu beyani (Japonya) EMI beyani (Kore)...

55 200 Finlandiya için lazer beyani Ek E Bellek ve baski sunucusu kartlariyla çalima Genel Baki Yazici bellei takma.

56 .205 Yazici bellei takmak için CompactFlash kartlarinin takilmasi DIMM veya CompactFlash takiliini denetleme Kaynak tasarrufu (kalici kaynaklar)...

57 .214 Windows'ta bellek etkinletirme HP Jetdirect baski sunucusu kartlari kullanma.216 HP Jetdirect baski sunucusu karti takma HP Jetdirect baski sunucusu kartini çikarma..217 Ek F Yazici komutlari PCL 6 ve PCL 5e yazici komut sözdizimini kavrama...

58 Çiki dizilerini birletirme Çiki karakterlerini kullanma PCL 6 ve PCL 5 yazi tiplerini seçme Yaygin PCL 6 ve PCL 5 yazici komutlari Sözlük..

59 ..227 Dizin TRWW xi xii TRWW 1 Yazici hakkinda temel bilgiler Yazici kurulup kullanima hazir duruma geldiine göre, birkaç dakikanizi yaziciyi tanimak için ayirabilirsiniz. Bu bölüm, yazici özellikleri hakkinda temel bilgi içermektedir: Yazici bilgilerine hizli eriim Yaziciya genel baki Özelliklere genel baki Aygita Genel Baki Yazici yazilimi Baski ortamini seçme TRWW 1 Yazici bilgilerine hizli eriim Bu yazicida iinize yarayacak pek çok bavuru kaynai bulunmaktadir. Bkz. com/support/ lj5200. Kilavuz Balangiç kilavuzu HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's Guide Aksesuar ve sarf malzemesi takma kilavuzlari Kullanim kilavuzu Çevrimiçi Yardim Açiklama Yazicinin kurulmasi ve ayarlanmasi için adimlar halinde yönergeler içerir. HP Jetdirect baski sunucusunun yapilandirilmasi ve sorunlarinin giderilmesi için yönergeler salar. Aksesuarlari ve sarf malzemelerini takma ilemlerini adimlar halinde gösteren yönergeler salar. (Bu kilavuzlar istee bali yazici aksesuarlari ve sarf malzemeleriyle birlikte verilir. ) Yazicinin kullanilmasi ve sorunlarinin giderilmesiyle ilgili ayrintili bilgi salar. Yazici CD'sinde bulunur. Yazici sürücülerinde kullanilabilen seçeneklere ilikin bilgi içerir. Yardim dosyalarini görüntülemek için yazici sürücüsünden çevrimiçi Yardim'i açin. 2 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Yaziciya genel baki HP LaserJet 5200 HP LaserJet 5200n HP LaserJet 5200tn HP LaserJet 5200dtn 35 sayfa/dakika hizinda yazdirir HP LaserJet 5200 yazici ve ek olarak: 64 MB RAM 10Base-T/100BaseTX alarina balanmak için HP Jetdirect tam özellikli katitirilmi baski sunucusu HP LaserJet 5200 yazici ve ek olarak: 64 MB RAM 10Base-T/100BaseTX alarina balanmak için HP Jetdirect tam özellikli katitirilmi baski sunucusu 500 sayfalik giri tepsisi (tepsi 3) HP LaserJet 5200 yazici ve ek olarak: 128 MB RAM 10Base-T/100BaseTX alarina balanmak için HP Jetdirect tam özellikli katitirilmi baski sunucusu 500 sayfalik giri tepsisi (tepsi 3) Otomatik iki yüze (dupleks) baski 48 megabayt (MB) rasgele eriim bellei (RAM), 512 MB'a yükseltilebilir 100 sayfalik çok amaçli tepsi (tepsi 1), 250 sayfalik giri tepsisi (tepsi 2) ve 250 sayfalik çiki bölmesi Yüksek hizli USB 2. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

60 0 balanti noktasi, IEEE 1284 uyumlu paralel balanti noktasi ve geniletilmi giri/çiki (EIO) yuvasi Bir adet açik ikili dorudan bellek modülü (DIMM) yuvasi Eriebilirlik için iki CompactFlash bellek yuvasi TRWW Yaziciya genel baki 3 Özelliklere genel baki Özellik Performans Kullanici arabirimi Açiklama Yazici sürücüleri Resolution (Çözünürlük) Saklama özellikleri Yazi tipleri Aksesuarlar Balanti kapasitesi Çevresel özellikler 460 MHz ilemci Kontrol paneli yardimi Kontrol panelindeki Nasil Yapilir yardim konulari HP Easy Printer Care yazilimi (Web tabanli durum ve sorun giderme araci) Windows ve Macintosh yazici sürücüleri Destek eriimi ve sarf malzemesi siparii için katitirilmi web sunucusu (yalnizca aa balanan modeller için yönetim araci). HP PCL 5e HP PCL 6 PostScript 3 öykünmesi FastRes i yazilarinin ve grafiklerin hizli ve yüksek kalitede yazdirilmasi için 1200 dpi (inç baina nokta sayisi) baski kalitesi salar ProRes ekillerin ve grafik görüntülerin en iyi kalitede basilmasi için 1200 dpi çözünürlükte yazdirir Yazi tipleri, formlar ve dier makrolar bekletme PCL ve PostScript 3 öykünmesi için 80 dahili yazi tipi bulunmaktadir. Yazilim çözümüyle birlikte TrueType biçiminde 80 yazici eletirmeli ekran yazi tipi bulunmaktadir. CompactFlash yazi tipi karti takilarak ek yazi tipi eklenebilir. stee bali 500 sayfalik giri tepsisi (tepsi 3) (HP LaserJet 5200tn ve HP LaserJet 5200dtn yazicilar için standart) stee bali dupleksleyici (HP LaserJet 5200dtn yazicida standart) 100 pinli 133 MHz ikili dorudan bellek modülü (DIMM) CompactFlash kartlar IEEE 1284 uyumlu paralel balanti Yüksek hizli USB 2. 0 balanti HP Jetdirect tam özellikli katitirilmi baski sunucusu (HP LaserJet 5200n, HP LaserJet 5200tn ve HP LaserJet 5200dtn yazicilarda standart) HP Web Jetadmin yazilimi Geniletilmi giri/çiki (EIO) yuvasi Uyku gecikmesi ayari ENERGY STAR uyumlu 4 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Özellik Sarf malzemeleri Açiklama Sarf malzemeleri durumu sayfasi, toner düzeyi, sayfa sayisi ve kalan tahmini sayfa sayisi hakkinda bilgi içerir. Yazici, orijinal HP baski kartuu takilip takilmadiini denetler. Internet üzerinden sarf malzemesi siparii verme özellii (HP Easy Printer Care yazilimi kullanilir) Çevrimiçi kullanim kilavuzu, metin ekrani okuyucularla uyumludur. Baski kartuu tek elle takilabilir ve çikarilabilir. Tüm kapilar ve kapaklar tek elle açilabilir. Ortam Tepsi 1'e tek elle yerletirilebilir. Eriilebilirlik TRWW Özelliklere genel baki 5 Aygita Genel Baki Yazici parçalari Yaziciyi kullanmadan önce yazicinin parçalarini taniyin Üst çiki bölmesi Uzun ortam uzantisi Ön kapai açmak için mandal (yazici kartuuna eriim salar) Tepsi 1 (açmak için çekin) Tepsi 2 Kontrol paneli Sa yan kapak (DIMM ve CompactFlash kartlara eriim salar) 6 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Açma/kapama anahtari Arabirim balanti noktalari (bkz. Arabirim balanti noktalari) Arka çiki bölmesi (açmak için çekin) Arabirim balanti noktalari Yazicida bir adet EIO yuvasi ve bilgisayar veya a balantisi için üç adet balanti noktasi vardir. 1 EIO EIO yuvasi A balantisi (Yalnizca HP LaserJet 5200n, 5200tn ve 5200dtn yazicilarda) IEEE1284B uyumlu paralel balanti Yüksek hizli USB 2. 0 balanti noktasi TRWW Aygita Genel Baki 7 Yazici yazilimi Yazdirma sistemi yazilimi yazicida bulunur. Yükleme yönergeleri için balangiç kilavuzuna bavurun. Yazdirma sistemi, son kullanicilar ve a yöneticileri için yazilimlarla, yazici özelliklerine eriim ve bilgisayarla iletiim için kullanilan yazici sürücüleri içerir. Not Yazici sürücülerinin listesi ve güncelletirilmi HP yazici yazilimi için u adresi ziyaret edin: com/go/lj5200_software. Yazici sürücüleri Yazici sürücüleri, yazicinin özelliklerine erimenizi ve bilgisayarin (bir yazici dili kullanarak) yaziciyla iletiim kurmasini salar. Ek yazilim ve diller için yazici CD'sinde yer alan yükleme notlarina ve benioku dosyalarina bakin. HP LaserJet 5200yazici PCL 5e, PCL 6 ve PostScript 3 öykünmesi yazici açiklama dili (PDL) sürücülerini kullanir. En iyi genel performans için PCL 6 yazici sürücüsünü kullanin. Ofislerdeki genel yazdirma ilerinde PCL 5 yazici sürücüsünü kullanin. PostScript tabanli programlardan yazdirma, PostScript Level 3 gereksinimleriyle veya PS flash yazi tipi desteiyle uyumluluk için PS sürücüsünü kullanin. PCL 5e PCL 6 PS 3 öykünmesi letim sistemi1 Windows 98, Windows Millennium (Me) Windows Windows XP (32 bit)3 Windows Server 2003 (32 bit) Windows Server 2003 (64 bit) Mac OS X V10.2 ve üzeri Tüm sürücülerden veya iletim sistemlerinden tüm yazici özelliklerine ulamak mümkün deildir. Windows 2000 ve Windows XP (32 bit ve 64 bit) için, PCL 5 sürücüsünü u adresten indirin: lj5200_software. Windows XP (64 bit) için, PCL 6 sürücüsünü u adresten indirin: Yazici sürücüleri, sik yapilan yazdirma ileriyle ilgili yönergelerin bulunduu çevrimiçi Yardim'i içerir ve yazici sürücüsündeki dümeleri, onay kutularini ve açilir listeleri açiklar. Sürücü Otomatik Yapilandirmasi Windows için HP LaserJet PCL 6 ve PCL 5e sürücüler ile Windows 2000 ve Windows XP için PS sürücüler, yükleme sirasinda yazici aksesuarlari için otomatik bulma ve sürücü yapilandirmasi özelliklerine sahiptir. Sürücü Otomatik Yapilandirmasi'nin destekledii bazi aksesuarlara örnek olarak dupleksleyici birimi, (istee bali kait tepsileri ve ikili dorudan bellek modülleri (DIMM) gösterilebilir. 8 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Ortam iki yönlü iletiimi destekliyorsa, yükleyici, Sürücü Otomatik Yapilandirmasi'ni varsayilan olarak normal ve özel bir yükleme için yüklenebilir bir bileen olarak gösterir. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

61 imdi Güncelletir Yüklemeden bu yana HP LaserJet 5200 yazicinin yapilandirmasinda deiiklik yaptiysaniz, iki yönlü iletiimi destekleyen ortamlarda, sürücü yeni yapilandirmayla otomatik olarak güncelletirilebilir. Yeni yapilandirmayi otomatik olarak sürücüye yansitmak için imdi Güncelletir dümesini tiklatin. Not imdi Güncelletir özellii, paylailan Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows XP istemcilerinin Windows NT 4.0, Windows 2000 veya Windows XP ana bilgisayarlarina bali olduu ortamlarda desteklenmez. HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi, HP yazilimini yönetilen irket baski ortamlarinda özelletirmek ve daitmak amaciyla kullanabileceiniz bir yazilim mimarisi ve bir dizi araçtir. HP Sürücü Önceden Yapilandirmasi kullanarak, biliim teknolojileri (IT) yöneticileri, sürücüleri a ortaminda yüklemeden önce HP yazici sürücülerinin baski ve aygit varsayilanlarini önceden yapilandirabilir. Daha fazla bilgi için, u adreste bulunan HP Sürücü Önceden Yapilandirma Destek Kilavuzu'na bakin: support/lj5200. Ek sürücüler Aaidaki sürücüler CD'de bulunmaz, ancak u adresten edinilebilir: www. hp.com/go/ lj5200_software. UNIX model komut dosyalari Linux sürücüleri Yazici sürücülerini açma letim Sistemi Yazilim programi kapanincaya Tüm yazdirma ileri için kadar tüm baski ilerinin varsayilan ayarlari deitirme ayarlarini deitirmek için 1. Yazilim programinin Dosya menüsünde Yazdir'i tiklatin. Sürücüyü seçin ve Özellikler'i tiklatin. 1. Balat'i tiklatin, Ayarlar'i tiklatin ve Yazicilar'i tiklatin. Sürücü simgesini sa tiklatin ve Özelikler'i seçin. Ürün yapilandirma ayarlarini deitirmek için Windows 98 ve Me 1. Balat'i tiklatin, Ayarlar'i tiklatin ve Yazicilar'i tiklatin. Sürücü simgesini sa tiklatin ve Özelikler'i seçin. Yapilandir sekmesini tiklatin zlenecek adimlar deiebilir; bu en yaygin yordamdir. 3. TRWW Yazici yazilimi 9 letim Sistemi Yazilim programi kapanincaya Tüm yazdirma ileri için kadar tüm baski ilerinin varsayilan ayarlari deitirme ayarlarini deitirmek için 1. Yazilim programinin Dosya menüsünde Yazdir'i tiklatin. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya Tercihler'i tiklatin. 1. Balat'i tiklatin, Ayarlar'i tiklatin ve Yazicilar'i veya Yazici ve Fakslar'i tiklatin. Sürücü simgesini sa tiklatin ve Yazdirma Tercihleri'ni seçin. Ürün yapilandirma ayarlarini deitirmek için Windows 2000, XP ve Server Balat'i tiklatin, Ayarlar'i tiklatin ve Yazicilar'i veya Yazici ve Fakslar'i tiklatin. Sürücü simgesini sa tiklatin ve Özelikler'i seçin. Aygit Ayarlari sekmesini tiklatin. Finder içinde, Go (Git) menüsünde Applications (Uygulamalar) seçeneini tiklatin. Utilities'i (Yardimci Programlar) açin ve sonra da Mac OS X V10.2 için Print Center (Baski Merkezi) veya Mac OS X V10. 3 ya da Mac OS X V10.4 için Printer Setup Utility (Yazici Kurulumu Yardimci Programi) seçeneini belirleyin. Yazdirma sirasini tiklatin. Printers (Yazicilar) menüsünde Show Info (Bilgi Ver) seçeneini tiklatin. Installable Options (Yüklenebilir Seçenekler) menüsünü tiklatin. Not Klasik modda yapilandirma ayarlari kullanilamayabilir zlenecek adimlar deiebilir; bu en yaygin yordamdir. Mac OS X V10.2 veya sonrasi 1. File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdir) tiklatin. Açilan menüleri kullanarak istediiniz ayarlari deitirin. 1. File (Dosya) menüsünde Print'i (Yazdir) tiklatin. Açilan menüleri kullanarak istediiniz ayarlari deitirin. Presets (Ön Ayarlar) açilan menüsünde, Save as (Farkli Kaydet) seçeneini tiklatin ve ön ayar için bir ad yazin Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar) menüsüne kaydedilir. Bir programi açip yaptiiniz her yazdirma ileminde, yeni ayarlari 3. kullanmak için kaydedilen ayar 4. seçeneini seçmeniz gerekir. 5. Macintosh bilgisayarlari için yazilim HP yükleyicisi, Macintosh bilgisayarlarinda kullanilacak PostScript Yazici Tanimi (PPD) dosyalarini, Yazici letiim Kutusu Uzantilarini (PDE) ve HP Printer Utility'yi salar. A balantilari için, yazicilari yapilandirmak üzere katitirilmi Web sunucusu (EWS) kullanin. Bkz. Katitirilmi Web sunucusu. 10 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Yazdirma sistemi yazilimi u bileenleri içerir: PostScript Yazici Tanimi (PPD) dosyalari. PPD'ler Apple PostScript yazici sürücüleriyle birlikte, yazici özelliklerine eriim salar. Bilgisayarla birlikte verilen Apple PostScript yazici sürücüsünü kullanin. HP Printer Utility Yazici sürücüsünde kullanilamayan yazici özelliklerini kurmak için HP Printer Utility'yi kullanin: Yaziciyi adlandirma. Yaziciyi ada bir bölgeye atama. Yaziciya internet protokolü (IP) adresi atama. Dosya ve yazi tipi yükleme. Yaziciyi IP ve AppleTalk yazdirma ileri için yapilandirma. Yaziciniz bir evrensel seri veri yolu (USB) kablosu kullaniyorsa veya TCP/IP tabanli bir aa baliysa HP Printer Utility'yi kullanabilirsiniz. Ayrintili bilgi için bkz. Macintosh için HP Printer Utility'yi Kullanma. Not HP Printer Utility, Mac OS X V10. 2 veya daha sonraki sürümleri tarafindan desteklenir. Alar için Macintosh baski sistemi yazilimini yükleme A kablosunu HP Jetdirect baski sunucusu ile a balanti noktasi arasina balayin. CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerletirin. CD otomatik olarak çalimazsa, masaüstündeki CD simgesini çift tiklatin. HP LaserJet Installer klasöründeki Installer (Yükleyici) simgesini çift tiklatin. Bilgisayar ekraninda görüntülenen yönergeleri uygulayin. Bilgisayarin sabit diskinde, Applications'i (Uygulamalar), Utilities'i (Yardimci Programlar) ve sonra da Print Center'i (Yazdirma Merkezi) veya Printer Setup Utility'yi (Yazici Kurulumu Yardimci Programi) açin. Not Mac OS X V10.3 veya Mac OS X V10.4 kullaniyorsaniz, Print Center (Baski Merkezi) yerine Printer Setup Utility (Yazici Kurulumu Yardimci Programi) kullanilir. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

62 Add Printer'i (Yazici Ekle) tiklatin. Rendezvous balanti türünü seçin. Yazicinizi listeden seçin. Add Printer'i (Yazici Ekle) tiklatin. 10. Print Center'i veya Printer Setup Utility'yi kapatin. TRWW Yazici yazilimi 11 Macintosh baski sistemi yazilimini dorudan balantilar (USB) için yükleme Not Macintosh bilgisayarlar, paralel balanti noktasi balantilarini desteklemez. PPD dosyalarinin kullanilabilmesi için Apple PostScript sürücüsünün yüklenmesi gerekir. Macintosh bilgisayarinizla verilen Apple PostScript sürücüsünü kullanin Yazicinin USB balanti noktasi ile bilgisayarin USB balanti noktasi arasinda USB kablosuyla balanti kurun. Standart 2 metrelik (6,56 ft) USB kablosu kullanin. Yazici CD'sini CD-ROM sürücüsüne yerletirin ve yükleyiciyi çalitirin. CD otomatik olarak çalimazsa, masaüstündeki CD simgesini çift tiklatin. HP LaserJet Installer klasöründeki Installer (Yükleyici) simgesini çift tiklatin. Bilgisayar ekraninda görüntülenen yönergeleri uygulayin. USB siralari, yazici bilgisayara balandiinda otomatik olarak oluturulur. Ancak, USB kablosu balanmadan önce yükleyici çalitirilmadiysa, sira genel bir PPD kullanilir. Aaidaki adimlari tamamlayip sira PPD'sini deitirin Print Center'i veya Printer Setup Utility'yi açin. Doru yazici sirasini seçin ve Printer Info (Yazici Bilgisi) iletiim kutusunu açmak için Show Info (Bilgi Ver) seçeneini tiklatin. Açilan menüde Printer Model'i (Yazici Modeli) seçin, sonra Generic'in (Genel) seçildii açilan menüde, yazici için doru PPD'yi seçin. Yazilimin düzgün yüklendiinden emin olmak için herhangi bir yazilim programini kullanarak bir sinama sayfasi yazdirin. Yükleme baarisiz olursa, yazilimi yeniden yükleyin. Bu da baarisiz olursa, yardim için yazici CD'sindeki yükleme notlarina veya en yeni benioku dosyalarina ya da yazici kutusundan çikan broüre bakin. Yazilimi Macintosh iletim sistemlerinden kaldirmak için Yazilimi Macintosh bilgisayardan kaldirmak için PPD dosyalarini çöp kutusuna sürükleyin. A yazilimlari Kullanilabilir HP a yükleme ve yapilandirma yazilimi çözümlerinin özeti için bkz: HP Jetdirect Embedded Print Server Administrator's Guide. Bu kilavuzu yazicinin CD'sinde bulabilirsiniz. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin, intranetinizdeki HP Jetdirect balantili yazicilar için tarayici tabanli bir yönetim aracidir ve yalnizca a yöneticisinin bilgisayarina yüklenmesi gerekir. Geçerli HP Web Jetadmin sürümünü yüklemek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son listesini görmek için, adresini ziyaret edin. Ana bilgisayar sunucusuna yüklendiinde tüm istemciler, desteklenen bir Web tarayicisini (örnein, Microsoft Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4. x ya da sonraki sürümleri) kullanarak veya HP Web Jetadmin ana bilgisayarina göz atarak HP Web Jetadmin'e eriebilir. 12 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW UNIX HP-UX ve Solaris alari için, UNIX için HP Jetdirect yazici yükleyicisini yüklemek üzere support/net_printing adresini ziyaret edin. Linux Bilgi için adresine gidin. Yardimci programlar Yazici, adaki yaziciyi izlemeyi ve yönetmeyi kolaylatiran bazi yardimci programlara sahiptir. HP Easy Printer Care yazilimi HP Easy Printer Care yazilimi aaidaki görevler için kullanabileceiniz bir programdir: Yazici durumunu denetleme Sarf malzemelerinin durumunu denetleme Uyari ayarlama Yazici belgelerini görüntüleme Sorun giderme ve bakim araçlarina erime Yaziciniz dorudan bilgisayariniza veya aa baliyken HP Easy Printer Care yazilimi uygulamasini görüntüleyebilirsiniz. HP Easy Printer Care yazilimi uygulamasini kullanabilmek için tam yazilim yüklemesi yapin. Katitirilmi Web sunucusu Yazici, yazici ve a etkinlikleri hakkindaki bilgilere eriim olanai veren katitirilmi bir Web sunucusuyla donatilmitir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer veya Netscape Navigator gibi bir Web tarayicisinda görüntülenir. Katitirilmi Web sunucusu yazicida bulunur. Bir a sunucusuna yüklenmez. Katitirilmi Web sunucusu, a balantili bir bilgisayari ve standart bir Web tarayicisi olan herkesin kullanabilecei bir yazici arabirimi salar. Özel bir yazilim yüklenmez veya yapilandirilmaz, ancak bilgisayarinizda desteklenen bir Web tarayiciniz olmasi gerekir. Katitirilmi Web sunucusuna erimek için yazicinin IP adresini tarayicinin adres satirina yazin. (IP adresini bulmak için bir yapilandirma sayfasi yazdirin. Yapilandirma sayfasi yazdirma hakkinda ek bilgi için bkz: Yazici bilgi sayfalari kullanma.) Katitirilmi web sunucusunun özellikleri ve ilevlerinin tam bir açiklamasi için Katitirilmi Web sunucusunu kullanma bölümüne bakin. TRWW Yazici yazilimi 13 Dier bileenler ve yardimci programlar Windows Yazilim yükleyici - yazdirma sistemi yükleme ilemini otomatikletirir Çevrimiçi Web kaydi HP Printer Utility--yazici ayarlarini deitirmek, durum bilgisini görüntülemek ve bir Mac bilgisayarindan alinan yazici olay bildirimini ayarlamak için kullanilir. Bu yardimci program Mac OS X V10.2 ve sonrasi için desteklenir. Macintosh OS PostScript Yazici Açiklama dosyalari (PPD) -- Mac OS ile birlikte verilen Apple PostScript sürücüleri ile birlikte kullanilir. 14 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Baski ortamini seçme Bu yazici, %100'e kadar yeniden kazanilmi elyaf içerikli kaitlar dahil kesilmi kaitlar; zarflar; etiketler; asetatlar; ve özel boyutta kaitlar gibi çeitli ortamlar üzerine baski yapabilir. Gramaj, yapi, gren ve nemlilik gibi özellikler yazici performansini ve çiki kalitesini etkileyen önemli etkenlerdir. Bu kilavuzda belirtilen yönergelere uymayan kaitlar aaidaki sorunlara neden olabilir: Yazdirma kalitesinin düük olmasi Kait sikimalarinin fazla olmasi Yazicinin erken yipranarak tamir gerektirmesi Not Bazi kaitlar bu kilavuzdaki tüm yönergelere uygun olsa da iyi sonuç vermeyebilir. Bunun nedeni hatali kullanim, uygun olmayan sicaklik ve nem seviyeleri veya tamamen HewlettPackard'in kontrolü diindaki baka etkenler olabilir. Büyük miktarda ortam satin almadan önce, ortamin bu kullanim kilavuzunda ve HP LaserJet Printer Family Print Media Guide'da ( Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

63 hp. com/support/ljpaperguide adresinden indirilebilir) belirtilen gereksinimlere uygun olduundan emin olun. Büyük miktarda kait satin almadan önce mutlaka deneyin. DKKAT HP özelliklerine uymayan ortamin kullanilmasi, yazicida sorunlara neden olarak onarim gerektirebilir. Bu onarim HP garanti veya servis sözlemeleri kapsamina girmez. Desteklenen ortam boyutlari Ortam boyutu Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2/Tepsi 3 Otomatik dupleks1 El ile dupleks Letter Letter-R A4 A4-R Legal Executive Executive (JIS) A5 B5 (JIS) 11 x 17 A3 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) g/m2 (16-53 lb) 279 x 216 mm (11 x 8,5 inç) 211 x 297 mm (8,3 x 11,7 inç) 297 x 211 mm (11,7 x 8,3 inç) 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) 185 x 267 mm (7,3 x 10,5 inç) 216 x 330 mm (8,5 x 13 inç) 147 x 211 mm (5,8 x 8,3 inç) 183 x 257 mm (7,2 x 10,1 inç) 279 x 432 mm (11 x 17 inç) 297 x 419 mm (11,7 x 16,5 inç) TRWW Baski ortamini seçme 15 Ortam boyutu Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2/Tepsi 3 Otomatik dupleks1 El ile dupleks B4 (JIS) 8K 8K 8K 16K 16K 16K Bildiri 12 x 18 A6 RA3 B6 S Kartpostal (JIS) D Kartpostal (JIS) Zarf #10 Monarch zarf C5 Zarf DL Zarf B5 Zarf Özel x 363 mm (10,1 x 14,3 inç) 269 x 391 mm (10,6 x 15,4 inç) 259 x 368 mm (10,2 x 14,5 inç) 273 x 394 mm (10,75 x 15,5 inç) 184 x 260 mm (7,24 x 10,24 inç) 195 x 270 mm (7,68 x 10,63 inç) 273 x 197 mm (10,75 x 7,75 inç) 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 inç) 305 x 457 mm (12 x 18 inç) 105 x 148 mm (4,14 x 5,83 inç) 305 x 430 mm (12 x 16,93 inç) 128 x 182 mm (5,1 x 7,2 inç) 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 inç) 148 x 200 mm (5,83 x 7,87 inç) 105 x 241 mm (4,13 x 9,5 inç) 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 inç) 162 x 229 mm (6,38 x 9 inç) 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inç) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inç) Otomatik iki tarafli yazdirma (dupleksleme) için, istee bali dupleksleyicisi olan bir HP LaserJet yazici gerekir. Otomatik dupleksleme ve el ile dupleksleme hakkinda daha fazla bilgi için bkz. Her iki tarafa yazdirma (dupleksleme). Yazdirma ortamini kullanma hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. Kait özellikleri. 16 Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW Desteklenen ortam türleri Ortam türü Airlik Tepsi 1 Tepsi 2/Tepsi 3 Otomatik dupleks1 El ile dupleks Düz Düz Baskili Antetli kait Asetat Delikli Bond Geri dönütürülmü Zarflar Renkli kait Etiketler Kart stou Kaba Hafif Vellum Kaba Kait Kartpostal Özel g/m2 (16-53 lb) g/m2 (16-32 lb) g/m2 (16-32 lb) g/m2 (16-32 lb) 0,10-0,14 mm kalinlik (4,7-5 mils kalinlik) g/m2 (16-32 lb) g/m2 (16-32 lb) g/m2 (16-32 lb) g/m2 (20-24 lb) g/m2 (16-32 lb) 0,10-0,14 mm kalinlik (4,7-5 mils kalinlik) g/m2 (36-47 lb) g/m2 (16-20 lb) g/m2 (16-32 lb) 0,10-0,14 mm kalinlik (4,7-5 mils kalinlik) g/m2 (36-47 lb) g/m2 (16-53 lb) Otomatik iki tarafli yazdirma (dupleksleme) için, istee bali dupleksleyicisi olan bir HP LaserJet yazici gerekir. Otomatik dupleksleme ve el ile dupleksleme hakkinda daha fazla bilgi için bkz. Her iki tarafa yazdirma (dupleksleme). TRWW Baski ortamini seçme Bölüm 1 Yazici hakkinda temel bilgiler TRWW 2 Kontrol paneli Bu bölümde, yazici kontrol paneli ve menüleri açiklanir: Genel Baki Kontrol paneli düzeni Kontrol paneli menülerini kullanma Nasil Yapilir menüsü i Alma menüsü Bilgi menüsü Kait leme menüsü Aygit Yapilandirmasi menüsü Tanilama menüsü Servis menüsü Yazicinin kontrol paneli yapilandirma ayarlarini deitirme TRWW 19 Genel Baki Bilgisayarda aliilmi yazdirma ilerinin çounu, programi veya yazici sürücüsünü kullanarak yapabilirsiniz. Bu iki yöntem, yaziciyi kontrol etmek için en kullanili yoldur ve yazicinin kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir. Programinizin Yardim dosyasina gözatin veya yazici sürücüsüne eriim salama hakkinda daha fazla bilgi için bkz. Yazici sürücülerini açma. Yazicinin kontrol panelindeki ayarlari deitirerek de yaziciyi denetleyebilirsiniz. Program veya yazici sürücüsü tarafindan desteklenmeyen yazici özelliklerine erimek için kontrol panelini kullanin. Kontrol panelinden, ayarlari seçili olan deerleriyle gösteren bir menü haritasi yazdirabilirsiniz (bkz. Yazici bilgi sayfalari kullanma). Bazi menüler veya menü öeleri yalnizca yazicida ilgili öeler takiliysa görüntülenir. 20 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW Kontrol paneli düzeni Kontrol paneli ekrani, yazici ve yazdirma ileri hakkinda ayrintili ve zamaninda bilgi verir. Menüler, yazici ilevlerine ve ayrintili bilgilere eriim salar. Ekranin ileti ve komut bölümleri, yazicinin durumunu size bildirir ve ne yapmaniz gerektiini söyler Ready Data Attention 11 10? 9 Stop Menu Numara levi Durum bilgilerini, menüleri, yardim bilgilerini ve hata iletilerini görüntüler. Kontrol paneli ekranindaki iletiyle ilgili bilgi salar. Menüleri açar ve kapatir. Açik: Yazici çevrimiçi durumdadir ve yazdirmak üzere verileri kabul etmek için hazirdir. Kapali: Yazici çevrimdii olduu (duraklatildii) için veya bir hata olutuundan verileri kabul edememektedir. Yanip Sönüyor: Yazici çevrimdii duruma geçmektedir. Yazici geçerli yazdirma iini yürütmeyi durdurur ve tüm etkin sayfalari kait yolundan çikarir. Açik: Yazicida yazdirilacak veri vardir, ancak yazici verilerin tamamini almayi beklemektedir. Kapali: Yazicida yazdirilacak veri yoktur. Yanip Sönüyor: Yazici verileri ilemektedir veya yazdirmaktadir. Açik: Yazicida bir sorun olumutur. Kontrol paneli ekranindaki iletiyi not alin ve sonra yaziciyi kapatip yeniden açin. Sorunlarin giderilmesiyle ilgili yardim için bkz. Kontrol paneli iletileri. Kapali: Yazici hatasiz olarak çalimaktadir. Yanip Sönüyor: lem gereklidir. Kontrol paneli ekranina bakin. Çalimakta olan yazdirma iini iptal eder ve tüm etkin sayfalari kait yolundan çikarir. i iptal etme süresi yazdirma iinin büyüklüüne balidir. (Dümeye yalnizca bir kez basin.) ptal edilen i ile ilgili devam edebilecek hatalari da siler. Düme veya iik Kontrol paneli ekrani Yardim ( ) dümesi Menü dümesi Hazir iii 5 Veri iii 6 Dikkat iii 7 Dur dümesi TRWW Kontrol paneli düzeni 21 Numara Düme veya iik levi Not Kontrol paneli iiklari, yazdirma ii yazici ve bilgisayardan silinirken art arda yanip söner ve sonra yazici Hazir durumuna döner. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

64 8 9 Aai ( Seç ( ) dümesi ) dümesi Listedeki sonraki öeye geçer veya sayisal öelerin deerini azaltir Silinebilir bir hata durumunu siler Bir öe için seçilen deeri kaydeder Kontrol paneli ekraninda vurgulanan öeyle ilikili ilemi gerçekletirir Menü aacinda bir düzey geri gider veya sayisal girite bir basamak geri gider 1 saniyeden fazla basili tutulursa menülerin kapatilmasini salar Listedeki önceki öeye geçer veya sayisal öelerin deerini artirir 10 Geri ( ) dümesi 11 Yukari ( ) dümesi 22 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW Kontrol paneli menülerini kullanma Kontrol paneli menülerine erimek için aaidaki adimlari uygulayin. Menüleri kullanmak için Menü dümesine basin. Listeleri gözden geçirmek için Gereken seçenei seçmek için Önceki düzeye dönmek için veya basin. basin. basin. Menüden çikmak için Menü dümesine basin. Menü hakkindaki ek bilgileri görüntülemek için dümesine basin. Aaidakiler ana menülerdir. Ana menüler NASIL YAPILIR ALMA BLG KAIT KULLANIMI AYGIT YAPILANDIRMASI TANILAMA SERVS TRWW Kontrol paneli menülerini kullanma 23 Nasil Yapilir menüsü NASIL YAPILIR menüsündeki her seçenek, daha fazla bilgi salayan bir sayfa yazdirir. Öe SIKIMALARI GDER TEPSLERE KAIT YERLETR ÖZEL ORTAM YERLETR HER K YÜZE DE YAZDIR DESTEKLENEN KAITLAR DAHA FAZLA YARDIM Açiklama Sikian ortamin nasil çikarilacaini gösteren bir sayfa yazdirir. Yazici giri tepsilerine nasil kait yerletirileceini gösteren bir sayfa yazdirir. Zarflar ve asetatlar gibi özel ortamin nasil yerletirileceini gösteren bir sayfa yazdirir. ki tarafli (dupleks) yazdirma ilevinin nasil kullanilacaini gösteren bir sayfa yazdirir. Yazicinin destekledii ortam airliklarini ve boyutlarini gösteren bir sayfa yazdirir. Web'de ek yardim konularina balantilari gösteren bir sayfa yazdirir. 24 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW i Alma menüsü Bu menü, yazicida depolanan ilerin bir listesini verir ve i depolama özelliklerinin tümüne eriim salar. Bu ileri kontrol panelinden yazdirabilir veya silebilirsiniz. Bu menüyü kullanma hakkinda daha fazla bilgi için bkz. Kaydedilen ileri yönetme. Not Öe KULLANICI [X] Yaziciyi kapatirsaniz depolanmi tüm iler silinir. Deerler [ ADI] TÜM ÖZEL LER DEPOLANMI YOK Açiklama KULLANICI [X]: i gönderen kiinin adi. [ ADI]: Yazicida depolanmi iin adi. Yazici sürücüsünde kiisel kimlik numarasi (PIN) atanmi ilerinizden birini veya tüm özel ilerinizi seçin. YAZDIR: Seçili ii yazdirir. YAZDIRMAK ÇN PIN GEREKL: Yazici sürücüsünde PIN atanmi iler için görüntülenen komut istemi. i yazdirmak için PIN girmeniz gerekir. KOPYA SAYISI: Yazdirmak istediiniz kopya sayisini seçebilirsiniz ( ). SL: Seçilen ii yazicidan siler. SLMEK ÇN PIN GEREKL: Yazici sürücüsünde PIN atanmi iler için görüntülenen komut istemi. i silmek için PIN girmeniz gerekir. TÜM ÖZEL LER: Yazicida depolanmi iki veya daha fazla özel i varsa görünür. Bu öe seçildiinde, doru PIN girildikten sonra, ilgili kullanici için yazicida depolanmi olan tüm özel iler yazdirilir. DEPOLANMI YOK: Yazdirilacak veya silinecek depolanmi i olmadiini belirtir. TRWW i Alma menüsü 25 Bilgi menüsü BLG menüsü, yazici ve yapilandirmasi hakkinda ayrintilar veren yazici bilgi sayfalarini içerir. dümesine basin. stediiniz bilgi sayfasina ilerleyin ve Yazici bilgi sayfalarindan biri ile ilgili daha fazla bilgi için bkz. Yazici bilgi sayfalari kullanma. Öe MENÜ HARTASI YAZDIR YAPILANDIRMAYI YAZDIR SARF MALZEMELER DURUM SYFS YAZDIR KULLANIM SAYFASI YAZDIR DOSYA DZN YAZDIR Açiklama Yazicidaki kontrol paneli menü öelerinin yerleimini ve geçerli ayarlarini gösteren kontrol paneli menü haritasini yazdirir. Geçerli yazici yapilandirmasini yazdirir. Bir HP Jetdirect baski sunucusu yüklüyse, HP Jetdirect yapilandirma sayfasi da yazdirilir. Yazici sarf malzemelerinin düzeyini, kalan yaklaik sayfa sayisini, kartu kullanim bilgilerini, seri numarasini, sayfa numarasini ve sipari bilgilerini gösteren bir sarf malzemeleri durumu sayfasi yazdirir. Bu sayfa yalnizca özgün HP sarf malzemeleri kullandiinizda görünür. Yazicidan geçen tüm kait boyutlarinin sayisini gösteren, tek tarafli veya çift tarafli olduklarini listeleyen ve sayfa sayisini gösteren bir sayfa yazdirir. Takili tüm toplu depolama aygitlari ile ilgili bilgiyi gösteren bir dosya dizini yazdirir. Bu öe yalnizca, yazicida istee bali CompactFlash karti gibi taninabilir dosya sistemi içeren bir toplu depolama aygiti takiliysa görünür. Ayrintili bilgi için bkz. Yazici bellei takma. Yazicida u anda mevcut olan tüm PCL yazi tiplerini gösteren bir PCL yazi tipi listesi yazdirir. Yazicida u anda mevcut olan tüm PS yazi tiplerini gösteren bir PS yazi tipi listesi yazdirir. PCL YAZI TP LSTES YAZDIR PS YAZI TP LSTES YAZDIR 26 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW Kait leme menüsü Kait ileme ayarlari yazici kontrol panelinde doru olarak yapilandirilirsa, kait türünü ve boyutunu programdan ya da yazici sürücüsünden seçerek yazdirabilirsiniz. Ortam türlerini ve boyutlarini yapilandirma hakkinda ek bilgi için bkz. Yazdirma ilerini denetleme. Desteklenen ortam türleri ve boyutlari hakkinda daha fazla bilgi için bkz. Desteklenen ortam boyutlari ve Kait özellikleri. Bu menüdeki bazi seçenekler (dupleks ve elle besleme gibi), programda ya da yazici sürücüsünde yer alir (uygun sürücü yüklüyse). Program ve yazici sürücüsü ayarlari kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir. Daha fazla bilgi için bkz. Yazici sürücüleri. Öe TEPS 1 BOYUTU Deerler Tepsi 1 için kullanilabilir ortam boyutlarinin listesi Açiklama Deeri tepsi 1'de bulunan ortam boyutuna karilik gelecek ekilde ayarlamak için bu seçenei kullanin. Kullanilabilir boyutlarin listesi için bkz. Desteklenen ortam boyutlari. Varsayilan ayar: HER BOYUT. HER BOYUT: Tepsi 1'in hem türü, hem de boyutu TÜMÜ olarak ayarlanirsa, yazici ortam yüklü olduu sürece önce tepsi 1'den ortam alacaktir. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

65 undan farkli bir boyut HER BOYUT: Yazdirma iinin türü veya boyutu bu tepside bulunan tür ve boyutla ayni olmadikça yazici bu tepsiden kait almaz. TEPS 1 TÜRÜ Tepsi 1 için kullanilabilir ortam türlerinin listesi Deeri tepsi 1'de bulunan ortam türüne karilik gelecek ekilde ayarlamak için bu seçenei kullanin. Kullanilabilir türlerin listesi için bkz. Desteklenen ortam boyutlari. Varsayilan ayar: HER TÜR. HER TÜR: Tepsi 1'in hem türü, hem de boyutu TÜMÜ olarak ayarlanirsa, yazici ortam yüklü olduu sürece önce tepsi 1'den ortam alacaktir. undan farkli bir tür HER TÜR: Yazici bu tepsiden kait almaz. TEPS [N] BOYUTU Tepsi 2 veya stee bali tepsi 3 için kullanilabilir ortam boyutlarinin listesi Tepsi 2 veya stee bali tepsi 3 için kullanilabilir ortam türlerinin listesi ÖLÇÜ BRM X BOYUTU Y BOYUTU ÖLÇÜ BRM: Belirtilen tepsi için özel kait boyutlari ayarladiinizda kullanilacak ölçü birimini (NÇ veya MLMETRE) belirlemek üzere bu seçenei kullanin. X BOYUTU: Kait genilii ölçüsünü ayarlamak için bu seçenei kullanin (tepside kenardan kenara ölçülür). Seçenekler 3,0-12,28 NÇ veya MM'dir. Y BOYUTU: Kait boyu ölçüsünü ayarlamak için bu seçenei kullanin (tepside kenardan kenara ölçülür). Seçenekler 5,0 18,5 NÇ veya MM'dir. Y BOYUTU deeri seçildikten sonra, bir özet ekrani görüntülenir. Bu ekranda, daha önceki üç ekranda belirtilen TEPS 1 BOYUTU= 8 x 16 NÇ, Ayar kaydedildi gibi bilgileri özetleyen geribildirimler yer alir. Tepsi, ortam boyutu çarki ayarina göre ortam boyutunu otomatik olarak algilar. Varsayilan ayar olarak 100 V motorlar için LTR (letter) veya 200 V motorlar için A4 kullanilir. Deeri tepsi 2'de veya istee bali tepsi 3'te bulunan ortam türüne karilik gelecek ekilde ayarlar. Varsayilan ayar: HER TÜR. Bu seçenek yalnizca bir tepsi özel boyuta ayarlanirsa görüntülenir. TEPS [N] TÜRÜ TEPS [N] ÖZEL TRWW Kait leme menüsü 27 Aygit Yapilandirmasi menüsü Bu menü yönetimsel ilevler içerir. AYGIT YAPILANDIRMASI menüsü, kullanicinin varsayilan yazdirma ayarini deitirmesine, baski kalitesini ayarlamasina, sistem yapilandirmasini ve G/Ç seçeneklerini deitirmesine olanak tanir. Yazdirma alt menüsü Bu menüdeki bazi seçenekler programda veya yazici sürücüsünde yer alir (uygun sürücü yüklüyse). Program ve yazici sürücüsü ayarlari kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir. Genel olarak, bu ayarlari mümkünse yazici sürücüsünden deitirmek daha iyidir. Öe KOPYA SAYISI Deerler Açiklama 1 ile arasinda herhangi bir sayi seçilerek varsayilan kopya sayisi ayarlanir. Kopya sayisini seçmek için veya dümesini kullanin. Bu ayar, yalnizca UNIX veya Linux programi gibi bir programda veya yazici sürücüsünde kopya sayisi belirtilmemi yazdirma ileri için geçerlidir. Varsayilan ayar 1'dir. Not Kopya sayisini programdan veya yazici sürücüsünden ayarlamak en uygun yöntemdir. (Program ve yazici sürücüsü ayarlari kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir.) VARSAYILAN KAIT BOYUTU VARSAYILAN ÖZEL KAIT BOYUTU Kullanilabilir ortam boyutlarinin listesini görüntüler. ÖLÇÜ BRM X BOYUTU Y BOYUTU Kait ve zarflar için varsayilan görüntü boyutunu ayarlar. Bu ayar, program veya yazici sürücüsünde kait boyutu belirtilmemi yazdirma ileri için geçerlidir. Varsayilan ayar LETTER'dir. Tepsi 1 için varsayilan özel kait boyutunu ayarlar. Bu menü yalnizca seçilen tepsideki ortam boyutu anahtari ÖZEL olarak ayarlandiinda görüntülenir. ÖLÇÜ BRM: Tepsi 1 için özel kait boyutlari ayarladiinizda kullanilacak ölçü birimini (NÇ veya MLMETRE) belirlemek üzere bu seçenei kullanin. X BOYUTU: Kait genilii ölçüsünü ayarlamak için bu seçenei kullanin (tepside kenardan kenara ölçülür). Seçenekler 3,0 12,28 NÇ veya MM'dir. Y BOYUTU: Kait uzunluu ölçüsünü ayarlamak için bu seçenei kullanin (tepside önden arkaya ölçülür). Seçenekler 5,0 18,50 NÇ veya MM'dir. DUPLEKS KAPALI AÇIK Yalnizca dahili dupleksleyici içeren yazicilarda görüntülenir. Deeri AÇIK'a ayarlayarak iki yüze yazdirin (dupleks) ya da KAPALI'ya ayarlayarak tek yüze yazdirin (simpleks). Varsayilan ayar: KAPALI. DUPLEKS CLTLEME UZUN KENAR KISA KENAR Dupleks yazdirma için cilt kenarini deitirir. Menü öesi yalnizca yazici dahili dupleksleyici içerdiinde ve DUPLEKS=AÇIK olduunda görüntülenir. Varsayilan ayar UZUN KENAR'dir. A4/LETTER GEÇERSZ KIL HAYIR EVET Yazicida A4 boyutunda kait yüklü deilse yazicinin A4 boyutundaki ii letter boyutunda kaida yazdirmasina olanak salar. 28 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW Öe Deerler Açiklama Varsayilan ayar: EVET. EL LE BESLEME KAPALI AÇIK Kaidi herhangi bir tepsiden otomatik olarak beslemek yerine, tepsi 1'den elle beslemenizi salar. ELLE BESLEME=AÇIK ve tepsi 1 bo olduunda, yazici baski ii alirsa devre dii kalir. Yazici kontrol paneli ekraninda ELLE BESLEME [KAIT BOYUTU] görüntülenir. Varsayilan ayar: KAPALI. COURIER YAZI TP NORMAL KOYU Kullanilacak Courier yazi tipinin sürümünü seçer: NORMAL: HP LaserJet 4 serisi yazicilarda bulunan dahili Courier yazi tipi. KOYU: HP LaserJet III serisi yazicilarda bulunan dahili Courier yazi tipi. Varsayilan ayar: NORMAL. GEN A4 HAYIR EVET A4 boyutundaki kaidin tek bir satirina yazdirilabilecek karakter sayisini deitirir. HAYIR: Siklii 10 olan karakterlerden bir satira en çok 78 tane yazdirilabilir. EVET: Siklii 10 olan karakterlerden bir satira en çok 80 tane yazdirilabilir. Varsayilan ayar: HAYIR. PS HATALARINI YAZDIR KAPALI AÇIK PS hata sayfasinin yazdirilip yazdirilmayacaini belirler. KAPALI: PS hata sayfasi yazdirilmaz. AÇIK: PS hatasi olutuunda PS hata sayfasi yazdirilir. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET

66 Powered by TCPDF ( Varsayilan ayar: KAPALI. PDF HATALARINI YAZDIR KAPALI AÇIK PDF hata sayfasinin yazdirilip yazdirilmayacaini belirler. KAPALI: PDF hata sayfasi yazdirilmaz. AÇIK: PDF hatasi olutuunda PDF hata sayfasi yazdirilir. Varsayilan ayar: KAPALI. PCL ALT MENÜSÜ FORM UZUNLUU YÖN YAZI TP KAYNAI YAZI TP NUMARASI YAZI TP SIKLII SMGE SET SB'YE B EKLE BO SAYFALARI KALDIR ORTAM KAYNAI ELEME FORM UZUNLUU: Varsayilan kait boyutu için dikey boluu satir olarak belirler. YÖNLENDRME: Varsayilan sayfa yönünü YATAY veya DKEY olarak seçmenizi salar. Not Kait yönünü programdan veya yazici sürücüsünden ayarlamak en uygun yöntemdir. (Program ve yazici sürücüsü ayarlari kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir.) YAZI TP KAYNAI: Yazi tipi kaynaini DAHL, KART YUVASI 1 veya 2 ya da EIO DSK olarak seçmenizi salar. YAZI TP NUMARASI: Yazici her yazi tipine bir numara atar ve bu numaralari PCL Yazi Tipi Listesi'nde listeler. Yazi tipi TRWW Aygit Yapilandirmasi menüsü 29 Öe Deerler Açiklama numarasi, çiktinin Yz T No sütununda görünür. Numara arasindadir. YAZI TP SIKLII: Yazi tipi sikliini seçer. Seçilen yazi tipine bali olarak bu seçenek görüntülenmeyebilir. 0,44-99,99 arasinda bir deer seçilebilir. SMGE SET: Yazicinin kontrol panelindeki kullanilabilir simge setlerinden herhangi birini seçer. Simge seti, bir yazi tipindeki tüm karakterlerin benzersiz ekilde gruplandirilmi halidir. Çizgi çizme karakterleri için PC-8 veya PC-850 önerilir. SB'YE B EKLE: Geriye doru uyumlu PCL ileri (salt metin, i kontrolü yok) içinde gördüünüz her satir beslemesine satir bai eklemek için EVET'i seçin. UNIX gibi bazi ortamlar, yeni bir satiri yalnizca satir besleme kontrol kodunu kullanarak belirtir. Bu seçenei, her satir beslemeye istenen satirbaini eklemek için kullanin. BO SAYFALARI KALDIR: Kendi PCL'nizi olutururken, fazladan form beslemeler dahil edilir ve bu bir veya daha fazla bo sayfanin yazdirilmasina neden olur. Sayfa bo ise, form beslemelerin ihmal edilmesi için EVET'i seçin. ORTAM KAYNAI ELEME: Yazici sürücüsünü kullanmiyorsaniz veya yazilim programinda tepsi seçimi seçenei yoksa, tepsileri numarasina göre seçmenizi ve kullanmanizi salar. KLASK: Tepsi numaralari LaserJet 4 ve önceki modellere göre belirlenir. STANDART: Tepsi numaralari daha yeni LaserJet modellerine göre belirlenir. Yazdirma Kalitesi alt menüsü Bu menüdeki bazi seçenekler programda veya yazici sürücüsünde yer alir (uygun sürücü yüklüyse). Program ve yazici sürücüsü ayarlari kontrol paneli ayarlarina göre önceliklidir. Daha fazla bilgi için bkz. Yazici sürücüleri. Genel olarak, bu ayarlari mümkünse yazici sürücüsünden deitirmek en uygun yöntemdir. Öe KAYIT AYARLARI Deerler TEST SAYFASI YAZDIR KAYNAK TEPS [N] AYARI Açiklama Kenar boluu hizalamasini, görüntüyü sayfa üzerinde üstten aaiya ve soldan saa ortalayacak ekilde kaydirir. Ayrica öne basilan görüntüyü arkaya basilan görüntüyle de hizalayabilirsiniz. Tek tarafli ve çift tarafli yazdirma hizalamasina izin verir. TEST SAYFASI YAZDIR: Kullanilmakta olan tanimlama ayarlarini gösteren bir test sayfasi yazdirir. KAYNAK: Test sayfasini yazdirmak istediiniz tepsiyi seçer. TEPS [N] AYARI: Belirtilen tepsi için tanimlamayi ayarlar; burada [N] tepsinin numarasidir. Takili olan her tepsi için bir 30 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW Öe Deerler Açiklama seçenek görüntülenir ve her tepsi için bir tanimlama ayarlanmalidir. X1 KALDIR: Kaidin tepside bulunduu ekilde, kaittaki görüntünün kenardan kenara tanimlamasi. Dupleksleme için bu taraf kaidin ikinci (arka) tarafidir. X2 KAYDIR: Kaidin tepside bulunduu ekilde, duplekslenmi bir sayfanin ilk (ön) tarafi için kaittaki görüntünün kenardan kenara tanimlamasi. Bu seçenek yalnizca yazici dahili dupleksleyici içerdiinde ve DUPLEKSAÇIK olarak ayarlandiinda görüntülenir. Önce X1 KAYDIR seçeneini ayarlayin. Y KAYDIR: Kaidin tepside bulunduu ekilde, kaittaki görüntünün yukaridan aaiya tanimlamasi. KAYNAK için varsayilan ayar TEPS 2'dir. TEPS 1 AYARI ve TEPS 2 AYARI için varsayilan ayar 0'dir. FÜZER MODLARI Kullanilabilir füzer modlari listesi Her ortam türüyle ilikili olan füzer modunu yapilandirir. Füzer modunu, yalnizca belirli ortam türlerinde yazdirma sorunlari yaiyorsaniz deitirin. Ortam türünü seçtikten sonra, bu tür için kullanabileceiniz füzer modunu seçebilirsiniz. Yazici aaidaki modlari destekler: NORMAL: Birçok kait türü için kullanilir. YÜKSEK2: Özel veya pürüzlü yüzeyi olan kaitlar için kullanilir. YÜKSEK1: Pürüzlü kait için kullanilir. DÜÜK3: Asetatlar için kullanilir. DÜÜK2: Hafif ortam için kullanilir. Kivrilmi kaitlarla sorun yaiyorsaniz, bu modu kullanin. DÜÜK1: Kirimi ortam sorunlari yaiyorsaniz bu modu kullanin. Asetatlar (DÜÜK3) ve pürüzlü kaitlar (YÜKSEK1) diindaki tüm baski ortami türleri için varsayilan füzer modu NORMAL modudur. DKKAT Asetatlarin füzer modunu deitirmeyin. Asetatlara yazdirirken DÜÜK3 ayarini kullanmamak, yaziciya ve füzere kalici zararlar verebilir. Yazici sürücüsünde tür olarak her zaman Asetatlar'i seçin ve yazici kontrol panelinde tepsi türünü ASETAT olarak ayarlayin. MODLARI GER AL seçildiinde, her ortam türü için varsayilan füzer modu ayari geri alinir. EN UYGUN DURUM ÇÖZÜNÜRLÜK Parametre listesi FASTRES 1200 Belirli parametreleri, kait türüne göre ayarlamak yerine (veya buna ek olarak) tüm iler için en uygun ekilde ayarlar. Çözünürlüü seçer. Tüm deerler ayni hizda yazdirilir. 300: Taslak kalitesinde yazdirir ve HP LaserJet III yazici ailesi ile uyumluluk için kullanilabilir. TRWW Aygit Yapilandirmasi menüsü 31 Öe Deerler PRORES 1200 Açiklama 600: Yüksek kalitede yazdirir ve HP LaserJet 4 yazici ailesi ile uyumluluk için kullanilabilir. Kullanım kılavuzunuz HP LASERJET