10 mm +/-0.2 mm. FDA ve AB'nin kaza sonucu gıdayla temas gereklilikleri talep edilebilir. Bu öneri, kullanıcının uygun şekilde uygulama

Transkript

1 Doğrudan metal üzerine kurulum için veri taşıyıcı Maksimum okuma/yazma mesafesi sağlamak için montaj konumu (ok) ve yanı sıra veri taşıyıcının okuma/yazma kafasına doğru hizası tüm koşullar altında gözlemlenmelidir Metale 1 mm gömülü takıldığında okuma/yazma mesafesi %0 azalır Genişletilmiş saklama sıcaklığı aralığı: Etiket yerleştirilmeden önce öngörülen sıcaklık işlemleri dahilinde yeterli gerilme testlerinden geçirilmek zorundadır. Aşağıdaki gerilme testleri bu veri taşıyıcısı üzerinde gerçekleştirilmiştir: Döngüsel sıcaklık gerilimi: 20 C'de dk. 160 C'de dk. Geçiş süresi 0 sn, test edilen döngü sayısı: 100 Başarıyla gerçekleştirilen bu test, belirli bir yüksek sıcaklıklı uygulama için uygunluğu göstermez fakat temel kullanılabilirlik için bir kanıt görevi görür. Tip kodu İdent no. 004 Veri transferi Çalışma frekansı Bellek tipi Çip Bellek Bellek Serbestçe kullanılabilir bellek Okuma işlemlerinin sayısı Yazma işlemlerinin sayısı Tipik yazma süresi Tipik yazma süresi Radyo iletişimi ve protokol standartları endüktif kaplin 1,6 MHz EEPROM EM42SLIC 6 bayt okuma/yazma 128 bayt sınırsız 10 2 ms/bayt ms/bayt ISO 169 Minimum distance to metal Ortam sıcaklığı Saklama sıcaklığı 0 mm C C 10 C, 1000 sa 160 C Çap Gövde boyu Gövde malzemesi Aktif alan malzemesi IP Derecesi 10 mm +/-0.2 mm 4. mm +/-0.mm açık gövde, yerleşik plastik, PPS, Siyah IP68 Packaging unit Ürün açıklaması 1 Bu nedenle, uygulamayı gerçek çalışma Doğrudan metal üzerine/içine kurulum için ve- koşulları altında, özellikle okuma/yazma ri taşıyıcı. Yapışkan önerileri için, TURCK'tan işlemleri sırasında test etmek elzemdir! FDA ve AB'nin kaza sonucu gıdayla temas gereklilikleri talep edilebilir. Bu öneri, kullanıcının uygun şekilde uygulama yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. İşlevsel prensip 1,6 MHz'lik bir frekansta çalışan HF okuma/yazma kafaları, okuma/yazma kafası ve veri taşıyıcı kombinasyonuna göre değişen boyutta (0 00 mm) bir geçiş bölgesi oluşturur. Burada belirtilen okuma/yazma mesafeleri yalnızca laboratuvar koşullarında ölçülen standart değerleri temsil eder ve malzemenin neden olduğu etkileri içermez. Metal içine/üzerine montaja uygun veri taşıyıcıların okuma/yazma mesafeleri metal içinde/üzerinde iken belirlenir. Ulaşılabilir mesafeler bileşen toleransı, montaj koşulları, ortam koşulları ve (özellikle metal içine monte edildiğinde) malzeme kalitesi nedeniyle %0 oranında değişiklik gösterebilir EEPROM, bellek 6 byte 1/ Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

2 Okuma/yazma kafaları Boyutlar Tür atama Okuma-yazma mesafesi Ident - no. Tavsiye edilen (mm) TB-M-H1 Aktarım bölgesi maks. [mm] maks. uzunluk [mm] İki okuma-yazma kafası arasındaki minimum mesafe maks. genişlik sapması [mm] [mm] TB-EMWD-H TN-M-H TN-EMWD-H TN-M-H1/C 0028 TB-M0-H TB-EM0WD-H TN-M0-H TN-EM0WD-H TN-M0-H1/C 000 TN-CK40-H TN-CK40-H1/C 002 2/ Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

3 Okuma/yazma kafaları Boyutlar Tür atama Okuma-yazma mesafesi Ident - no. Tavsiye edilen (mm) HT-IDENT-H1 Aktarım bölgesi maks. [mm] maks. uzunluk [mm] İki okuma-yazma kafası arasındaki minimum mesafe maks. genişlik sapması [mm] [mm] TN-Q-0.1-RS4.4T 002 TNSLR-Q80WD-H1 004 TNSLR-Q80WD-H1/C TNSLR-Q80WD-H1/ C TNSLR-Q42TWD-H TNSLR-Q42TWD-H1/C TNSLR-Q42TWD-H1/C 00 TB-Q RS4.4T 00 TB-Q RS4.4T/C 008 TB-Q RS4.4T/C4 006 / Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

4 Compatible handhelds PD-IDENT-HF-RWBTA (00601) Veri taşıyıcılarına mobil okuma ve yazma için elde taşınır. Güç kaynaklı takma birimi, USB kablosu ve TURCK RFID Yazılımı TA-HF dahil WLAN a/b/g/n ve Bluetooth ile donatılmıştır. PD-IDENT-HF-S2D-RWBTA (00602) Veri taşıyıcılarına mobil okuma ve yazma için elde taşınır. Kabza, güç kaynaklı takma birimi, USB kablosu ve TURCK RFID yazılımı TA-HF dahil WLAN a/b/g/n, Bluetooth ve 2 B barkod okuyucu ile donatılmıştır. PD-IDENT-HF-L1D-RBUP-SMART (0064) Veri taşıyıcılarına mobil okuma ve yazma için elde taşınır. Bluetooth (IOS cihazlarına da) veya USB ile verilerin kablosuz aktarımı için klavye işlevleri (HID). Kolay kullanım için 1 B lazer barkod okuyucu ve yalnızca üç düğme. 4/ Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

5 Montaj talimatları The left figure shows how the read/write head must be aligned towards the data carrier. As an example here the read/write head TNSLR-Q42TWD-H1 is shown (instructions valid for all suitable read/write heads). The orientation of the data carrier (arrow) is to be observed. A: Recommended distance B: Maximum distance C: Length of the transmission zone at recommended distance The corresponding values are listed in the table. To achieve the largest possible distance, the data carrier must be positioned off-center to the read/write head, or rather move along the housing edges during the readwrite process. The figure on the right shows the typical spread of a data transmission zone Glueing the data carrier: Step 1: First, mill a sufficiently large bore hole (see drawing) Step 2: Fill the hole with sufficient adhesive or potting material Step : Press the data carrier into the hole. Observe the orientation of the data carrier (see arrow) A subsequent alignment of the data carrier in the hole is not possible. Step 4: In order to avoid holes and undercuts, first, led harden the adhesive after inserting the data carrier. This also avoids any unintentional rotation of the data carrier. Then, fill up with adhesive and flush with the surface. / Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ

6 Aksesuarlar Tip kodu İdent no. Açıklama Drawing R10-M Zeichnung R10-M Delik, veri taşıyıcıyı metale takmak içindir Ölçekli çizim Example of application ApplikatiUygulama örneği baş üstü konveyör sistemi onsbeispiel 6/ Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ ñ

7 Operating manual Intended use Bu etiket, EN 6009-,.12.2 uyarınca basit cihaz gerekliliklerini karşılar ve belirli koşullarda Ex alanında kullanılabilir. Bu durumda EN gerekliliklerine uyulmalıdır. / Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-442 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße ñ Tel ñ Fax ñ more@turck.com ñ