S P R I N G / İ L K B A H A R T H E A R T O F T A S T E L E Z Z E T S A N A T I

Transkript

1 2019 SPRING/İLKBAHAR T H E A R T O F T A S T E L E Z Z E T S A N A T I

2 TASTES OF SPRING BAHAR LEZZETLERİ NEW SEASON NEW INSPIRATIONS BEST#CONRADMOMENTS EVER! LOBBY LOUNGE & BAR MANZARA RESTAURANT SUMMIT BAR & TERRACE RAMADAN AT THE CONRAD TRADITIONAL SUNDAY BREAKFAST SPA SOUL CONRAD WEDDINGS LOBBY LOUNGE & BAR MANZARA RESTAURANT SUMMIT BAR & TERRACE CONRAD DA RAMAZAN GELENEKSEL TÜRK KAHVALTISI SPA SOUL CONRAD DÜĞÜNLERİ

3 LOBBY LOUNGE & BAR A SMOOTHIE FEAST Fresh seasonal fruits come together in their most delicious form and turn into natural and healthy smoothies. Bananas, strawberries, kiwi or a surprise fresh fruit mix wait for you to indulge at the Lobby Lounge. Lobby Lounge Served daily between 7:00 a.m. - 11:00 p.m. SMOOTHIE ŞÖLENİ Taptaze mevsim meyveleri en lezzetli halleriyle bir araya geliyor ve sizin için doğal ve sağlıklı smoothie lere dönüşüyor. Muz, çilek, kivi ya da dilerseniz sürpriz bir karışım, Lobby Lounge da gün boyu sizleri bekliyor. Lobby Lounge Her gün 07:00-23:00 saatleri arası DESSERTS WITH A TOUCH OF ART Delight in exploring our exclusive art collection displayed in our Lobby Lounge, including Women in the Garden by the prominent 19 th century Turkish painter Halil Pasha and works by noted Turkish impressionist Hüseyin Avni Lifij, while you take a bite from the tempting desserts and cakes baked freshly by our chefs. TATLI TADINDA SANAT Lobby Lounge alanımızda askeri ressamlar döneminin ustalarından Halil Paşa nın Bahçede Kadınlar tablosu ve ünlü Türk empresyonisti Hüseyin Avni Lifij eserlerinin dahil olduğu sanat eseri seçkimizi incelerken, şeflerimizin hazırladığı taze ve lezzetli tatlıların keyfini çıkarın. Lobby Lounge Served daily between 7 a.m p.m. Lobby Lounge Her gün 07:00-23:00 saatleri arası 4 5

4 M A N Z A R A R E S T A U R A N T A SUMPTUOUS MOTHER S DAY TREAT LEZİZ BİR ANNELER GÜNÜ HEDİYESİ A DELIGHTFUL EASTER SUNDAY KEYİFLİ BİR PASKALYA KUTLAMASI Make this day a celebration mom will treasure with Manzara Restaurant s indulgent brunch buffet featuring dishes sure to delight. The international brunch tastes crafted by talented Conrad chefs are served along with Historical Peninsula views accompanied by live piano performance, a photographer and glass of Prosecco on arrival, to make this special day unforgettable. Manzara Restaurant 12 May, Sunday Served between 12:00 a.m - 3:00 p.m 290 TL per person Complimentary carpark. Nefes kesen tarihi yarımada manzarası eşliğinde, Conrad şeflerinin maharetli ellerinden çıkan dünya lezzetlerinin sunulacağı muhteşem bir brunch ve canlı piyano performansı, fotoğrafçı ve Prosecco ikramı ile, Anneler Günü nü unutulmaz kılın. Manzara Restaurant 12 Mayıs, Pazar 12:00-15:00 saatleri arası Kişi başı 290 TL Ücretsiz otopark. Savor Easter flavors and fun at the special brunch of the Conrad, offering a delicious selection of traditional dishes, authentic design and egg painting workshop for kids at the Manzara Restaurant. Manzara Restaurant 21 April 2019 Served between 12:00 a.m - 03:00 p.m 230 TL per person Complimentary carpark. Baharın gelişini beraber kutlayalım! Paskalya Bayramı na özel zengin açık büfe, küçük misafirlerimizin keyif alacağı eğlenceli özel tasarım ve yumurta boyama atölyesi, Manzara Restaurant ta. Manzara Restaurant 21 Nisan :00-15:00 saatleri arası Kişi başı 230 TL Ücretsiz otopark. 6 7

5 S U M M I T B A R & T E R R A C E HAPPIEST HOURS IN SUMMIT! SUMMIT DE EN MUTLU SAATLER! SUMMIT NIGHTS SUMMIT GECELERİ Indulge in Happy Hours of Summit every day between 5-8 p.m. You will enjoy one of your two cocktails on a complimentary basis, as you sit back and admire a sunset in a unique location bridging Europe and Asia. Every day, between 5:00 p.m. - 8:00 p.m Complimentary carpark. Günün yorgunluğunu Boğaz manzarasına karşı güzel bir kokteyl yudumlayarak atmak isteyenlere Summit te her gün Happy Hour. 17:00-20:00 saatleri arasında tüm alkollü içeceklerde bir alana diğeri ikramımız. Panoramik Boğaz manzarasının eşliğinde günbatımı keyfini çıkarmak için bu saatleri kaçırmayın. Her gün, 17:00-20:00 saatleri arası Ücretsiz otopark. Summit is the ultimate hotspot for delightful live music performances three nights a week. Smooth voices of our artists will be your companion as you dive in the panoramic Bosphorus views. Every Wednesday you will hear Ezgi Daloğlu s live renditions of popular songs accompanied by saxophone and flute. On Saturdays the new voice of Summit Pelin Güneş Trio combine unforgettable jazz melodies. On Friday s Deniz Özçelik takes you on a magical music for those who enjoy R&B, pop and Hip Hop melodies. Ezgi Daloğlu her Çarşamba unutulmaz şarkıları canlı flüt ve saksafon eşliğinde seslendiriyor. Summit in yeni sesi Pelin Güneş ve grubu her Cumartesi canlı caz melodilerini Boğaz manzarası ile buluşturuyor. Deniz Özçelik ise her Cuma geniş repertuarı ile Pop tan Hip Hop a muhteşem bir müzik şöleni sunuyor. Çarşamba, Cuma ve Cumartesi 21:00-23:30 arası Ücretsiz otopark. Wednesdays, Fridays and Saturdays 9:00 p.m - 11:30 p.m Complimentary carpark. 8 9

6 NEVER JUST STAY. STAY INSPIRED. 10 SUMMIT BAR & TERRACE 11

7 RAMADAN AT THE CONRAD GELENEKSEL LEZZETLER ENJOY RAMADAN DINNER WITH A VIEW During Ramadan, join us for Iftar to enjoy outstanding flavors and service befitting the sultan of eleven months. Enjoy a delicious menu featuring İftariyelik traditional fast-breaking treats, an appetizer, main course and dessert, make room at the table for panoramic Istanbul views. Manzara Restaurant - 6 May - 3 June 2019 BOĞAZA NAZIR İFTAR YEMEĞİ Onbir ayın sultanına yakışan bir hizmet ve tadına doyulmaz lezzetlerle özel menümüz Ramazan boyunca sizleri bekliyor. İftariyelikler, başlangıç, ana yemek ve tatlılardan oluşan iftar ziyafetinin keyfini çıkarırken sofranızda İstanbul a da yer açın. Manzara Restaurant - 6 Mayıs - 3 Haziran 2019 SAHOOR TIME Continue your celebration of the holy month and enjoy our special sahoor room service menu, consisting of appetizers, salads, main meals and desserts made from fresh ingredients and start your fast in the comfort of your room. Room Service Please Dial 55 5 May - 2 June 2019 SAHUR VAKTİ Ramazan boyunca sahur vakitlerinde özel sahur menümüzü oda servisinden sipariş verebilir, odanızdan çıkmadan mezeler, salatalar, ana yemek ve tatlılardan oluşan sahur menümüzün keyfini çıkarabilirsiniz. Oda Servisi 55 i arayınız 5 Mayıs - 2 Haziran

8 A BREAKFAST FOR SULTANS TRADITIONAL TURKISH BREAKFAST Enjoy a sumptuous traditional Turkish Sunday breakfast offer, featuring our chefs inspiring regional specialties, piping hot breads and pastries, egg dishes and more, while you feast your eyes on Summit s panoramic Bosphorus views. GELENEKSEL TÜRK KAHVALTISI Sultanlara yakışır bir pazar kahvaltısının keyfine doyum olmaz. Masanıza serpme olarak servis edilen ve usta şeflerimizin hazırladığı sıcak lezzetler, hamur işleri ve en taze yöresel ürünlerle, enfes Boğaz manzarası eşliğindeki kahvaltımız her Pazar Summit te sizi bekliyor. 14 Every Sunday 10:00 a.m. 2:00 p.m. 110 TL per person Complimentary carpark. Her Pazar 10:00-14:00 Kişi başı 110 TL Otopark ücretsizdir. 15

9 A RELAXING AFTERNOON TREAT Spa Soul and its expert therapists bring the rejuvenating energy of spring to your body, mind and soul. Once you enter the serene atmosphere of the Spa Soul, all you need to do is to leave yourself to the hands of your therapist for 30 minutes of relaxing and rejuvenating welcome massage. Then visit the on the 14 th floor for your afternoon tea consisting of sweet delicacies and pastries, while enjoying magnificent Bosphorus views. Massage & Afternoon Tea Experience Every day 3:00 p.m. 6:00 p.m. S P A S O U L RAHATLATAN BİR ÖĞLEDEN SONRA Spa Soul ve uzman terapistleri, baharın yenileyici enerjisini bedeninize, zihninize ve ruhunuza taşıyor. Spa Soul un huzur veren atmosferine ayak bastığınız andan itibaren, yapmanız gereken tek şey kendinizi uzman terapistinizin ellerinden çıkacak 30 dakikalık hoş geldiniz masajına bırakmak. Ardından 14. katta bulunan Summit Bar & Terrace a çıkarak muhteşem Boğaz manzarasına karşı taze ürünlerden hazırlanan çay saatinin ve tadına doyum olmayan Boğaziçi manzarasının keyfini çıkarın. Masaj & Çay Saati Paketi Remind your mother that she is your queen in this mother s day! Offer her a radiance skin care (50 minutes) and pink crystal scrub (30 minutes ) package at Spa Soul. The wonderful radiance treatment gives an instant boost and brightens the skin leaving an even and pearly complexion, ending with a relaxing peeling on the body with pink crystals. Spa Soul at Health Club 12 May, Sunday, Mother s Day 380 TL per person Annenize sizin kraliçeniz olduğunu hatırlatmak için unutulmaz bir spa deneyimi öneriyoruz : 50 dakikadan oluşan Radiance Cilt Bakımı ve 30 dakikalık Pembe Kristaller Peeling Paketi. Mükemmel parlaklığı cildinizde hissettiren Radiance bakım, cildinize anında destek verir, pürüzsüz ve sedefi görünüm bırakarak cildinizi aydınlatır. Bu özel spa deneyimi, pembe kristaller ile vücudunuza rahatlatıcı bir peeling uygulaması ile son buluyor TL per person Her Gün 15:00-18:00 17 Kişi başı 290 TL QUEEN FOR A DAY: MOM S SİZİN KRALİÇENİZ: ANNENİZ Sağlık Kulübü Spa Soul 12 Mayıs Pazar, Anneler Günü Kişi başı 380 TL

10 C O N R A D W E D D I N G S SPECTACULAR WEDDINGS Unforgettable venues for an unforgettable day One of Istanbul s most sought-after venues, the Conrad Ballroom can host up to 750 guests, while the Panoramic Terrace, with its stunning views, is the ideal setting for a truly romantic wedding ceremony. Best of all, with the Hilton Honors program, you can earn points valid toward your next stay with Hilton. Contact our wedding planner Ms. Anıl Birlik, anil.birlik@conradhotels.com OLAĞANÜSTÜ DÜĞÜNLER Unutulmaz bir gün için unutulmaz mekanlar... Şehrin en iyilerinden 750 kişiye kadar ağırlayabilen Conrad Balo Salonu romantik düğününüz, baş döndüren manzarasıyla Panoramic Terrace ise nikahınız için mükemmel bir adres olacak. Üstelik Hilton Honors programı ile bir sonraki Hilton konaklamanızda kullanabileceğiniz puanlar kazanacaksınız. Düğün Ekibimizi Arayınız Anıl Birlik, anil.birlik@conradhotels.com

11 For further information about our spring season events and packages or to make a reservation please call or visit conradistanbul.com İlkbahar sezonu boyunca özel etkinliklerimiz ve promosyonlarımız hakkında detaylı bilgi ve rezervasyon için bize telefon numarasından ulaşabilir ya da conradistanbul.com adresini ziyaret edebilirsiniz. Conradistanbulbosphorus Conradistanbul Cihannüma Mah. Saray Cad. No: Beşiktaş / İstanbul, Turkey