Yeni Yıl Kutlamaları New Year Celebration

Transkript

1 Yeni Yıl Kutlamaları New Year Celebration Detaylı bilgi ve rezervasyon için For detailed information and reservation T +90(212)

2 The Grand Ballroom da Candan Erçetin ile Yeni Yıl Yemeği New Year s Eve Dinner with Candan Erçetin at The Grand Ballroom 2014 ü uğurlarken, yeni yılı Candan Erçetin ve Orkestrası nın muhteşem şarkıları ve sahne performansıyla karşılayarak kendinizi lezzet şöleni ile şımartın. Indulge yourself in the exquisite tastes of a grandiose menu and welcome the brand new year with Candan Erçetin and Her Orchestra s selected music. 31 Aralık 2014 December 31st, 2014 Mönü ~ Menu Yerelması Çorbası Marine Edilmiş Balkabağı ve Trüf Yağı ile Jerusalem Artichoke Soup With Marinated Pumpkin and Truffle Oil Modern Türk Meze Tabağı Füme Patlıcan Terin, Zeytinyağlı Enginar, Acılı Ezme, Rokalı Haydari Füme Somona Sarılı Zeytinyağlı Yaprak Sarma, Beyaz Peynir ve Kavun Dilimleri, Bergama Tulumu Turkish Modern Mezze Platter Smoked Eggplant Terrine, Olive Oil Marinated Artichoke, Spicy Tomato Paste, Clotted Yoghurt with Mint, Garlic and Rocket Leaves, Wine Leaves Filled with Smoked Salmon White Cheese and Melon Slices, Bergama Cheese Ördek Konfi Dolgulu Ravioli Sebzeli Portakallı Demi-Glace Sos ile Duck Confit Ravioli With Orange Demi-Glace Sauce and Thinly Sliced Vegetables Orman Meyveli Sorbe Forest Fruit Sorbet Surf & Turf Demi-Glace Soslu Izgara Dana Bonfile, Balık Veloute Soslu Deniz Levreği Fondan Patates, Pancar ve Kuşkonmaz ile Surf & Turf Grilled Tenderloin with Demi-Glace Sauce, Sea Bass with Veloute Sauce Fondant Potato, Beetroot and Asparagus Çikolatalı Kek Tarçınlı Mango ve Narenciye Sos ile Chocolate Cake Cinnamon Mango and Citrus Sauce Petit Fours 1. Kategori 2. Kategori 3. Kategori 1st Category 2nd Category 3rd Category 255 E 225 E 195 E Fiyatlar konaklamasız kişi başı fiyatlardır. Rates are per person without accommodation yaş arası çocuklara özel organizasyon ve oyun alanlarıyla da küçük misafirlerimizi ayrıca ağırlıyoruz. Çocuk mönüsü %50 indirimli fiyat ile sunulmaktadır. We host our little guests between the age of 6-12 in our special playgrounds. Kids menu is offered with %50 discount.

3 Yeni Yıl Konaklama Paketleri New Year Packages Yeni yıla eşsiz bir atmosferde uyanın. Wake up to the new year in a privileged atmosphere. 1 Gecelik Yeni Yıl Paketi 1 Night Dream 2 Gecelik Yeni Yıl Paketi 2 Nights Dream Deluxe Boğaz, Junior Süit Boğaz veya Kuzey Süit odalarda 2 gece konaklama Candan Erçetin ve Orkestrası eşliğinde unutulmaz bir Gala Yemeği ve Yeni Yıl Kutlaması 1 Ocak günü brunch katılımı, ikinci sabah The Brasserie de açık büfe kahvaltı Sürpriz yılbaşı ikramları Deluxe Boğaz, Junior Süit Boğaz veya Kuzey Süit odalarda 1 gece konaklama Candan Erçetin ve Orkestrası eşliğinde unutulmaz bir Gala Yemeği ve Yeni Yıl Kutlaması 1 Ocak günü brunch katılımı Sürpriz yılbaşı ikramları 1 night double occupancy accommodation in Deluxe Bosphorus Room, Junior Suite Bosphorus or North Suite An unforgettable New Year s Eve Gala Dinner for two along with Candan Erçetin and Her Orchestra Brunch on the 1st of January Exclusive New Year s Eve amenities 2 nights double occupancy accommodation in Deluxe Bosphorus Room, Junior Suite Bosphorus or North Suite An unforgettable New Year s Eve Gala Dinner for two along with Candan Erçetin and Her Orchestra Brunch on the 1st of January, open buffet breakfast at The Brasserie Restaurant for the following morning Exclusive New Year s Eve Amenities 1 Gecelik Yeni Yıl Paketi ~ 1 Night Dream 2 Gecelik Yeni Yıl Paketi ~ 2 Night Dream Fiyatlar kişi başı fiyatlardır ~ Rates are per person. Fiyatlar kişi başı fiyatlardır ~ Rates are per person. Oda Tipi 1. Kategori 2. Kategori 3. Kategori Room Type 1st Category 2nd Category 3rd Category Deluxe Bosphorus 355 E 325 E 295 E Junior Bosphorus 415 E 385 E 355 E North Suite 595 E 565 E 535 E Fiyatlarımıza KDV dahildir ~ VAT is included to the prices. Oda Tipi 1. Kategori 2. Kategori 3. Kategori Room Type 1st Category 2nd Category 3rd Category Deluxe Bosphorus 455 E 415 E 375 E Junior Bosphorus 520 E 480 E 440 E North Suite 695 E 655 E 615 E Fiyatlarımıza KDV dahildir ~ VAT is included to the prices.

4 Therapia Spa da Yeni Yıl Avantajları Exclusive New Year Offers from Therapia Spa 2015 te kendinize daha iyi bakmak için bir söz verin ve İstanbul un tek Boğaz manzaralı spa sıyla kendinizi şımartın. Üstelik 31 Aralık a kadar yapacağınız üyeliklerde *%10 indirim de sizleri bekliyor. %10 indirim yalnızca yıllık üyeliklerde geçerlidir. Let your 2015 resolution be a healthier body and soul. Discover Therapia Spa s exclusive membership alternatives and enjoy a full year of serenity and pleasure with *%10 discount by becoming a member of Therapia Spa until 31st of December, %10 discount is only valid for annual memberships. Diba Bar ın muhteşem Boğaz manzarası ve Dj performansı eşliğinde; unutulmaz bir parti ve çok özel ikramlarla 2015 e merhaba deyin. Welcome the brand new year with a fantastic party at Diba Bar with special amenities accompanied by magnificent Bosphorus views and live Dj performance. 1 Yıllık Üyelik Avantajları ~ 1 Year Membership Benefits 50 Dakikalık Ücretsiz Masaj Sertifikası 30 Dakikalık Ücretsiz Kese ~ Köpük Sertifikası 60 Dakikalık Kişisel Eğitim Seansı Tüm Bakımlarda %20 İndirim Ücretsiz Spor Malzeme Yıkama Tüm Bakım Ürünlerinde %10 İndirim Ücretsiz Otopark 4 Adet Günlük Kullanım Hediye Çeki Kuru Temizlemede %20 İndirim 50 Minutes Free Massage Certificate (a one-of) 30 Minutes Free Sac Foam Certificate (a one-of) 60 Minutes Personal Training Session (a one-of) 20% Discount On All Treatments Free Sports Material Washer 10% Discount On All Body Care Products 4 Pieces Daily Use Gift Vouchers 20% Discount On Laundry 1 Yıllık Üyelik ~ 1 Year Membership Tek Kişilik Üyelik ~ Single Membership: E Eşli Üyelik ~ Couple Membership: E Çocuk (12-17 yaş) ~ Children (12-17 year): E Sizleri The Brasserie nin nefeskesen manzarası eşliğinde yeni yılın ilk brunch ına bekliyoruz. Brunch fiyatımız kişi başı 175 TL dir. You are invited to the first brunch of the new year accompanied by breathtaking views of The Brasserie. The price is 175 TL per person. 6 Aylık Üyelik Avantajları ~ 6 Months Membership Benefits 60 Dakikalık Kişisel Eğitim Seansı Tüm Bakımlarda %20 İndirim Ücretsiz Spor Malzeme Yıkama Tüm Bakım Ürünlerinde %10 İndirim Ücretsiz Otopark Kuru Temizlemede %20 İndirim 60 Minutes Personal Training Session (a one-of) 20% Discount On All Treatments Free Sports Material Washer 10% Discount On All Body Care Products Free Parking 20% Discount On Laundry 6 Aylık Üyelik ~ 6 Months Membership Tek Kişilik Üyelik ~ Single Membership: E Çocuk (12-17 yaş) ~ Children (12-17 year): 700 E