TRABTECH Aşırı gerilim koruması

Transkript

1

2 TRABTECH Aşırı gerilim koruması TRABTECH TRABTECH Phoenix Contact'ın TRABTECH ürün grubu aşırı gerilimlere karşı kapsamlı bir koruma konsepti sağlar. Enerji beslemesi, MCR teknolojisi, bilgi teknolojisi ve alıcı-verici teknolojisine yönelik ürünler uzun yılların tecrübesini ve çok sayıda araştırmayı baz alarak geliştirilmiştir. Pratik sistem çözümleri oluşturmada sağladığı profesyonel destekle, Phoenix Contact aşırı gerilim koruma alanında güvenilir partnerinizdir. PLUSCON CLIPLINE COMBICON INTERFACE AUTOMATION PLUSCON PLUSCON kataloğu data, sinyal, güç ve fiber optik kabloları için endüstriyel konnektörleri içerir. Sensör/aktüatör kablolamasındaki eksiksiz ürün grubu bu kataloğu saha kablolamamasında referans kaynak haline getirir. CLIPLINE Modüler klemenslerden montaj malzemelerine, PCtabanlı proje planlamasından markalama sistemine CLIPLINE kataloğunda pano kablolaması için ihtiyaç duyacağınız herşeyi bulabilirsiniz. COMBICON COMBICON kataloğu IP67 koruma sınıfına kadar cihaz bağlantı tekniğinde eksiksiz bir seri sunar. Elektronik muhafazalar, geçmeli kart blokları ve DIN soket dizileri bu kataloğu tüm geliştiriciler için referans kaynak haline getirir. INTERFACE Dijital, seri ve analog sinyaller için arabirim modülleri, güç kaynakları, PLC sistem kablolaması ve elektronik yük röleleriyle INTERFACE kataloğu endüstriyel kontrol için gerekli tüm komponentleri sağlar. AUTOMATION Seri sensör/aktüatör kutularından PCtabanlı kontrol teknolojisine ve görüntüleme yazılımına AUTOMATION kataloğu Phoenix Contact'ın en yeni otomasyon komponent ve sistemlerini sunar.

3 MNR / Printed in Germany PHOENIX CONTACT 2009

4 PHOENIX CONTACT ELEKTRONİK TİC. LTD. ŞTİ Kısıklı Mah. Hanımseti Sokak No: 38 A Büyük Çamlıca/Üsküdar/ISTANBUL Tel.: (0216) Faks: (0216) [email protected]

5 İi İçindekileri Genel Bakış Aşırı Gerilim Koruma İçindekiler bölümü doğru ürüne hızlı şekilde ulaşmanızda size yardımcı olur 2 TRABTECH Kapsamlı aşırı gerilim koruma konsepti 4 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN ve NEMA 6 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması 76 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması 130 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması 160 Aşırı gerilim koruma cihazları için test sistemi 182 Teknik bilgi Teknik çizimler, montaj talimatları, terimlerin açıklamaları, genel teknik bilgiler 190 Onaylar 208 İndeks 214

6 Ürünlere genel bakış IEC / EN enerji hatları Yıldırım arestörü, tip 1 FLT-CP-PLUS... Sayfa 14 Yıldırım / a ırı gerilim arestör kombinasyonu, tip FLT-CP... Sayfa 22 A ırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-CP... Sayfa 28 VAL-MS... Sayfa 30 RCD'li tip 2 a ırı gerilim arestörü VAL-CP-RCD Sayfa 39 NEMA enerji hatları Filtre SFP-... Sayfa 52 NEF-... Sayfa 54 Güne enerji sistemleri için a ırı gerilim koruması PV-SET-... Sayfa 58 A ırı gerilim koruması VAL-SQ SE... Sayfa 68 A ırı gerilim koruması VAL-SQ... Sayfa 70 Bilgi teknolojisi telekomünikasyon Ölçü sensörü için a ırı gerilim koruması S-PT-... Sayfa 112 LSA-PLUS için a ırı gerilim koruması ve aksesuarlar CT... Sayfa 114 Ethernet, token ring için koruma cihazları Sayfa 138 V.24 / RS232 için koruma cihazları Sayfa 140 Alıcı-verici sistemler Dijital (ISDN) telekomünikasyon sistemleri için koruma cihazları Sayfa 150 Analog telekomünikasyon sistemleri için koruma cihazları Sayfa 154 Lokal haberle me için mobil ve radyo sistemlerine yönelik koruma cihazları Sayfa 168 Video haberle mesi için koruma cihazları Sayfa PHOENIX CONTACT

7 60 mm sistem teknolojisi için tip 2 a ırı gerilim bara arestörü VAL-CP-MOSO Sayfa 40 Entegre sigortalı tip 2 a ırı gerilim arestörü VAL-CP-MCB Sayfa 42 Özel sistemler için tip 1 ve tip 2 a ırı gerilim koruması SYS-SET... Sayfa 44 Cihaz koruması, tip 3 Sayfa 46 Ölçü, kontrol ve regülasyon teknolojisi Kaskad geçmeli a ırı gerilim koruması PT... Sayfa 84 A ırı gerilim koruması LIT... Sayfa 96 Çok kademe a ırı gerilim korumalı modüler klemens TT... Sayfa 100 Proses arabirimi için a ırı gerilim koruması TT-PI... Sayfa 110 V.11 / RS422 için koruma cihazları Sayfa 142 TTY için koruma cihazları Sayfa 143 RS485 için koruma cihazları Sayfa 144 INTERBUS için koruma cihazları Sayfa 146 Test sistemleri Radyo ve televizyon setleri için koruma cihazları Sayfa 176 Test cihazı CHECKMASTER Sayfa 188 Ta ıma çantası PA-CASE Sayfa 189 Test adaptörü CM-PA... Sayfa 189 PHOENIX CONTACT 3

8 Etkin koruma çemberi "Etkin koruma çemberi" aşırı gerilimlere karşı tam bir koruma sağlar. Korunacak bölge veya cihazın etrafına hayali bir daire çizilir. Hatların bu çemberi kestiği her noktaya, ilgili devrenin nominal değerlerine uygun aşırı gerilim koruma cihazları konulur. Koruma çemberi içinde kalan bölge böylece korunmuş olur ve iletkenlerden kaynaklanan aşırı gerilim geçişleri tümüyle önlenir. Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Bilgi teknolojisi için aşırı gerilim koruması Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması PHOENIX CONTACT

9 TRABTECH Aşırı gerilim koruma Aşırı gerilim Tam olarak nedir? Aşırı gerilimler, dik açıyla yükselen, ani ve darbe tipinde gerilim pikleridir ve transient olarak da bilinirler. Yıldırım darbeleri aşırı gerilimlerin en çok bilinen nedenidir. Elektrik ekipmanları, anahtarlamaların sebep olduğu gibi, enerji şebekesinde her gün oluşan yüzlerce transient nedeniyle sürekli stres altındadır. Bir elektrik motorunun kalkış akımı motor besleme hattında o denli güçlü bir manyetik alan yaratır ki bitişik data kablolarına aşırı gerilim indüksiyonları olur. Bu tip etkiler TRABTECH koruma cihazlarıyla başarılı şekilde ortadan kaldırılır. Aşırı gerilim koruması elektromanyetik uyumluluğun (EMC) bir alt alanıdır. Aşırı gerilim Etkileri nelerdir? Etkiler, aşırı gerilimin oluşma sebebinden bağımsız olarak aynı kalır: Cihazların hasar görmesi, sistem duruşları veya kontrolörlerin tümüyle arızalanması. Bununla birlikte, arıza ve değişimlerden kaynaklanan maliyetlerin yanında muhtemel veri ve üretim kayıpları gerçek tamir maliyetlerinden çok daha ağırdır ve hiçbir sigorta poliçesi tarafından karşılanmaz. Özellikle sinyal devrelerinde artan mekanizasyon ve minyatürleştirme, mikroelektronik komponent ve işlemcilerin işlevselliğini korumak için aşırı gerilim koruma gerektirir. Aşırı gerilim Doğru koruma nasıl oluşturulur? Etkin aşırı gerilim koruması, potansiyel riskin değerlendirilmesi ve korunacak sistem içindeki tüm cihazların tanımlanmasıyla başlar. Koruma konsepti enerji hatları, data ve telekomünikasyon arabirimlerinin tümünü kapsar. Bir data ağı, üretim birimi veya bina tesisatındaki nihai cihazları kapsamlı ve etkin şekilde korumanın tek yolu budur. TRABTECH; katalog, ürün broşürleri ve etkin TRABTECH-select yazılımıyla, planlama aşamasında uygun koruma cihazlarının seçimini kolaylaştırır. Koruma cihazlarında yüksek kaliteyi ve yenilikçi arestör teknolojisini bir araya getiren TRABTECH, elektrik mühendisliğinin her alanında sistem sürekliliği ve güvenliği sağlar. TRABTECH koruma çemberinin prensibi Bu yöntem etkin koruma konseptinin şartlarını tanımlamaktadır. Bir sistemin (cihaz, besleme hattı, sinyal iletimi, v.s) etrafına çizilen hayali çember korunacak alanı belirler. enerji hatları, ölçü ve kontrol teknolojisi, bilgi teknolojisi ve alıcıverici sistemler için koruma çözümleri sağlar. Bu sınırı kesen kablolar aşırı gerilim koruma cihazlarıyla korunmalıdır. Kapsamlı TRABTECH ürün grubu, PHOENIX CONTACT 5

10 6 PHOENIX CONTACT

11 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Dünyanın değişik yerlerindeki bina ve endüstriyel tesisleri, enerji hatlarının yıldırım ve aşırı gerilime karşı korunmasında farklı şartlara sahiptir. 1 + tip 2 koruma kademesinin yüksek kapasiteli yıldırım arestör kombinasyonları enerji hatları korumasındaki temel çözümdür. TRABTECH, tali dağıtım panolarındaki tip 2 arestörlerden tip 3 nihai cihaz korumasına, kullanışlı ve montaja hazır çözümlere sahip üç kademeli koruma konsepti sunmaktadır. Temel seri 8 Özellikler 10 Seçim kılavuzu 12 Yıldırım arestörü, tip 1 FLASHTRAB compact PLUS 14 FLASHTRAB PLUS 17 FLASHTRAB 18 Yıldırım/aşırı gerilim arestör kombinasyonu tip FLASHTRAB compact 22 Aşırı gerilim arestörü, tip 2 VALVETRAB compact 26 VALVETRAB-MS 30 Aşırı gerilim arestör kombinasyonları 39 Özel sistemler, tip 1 ve tip 2 IT sistemlerde aşırı gerilim koruması V ve 960 V besleme sistemleri için aşırı gerilim koruması 45 Cihaz koruması, tip 3 DIN ray modülleri 46 Kapalı soketler için 48 Kablo kanalları için 49 Grup prizler 51 Cihaz koruma adaptörü 51 Entegre parazit filtreli 52 Parazit giderici filtreler 54 Aksesuarlar 55 Temel çözümler Bina tesisatı için 57 Güneş enerji sistemleri için 58 Uygulamalar 60 NEMA aşırı gerilim koruması Temel seri 64 Seçim kılavuzu 66 VAL-SQ SE 68 VAL-SQ SP 70 VAL-SQ CC 72 VAL-SQ SI 73 Uygulamalar 74 PHOENIX CONTACT 7

12 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Temel seri FLASHTRAB compact / VALVETRAB compact Markalama seçenekleri Yüksek kapasiteli varistörler Kapsüllü kıvılcım aralıkları ve çok düşük şebeke art akımı çeken kıvılcım aralıkları 35 mm 2 'ye kadar çift bağlantı noktası Mekanik kodlama Kompakt montaj blokları 8 PHOENIX CONTACT

13 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Temel seri Eksiksiz sistem "Compact" serisi koruma cihazları üniform bir montaj konsepti sunar. Üniform ve yüksek kapasiteli modüller neredeyse tüm enerji besleme sistemlerinde kullanılabilir. İster yıldırım arestörü, ister aşırı gerilim arestörü, ister ikisinin kombinasyonu olsun, tasarım sizi ve tüm dünyayı tutarlı ve üniversal özellikleriyle cezbedecektir. Dünya çapında kullanım Gerilim dalgalanmaları ülkeden ülkeye değişir. Aşırı gerilim koruması da bu kısa süreli (geçici) gerilim dalgalanmalarını dikkate almalıdır. 350 V AC yüksek nominal gerilim sayesinde "compact" serisi arestörlerde sınırlama yoktur ve dünya çapında kullanılabilirler. Mükemmel geçmeli yapı Üniversal geçmeli yapı kullanım rahatlığı sağlar, ör: sistemde izolasyon ölçümü için. Tesisatla uğraşmadan basitçe fişi çıkarın. Simetrik fiş tasarımı taban elemanına iki yönlü montajı kolaylaştırır. Bu koruma cihazları esnek montaj yönü sayesinde her tip panoya monte edilebilir. Yenilikçi teknoloji Yeni kıvılcım aralığının yüksek kesme kapasitesi, alçak gerilimde, yüksek akım çeken sistemlerde 50 ka'e kadar kısa devre akımlarında kullanılmalarını sağlar. Kapsüllü yıldırım arestörleri çok düşük şebeke art akımı çekerek en küçük sigortanın bile açmayacağı şekilde tasarlanmıştır. Tanımlama yapısı Ürün gamı FLASHTRAB / VALVETRAB compact Faz iletkeni sayısı S - ayrı PE + ayrı N C - birle ik PEN Maksimum sürekli gerilim U C FLT - CP - 3 S VAL - CP - 3 S Bir bakışta durum Koruma fişlerinin çalışır durumda olduklarını görebilirsiniz. Mekanik diyagnostik ve durum göstergesi sahada bir bakışta bilgi verir. İkaz kontağı İkaz kontağı ürün üzerinde ekstra yer kaplamadan uzağa sinyal taşınmasını sağlar. PHOENIX CONTACT 9

14 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Özellikler VALVETRAB 17.5 mm yapısal genişlik Geçmeli aşırı gerilim arestörleri 12 mm yapısal genişlik Markalama seçenekleri Geçmeli aşırı gerilim arestörleri Koruma kılavuzlu 25 mm 2 'ye kadar bağlantı noktaları Mekanik kodlama Opsiyonel ikaz kontağı Kompakt montaj blokları PLUGTRAB PT Opsiyonel diyagnostik ve durum göstergesi CHECKMASTER için barkod Kesintisiz ve empedanstan bağımsız sökme ve takma Giriş ve çıkış tarafında markalama mümkündür İkaz kontağı Devre tii ve gerilim kademeleri için kodlama 17.5 mm yapısal genişlik Aşırı gerilime dayanıklı DIN rayına temas 10 PHOENIX CONTACT

15 COMBITRAB / MAINTRAB Çalışma göstergesi Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Özellikler Design Award Winner 2003 Şebeke anahtarı 1.8 m bağlantı kablosu Opsiyonel olarak entegre edilmiş, TV-SAT, ISDN... gibi sinyal arabirim koruması Ülkeye özel versiyonlar Çocuk koruması Çalışma göstergesi SFP-TRAB İkaz kontağı Opsiyonel diyagnostik ve durum göstergesi Sağlam alüminyum muhafaza Raya monte edilebilir PHOENIX CONTACT 11

16 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Seçim matrisi, istenilen uygulama için uygun aşırı gerilim korumasının seçimini kolaylaştırır. İlk sütun (Şebeke tipi); besleme sisteminin faz sayısını, ikinci sütun (Açıklama) ilgili besleme sistemini gösterir. Diğer sütunlar aşırı gerilim koruma cihazlarının özelliklerini belirtir. Uygun ürün sipariş numarasıyla birlikte gösterilir. Ürüne özel bilgiler ilgili sayfalarda bulunabilir. Şebeke tipi Açıklama IT besleme sistemi için özel çözümler sayfa 45'den itibaren verilmiştir. 3-fazlı besleme TN-S/TT L1 L2 L3 N PE 3-fazlı besleme N ve PE ayrı TN-C L1 L2 L3 PEN 3-fazlı besleme Ortak PEN 2-fazlı besleme TN-S/TT TN-C L1 L2 N PE L1 L2 PEN 2-fazlı besleme N ve PE ayrı 2-fazlı besleme Ortak PEN 1-fazlı besleme TN-C TN-S/TT L1 N PE L1 PEN 1-fazlı besleme N ve PE ayrı 1-fazlı besleme N ve PE ortak Not Bu damgayı taşıyan ürünlerin (fişler) tümü CHECKMASTER ile test edilebilir. Nihai cihaz beslemesi TN-S/TT TN-S/TT L1 L2 L3 N PE L1 N PE Nihai cihazda 3-fazlı besleme N ve PE ayrı Nihai cihazda 1-fazlı besleme 12 PHOENIX CONTACT

17 Aşırı gerilim arestörü, tip 2 Yıldırım arestörü, tip 1 Cihaz koruması, tip mm kutup genişliği 12 mm kutup genişliği Diyagnostik ve durum göstergesi + ikaz kontağı Geçmeli ve test edilebilir Çoklu grup priz Raya monte edilebilir Priz tipi Sıva altı prizler için Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Aşırı gerilim koruma cihazı Sipariş no. FLT-CP-PLUS-3S FLT-CP-3S VAL-CP-3S VAL-MS-320/3+1-FM FLT-CP-PLUS-3C FLT-CP-3C VAL-CP-3C VAL-MS-320/3+0-FM FLT-CP-PLUS-2S FLT-CP-2S VAL-CP-2S FLT-CP-PLUS-2C FLT-CP-2C VAL-CP-2C FLT-CP-PLUS-1S FLT-CP-1S VAL-CP-1S FLT-CP-PLUS-1C FLT-CP-1C Sayfa PT 4-PE/S-230AC ) Enerji hatları korumaların ülkeye özel versiyonları da mevcuttur. Sinyal arabirim korumalı a ırı gerilim koruma cihazları da mevcuttur. PT 2-PE/S-230AC MNT-1D 1 ) CBT-SCHUKO 1 ) BT-SKT-230AC PHOENIX CONTACT 13

18 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLASHTRAB kompakt PLUS yıldırım arestörü FLT-CP-PLUS güçlü, kompakt ve kapsüllü tip 1 yıldırım akım arestörleridir. Geçmeli ve test edilebilir kıvılcım aralıkları son derece yüksek performans değerleri sunar. Dünyadaki yaygın tüm enerji besleme sistemleri için uygun montaj blokları mevcuttur. Modüller sayaç öncesi dahil üniversal kullanım alanına sahiptir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. FLT-CP-PLUS-3S iletkenli ebekeler (L1, L2, L3, N, PE) için yıldırım akım arestörü FLT-CP-PLUS-3C iletkenli ebekeler (L1, L2, L3, PEN) için yıldırım akım arestörü Toplam geni lik 142,8 mm Toplam geni lik 106,9 mm N PEN 11 FM FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-35 2, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Tanım FLASHTRAB compact PLUS FLT-CP-PLUS-3S FLT-CP-PLUS-3C Yedek fi L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 100 ka 75 ka arj 50 As 37,5 As Spesifik enerji 2,50 MJ/ 1,40 MJ/ L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (3L-PEN) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 50 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çal ı ma akımı 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 14 PHOENIX CONTACT

19 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLT-CP-PLUS-2S iletkenli ebekeler (L1, L2, N, PE) için yıldırım akım arestörü FLT-CP-PLUS-2C iletkenli ebekeler (L1, L2, PEN) için yıldırım akım arestörü FLT-CP-PLUS-1S iletkenli ebekeler (L1, N, PE) için yıldırım akım arestörü Toplam geni lik 106,9 mm Toplam geni lik 71,6 mm Toplam geni lik 71,6 mm N PEN 11 FM N 11 FM FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 FLT-CP-PLUS-2S FLT-CP-PLUS-2C FLT-CP-PLUS-1S FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18,... ZBN 18,... ZBN 18,... I / T1 I / T1 I / T1 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/ 625,00 kj/ 625,00 kj/ 25 ka / 100 ka / - - / - / 25 ka 25 ka / 100 ka / - 50 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 50 ka (264 V AC) 50 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / ns / 100 ns / - - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / A (gl/gg) 315 A (gl/gg) 315 A (gl/gg) 50 ka 50 ka 50 ka -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 Enversör kontak: Enversör kontak: Enversör kontak: 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC PHOENIX CONTACT 15

20 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 Yıldırım arestörü, tip 1 FLASHTRAB compact PLUS ve FLASHTRAB PLUS FLT-CP-PLUS-1C-350 ve aynı şekilde kapsüllü FLT-CP-N/PE-350 toplam akım kıvılcım aralığı, farklı uygulama alanlarında özel çözümler için kullanılan tek kanallı, geçmeli yıldırım akım arestörleridir. FLT-PLUS CTRL... yıldırım akım arestörleri yüksek nominal gerilimlerde son derece yüksek iletim kapasitesi ve iyi şebeke art akımı söndürme kapasitesi sunar. AEC teknolojisi tip 2 aşırı gerilim arestörleriyle direkt paralel bağlantıya imkan tanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. FLT-CP-PLUS-1C iletkenli ebekeler (L1, PEN) için yıldırım akım arestörleri FLT-CP-N/PE-350 N/PE kıvılcım aralı ı Toplam geni lik 35,8 mm Toplam geni lik 35,8 mm PEN N 11 FM FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri FLT-CP 2,5-35 2, FLT-PLUS kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, L1 PE Tanım FLASHTRAB compact PLUS FLT-CP-PLUS-1C FLASHTRAB compact FLT-CP-N/PE FLASHTRAB PLUS CTRL Durum göstergesiz Durum göstergeli g Yedek fi L-N / L-PEN FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-350-ST N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (N-PE) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC - / 350 V AC / - Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 25 ka 100 ka arj 12,5 As 50 As Spesifik enerji 160,00 kj/ 2,50 MJ/ L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / - / 25 ka - / 100 ka / - Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 50 ka (264 V AC) / - / 50 ka (264 V AC) - / 100 A / - Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ns - / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) - Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 50 ka 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çal ı ma akımı 1 A AC / 200 ma DC 1 A AC / 200 ma DC 16 PHOENIX CONTACT

21 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLT-PLUS CTRL-1.5 Ate lemeli 1 kanal yıldırım arestörü, 1,5 kv koruma seviyesi FLT-PLUS CTRL-2.5 Ate lemeli 1 kanal yıldırım arestörü, 2,5 kv koruma seviyesi Toplam geni lik 35,5 mm Toplam geni lik 35,5 mm L/N( ) L/N( ) L/N( ) L/N( ) FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL-1.5/I FLT-PLUS CTRL-2.5/I ZBN 18,... ZBN 18,... I / T1 I / T1 240 V AC 400 V AC 350 V AC / - / 350 V AC 440 V AC / - / 440 V AC 50 ka 50 ka 25 As 25 As 625,00 kj/ 625,00 kj/ 50 ka / - / 50 ka 50 ka / - / 50 ka 50 ka (400 V AC'de) / - / 50 ka (400 V AC'de) 50 ka (400 V AC'de) / - / 50 ka (400 V AC'de) 1,5 kv / - / 1,5 kv 2,5 kv / - / 2,5 kv 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns 500 A (gl) 500 A (gl) 50 ka (400 V AC'de) 50 ka (400 V AC'de) -40 C C -40 C C V0 V0 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A PHOENIX CONTACT 17

22 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLASHTRAB yıldırım arestörü FLT CTRL kapsüllü ve tetiklemeli tip 1 yıldırım akım arestörüdür. Ateşleme elektroniği kıvılcım aralığının tepki gerilimini kontrol eder, dolayısıyla farklı koruma seviyelerinde birçok tip mevcuttur. FLT 35/3 ve FLT 35/3+1 4 ve 5 iletkenli sistemler için hazır montajlı arestör bloklarıdır. AEC teknolojisi tip 2 aşırı gerilim arestörleriyle direkt paralel bağlantıya imkan tanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. FLT 35/3 CTRL-1.3/I 4 iletkenli ebekeler (L1, L2, L3, PEN) için yıldırım akım arestörü FLT 35/3+1 CTRL-1.3/I 5 iletkenli ebekeler (L1, L2, L3, N, PE) için yıldırım akım arestörü Toplam geni lik 52,5 mm L1 L2 L3 Toplam geni lik 70,8 mm L1 L2 L3 tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri FLT ,5-35 1, FLT ,5-35 1, PEN / N Tanım FLASHTRAB montaj blo u Durum göstergeli FLT 35/3 CTRL-1.3/I FLT 35/3+1 CTRL-1.3/I FLASHTRAB Durum göstergesiz Durum göstergeli FLASHTRAB I imp : 50 ka (10/350) μs I imp : 100 ka (10/350) μs Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 230 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 230 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN - / - / 260 V AC 260 V AC / 260 V AC / - Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 100 ka 50 ka arj 50 As 25 As Spesifik enerji 2,50 MJ/ 625,00 kj/ L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ka 100 ka / 50 ka / - Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN - / - / 3 ka (260 V AC) 3 ka / 500 A / - Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN - / - / 1,3 kv 1,3 kv / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta 400 A (gl) 400 A (gl) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 18 PHOENIX CONTACT

23 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLT 35 CTRL-1.3 Kapsüllü ve tetiklemeli yıldırım arestörü, 1 kanallı, 1,3 kv koruma seviyesi FLT 35 CTRL-1.5 Kapsüllü ve tetiklemeli yıldırım arestörü, 1 kanallı, 1,5 kv koruma seviyesi FLT 50 N/PE CTRL-1.5 Kapsüllü ve tetiklemeli N-PE kıvılcım aralı ı, 1 kanallı, 1.5 kv koruma seviyesi Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm L/N( ) L/N( ) L/N( ) L/N( ) L/N( ) L/N( ) FLT 35 CTRL FLT 35 CTRL FLT 35 CTRL-1.3/I FLT 35 CTRL-1.5/I FLT 50 N/PE CTRL FLT 100 N/PE CTRL ZBN 18,... ZBN 18,... ZBN 18,... FLT 35 CTRL-1.3 FLT 35 CTRL-1.3/I FLT 35 CTRL-1.5 FLT 35 CTRL-1.5/I FLT 50 N/PE CTRL-1.5 FLT 100 N/PE CTRL-1.5 I / T1 I / T1 I / T1 I / T1 I / T1 I / T1 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 350 V AC / - / 350 V AC 260 V AC / - / 260 V AC 350 V AC / - / 350 V AC 260 V AC / - / 260 V AC - / 260 V AC / - - / 260 V AC / - 35 ka 35 ka 35 ka 35 ka 50 ka 100 ka 17,5 As 17,5 As 17,5 As 17,5 As 25 As 50 As 305,00 kj/ 305,00 kj/ 305,00 kj/ 305,00 kj/ 625,00 kj/ 2,50 MJ/ 35 ka / - / 35 ka 35 ka / - / - 35 ka / - / 35 ka 35 ka / - / 35 ka - / 50 ka / - - / 100 ka / - 3 ka (260 V AC) / - / 3 ka (260 V AC) 3 ka (260 V AC) / - / 3 ka (260 V AC) 3 ka (260 V AC) / - / 3 ka (260 V AC) 3 ka (260 V AC) / - / 3 ka (260 V AC) - / 500 A / - - / 100 A / - 1,3 kv / - / 1,3 kv 1,3 kv / - / 1,3 kv 1,5 kv / - / 1,5 kv 1,5 kv / - / 1,5 kv - / 1,5 kv / - - / 1,5 kv / ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns - / - / ns / - / 100 ns - / 100 ns / - - / 100 ns / A (gl) 400 A (gl) - 25 ka 25 ka C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 PHOENIX CONTACT 19

24 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLASHTRAB yıldırım arestörü FLT , FLT , FLT ve FLT MPB köprüleriyle kombine edilerek sisteme uygun arestör blokları oluşturulabilen tek kanallı, tip 1 yıldırım akım arestörleridir. Bu arestörler tip 2 aşırı gerilim arestörleriyle direkt paralel bağlantı gerekmeyen uygulamalarda kullanılır. Son derece yüksek iletim kapasitesi ve ince yapıları belirgin özellikleridir. FLT-PLUS'ın mükemmel şebeke art akımı söndürme kapasitesi vardır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. FLT Kapsüllü yıldırım akım arestörü, 1 kanal FLT kanal yıldırım arestörü Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri FLT ,5-35 1, FLT-PLUS... 1,5-35 1, FLT L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) Tanım FLASHTRAB FLT FLT Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 I / T1 Nominal gerilim U N 230 V AC 240 V AC En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC 400 V / - / 400 V Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 35 ka 25 ka arj 17,5 As 12,5 As Spesifik enerji 305,00 kj/ 160,00 kj/ L-N / N-PE / L-PEN 35 ka / - / 35 ka 25 ka / - / 25 ka Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 3 ka (260 V AC) / - / 3 ka (260 V AC) 2,5 ka / - / 2,5 ka Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 5 kv / - / 5 kv 5 kv / - / 5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 400 A (gl) 250 A (gl) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 20 PHOENIX CONTACT

25 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım arestörü, tip 1 FLT kanal yıldırım arestörü FLT-PLUS 1 kanal yıldırım arestörü FLT Kapsüllü N-PE kıvılcım aralı ı, 1 kanal Toplam geni lik 35,8 mm Toplam geni lik 35,5 mm Toplam geni lik 35,8 mm L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) L/N ( ) N( ) N( ) FLT FLT-PLUS FLT ZBN 18,... ZBN 18,... ZBN 18,... I / T1 I / T1 I / T1 240 V AC 400 V AC (400/690 V AC) 230 V AC 400 V / - / 400 V 440 V AC / - / 440 V AC - / 260 V / - 60 ka 50 ka 100 ka 30 As 25 As 50 As 0,90 MJ/ 625,00 kj/ 2500,00 kj/ 60 ka / - / 60 ka 50 ka / - / 50 ka - / 100 ka / - 2,5 ka / - / 2,5 ka 50 ka (400 V AC) / - / 50 ka (400 V AC) - / 100 A / - 5 kv / - / 5 kv 5 kv / - / 5 kv - / 4 kv / ns / - / 100 ns 100 ns / - / 100 ns - / 100 ns / A (gl) 500 A (gl) - 25 ka 50 ka C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / EN PHOENIX CONTACT 21

26 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım / aşırı gerilim arestör kombinasyonları, tip FLASHTRAB compact yıldırım ve aşırı gerilim arestör kombinasyonu FLASHTRAB compact tip 1 + tip 2 aşırı gerilim koruma kombinasyonlarıdır. Tüm gereklilikler için uygulamaya yönelik montaj bloğu mevcuttur. Doğru modülün seçimi enerji besleme sisteminin yapısına bağlıdır (TT/ TN-S veya TN-C). Arestör kombinasyonları tip 1 FLASHTRAB compact PLUS arestörleriyle tip 2 VALVETRAB compact arestörleri arasında bağlantı oluşturur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. FLT-CP-3S iletkenli ebekeler için (L1, L2, L3, N, PE) arestör kombinasyonu FLT-CP-3C iletkenli ebekeler için (L1, L2, L3, PEN) arestör kombinasyonu Toplam geni lik 142,8 mm Toplam geni lik 106,9 mm N PEN 11 FM FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-35 2, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Tanım FLASHTRAB compact FLT-CP-3S FLT-CP-3C Yedek fi L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST FLT-CP-350-ST N-PE FLT-CP-N/PE-350-ST L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 100 ka (L-N) 75 ka arj 50 As 37,5 As Spesifik enerji 2,50 MJ/ 1,40 MJ/ L-N / N-PE / L-PEN 25 ka / 100 ka / - - / - / 75 ka (tüm kanallar) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 25 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl/gg) 315 A (gl / gg) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çal ı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 22 PHOENIX CONTACT

27 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım / aşırı gerilim arestör kombinasyonları, tip FLT-CP-2S iletkenli ebekeler için (L1, L2, N, PE) arestör kombinasyonu FLT-CP-2C iletkenli ebekeler için (L1, L2, PEN) arestör kombinasyonu FLT-CP-1S fazlı ebekeler için (L1, N, PE) arestör kombinasyonu Toplam geni lik 106,9 mm Toplam geni lik 71,6 mm Toplam geni lik 71,6 mm N PEN 11 FM N 11 FM FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 FLT-CP-2S FLT-CP-2C FLT-CP-1S FLT-CP-350-ST FLT-CP-350-ST FLT-CP-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST FLT-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST ZBN 18,... ZBN 18,... ZBN 18,... I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 I + II / T1 + T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230 V AC V AC) 350 V AC / 350 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 350 V AC / - 75 ka 50 ka 50 ka 37,5 As 25 As 25 As 1,40 MJ/ 625,00 kj/ 625,00 kj/ 25 ka / 100 ka / - - / - / 50 ka (tüm kanallar) 25 ka / 100 ka / - 25 ka (264 V AC) / 100 A / - - / - / 25 ka (264 V AC) 25 ka (264 V AC) / 100 A / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / A (gl/gg) 315 A (gl / gg) 315 A (gl/gg) 25 ka 25 ka 25 ka -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 Enversör kontak: Enversör kontak: Enversör kontak: 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC PHOENIX CONTACT 23

28 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım / aşırı gerilim arestör kombinasyonları, tip FLASHTRAB compact yıldırım ve aşırı gerilim arestör kombinasyonu Özel uygulamalardaki esnek kablolama için FLT-CP-1C-350 ve FLT-CP-N/PE-350 kullanılır. Bu modüller ve standart köprüleme malzemesiyle istenilen her kombinasyon oluşturulabilir. Tüm slotların mekanik kodlaması Her arestörde enerji tüketmeyen mekanik durum göstergesi vardır Uzaktan izleme için entegre enversör kontak Her kutup için çift bağlantı sunan kullanışlı yöntem. Kapsamlı markalama opsiyonları Kapsüllü, kıvılcım aralığı teknolojisi çok düşük şebeke art akımı çeker Bağımsız, güçlü 1/Sınıf 1 ve 2/Sınıf II arestörler Aşırı gerilim koruma cihazlarından tam performans almak için eksik fişler veya komponentleri olmayan fişler ikaz kontağında arıza olarak bildirilir. "Compact" ürün grubundaki tüm fişler CHECKMASTER arestör test cihazı ile test edilebilir. Sistem sürekliliğini geliştiren ekstra güvenlik. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-35 2, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, FLT-CP-1C-350 L1, PEN için arestör kombinasyonu Toplam geni lik 35,8 mm PEN FM L1 Tanım FLASHTRAB compact 1 kutuplu FLT-CP-1C Yedek fi L-N / L-PEN FLT-CP-350-ST N-PE L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST Markalama malzemesi ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I + II / T1 + T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230 V AC V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / - / 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er arj Spesifik enerji L-N / N-PE / L-PEN 25 ka 12,5 As 160,00 kj/ 25 ka / - / 25 ka Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-N / N-PE / L-PEN 25 ka (264 V AC) / - / 25 ka (264 V AC) Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / - / 1,5 kv Tepki süresi t A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 315 A (gl / gg) 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 kaz konta ı Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC Maks. çal ı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 24 PHOENIX CONTACT

29 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN yıldırım / aşırı gerilim arestör kombinasyonları, tip FLT-CP-N/PE-350 N/PE kıvılcım aralı ı Toplam geni lik 35,8 mm N FM PE FLT-CP-N/PE FLT-CP-N/PE-350-ST ZBN 18,... I / T1 240 V AC (N-PE) - / 350 V AC / ka 50 As 2,50 MJ/ - / 100 ka / - - / 100 A / - - / 1,5 kv / - - / 100 ns / ka -40 C C V0 IEC / EN / UL 1449 Enversör kontak: 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 200 ma DC PHOENIX CONTACT 25

30 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VALVETRAB kompakt aşırı gerilim arestörü VALVETRAB compact çok kutuplu geçmeli tip 2 aşırı gerilim arestörleridir. Bu modüler arestör bloklarının en belirgin özelliği son derece ince tasarımlarıdır. 350 VAC yüksek nominal arestör gerilimi dünya çapında kullanım sağlar. Burada da doğru modüllerin seçimi enerji besleme sisteminin yapısına bağlıdır (TT/ TN-S veya TN-C). VALVETRAB compact son derece düşük sızıntı akımlı varistörler kullanır, bu da komponentteki enerji kullanımını azaltarak arestör ömrünü uzatır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-CP-3S iletkenli ebekeler için (L1, L2, L3, N, PE) arestör Toplam geni lik 49,2 mm VAL-CP-3C iletkenli ebekeler için (L1, L2, L3, PEN) arestör Toplam geni lik 37,25 mm N FM FM PEN PEN tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-25 2, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Tanım VALVETRAB compact ikaz kontaklı VAL-CP-3S VAL-CP-3C ikaz kontaksız VAL-CP-3S-350/O VAL-CP-3C-350/O ikaz kontaklı VAL-CP-3S VAL-CP-3C Köprü seti, VALVETRAB kompakt'ı r.c.c.b. (kaçak akım cihazı) ile köprülemek için MPB SET VAL-CP-3S Yedek fi L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST L-N / L-PEN VAL-CP-175-ST VAL-CP-175-ST Markalama malzemesi ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC V AC 240 V AC (230/400 V AC V AC (3P/PEN) 240/415 V AC) 240/415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 60 ka (tüm kanallar) - / - / 60 ka (tüm kanallar) Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 120 ka (tüm kanallar) / 40 ka / ka (tüm kanallar) / 40 ka / - -/ - / 120 ka (tüm kanallar) - / - / 120 ka (tüm kanallar) 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1,1 kv / 0,25 kv / V / 200 V / - -/ - / 1,1 kv - / - / 600 V Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,4 kv / 1,5 kv / V / 950 V / - - / - / 1,4 kv - / - / 850 V (@ In) L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - -/ - / 25 ns - / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 26 PHOENIX CONTACT

31 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-CP-2S iletkenli ebekeler için (L1, L2, N, PE) arestör VAL-CP-2C iletkenli ebekeler için (L1, L2, PEN) arestör VAL-CP-1S iletkenli ebekeler için (L1, N, PE) arestör Toplam geni lik 37,25 mm Toplam geni lik 25,3 mm Toplam geni lik 25,3 mm N FM PEN FM N FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 VAL-CP-2S VAL-CP-2C VAL-CP-1S VAL-CP-2S-350/O VAL-CP-2C-350/O VAL-CP-1S-350/O VAL-CP-2S VAL-CP-2C VAL-CP-1S VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-175-ST VAL-CP-175-ST VAL-CP-175-ST ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 240 V AC (230/400 V AC V AC 240 V AC (230/400 V AC V AC (2P/PEN) 240 V AC (230/400 V AC V AC 240/415 V AC) 240/415 V AC) 240/415 V AC) 350 V AC / 264 V AC / V AC / 150 V AC / - - / - / 350 V AC - / - / 175 V AC 350 V AC / 264 V AC / V AC / 150 V AC / - 40 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - 40 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 40 ka (tüm kanallar) - / - / 40 ka (tüm kanallar) 20 ka / 20 ka / - 20 ka / 20 ka / - 80 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - 80 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - -/ - / 80 ka (tüm kanallar) - / - / 80 ka (tüm kanallar) 40 ka / 40 ka / - 40 ka / 40 ka / - 1,1 kv / 0,25 kv / V / 200 V / - - / - / 1,1 kv - / - / 600 V 1,1 kv / 0,25 kv / V / 200 V / - 1,4 kv / 1,5 kv / V / 950 V / - - / - / 1,4 kv - / - / 850 V (@ In) 850 V / 950 V / - 1,4 kv / 1,5 kv / - 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.45 / IEEE C62.34 Enversör kontak: Enversör kontak: Enversör kontak: 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC PHOENIX CONTACT 27

32 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VALVETRAB kompakt aşırı gerilim arestörü; sızıntı akımsız VALVETRAB compact aşırı gerilim koruma arestörlerinin sızıntı akımsız tipleri yüksek performanslı varistör ve gazlı arestörlerin seri bağlanmasıyla gerçekleştirilir. "VF" olarak işaretlenmişlerdir. Montaj dostu VAL-CP-.../VF kompakt çözümleri, sızıntı akımsız tip 2 arestörlerin gerekliliklerini karşılar. Farklı tipler talep üzerine sağlanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-CP-3S-350VF 5 iletkenli ebekeler için (L1, L2, L3, N, PE) arestör VAL-CP-3C-350 VF 4 iletkenli ebekeler için (L1, L2, L3, PEN) arestör Toplam geni lik 49,2 mm Toplam geni lik 37,25 mm N FM PEN FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-25 2, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, PE L1 L2 L3 L1 L2 L3 Tanım VALVETRAB kompakt, VAL-CP-3S-350VF VAL-CP-3C-350 VF Yedek fi L-N / L-PEN VAL-CP-350 VF-ST VAL-CP-350 VF-ST N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST Markalama malzemesi ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 30 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 30 ka (tüm kanallar) Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 60 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - -/ - / 60 ka (tüm kanallar) 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1 kv / 0,25 kv / - -/ - / 1kV Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 100 ns / 100 ns / - - / - / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 28 PHOENIX CONTACT

33 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-CP-2S-350 VF 4 iletkenli ebekeler için (L1, L2, N, PE) arestör VAL-CP-2C-350 VF 3 iletkenli ebekeler için (L1, L2, PEN) arestör VAL-CP-1S-350 VF 3 iletkenli ebekeler için (L1, N, PE) arestör Toplam geni lik 37,25 mm Toplam geni lik 25,3 mm Toplam geni lik 25,3 mm N FM PEN FM N FM PE L1 L2 L1 L2 PE L1 VAL-CP-2S-350 VF VAL-CP-2C-350 VF VAL-CP-1S-350 VF VAL-CP-350 VF-ST VAL-CP-350 VF-ST VAL-CP-350 VF-ST VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) II / T2 II / T2 II / T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / - 20 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 20 ka (tüm kanallar) 10 ka / 20 ka / - 40 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - - / - / 40 ka (tüm kanallar) 20 ka / 40 ka / - 1 kv / 0,25 kv / - -/ - / 1kV 1 kv / 0,25 kv / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / ns / 100 ns / - - / - / 100 ns 100 ns / 100 ns / A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 Enversör kontak: Enversör kontak: Enversör kontak: 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC PHOENIX CONTACT 29

34 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VALVETRAB MS aşırı gerilim arestörü 30/40 ka performans sınıfı VALVETRAB VAL-MS /3+ çok kanallı tip 2 arestörlerdir. TT ve TN enerji besleme sistemlerinde arestörlerin seçimini ve montajını kolaylaştırır. Koruma cihazları çok kanallı taban elemanı ve VAL-MS... ST fişlerinden oluşur, fazlar ve nötr arasında koruma sağlar. Geçmeli N-PE kıvılcım aralığı F-MS versiyonlarda da kullanılabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası iletkenli TT ve TN-S ebekeler için a ırı gerilim koruma kombinasyonu, alttan gelen besleme hatlarında montaj için Toplam geni lik 70,8 mm FM 11 tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,5-35 0, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, L1 L2 L3 N Tanım I max U C VALVETRAB, çok pozisyonlu darbe gerilim arestör kombinasyonu ikaz kontaklı 40 ka 150 V AC ikaz kontaksız 40 ka 275 V AC VAL-MS 230/ ikaz kontaklı 40 ka 275 V AC VAL-MS 230/3+1 FM ikaz kontaksız 40 ka 335 V AC VAL-MS 320/ ikaz kontaklı 40 ka 335 V AC VAL-MS 320/3+1/FM VALVETRAB MS ikaz kontaksız 30 ka 580 V AC ikaz kontaklı 30 ka 580 V AC Yedek fi 120 V AC 1L-N/PE 230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 230 ST V AC 1L-N/PE VAL-MS 320 ST V AC 1L-N/PE 230 V AC N-PE F-MS 12 ST Markalama malzemeleri ZBN 18,... Teknik veriler VAL-MS 230 VAL-MS 320 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 230 V AC (Maks. 240/415 V AC) 230 V AC (Maks. 240/415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 275 V AC / 260 V AC / V AC / 260 V AC / - Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 20 ka / 20 ka / - 20 ka / 20 ka / - Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 40 ka / 40 ka / - 40 ka / 40 ka / - 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1,1 kv / 0,15 kv / - 1,25 kv / 0,15 kv / - Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,4 kv / 1,5 kv / - 1,5 kv / 1,5 kv / - Tepki süresi t A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 125 A (gl) 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN /A11 / NF C kaz konta ı Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 30 V DC Maks. çalı ma akımı 0,75 A (250 V AC) / 3 A (125 V AC) 30 PHOENIX CONTACT

35 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-MS.../3+1/FM-UD TT ve TN-S sistemine sahip 5-iletkenli ebekeler için darbe gerilim koruma kombinasyonu, üstten gelen besleme hatlarında montaj için VAL-MS 320/ iletkenli besleme sistemleri için (L1, L2, PEN) tip 2 a ırı gerilim arestörü VAL-MS 320/1+1 3 iletkenli besleme sistemleri için (L1, N, PE) tip 2 a ırı gerilim arestörü Toplam geni lik 70,8 mm Toplam geni lik 53,4 mm Toplam geni lik 35,6 mm N L1 L2 L FM PEN PEN FM 11 FM L1 L2 L3 L N VAL-MS 120/3+1/FM-UD VAL-MS 320/ VAL-MS 320/ VAL-MS 320/3+1/FM-UD VAL-MS 320/3+0-FM VAL-MS 320/1+1-FM VAL-MS 120-UD ST VAL-MS 580/ VAL-MS 580/3+0-FM VAL-MS 320-UD ST VAL-MS 320 ST VAL-MS 320 ST VAL-MS 580-ST F-MS 12 ST F-MS 12 ST ZBN 18,... ZBN 18,... ZBN 18,... VAL-MS 120 VAL-MS 320 VAL-MS 320 VAL-MS 580 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 120 V AC (Maks. 208 V AC) 230 V AC (Maks. 240/415 V AC) 230 V AC (Maks. 240/415 V AC) 400 V AC (400/690 V AC TN-C) 230 V AC 150 V AC / 260 V AC / V AC / 260 V AC / - - / - / 335 V AC - / - / 580 V AC 335 V AC / 260 V AC / - 20 ka / 20 ka / - 20 ka / 20 ka / - - / - / 60 ka (tüm kanallar) - / - / 45 ka (tüm kanallar) 20 ka / 20 ka / - 40 ka / 40 ka / - 40 ka / 40 ka / - - / - / 120 ka (tüm kanallar) - / - / 90 ka (tüm kanallar) 40 ka / 40 ka / V / 0,15 kv / - 1,25 kv / 0,15 kv / - - / - / 1,2 kv - / - / 2,1 kv - 1,2 kv / 150 V / - 0,85 kv / 1,5 kv / - 1,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 1,5 kv - / - / 2,5 kv 1,5 kv / 1,5 kv / - 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / A (gl) 125 A (gl / gg) 125 A (gl/gg) 25 ka 25 ka 25 ka -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / DIN EN /A11 IEC / DIN EN /A11 IEC / DIN EN /A11 Enversör kontak: Enversör kontak: PDT, 1 kutuplu 250 V AC / 30 V DC 250 V AC / 30 V DC 250 V AC 0,75 A (250 V AC) / 3 A (125 V AC) 1,5 A (250 V AC) / 1,5 A (125 V AC) 1,5 A (250 V AC) / 1,5 A (30 V DC ) PHOENIX CONTACT 31

36 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VALVETRAB MS aşırı gerilim arestörü VAL-MS tek kanallı, DIN rayına monte edilebilen koruma cihazları olup taban elemanı ve fişten oluşur. Taban elemanları ikaz kontaklı ve ikaz kontaksız olarak temin edilir. Fişler taban elemanlarıyla değişik şekillerde kombine edilebilir. Taban elemanı ilk takıldığında seçilen fiş ile eşleşecek şekilde kodlanır, böylece diğer gerilim seviyelerindeki veya farklı fonksiyondaki konnektörlerin daha sonra yanlışlıkla takılması önlenmiş olur. F-MS 12, N ve PE arasında kullanıma uygun toplam akım kıvılcım aralığıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-MS... 1 kutuplu geçmeli a ırı gerilim arestörü, fi ve taban elemanından meydana gelir Toplam geni lik 17,7 mm F-MS kutuplu N-PE toplam akım kıvılcım aralıklı geçmeli a ırı gerilim arestörü, fi ve taban elemanından meydana gelir Toplam geni lik 17,7 mm L N FM 11 FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,5-35 0, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, N / PEN Tanım VALVETRAB MS ikaz kontaklı VAL-MS 230/FM F-MS 12/FM ikaz kontaksız VAL-MS F-MS VALVETRAB a ırı gerilim koruma fi i 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC IT 230 V AC 400 V AC 500 V AC Yedek fi 230 V AC 1L-N/PE VAL-MS 230 ST F-MS 12 ST Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 230 V AC 230 V AC En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 275 V AC / - / 275 V AC - / 260 V AC / - Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 20 ka / - / 20 ka - / 20 ka / - Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 40 ka / - / 40 ka - / 40 ka / - 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1 kv / - / 1 kv - / 150 V / - Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,35 kv / - / 1,35 kv - / 1,5 kv / - A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / - / 25 ns - / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gl) - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / DIN EN /A11 / UL 1449 / IEC / DIN EN / DIN EN /A11 DIN EN /A11 / NF C kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V / 125 V Maks. çalı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 32 PHOENIX CONTACT

37 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-MS...350VF 1 kutuplu geçmeli sızıntı akımsız a ırı gerilim arestörü, fi ve taban elemanından meydana gelir VAL-MS...ST VAL-MS taban elemanı için yüksek kapasiteli varistörden meydana gelen a ırı gerilim tip 2 fi, görsel hata uyarısı VAL-MS...ST VAL-MS taban elemanı için yüksek kapasiteli varistörden meydana gelen a ırı gerilim tip 2 fi, görsel hata uyarısı Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm L FM N / PEN VAL-MS 350 VF/FM VAL-MS 350VF VAL-MS 230 ST VAL-MS 230 IT ST VAL-MS 320 ST VAL-MS 60 ST VAL-MS 120 ST VAL-MS 400 ST VAL-MS 500 ST VAL-MS 350 VF ST ZBN 18, AC AC IT AC... 60AC AC AC AC II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 60 V AC 120 V AC 400 V AC 500 V AC 350 V AC / - / 350 V AC 275 V AC / 350 V DC 385 V AC / 500 V DC 335 V AC / 420 V DC 75 V AC / 100 V DC 150 V AC / 200 V DC 440 V AC / 585 V DC 600 V AC / 600 V DC 10 ka / - / 10 ka 20 ka 20 ka 20 ka 15 ka 20 ka 20 ka 15 ka 20 ka / - / 20 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 40 ka 30 ka 1 kv / - / 1 kv 1 kv 1,35 kv 1,2 kv 325 V 550 V 1,5 kv 2,3 kv 1,5 kv / - / 1,5 kv 1,35 kv 1,8 kv 1,5 kv 500 V 800 V 2,2 kv 2,7 kv 100 ns / - / 100 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 25 ns 125 A (gl) 125 A (gl) 125 A (gl (AC)) -40 C C -40 C C -40 C C - V0 V0 IEC / DIN EN /A11 / NF C / IEC / UL 1449 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 / UL 1449 UL 1449 / IEEE C62.1 / C62.34 / C62.45 Enversör kontak: V AC / 125 V DC A AC / 0,2 A DC - - PHOENIX CONTACT 33

38 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 Aşırı gerilim arestörü, tip 2 VALVETRAB MS performans sınıfı 10/20 ka Çok kanallı tip 2 arestör blokları VAL-MS /10/ ve VAL-MS /20/ düşük performans sınıfı (I max 10/20 ka) için ideal çözümdür. TT ve TN enerji besleme sistemlerinde arestörlerin seçimini kolaylaştırır. Çok kanallı taban elemanı ve VAL-MS... ST fişlerden oluşur, fazlar ve nötr arasında koruma sağlar. Geçmeli N-PE kıvılcım aralığı F-MS 30-ST 1+1 ve 3+1 versiyonlarda da kullanılabilir. VAL-MS /3+1/, 3 fazlı TT ve TN-S şebekeler için (230/ /415 V AC) VAL-MS /1+1/, 1 fazlı TT ve TN-S şebekeler için (230/ /415 V AC) VAL-MS /3+0/, 3 fazlı TT ve TN-C şebekeler için (230/ /415 V AC) Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası FM VAL-MS.../ iletkenli besleme sistemleri için (L1, L2, L3, N, PE) tip 2 a ırı gerilim arestörü Toplam geni lik 71,2 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 1,5-35 1, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, L1 L2 L3 N Tanım I max U C VALVETRAB MS ikaz kontaksız 10 ka 350 V AC VAL-MS 350/10/ ikaz kontaklı 10 ka 350 V AC VAL-MS 350/10/3+1-FM VALVETRAB MS ikaz kontaksız 20 ka 350 V AC VAL-MS 350/20/ ikaz kontaklı 20 ka 350 V AC VAL-MS 350/20/3+1-FM VALVETRAB,koruyucu fi lerle bireysel montaj için taban elemanı ikaz kontaksız 600 V AC (L-L) VAL-MS/3+1-BE ikaz kontaklı 450 V AC (L-L) VAL-MS/3+1-BE/FM Yedek fi 1L-N/PE VAL-MS 350/10 ST L-N/PE VAL-MS 350/20 ST N-PE F-MS 30 ST Markalama malzemeleri ZBN 18,... Teknik veriler / /20 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 260 V AC / V AC / 260 V AC / - Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 15 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - 30 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 30 ka (tüm kanallar) / 30 ka / - 60 ka (tüm kanallar) / 30 ka / - 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1,2 kv / 150 V / - 1,2 kv / 150 V / - Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 1,2 kv / 1,5 kv / - 1,4 kv / 1,5 kv / - Tepki süresi t A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 125 A (gl/gg) 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN / DIN EN /A11 kaz konta ı PDT, 1 kutuplu Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC Maks. çalı ma akımı 0,75 A (250 V AC) / 3 A (125 V AC) Min. çalı ma akımı 5 ma (5 V) 34 PHOENIX CONTACT

39 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-MS.../ iletkenli besleme sistemleri için (L1, L2, L3 PEN) tip 2 a ırı gerilim arestörü VAL-MS 350/.../ iletkenli besleme sistemleri için (L1, N, PE) tip 2 a ırı gerilim arestörü Toplam geni lik 53,4 mm Toplam geni lik 35,6 mm FM PEN PEN FM L1 L2 L3 L N VAL-MS 350/10/ VAL-MS 350/10/ VAL-MS 350/10/3+0-FM VAL-MS 350/10/1+1-FM VAL-MS 350/20/ VAL-MS 350/20/ VAL-MS 350/20/3+0-FM VAL-MS 350/20/1+1-FM VAL-MS/3+0-BE VAL-MS/1+1-BE VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/1+1-BE/FM VAL-MS 350/10 ST VAL-MS 350/10 ST VAL-MS 350/20 ST VAL-MS 350/20 ST F-MS 30 ST ZBN 18,... ZBN 18, / / / /20 II / T2 II / T2 II / T2 II / T2 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) 230 V AC (400 V AC) - / - / 350 V AC - / - / 350 V AC 350 V AC / 260 V AC / V AC / 260 V AC / - - / - / 15 ka (tüm kanallar) - / - / 30 ka (tüm kanallar) 5 ka / 20 ka / - 10 ka / 20 ka / - - / - / 30 ka (tüm kanallar) - / - / 60 ka (tüm kanallar) 10 ka / 30 ka / - 20 ka / 30 ka / - - / - / 1,2 kv - / - / 1,2 kv 1,2 kv / 150 V / - 1,2 kv / 150 V / - - / - / 1,2 kv - / - / 1,4 kv 1,2 kv / 1,5 kv / - 1,4 kv / 1,5 kv / - - / - / 25 ns - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / - 25 ns / 100 ns / A (gl/gg) 125 A (gl/gg) 25 ka 25 ka -40 C C -40 C C V0 V0 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 PDT, 1 kutuplu PDT, 1 kutuplu 250 V AC 250 V AC 1,5 A (250 V AC) / 1,5 A (30 V DC ) 1,5 A (250 V AC) / 1,5 A (30 V DC ) 5 ma (5 V) 5 ma (5 V) PHOENIX CONTACT 35

40 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 Taban elemanları VALVETRAB MS VAL-MS BE birçok uygulama alanı için taban elemanıdır. Çok kutuplu bloklar üç ila beş iletkenli şebekeler için uygun çözüm sağlar. VAL-MS BE tek koruma fişi için taban elemanıdır. Taban elemanları ikaz kontaklı ve ikaz kontaksız olarak temin edilir. VAL-MS -ST ile birlikte kullanılırlar. Taban elemanları ilk takıldığında seçilen fiş ile eşleşmek üzere kodlanır, böylece diğer gerilim seviyelerindeki veya farklı fonksiyondaki fişlerin daha sonra yanlışlıkla takılması önlenmiş olur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-MS/3+1-BE... Koruyucu fi ler için çok pozisyonlu taban elemanı, 5 iletkenli ebekeler için Toplam geni lik 70,8 mm PE FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,5-35 0, VAL ,5-35 0, VAL ,5-35 1, kaz konta ı 1,5-0,14 1,5-0, L1 L2 L3 N Tanım VALVETRAB, taban elemanı ikaz kontaklı VAL-MS/3+1-BE/FM ikaz kontaksız VAL-MS/3+1-BE Markalama malzemeleri ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler Nominal gerilim U N - IEC'ye göre maks. sigorta 125 A (gl / gg) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN / DIN EN /A11 kaz konta ı Maks. çalı ma gerilimi Maks. çalı ma akımı PDT, 1 kutuplu 250 V / 30 V DC 0,75 A / 2 A 36 PHOENIX CONTACT

41 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörü, tip 2 VAL-MS/3+0-BE... Koruyucu fi ler için çok pozisyonlu taban elemanı, 4 iletkenli ebekeler için VAL-MS/1+1-BE/FM Koruyucu fi ler için çok pozisyonlu taban elemanı, 3 iletkenli ebekeler için VAL-MS BE Bir veya birden çok fazlı ebekeler için tek kutuplu taban elemanı, üzerine fi takılır Toplam geni lik 53,4 mm Toplam geni lik 35,6 mm Toplam geni lik 17,7 mm PEN PE FM 11 FM 11 FM L1 L2 L3 L1 N VAL-MS/3+0-BE/FM VAL-MS/1+1-BE/FM VAL-MS BE/FM VAL-MS/3+0-BE VAL-MS/1+1-BE VAL-MS BE ZBN 18,... ZBN 18,... ZBN 18, V AC (690 V AC) 240 V AC (1P/N/PE) 240 V AC 200 A (gl / gg) 200 A (gl/gg) 125 A (gl/gg) -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 IEC / DIN EN / DIN EN /A11 PDT, 1 kutuplu PDT, 1 kutuplu Enversör kontak: 250 V / 30 V DC 250 V AC 250 V AC / 125 V DC 1,5 A / 1,5 A 1,5 A / 1,5 A 1 A AC / 0,2 A DC PHOENIX CONTACT 37

42 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörleri, RCD'li tip 2 VALVETRAB compact'ın kombinasyon prensibi Çifte güvenlik Kolay montaj Combi-RCD VAL-CP-RCD tek bir cihazda kaçak akım rölesinin (FI) özelliklerini tip 2 aşırı gerilim arestörlerininkilerle birleştirir. Ana ve tali dağıtım panolarında kullanılır. Aynı anda insanları ve cihazları korur Minimum montaj süresi ve yer gereksinimi Kolay kullanım DIN VDE : 'e göre montaj için seçilebilecek versiyonlar mevcuttur Combi-TOV Combi-MCB VAL-CP-TOV, tip 2 aşırı gerilim korumasını ve gerilim yükselmeleri için izleme dedektörünü bir araya getirir. Gerilim yükseldiğinde yük şebekeden ayrılır. Cihazların kapsamlı koruması Çalışma gerilimi ve durum göstergesi İspanya enerji şirketlerinin şartnameleri gereği VAL-CP-MCB ve VAL-CP-MOSO, tip 2 arestörüyle sigortayı ideal bir kombinasyon içinde bir araya getirir. VAL-CP-MCB DIN rayı uygulamalarında kullanılır; VAL-CP-MOSO tüm 60 mm bara sistemlerine uygun şekilde adapte olur. Koordineli komponentler sayesinde maksimum koruma Sistem sigortasından bağımsız üniversal uygulama Tüm komponentler için durum mesajı 38 PHOENIX CONTACT

43 Combi RCD VAL-CP-RCD... IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN aşırı gerilim arestörleri, RCD'li tip 2 Geçmeli tip 2 arestör ve kaçak akım röle (RCD) kombinasyonu tek bir ünite içinde insanlar ve cihazlar için koruma sağlar. 2 arestörün her fişinde, her kanal için mekanik durum göstergeli sıcaklık kontrollü koruyucu eleman vardır. Deşarj akımları nedeniyle tip 2 arestöründe oluşan manyetik etkiler kaçak akım rölesinin açmasına yol açmaz. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL TN-S ve TT sistemler (5-iletkenli sistem, L1, L2, L3, N, PE) için geçmeli tip 2 arestör ve selektif kaçak akım röle RCD (FI) kombinasyonu VAL-CP-RCD-3S/40/0.03 TN-S ve TT sistemler için geçmeli tip 2 arestör ve kaçak akım röle (RCD) kombinasyonu (5-iletkenli sistem, L1, L2, L3, N, PE) Toplam geni lik 121 mm Toplam geni lik 121 mm T N T N tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri N PE N PE Tanım RCD'li VALVETRAB compact VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL VAL-CP-RCD-3S/40/ Yedek fi L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-350-ST-GY N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE 350 V AC / 264 V AC 350 V AC / 264 V AC Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE 90 ka (tüm kanallar) / 30 ka 90 ka (tüm kanallar) / 30 ka 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE 1,2 kv / 0,3 kv 1,2 kv / 0,3 kv Koruma seviyesi U p L-N / N-PE 2 kv / 2 kv 2 kv / 2 kv A L-N / N-PE 25 ns / 100 ns 25 ns / 100 ns Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C -25 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / IEC / IEC / EN / IEC / IEC / IEC IEC / IEC RCD data Sınıf - A Nominal yük akımı I N 40 A 40 A Ölçülendirme hata akımı 300 ma 30 ma Nominal kapama ve kesme kapasitesi I m 630 A 1,5 ka Nominal rezidüel kapama ve kesme kapasitesi I m 630 A 2,5 ka Darbe dayanım kapasitesi 6 kv (1.2/50 μs) 6 kv (1.2/50 μs) Kısa devre dayanımı I nc 10 ka Sigorta: 63 A 10 ka Sigorta: 63 A I n için açma süresi 300 ms 300 ms 5xI n için açma süresi 40 ms 40 ms Çevrim, maks Kullanım kategorisi AC 23 A AC 23 A PHOENIX CONTACT 39

44 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 60 mm sistem teknolojisi için IEC / EN tip 2 aşırı gerilim arestörü Combi MCB VAL-CP-MOSO... Bu koruma cihazları çok kanallı tip 2 aşırı gerilim arestörleri ve entegre arestör sigortasından oluşur. 60 mm sistem teknolojisinin 5 mm veya 10 mm baralarına alet kullanmadan takılabilir ve 54 mm genişliktedir. Entegre ikaz kontağı, hata durumunda izleme sistemine sinyal gönderir. Darbe gerilimlerine dayanıklı arestör sigortası koruma için önemlidir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-CP-MOSO 60-3S-FM 60 mm sistem teknolojisi, TN-S ve TT sistemler için arestör sigortalı geçmeli tip 2 arestör kombinasyonu (5-iletkenli sistem, L1, L2, L3, N, PE) VAL-CP-MOSO 60-3C-FM 60 mm sistem teknolojisi, TN-C sistem için arestör sigortalı geçmeli tip 2 arestör kombinasyonu (4-iletkenli sistem, L1, L2, L3, PEN) Toplam geni lik 54 mm Toplam geni lik 54 mm L1 L2 L FM L1 L2 L FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verisi PE / N / 2,5-25 2, PEN kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, PE N PEN Tanım VALVETRAB compact VAL-CP-MOSO 60-3S-FM VAL-CP-MOSO 60-3C-FM Yedek fi L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-350-ST-GY N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY Markalama malzemeleri ZBF 12:UNBEDRUCKT ZBF 12:UNBEDRUCKT Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 350 V AC Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - - / - / 60 ka (tüm kanallar) Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 75 ka (tüm kanallar) / 40 ka / - -/ - / 75 ka (tüm kanallar) 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1,8 kv / 0,25 kv / - -/ - / 1,8 kv Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 2,5 kv / 1,5 kv / - - / - / 2,5 kv A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - - / - / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta (Gerekli de il) (Gerekli de il) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Nominal darbe akımı dayanımı I pn 52 ka 52 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C -25 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN IEC / EN /A11 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 40 PHOENIX CONTACT

45 Combi TOV VAL-CP-TOV IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması TOV izlemeli IEC / EN tip 2 aşırı gerilim arestörü VAL-CP-TOV geçici aşırı gerilimleri (TOV) izleme opsiyonu olan aşırı gerilim koruma modülüdür. Aşırı gerilim koruması bir fazlı şebekeler için klasik 1+1 devrede oluşturulur (L, N, PE). TOV izlemesi N-PE konnektörüne entegre edilmiştir. Kalıcı aşırı gerilim durumunda 30 ma'den büyük bir hata akımı oluşur ve sistemdeki Fl kaçak akım koruma rölesinin açması sağlanır. Modül tamamıyla geçmeli yapıdadır. L ve N arasındaki aşırı gerilim koruma fişi VAL-CP serisinin seri konnektörüne karşılık gelir ve CHECKMASTER ile test edilebilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-CP-TOV TN-S ve TT sistemler için geçmeli a ırı gerilim arestörü ve entegre TOV izleme kombinasyonu (3-iletkenli sistem, L1, N, PE) Toplam geni lik 37,25 mm N tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-25 2, I F 1 PE L Tanım TOV'lu VALVETRAB compact VAL-CP-TOV Yedek fi VAL-CP-TOV-ST VAL-CP-350-ST Markalama malzemeleri ZBN 18,... Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 Nominal gerilim U N 230 V AC En yüksek sürekli gerilim U C L-N / N-PE 253 V AC / 253 V AC Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE 20 ka / 20 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE 40 ka / 40 ka 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE 1,1 kv / 150 V Koruma seviyesi U p L-N / N-PE 1,5 kv / 1,5 kv Tepki süresi t A L-N / N-PE 25 ns / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 63 A (gl/gg) 10 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -5 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / EN /A11 / BTTF128-1/Conv0001/DC TOV data TOV kesme süresi ta < 1 s RCD maksimum nominal diferansiyel akımı 30 ma Pick-up gerilim seviyesi Ua 255 VAC VAC PHOENIX CONTACT 41

46 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Entegre sigortalı IEC / EN tip 2 aşırı gerilim arestörü Combi MCB VAL-CP-MCB... VAL-CP-MCB... entegre arestör sigortalı tip 2 aşırı gerilim arestör kombinasyonudur. Aşırı gerilim korumasının aşırı yüklenmesi durumunda tüm kutuplar şebekeden ayrılır. Entegre ikaz kontağı hata durumunda izleme sistemine sinyal gönderir. Darbe gerilimlerine dayanıklı arestör sigortası koruma için önemlidir. Uygulamaya özel bloklar kullanımı kolaylaştırır ve tüm uygulamalar için çözüm sunar. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. TN-S ve TT sistemler için arestör sigortalı geçmeli tip 2 arestör kombinasyonu (5-iletkenli sistem, L1, L2, L3, N, PE) Toplam geni lik 131,5 mm N L1 L2 L FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 2,5-25 2, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, IN PE Tanım VALVETRAB compact, arestör sigortalı Yedek fi Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip Nominal gerilim U N VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM L-N / L-PEN VAL-CP-350-ST-GY N-PE VAL-CP-N/PE-350-ST-GY II / T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) C L-N / N-PE / L-PEN 350 V AC / 264 V AC / - Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / N-PE / L-PEN 60 ka (tüm kanallar) / 20 ka / - Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / N-PE / L-PEN 90 ka (tüm kanallar) / 30 ka / - 5 ka'de rezidüel gerilim L-N / N-PE / L-PEN 1,3 kv / 0,5 kv / - Koruma seviyesi U p L-N / N-PE / L-PEN 2,5 kv / 1,7 kv / - Tepki süresi t A L-N / N-PE / L-PEN 25 ns / 100 ns / - IEC'ye göre maks. sigorta Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P (Gerekli de il) 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / EN / IEC / IEC kaz konta ı PDT, 1 kutuplu Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 250 V DC Maks. çalı ma akımı 2 A AC / 50 ma DC 42 PHOENIX CONTACT

47 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Entegre sigortalı IEC / EN tip 2 aşırı gerilim arestörü VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM TN-C sistemler için arestör sigortalı geçmeli tip 2 arestör kombinasyonu (4-iletkenli sistem, L1, L2, L3, PEN) VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM TN-S ve TT sistemler için arestör sigortalı geçmeli tip 2 arestör kombinasyonu (3-iletkenli sistem, L1, N, PE) Toplam geni lik 113,5 mm Toplam geni lik 72 mm L1 L2 L3 11 FM N L1 11 FM IN IN PE PE VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-350-ST-GY VAL-CP-N/PE-350-ST-GY II / T2 II / T2 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) - / - / 350 V AC 350 V AC / 264 V AC / - - / - / 60 ka (tüm kanallar) 20 ka / 20 ka / - - / - / 90 ka (tüm kanallar) 30 ka / 30 ka / - - / - / 1,3 kv 1,3 kv / 0,5 kv / - - / - / 2,5 kv 2,5 kv / 1,7 kv / - - / - / 25 ns 25 ns / 100 ns / - (Gerekli de il) (Gerekli de il) 25 ka 25 ka -25 C C -25 C C V0 V0 IEC / EN / IEC / IEC / EN / IEC / IEC IEC PDT, 1 kutuplu PDT, 1 kutuplu 250 V AC / 250 V DC 250 V AC / 250 V DC 2 A AC / 50 ma DC 2 A AC / 50 ma DC PHOENIX CONTACT 43

48 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN özel sistemler, tip 1 ve tip IT sistemdeki aşırı gerilim koruma Medikal tesislerde bulunan IT besleme sistemleri için de kombine aşırı gerilim koruma modülleri mevcuttur. Bu kombinasyonlar IT şebekedeki özel montaj koşullarına uygundur. Montaj blokları 230 V IT şebekede montajı basitleştirir (L1, L2, PE). Diğer IT şebeke çözümleri talep üzerine sağlanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. FLT-CP-2C iletkenli ebekeler için (L1, L2, PEN) arestör kombinasyonu VAL-CP-2C iletkenli ebekeler için (L1, L2, PEN) arestör Toplam geni lik 71,6 mm Toplam geni lik 25,3 mm Tanım FLASHTRAB compact FLT-CP-2C VALVETRAB compact ikaz kontaklı VAL-CP-2C Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBFM 5... (CLIPLINE katalo una bakın) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I + II / T1 + T2 II / T2 Nominal gerilim U N 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) 240 V AC (230/400 V AC /415 V AC) En yüksek sürekli gerilim U C L-PEN 350 V AC 350 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 50 ka - arj 25 As - Spesifik enerji 625,00 kj/ - L-PEN 50 ka (tüm kanallar) 40 ka (tüm kanallar) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-PEN 25 ka (264 V AC) - Koruma seviyesi U p L-PEN 1,5 kv 1,4 kv A L-PEN 25 ns 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta 315 A (gl / gg) 125 A (gl/gg) Kısa devreye dayanım (maks. sigorta ile) I P 25 ka 25 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 1449 IEC / EN / UL 1449 / IEEE C62.1 / IEEE C62.34 / IEEE C62.45 kaz konta ı Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 125 V DC 250 V AC / 125 V DC Maks. çalı ma akımı 1 A AC / 0,2 A DC 1 A AC / 0,2 A DC 44 PHOENIX CONTACT

49 690 V AC ve 960 V AC besleme sistemleri için aşırı gerilim koruması IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN özel sistemler, tip 1 ve tip ve tip 2 koruma cihazları yüksek besleme gerilimli sistemler için elverişlidir. TN-C sistemlerindeki 690 V AC ve 960 V AC gibi yüksek gerilimlere büyük güçlü endüstriyel şebekeler ve rüzgar enerji sistemlerinde oldukça sık rastlanır. Besleme gerilimi U N 400 V için çözümler talep üzerine sağlanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. SYS-SET/3/.../ / 690 V TN-C sistemler (4 iletkenli sistem, L1, L2, L3, PEN) için arestörler VAL-MS 750/ / 960 V TN-S sistemler (4 iletkenli sistem, L1, L2, L3, PEN) için arestör kombinasyonu Toplam geni lik 142 mm Toplam geni lik 53,4 mm ım SYS-SET, çok pozisyonlu yıldırım arestör kombinasyonu 1 SYS-SET/3/T1/ Darbe gerilim koruma kombinasyonu 2 SYS-SET/3/T2/ VALVETRAB MS ikaz kontaklı VAL-MS 750/30/3+0-FM ikaz kontaksız VAL-MS 750/30/ VALVETRAB a ırı gerilim koruma fi i 500 V AC VAL-MS 500 ST V AC VAL-MS 750/30-ST Markalama malzemesi ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler SYS-SET/3/T1/690 SYS-SET/3/T2/690 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip I / T1 II / T2 II / T2 Nominal gerilim U N 400 V AC (690 V AC) 400 V AC (690 V AC) 554 V AC (554/960 V AC TN-C) En yüksek sürekli gerilim U C L-PEN 440 V AC 600 V AC 750 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Tepe de er 50 ka (kanal ba ına) - - arj 25 As - - Spesifik enerji 625,00 kj/ - - L-PEN 150 ka (tüm kanallar) 45 ka (tüm kanallar) 45 ka (tüm kanallar) Art akımı söndürme kapasitesi I fi L-PEN 50 ka (400 V AC) - - Koruma seviyesi U p L-PEN 2,5 kv 2,7 kv 2,7 kv A L-PEN 100 ns 25 ns 25 ns Genel veriler kaz konta ı - Enversör kontak: Enversör kontak: Maks. çalı ma gerilimi V AC 250 V AC Maks. çalı ma akımı - 1 A AC (endüktif) 1,5 A (250 V AC) / 1,5 A (30 V DC ) PHOENIX CONTACT 45

50 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN cihaz koruması, tip 3 Cihaz koruması MAINS-PLUGTRAB MAINS-PLUGTRAB iki kısım olarak tasarlanmıştır, taban elemanı ve fişten meydana gelir. Bu arestörler, dağıtım kutuları ve kontrol panolarındaki tek ve üç fazlı enerji beslemeleri için üçüncü kademe korumanın pratik çözümlerdir. PT 2-IT-230AC izole şebeke sistemleri için cihaz korumasıdır (IT şebekeler). Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. PT 4-PE/S-230AC/FM 3 fazlı ebekeler (5 iletkenli sistem L1, L2, L3, N, PE) için a ırı gerilim koruma PT 2-PE/S-... AC/FM Bir fazlı ebekeler (3 iletkenli sistem L1, N, PE) için a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 35,4 mm Toplam geni lik 17,7 mm N 1 3 N L 1 L 2 L L L tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, kaz konta ı 0,2-4 0,2-2, L1 IN L2 L OUT IN N PE 12 OUT 1 2 N 3 4 PE Tanım Gerilim U N MAINS-PLUGTRAB, fi ve taban elemanından olu ur MAINS-PLUGTRAB fi PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için Topraklama fi i MAINS-PLUGTRAB taban elemanı için 120 V AC PT 2-PE/S-120AC/FM V AC PT 4-PE/S-230AC/FM PT 2-PE/S-230AC/FM V DC 24 V AC 60 V AC 120 V AC PT 2-PE/S-120AC-ST V AC PT 4-PE/S-230AC-ST PT 2-PE/S-230AC-ST V DC PT-BE/FM PT MAIN-EST Teknik veriler AC AC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 III / T3 III / T3 Nominal gerilim U N 230 V AC (Maks. 240/415 V AC) 120 V AC 230 V AC En yüksek sürekli gerilim U C AC/DC 335 V AC (255 V AC / N-PE) / V AC / V AC / - Nominal yük akımı I N 26 A ( 30 C) 26 A ( 30 C) 26 A ( 30 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs 1,5 ka (kanal ba ına) 2,5 ka 3 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs 10 ka (N-PE) 10 ka 10 ka Kombine a ırı gerilim U OC 4 kv 6 kv 6 kv I n 'de rezidüel gerilim L-N / L-PE - / - - / - 1,1 kv / 600 V Koruma seviyesi U p L-N/L(N)-PE 1,2 kv / 1,5 kv 620 V / 850 V 1,1 kv / 1,5 kv Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE 25 ns / 100 ns 25 ns / 100 ns 25 ns / 100 ns IEC'ye göre maks. sigorta 25 A (gl) 25 A (gl/c) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / IEC IEC / DIN EN /A11 / NF C kaz konta ı N/K kontak N/K kontak Maks. çalı ma gerilimi 250 V 250 V Maks. çal ı ma akımı 3 A AC/DC 3 A AC/DC 46 PHOENIX CONTACT

51 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN cihaz koruması, tip 3 PT 2-PE/S...ST 1 fazlı ebekeler için (3 iletkenli sistem L1, N, PE) a ırı gerilim koruma yedek fi i PT 2-IT-230AC/FM IT sistemde bir fazlı ebekeler (3 iletkenli sistem L, N, PE / L, L, PE) için a ırı gerilim koruma PT 2+1-S-48DC Tek fazlı DC güç kaynakları için a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm L 5 6 L IN OUT IN OUT IN (+) 11 (-) OUT N 1 2 N 1 2 PE 3 4 PE PE 3 4 PE 3 4 PT 2-IT-230AC/FM PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST PT 2-PE/S-230AC-ST PT 2-IT-230AC/ST PT 2+1-S-48DC/FM PT 2+1-S-48DC-ST PT-BE/FM PT-BE/FM PT-BE/FM PT MAIN-EST PT MAIN-EST PT MAIN-EST AC... 60AC AC AC III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 24 V AC 60 V AC 120 V AC 230 V AC 230 V AC 48 V DC 34 V AC / 100 V AC / 150 V AC / V AC / V AC / - - / 60 V DC 44 V DC 95 V DC 26 A (30 C) 26 A (30 C) 26 A (30 C) 26 A (30 C) 26 A (30 C) 26 A (@ 30 C) 1 ka 2,5 ka 2,5 ka 3 ka 3 ka 500 A 2 ka 6,5 ka 10 ka 10 ka 8 ka 500 A 2 kv 4 kv 6 kv 6 kv 6 kv 6 kv (12 için) 180 V / 420 V / 620 V / 1,1 kv / - / - - / V 250 V 330 V 600 V 180 V / 400 V / 620 V / 1,1 kv / 1,2 kv / 1,5 kv 120 V / 120 V 550 V 700 V 850 V 1,5 kv 25 ns / 25 ns / 25 ns / 25 ns / 25 ns / 100 ns 1 ns / 1 ns 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 25 A (gl) 25 A (gl) 25 A (gl) -40 C C -40 C C -40 C C V0 V0 V0 IEC / EN / UL 1449 IEC / EN IEC N/K kontak N/K kontak N/K kontak 250 V AC 250 V - 3 A AC 3 A AC/DC - PHOENIX CONTACT 47

52 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN cihaz koruması, tip 3 Sıva altı priz ve kablo kanalları için cihaz koruması BT-1S-230/A cihaz koruması için anahtarlardan ve pin atamasından bağımsız olarak derin montaj kutularında kullanılır. Sonradan sahada montajı mümkündür Termik kontrollü koruma devresi Sesli uyarı sinyali BT-SKT 230/A sıvaaltı priz kasaları için anahtarlardan ve pin atamasından bağımsız cihaz korumasıdır. Prizin içine monte edilir. DIN 49073'e uygun montaj kutuları için Köprüler değişik kombinasyonlar için sağlanmıştır. Sonradan sahada montajı mümkündür Termik kontrollü koruma devresi Akustik uyarı sinyali Prizin altındaki şerit çekilerek akustik uyarı iptal edilebilir. MAINS-PRINTRAB kablo kanalları ve montaj kutuları için cihaz korumasıdır. İki parçalı yapı, koruma fişi PRT-S-230/FM ve PRT-CD-AD1 çıkış kutusundan oluşur. Görsel ve sesli uyarı sinyali Arıza sinyalinin merkezdeki bilgisayara aktarılması mümkündür Koruma fişleri 120 V AC ve 230 V AC gerilim seviyelerinde mevcuttur Uygun merkez plakalarıyla anahtarların civarına montaj mümkündür Termik kontrollü koruma devresi Tüm bağlantılar çıkış kutusundadır Arıza durumunda konnektörün kolay değişimi Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri BT-1S... 0,2-2,5 0,2-2, BT-SKT ,5 - PRT-... 0,2-4 0,2-2, V PE BT-1S-230AC/A Montaj kutularına veya do rudan cihaza monte edilen cihaz koruması Tanım Gerilim U N BLOCKTRAB, üniversal montaj için SOCKETTRAB, sıva altı priz içine takılan cihaz koruma 230 V AC MAINS-PRINTRAB, sıcaklık izlemeli ve görsel hata uyarılı cihaz koruma fi i, ikaz kontaklı 120 V AC 230 V AC MAINS-PRINTRAB, sıcaklık izlemeli cihaz koruma fi i, görsel ve sesli hata uyarısı ve ikaz konta ı Toplam geni lik 22,5 mm! 230 V AC BT-1S-230AC/A V AC 230 V AC MAINS-PRINTRAB, kablo kanallarına ve pano geçi kutularına montaj için pano geçi tabanı 230 V AC Kapak çerçevesi ç Orta plaka Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 Nominal gerilim U N 230 V AC En yüksek sürekli gerilim U C L-N / L-PE 275 V AC / 440 V AC Nominal yük akımı I N 16 A ( 30 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs 3 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / L-PE 8 ka / 5 ka Kombine a ırı gerilim U OC 6 kv I n 'de rezidüel gerilim L-N / L-PE - / - Koruma seviyesi U p L-N/L(N)-PE 1,2 kv / 1,5 kv Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE 25 ns (L-N) / 100 ns (L, N-PE) IEC'ye göre maks. sigorta 16 A (gl/c) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN /A11 kaz konta ı - Maks. çalı ma gerilimi - Maks. çal ı ma akımı - 48 PHOENIX CONTACT

53 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN cihaz koruması, tip 3 BT-SKT 230/A Cihaz koruma PRT... Cihaz koruma Toplam geni lik 31,5 mm L L PE! N N PE FM BT-SKT 230/A PRT-S-120/FM PRT-S-230/FM PRT-S/A-120/FM PRT-S/A-230/FM PRT-CD-AD AR-J/ST550 WH ZP-J/TAE/ST550 WH AC AC III / T3 III / T3 III / T3 230 V AC 120 V AC 230 V AC 250 V AC / V AC / 150 V AC 253 V AC / 253 V AC 16 A ( 30 C) 16 A ( 45 C) 16 A ( 45 C) 1,5 ka 1,5 ka 1,5 ka 4,5 ka / 4,5 ka 4,5 ka / 4,5 ka 4,5 ka / 4,5 ka 4 kv 4 kv 4 kv - / V / 330 V 1,2 kv / 650 V 1,3 kv / 1,5 kv 600 V / 800 V 1,3 kv / 1,5 kv (@ Uoc) 25 ns / 100 ns 25 ns / 100 ns 25 ns / 100 ns 16 A (gl/c) 16 A (gl/c) -25 C C -25 C C V0 V0 IEC 'e göre / DIN EN /A11'e göre IEC / DIN EN /A11 - N/K kontak V AC - 3 A PHOENIX CONTACT 49

54 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN cihaz koruması, tip 3 Cihaz koruması COMBITRAB ve MAINTRAB COMBITRAB CBT... entegre tip 3 (cihaz koruma) aşırı gerilim korumalı çoklu grup prizdir. MAINTRAB MNT- priz gibi bunlar da, aşırı gerilim koruması yüke göre yeterli kapasiteye sahip değilse sönen bir çalışma göstergesine sahiptir. Koruma devresi termal olarak izlenir. MNT Powerline özel koruma devreli ve zayıflama karakteristiği optimize edilmiş tip 3 aşırı gerilim koruma adaptörüdür. Dolayısıyla PLC'de (Power Line Communication) kullanılabilir. 3 (cihaz koruma) aşırı gerilim koruma cihazları üçüncü koruma kademeli arestörlerdir. Not: Besleme ve data/bilgi teknolojisi arayüzleri için kombine koruma sağlayan CBT- grup prizlerin ve MNT prizlerin diğer versiyonları için bkz. sayfa 151. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Tanım COMBITRAB, a ırı gerilim korumalı grup priz Ülkeye özel kullanım Siyah D, I, NL, E, P MAINTRAB, prize takılmak üzere sinyal lambalı priz, cihaz koruması için Siyah D, A, NL, N, FIN Beyaz D, A, NL, N, FIN Siyah B, F, CZ, SVK, PL Siyah E, P Beyaz S, FIN, N MAINTRAB, prize takılan a ırı gerilim koruma prizi, cihaz koruması için Siyah Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip Nominal gerilim U N En yüksek sürekli gerilim U C Nominal yük akımı I N Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Kombine a ırı gerilim U OC Koruma seviyesi U p Tepki süresi t A Genel veriler Sıcaklık aralı ı UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı Test standartları D, A, NL, E, P L-N / L-PE L-N / L-PE L-N/N-PE/L-PE L-N / L-PE 50 PHOENIX CONTACT

55 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması IEC / EN cihaz koruması, tip 3 Design Award Winner 2003 CBT-SCHUKO A ırı gerilim korumalı grup priz, 1.8 m ba lantı hattı MNT-... Cihaz koruma prizi MNT-POWERLINE Data haberle me sistemleri cihaz koruma prizi Toplam geni lik 81 mm Toplam geni lik 63 mm Toplam geni lik 63 mm PE N L PE N L L L IN OUT N N CBT-SCHUKO MNT-1 D MNT-1 D/WH MNT-NET B/F MNT-1 E MNT-1 S/WH MNT-POWERLINE III / T3 III / T3 III / T3 230 V AC 230 V AC 230 V AC 260 V AC / 260 V AC 275 V AC / 360 V AC 260 V AC / 260 V AC 16 A ( 30 C) 16 A ( 30 C) 16 A ( 30 C) 1,5 ka / 1,5 ka 3 ka / 3 ka 3 ka / 3 ka 4 kv 4 kv 6 kv 1,3 kv / 1,5 kv / 1,5 kv 1,2 kv / 1,5 kv / 1,5 kv 1,1 kv / 1,5 kv / 1,5 kv 25 ns / 100 ns (Ve N-PE) 25 ns / 100 ns (Ve N-PE) - / 100 ns -20 C C -25 C C -25 C C V0 V0/HB V0/HB IEC / DIN EN /A11 IEC / DIN EN /A11 / VDE / IEC / DIN EN /A11 / IEC / IEC / NEK-HD 195 S6 DIN VDE PHOENIX CONTACT 51

56 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Parazit giderici filtreler Entegre parazit filtreli cihaz koruması SFP 1-10, CBT-4SFP-10 ve SFP 1-20/ transient aşırı gerilimleri ve yüksek frekanslı parazit gerilimleri absorbe eden kombine koruma devrelerine sahiptir. Eğer koruyucu devre çok sık veya çok yüksek aşırı gerilimler nedeniyle aşırı yüklenirse termal ayırma cihazı koruma devresini şebekeden ayırır. Cihazın durumu SFP 1-10 ve CBT-4SFP-10'da kırmızı durum göstergesiyle belli olur. CBT-4SFP-10'da sesli bir uyarı alınabilir. Yeşil ışık hatasız çalışma ve/veya şebeke geriliminin varlığını gösterir. SFP 1-20/.'de cihazın durumunu sinyal olarak uzağa taşımak için topraksız bir PDT kullanılır SFP 1-20/ DIN rayına monte edilme opsiyonlu olduğu için endüstriyel ortamlardaki kontrol panolarında kullanılabilir. Laboratuar ve ofis ortamlarındaki uyarlamalarda SFP 1-10 priz ve CBT-4SFP-10 grup prizleri kullanılır. Not: Farklı akım seviyeleri için 120 V AC nominal gerilimli koruma modülleri mevcuttur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-6 0, kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, IN L N SFP 1-20/...AC Parazit filtreli raya monte cihaz koruması, 20A Toplam geni lik 112 mm NO 14 COM 11 NC 12 L OUT N Tanım Gerilim U N SFP-TRAB, Entegre ebeke parazit filtreli ve görsel sinyalizasyonlu TVSS raya monte cihaz koruma Nominal akım: 20 A 230 V AC SFP 1-20/230AC Nominal akım: 20 A 120 V AC SFP 1-20/120AC SFP-TRAB, Entegre ebeke parazit filtreli ve görsel sinyalizasyonlu TVSS raya monte cihaz koruma Nominal akım: 5 A 120 V AC Nominal akım: 10 A 120 V AC Nominal akım: 15 A 120 V AC COMBITRAB,A ırı gerilim korumalı ve parazit filtreli grup priz, görsel ve sesli sinyal Nominal akım: 10 A 230 V AC Teknik veriler AC AC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 III / T3 Nominal gerilim U N 230 V AC 120 V AC En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC - / 264 V AC 200 V DC / 150 V AC Nominal yük akımı I N 20 A ( 40 C) 20 A ( 40 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs L-N / L-PE 5 ka / 5 ka 3 ka / 3 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs L-N / L-PE 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Kombine a ırı gerilim U OC 10 kv 6 kv (3 ka) Koruma seviyesi U p L-N/L(N)-PE 1 kv / 1 kv 450 V / 450 V Tepki süresi t A L-N/L(N)-PE 25 ns / 25 ns 25 ns / 25 ns IEC'ye göre maks. sigorta 20 A (gl / gg) 20 A (gl / gg) Giri zayıflaması a I Simetrik 20 db ( 100 khz / 50 ) 40 db ( 500 khz / 50 ) Asimetrik 30 db ( 1 MHz / 50 ) 30 db ( 1 MHz / 50 ) Endüktivite 2x 1 mh ±30 % (akım kompanzasyonlu) 2x 1 mh ±30 % (akım kompanzasyonlu) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / EN kaz konta ı PDT, 1 kutuplu Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC / 300 V DC Maks. çalı ma akımı 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC ) 52 PHOENIX CONTACT

57 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Parazit giderici filtreler SFP 1-.../120AC Parazit filtreli raya monte cihaz koruması, 5 A CBT-4SFP-10 A ırı gerilim korumalı ve parazit filtreli grup priz Toplam geni lik 112 mm Toplam geni lik 61 mm NO 14 COM 11 NC 12 L L IN L L OUT IN PE 230V! PE OUT Test N N N N SFP 1-5/120AC SFP 1-10/120AC SFP 1-15/120AC A 10 A 15 A CBT-4SFP III / T3 III / T3 III / T3 III / T3 120 V AC 120 V AC 120 V AC 230 V AC 200 V DC / 200 V DC / 200 V DC / 150 V AC - / 250 V AC 150 V AC 150 V AC 5 A ( 72 C) 10 A ( 62 C) 15 A ( 52 C) 10 A ( 40 C) 3 ka / 3 ka 3 ka / 3 ka 3 ka / 3 ka 2,5 ka / 2,5 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 6,5 ka / 6,5 ka 6 kv (3 ka) 6 kv (3 ka) 6 kv (3 ka) V / 450 V / 450 V / 450 V 650 V / 1 kv 450 V 450 V 25 ns / 25 ns / 25 ns / 25 ns 100 ns / 100 ns 25 ns 25 ns 20 A (gl / gg) 20 A (gl / gg) 20 A (gl / gg) 10 A (Otomatik cihaz / 1-kut. / termik)) 40 db ( 500 khz / 50 ) 40 db (1 MHz / 50 ) 30 db ( 1 MHz / 50 ) 40 db (1 MHz / 50 ) 2x 1 mh ±30 % (akım kompanzasyonlu) 2x 8 mh ±30 % (akım kompanzasyonlu) -40 C C -25 C C V0 V0 IEC / EN / UL 1449 / IEC / DIN EN /A11 / DIN EN PDT, 1 kutuplu 250 V AC / 300 V DC - / - 1 A (250 V AC) / 0,25 A (250 V DC) / 1 A (48 V DC ) - PHOENIX CONTACT 53

58 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Parazit giderici filtreler Parazit giderici filtreler FILTRAB NEF tipine göre 1-10 A maksimum nominal akım için tasarlanmış düşük geçişli filtrelerdir. Simetrik ve asimetrik parazit gerilimleri sınırlandırır. Filtre ve cihaz arasındaki hatta parazit kuplaj oluşumunu minimum seviyede tutmak için, NEF korunacak cihazın mümkün olduğu kadar yakınına monte edilmelidir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. NEF 1-1 / NEF A/ 3 A nominal akımlı tek fazlı sistemler için ebeke parazit filtresi NEF 1-6 / NEF A/ 10 A nominal akımlı tek fazlı sistemler için ebeke parazit filtresi Toplam geni lik 24,25 mm Toplam geni lik 38,3 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN OUT IN OUT Tanım Nominal yük akımı I N FILTRAB, Tek fazlı sistemler için ebeke parazit filtresi, 4 veya 3 üzerine montaj için 1 A NEF A NEF A NEF A NEF Etiketleme malzemesi ZB 5 (bkz. sayfa 123) ZB 5 (bkz. sayfa 123) Teknik veriler NEF 1-1 NEF 1-3 NEF 1-6 NEF 1-10 Elektriksel veriler Nominal gerilim U N 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC En yüksek sürekli gerilim U C L - N 264 V AC 264 V AC 264 V AC 264 V AC Nominal yük akımı I N 1 A ( 40 C) 3 A ( 40 C) 6 A ( 40 C) 10 A ( 40 C) IEC'ye göre maks. sigorta 1 A (gl) 3 A (gl) 6,3 A (gl/c) 10 A (gl) Endüktivite 2x 10 mh 2x 2,7 mh 2x 2,7 mh 2x 1,8 mh Giri zayıflaması a I Simetrik 65 db (50 / 1 MHz) 55 db (50 / 1 MHz) > 80 db (50 / 1 MHz) > 80 db (50 / 1 MHz) Asimetrik 45 db (50 / 1 MHz) 35 db (50 / 1 MHz) > 40 db (50 / 1 MHz) > 40 db (50 / 1 MHz) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C (HMF) -25 C C (HMF) UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 V2 Test standartları IEC / DIN EN IEC / DIN EN PHOENIX CONTACT

59 IEC/EN enerji hatlarıiçin aşırı gerilim koruması Köprüler TRABTECH köprüler MPB köprüleriyle "Modüler Arestör Serisi" tüm ürünlerin kendi arasında veya panodaki kaçak akım koruma röleleri ve otomat sigortalar gibi diğer cihazlarla bağlantı oluşturması sağlanır. Köprüler farklı kutup sayılarında, bir, üç ve dört fazlı tiplerde temin edilebilir. MPB köprü metallerinin nominal kesit alanı faz başına 16 mm2'dir. MPB...D kapakları MPB 18/3-57 veya MPB 18/4-56'dan kesilen köprüleri izole eder ve sonlandırır. Bu köprü tipleri metre cinsinden 57 veya 56 kutuplu olarak sipariş edilebilir. Kapaklar 3 ve 4 fazlı versiyonların 6-16 kutuplu köprülerine eklenmiştir. MPB 18/... Köprü, yıldırım akım ve darbe gerilim arestörlü kablolama uygulamaları için Tanım Nominal akım I N Köprü, ba lantı geni li i 17.5 mm olan modüller için, 1 fazlı 2 kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/1-7 BU kutuplu 100 A MPB 18/1-8 BU kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/ kutuplu 100 A MPB 18/ Köprü, ba lantı geni li i 17.5 mm olan modüller için, 3 fazlı 6 kutuplu 80 A MPB 18/ kutuplu 80 A MPB 18/ Köprü, ba lantı geni li i 17.5 mm olan modüller için, 4 fazlı 8 kutuplu 80 A MPB 18/ kutuplu 80 A MPB 18/ Kablo köprü, esnek, 16 mm² çap, bir tarafı çatal kablo pabuçlu 200 mm 100 A (30 C) MPB F200X16/ 1GS mm 100 A (30 C) MPB F400X16/ 1GS mm 100 A (30 C) MPB F600X16/ 1GS PHOENIX CONTACT 55

60 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aksesuarlar Aksesuarlar Çift bağlantılı geçiş klemensi DK-BIC-35 yıldırım ve aşırı gerilim arestörlerinin karma kombinasyonlu kablolamasını düzenli hale getirir. Bu modül FLASHTRAB ve VALVETRAB uygulamalarında sistem genişlemesi söz konusu olduğunda kablajda büyük kolaylık sağlar. 500 V nominal gerilimde, geçiş terminali 125 A nominal akım ve 100 ka (10/350) μs yıldırım test akımı için tasarlanmıştır. Yassı ZBN 18 etiket şeritleri 17.5 mm genişlikte beş etiketten oluşur. Phoenix Contact'ın Bilgisayar Markalama Sistemi CMS ile veya etiket kalemi kullanılarak elle yazılabilir. Hazır montajlı versiyonlar yaygın kullanılan standart etiketlerle temin edilir. DK-BIC-35 Tanım Geçi klemensi yıldırım akım ve a ırı gerilim uygulamaları için kablajda kolaylık sa layan çift ba lantılı klemensler. Markalama etiketleri, baskısız, 5 parçalı, M-PEN veya CMS sistemiyle bireysel etiketleme için DK-BIC ZBN 18:SO/CMS Etiket eridi, baskısız ZBN 18:UNBEDRUCKT L1, L2, L3, N, 6 ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE , 6, 6, 6, 6 ZBN 18,LGS:ERDE Teknik veriler Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN / IEC Eşpotansiyel bağlantı Eşpotansiyel bara PAS-1 ana eşpotansiyel bağlantı için DIN VDE 0100'e göre, yıldırım korumasının eşpotansiyel bağlantısı için DIN VDE 0185'e göre tasarlanmıştır. PAS-1'in tarak şeklinde kontak barası vardır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. PAS-1 Tanım E potansiyel bara PAS PHOENIX CONTACT

61 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aksesuarlar TRABTECH kutu Bazı uygulamalar aşırı gerilim koruma cihazlarının ayrı olarak montajını gerektirir. Bunun sebebi dağıtım veya terminal kutularının olmaması veya kullanılamamasıdır. TRABTECH kutu gövdesinin sağlam yapısı IP65 koruma sınıfının gereklerini karşılar. Dolayısıyla aşırı gerilim koruması dış ortamlarda veya endüstriyel ortamlardaki zor şartlarda kullanılabilir. TG 40 alüminyum kutu her iki tarafta birbirlerine zıt yerleştirilmiş iki adet PG 13.5 vida bağlantısı ile donatılmıştır. Gövde kapağı dört adet paslanmaz tespit vidası ile tabana bağlanır. TG 40 NS 35/7.5 DIN rayıyla birlikte tedarik edilir. DIN rayı üzerinde koruma cihazlarının montajı için her biri 17.5 mm genişlikte 5 kısım bulunmaktadır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. TG 40 Tanım TRABTECH kutu, a ırı gerilim arestörlerinin izole montajı için TG Bina tesisatları için paket çözümler GEB-SET-CP GEB-SET-CP ofis, muayenehane ve evler için temel aşırı gerilim koruma ekipmanıdır. Tali dağıtıma monte edilen VALVETRAB compact (tip 2) aşırı gerilim arestöründen oluşur. İkisinin enerji besleme ve data/sinyal arayüz korumalı kombine priz olarak tasarlandığı dört adet MAINTRAB (tip 3) cihaz koruma prizi temel seti tamamlar. Düzgün montaj için gerekli adaptör, kablo ve köprü gibi materyaller set içinde yer alır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. GEB-SET-CP... Tanım Bina seti, bile enleri: 1 x VAL-CP-3S-350 (a ırı gerilim arestörü) 2 x MNT-1D (cihaz koruma prizi) 1 x MNT-ISDN D (cihaz ve ISDN koruma prizi) 1 x MNT-TV-SAT D (cihaz ve TV-SAT koruyucu priz) 2 x F adaptör, TV (IEC) konnektörü üzerinde 1 x MPB-SET (4 esnek köprü) 1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL ISDN/150 (Ba lantı kabloları) Bina seti, bile enleri: 1 x VAL-CP-3S-350 (a ırı gerilim arestörü) 2 x MNT-1D (cihaz koruma prizi) 1 x MNT-TAE D (cihaz ve TAE koruma prizi) 1 x MNT-TV-SAT D (cihaz ve TV-SAT koruyucu priz) 2 x F adaptör, TV (IEC) konnektörü üzerinde 1 x MPB-SET (4 esnek köprü) 1 x KBL TV-SAT/150, 1 x KBL TV/150, 1 x KBL TAE/150 (Ba lantı kabloları) GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT GEB-SET-CP TAE/TV-SAT PHOENIX CONTACT 57

62 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 2 aşırı gerilim arestörü ve güneş enerji sistemleri için setler Güneş enerji sistemleri için aşırı gerilim koruması Burada listelenen arestörler hazır montajlı koruma çözümlerini oluşturur. İki DIN rayına monte edilen versiyon ve IP65 muhafaza içinde yer alan üç versiyon mevcuttur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-MS 1000DC/1+V-FM Inverter, DC giri ve solar teller için kompakt DC a ırı gerilim koruması VAL-MS...DC/2+V Inverter, DC giri ve solar teller için kompakt DC a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 35,6 mm Toplam geni lik 53,4 mm FM FM tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri Çift ba lantılı vidalı 1,5-35 1, klemens kaz konta ı 0,14-1,5 0,14-1, L+ L / L+ L Tanım VALVETRAB-MS (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/1+V-FM (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/1+V (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/2+V-FM (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 1000DC/2+V (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) VAL-MS 600DC/2+V PV-SET 1000 DC/AC DC: (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) / AC: L-N & N-PE PV-SET 1000DC (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) PV-SET 5ST/600DC (L+)-PE & (L-)-PE & (L+)-(L-) Yedek konnektör 1000 V DC 1L-N/PE VAL-MS 1000PV ST VAL-MS 1000PV ST V AC VAL-MS 600PV ST V AC 1L-N/PE 230 V AC N-PE Markalama malzemeleri ZBN 18,... ZBN 18,... Teknik veriler DC DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip II / T2 II / T2 II / T2 Yüksüz gerilim U OC max V DC 1000 V DC 600 V DC En yüksek sürekli gerilim U C (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 1000 V DC 1000 V DC 600 V DC L-N / N-PE - / / - Maks. kısa devre akımı I SC max 80 A DC 80 A DC 80 A DC Nominal de arj akımı I n (8/20)μs 15 ka 15 ka 20 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs 30 ka 30 ka 40 ka Koruma seviyesi U p (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 5 kv 5 kv 3 kv L-N / N-PE - / - -/ - - / - Tepki süresi t A (L+) - (L-) / (L+/L-) - PE 25 ns 25 ns 25 ns L-N / N-PE - / - -/ - - / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 Muhafaza malzemesi PBT / PA PBT / PA UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları DIN EN / IEC / IEC DIN EN / IEC / IEC kaz konta ı PDT, 1 kutuplu PDT, 1 kutuplu Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC 250 V AC Maks. çalı ma AC akımı 1,5 A (250 V AC) 1,5 A (250 V AC) Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı Vidalı ba lantı IN/OUT Çift ba lantılı vidalı klemens / Çift ba lantılı vidalı klemens Çift ba lantılı vidalı klemens / Çift ba lantılı vidalı klemens 58 PHOENIX CONTACT

63 IEC/EN enerji hatları için aşırı gerilim koruması 2 aşırı gerilim arestörü ve güneş enerji sistemleri için setler PV-SET 1000 DC/AC IP65 muhafaza içinde DC/AC a ırı gerilim koruması PV-SET 1000 DC IP65 muhafaza içinde solar konnektörlü DC a ırı gerilim koruması PV-SET 5ST/600DC IP65 muhafaza içinde DC a ırı gerilim koruması, en çok be adet solar tel için, jeneratör ayırmalı Toplam geni lik 200 mm Toplam geni lik 125 mm Toplam geni lik 300 mm DC L+ L+ N AC L+ L+ L+ L+ IN OUT IN OUT IN OUT L L L1 L L L L PV-SET 1000 DC/AC PV-SET 1000 DC PV-SET 5ST/600DC VAL-MS 1000PV ST VAL-MS 1000PV ST VAL-MS 320 ST VAL-MS 320 ST F-MS 12 ST DC tarafı AC tarafı II / T2 II / T2 II / T2 II / T V DC 230 V AC (U N ) 1000 V DC 600 V DC 1000 V DC V DC 600 V DC V AC / 260 V AC - / - -/ - 80 A DC - 30 A DC 30 A 15 ka 20 ka 15 ka (DC) 20 ka 30 ka 40 ka 30 ka 40 ka 5 kv - 5 kv 3 kv - / - 1,5 kv / 1,2 kv - / - - / - 25 ns - 25 ns 25 ns - / - 25 ns / 100 ns - / - - / C C -25 C C -25 C C IP65 IP65 IP65 Takviyeli polikarbonat fiber Takviyeli polikarbonat fiber Takviyeli polikarbonat fiber V2 V2 V2 IEC / DIN EN / IEC IEC / DIN EN / IEC IEC / DIN EN / IEC PDT, 1 kutuplu PDT, 1 kutuplu V AC 250 V AC - 1,5 A AC (250 V'ta) 1,5 A AC (250 V'ta) - Vidalı terminal blokları Fotovoltaik konnektör Vidalı terminal blokları Çift ba lantılı vidalı klemens / Çift ba lantılı vidalı klemens Konnektör/Soket / Soket/konnektör UT 6 / UT 6 PHOENIX CONTACT 59

64 66 NN L1L1 L2L2 66 L3L NN L1L1 L2L L3L3 NN 66 NN L1L1 L1L1 L2L2 L2L L3L L3L3 Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Paralel Ba lantı V-tipi ba lantı FM FM FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact FLASHTRAB FLT-N/PE-350-ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST FLASHTRAB FLT-N/PE-350-ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST L 1 L 2 L 3 N PE F1 F2 L 1 L 2 L 3 N PE L 1 L 2 L 3 N PE F1 L 1 L 2 L 3 N PE F1 ve F2 sigorta değerleri ilgili montaj talimatlarında bulunabilir. F1 sigorta değeri ilgili montaj talimatlarında bulunabilir. Bu bağlantı özellikle iletken üzerinde (darbe akımları nedeniyle) oluşan ekstra gerilimleri azaltmak için uygundur. ebeke tipi Uygulama FLT-CP-3S-350 L1 L2 L3 N PE FLASHTRAB FLT-N/PE-350-ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB FLT-350 ST VALVETRAB VAL-350 ST FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact FM FLASHTRAB VALVETRAB FLASHTRAB FLT-350 ST VAL-350 ST FLT-350 ST TT sistemi 230/400 V AC 240/415 V AC L 1 L 2 L 3 N PE F1 F2 L 1 L 2 L 3 N PE FLT-CP-PLUS-3S-350 VAL-CP-3S-350 FM FM FLASHTRAB compact N VALVETRAB compact VALVETRAB compact N FLASHTRAB compact FLASHTRAB FLT-N/PE-350-ST FLASHTRAB FLT-CP-PLUS-350-ST FLASHTRAB FLT-CP-PLUS-350-ST FLASHTRAB FLT-CP-PLUS-350-ST VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB VAL-N/PE350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST PE PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 L 1 L 2 L 3 N PE F1 F2 L 1 L 2 L 3 N PE L 1 L 2 L 3 N F1 PE F2 L 1 L 2 L 3 N PE 60

65 FLT-N/PE-350-ST FLT-N/PE-350-ST NN NN VAL-350 ST FLT-350 ST L1L1 L1L1 VAL-350 ST FLT-CP-PLUS-350-ST PENPEN PENPEN FLT-350 ST FLT-CP-PLUS-350-ST L1L1 L1L1 VAL-350 ST FLT-350 ST L2L2 VAL-350 ST FLT-CP-PLUS-350-ST L2L2 FLT-350 ST FLT-CP-PLUS-350-ST L2L2 L2L2 VAL-350 ST FLT-350 ST L3L3 VAL-350 ST FLT-CP-PLUS-350-ST L3L FLT-350 ST FLT-CP-PLUS-350-ST L3L3 L3L3 VAL-N/PE350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Uygulamalar ebeke tipi Uygulama FM L1 L2 L3 N PE FLASHTRAB VALVETRAB FLASHTRAB VALVETRAB FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact FLASHTRAB VALVETRAB FLASHTRAB FLT-CP-3S-350 TN-S sistemi 230/400 V AC 240/415 V AC L 1 L 2 L 3 N PE F1 F2 L 1 L 2 L 3 N PE FLT-CP-PLUS-3S-350 PLUS 350 FM FM VAL-CP-3S-350 FLASHTRAB compact N VALVETRAB compact VALVETRAB compact N FLASHTRAB compact FLASHTRAB FLASHTRAB FLASHTRAB FLASHTRAB VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB PE PE L1 L1 L2 L2 L3 L3 L 1 L 2 L 3 N PE F1 F2 L 1 L 2 L 3 N PE L 1 L 2 L 3 N PE F1 F2 L 1 L 2 L 3 N L1 L2 L3 VALVETRAB FLASHTRAB VALVETRAB FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact FLASHTRAB VALVETRAB FM FLASHTRAB FLT-CP-3C-350 PEN TN-C sistemi L 1 L 2 L 3 PEN F1 F2 L 1 L 2 L 3 PEN 230/400 V AC 240/415 V AC FLT-CP-PLUS-3C-350 VAL-CP-3C-350 FM FM FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact PEN PEN FLASHTRAB FLASHTRAB FLASHTRAB VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB L1 L1 L2 L2 L3 L3 L 1 L 2 L 3 PEN F1 F2 L 1 L 2 L 3 PEN L 1 L 2 L 3 PEN F1 F2 L 1 L 2 L 3 PEN

66 VAL-350 ST LL FLT-350 ST U C 600 VAC I n 15 ka Class II (C) VAL-350 ST U C 600 VAC I n 15 ka Class II (C) LL FLT-350 ST U C 600 VAC I n 15 ka Class II (C) U C :60 V AC U p :1 kv VAL-CP-350 ST VAL-CP-350 ST Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Uygulamalar ebeke tipi Uygulama L1 L2 L3 N PE FM VALVETRAB VAL-MS 230 ST U r 275 V ~ I n 15 ka VALVETRAB VAL-MS 230 ST U r 275 V ~ I n 15 ka VALVETRAB VAL-MS 230 ST U r 275 V ~ I n 15 ka VALVETRAB F-MS12 I max :40 ka II/C K PE L 1 L 3 L 2 N VAL-MS-230/3+1-FM TN-S sistemi L1 L2 L3 N MPB 18/ /400 V AC 240/415 V AC L 1 L 2 L 3 N PE F 2 L L PE FM FLASHTRAB compact FLASHTRAB compact PE PE FM VALVETRAB FLASHTRAB VALVETRAB FLASHTRAB VALVETRAB VALVETRAB L L L L IT sistemi 230 V AC L L F1 F2 L L PE L L F1 F2 L L PE FLT-CP-2C-350 VAL-CP-2C-350 L1 L2 L3 PE FM PE VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB VAL-MS 500 ST VAL-MS 500 ST VAL-MS 500 ST L1 L2 L3 IT sistemi 500 V AC L 1 L 2 L 3 F1 F2 L 1 L 2 L 3 PE SYS-SET/3/T2/690 62

67 U C 750 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 750 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 750 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 750 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 750 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 750 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 600 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 600 VAC I n 15 ka Class II (C) U C 600 VAC I n 15 ka Class II (C) Enerji hatları için aşırı gerilim koruması Uygulamalar ebeke tipi Uygulama L1 L2 L3 PE FM PE VALVETRAB VALVETRAB VALVETRAB VAL-MS 750 ST VAL-MS 750 ST VAL-MS 750 ST L1 L2 L3 IT sistemi 690 V AC L 1 L 2 L 3 F1 F2 L 1 L 2 L 3 PE VAL-MS 750/30/3+0/FM MPB 18/1-8 L1 L2 L3 PEN PEN PEN FM PEN PEN FLASHTRAB FLT-PLUS-CTRL-2.5 U C : 440 V (50/60 Hz) I imp : 50 ka (10/350) Class I FLASHTRAB FLT-PLUS-CTRL-2.5 U C : 440 V (50/60 Hz) I imp : 50 ka (10/350) Class I FLASHTRAB FLT-PLUS-CTRL-2.5 U C : 440 V (50/60 Hz) I imp : 50 ka (10/350) Class I VALVETRAB VAL-MS 500 ST VALVETRAB VAL-MS 500 ST VALVETRAB VAL-MS 500 ST B B B L1 L2 L3 TN-C sistemi 400/690 V AC L 1 L 2 L 3 PEN F1 F2 L1 L2 L3 L 1 L 2 L 3 PEN L 1 L 2 L 3 PEN F1 F2 L 1 L 2 L 3 PEN SYS-SET/3/T1/690 SYS-SET/3/T2/690 L1 L2 L3 FM PEN PEN VALVETRAB VAL-MS 750 ST VALVETRAB VAL-MS 750 ST VALVETRAB VAL-MS 750 ST TN-C sistemi 554/960 V AC L 1 L 2 L 3 PEN F1 L1 L2 L3 F2 L 1 L 2 L 3 PEN VAL-MS 750/30/3+0/FM 63

68 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Temel seri & özellikler NEMA 4X / IP66 muhafaza mevcuttu RAB SQ SP Sesli alarm VAL Üniversal montaj seçenekleri NEMA 1 / IP40 metal muhafaza Her faz için opsiyonel diyagnostik ve durum göstergesi NEMA 4X / VALVETRAB SQ SE Darbe sayıcı Kompakt tasarım Her faz için opsiyonel diyagnostik ve durum göstergesi VALVETRAB SQ SI 64 PHOENIX CONTACT

69 VALVETRAB-SQ VALVETRAB-SQ ürün gamı Amerikan besleme sistemleri için aşırı gerilim koruma cihazlarını içerir. Amerikan montaj şartları için özel olarak geliştirilmişlerdir. Tüm montaj yerleri için koruma: VAL-SQ SE (Service Entrance - şebeke beslemesi için) VAL-SQ SP (Sub-Panel - tali dağıtım panoları için) VAL-SQ CC (Control Cabinet - kontrol panosu için) VAL-SQ SI (Small Installation - ekipman için). Koruma cihazlarının yaygın kullanımı yıkıcı aşırı gerilimlere karşı tam koruma sağlar. Koruma cihazları kontrol panosunun yakınına veya doğrudan elektrikli cihazların üzerine monte edilebilir. Cihazlarda faz başına 200 ka nominal darbe akımına sahip yüksek deşarj kapasiteli koruma devresi vardır. Her koruma devresinde bulunan sigorta ürünlere ekstra güvenlik katar. Ürün grubunun tamamı UL basım'a göre onaylıdır. Kapsamlı koruma Bina tesisatında VAL-SQ koruma cihazlarının kaskad (kademeli) kullanımı elektrik sistemi için etkin koruma sağlar. NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Temel seri & özellikler Özellikler Darbe sayaçlı gösterge toprağa aktarılan darbe akımlarının sayısını gösterir. Hasar durumunda VAL-SQ SE ve VAL-SQ SP ürünlerindeki koruma cihazının sesli durum alarmı Tüm VAL-SQ ürünlerinde her faz için sürekli durum izlemesi sağlayan LED'ler VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ CC VAL-SQ SI Maks. darbe akımı kapasitesi 120, 160 ve 200 ka 120 ka 80 ka 40 ka 40 ka 25 ka Durum LED'leri Sesli alarm İkaz kontağı Darbe sayıcı Koruma sınıfı NEMA 1 / IP40 NEMA 4X / IP66 NEMA 1 / IP40 NEMA 1 / IP40 NEMA 4X / IP66 NEMA 4X / IP66 Kısa Devre Akım Seviyesi 200 ka 200 ka 22 ka 22 ka 10, 25 ve 200 ka 22 ka (SCCR) Filtreleme -30 db -30 db -30 db - - PHOENIX CONTACT 65

70 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Seçim matrisi istenilen uygulama için uygun aşırı gerilim korumasının seçimini kolaylaştırır. Montaj yeri Tanım VAL-SQ SE Ana dağıtım için ideal koruma İkaz kontaklı, durum LED'li, parazit filtreli ve darbe sayaçlı çok kademeli aşırı gerilim koruma VAL-SQ SP Tali dağıtım panoları için ideal koruma Kompakt muhafaza içinde ikaz kontaklı ve parazit filtreli çok kademeli aşırı gerilim koruma VAL-SQ CC Pano montajı için adapte edilir Kompakt muhafaza içinde parazit filtreli çok kademeli aşırı gerilim koruma VAL-SQ SI Sınırlı alandaki ekipmanlar için ideal koruma Kompakt muhafaza içinde parazit filtreli çok kademeli aşırı gerilim koruma Tanımlama yapısı VAL - SQ - SE /480Y Ürün gamı VALVETRAB SQ Grup SE - Ana besleme SP - Tali da ıtım panoları CC - Kontrol panosu SI - Ekipman Nominal maks. darbe akımı Besleme sistemi / ebeke tipi 66 PHOENIX CONTACT

71 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu UL tipi NEMA sınıfı Maks. darbe akımı kapasitesi (8/20) μs SCCR LED durum göstergesi Sesli alarm İkaz kontağı Darbe say ıcı Toprak bağlantısı Filtre Sayfa ka ka 200 ka ka X 120 ka 200 ka ka 22 ka ka 22 ka 72 1, 2 4X 40 ka 22 ka 73 1, 2 4X 25 ka 10 ka 73 PHOENIX CONTACT 67

72 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma cihazları Servis girişi için cihaz koruması VAL-SQ SE servis girişi için maksimum aşırı gerilim koruma sağlar. Bu üniteler 120, 160 ve 200 ka darbe akımı seviyesiyle endüstriyel, tıp ve bina uygulamalarında elektronik ekipmanları korur. VAL-SQ SE tek bir değiştirilebilir modül içinde hibrit parazit sönümleme devresi kullanır. Hem transient koruma hem -30 db parazit filreleme sağlar. Her darbe sönümleme modu sigortalıdır. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-SQ SE -120/240S/FM Arestör, 120/240 V ayrık/tek faz için VAL-SQ SE... Y/FM 120/208 V, 277/480 V, 347/600 V yıldız sistemleri için arestör L1 L2 N GND C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO Tanım Referans 120/240 ayrık/tek faz konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka 1 VAL-SQ SE /240S/FM ka 1 VAL-SQ SE /240S/FM ka 1 VAL-SQ SE /240S/FM /208 yıldız konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka 2 VAL-SQ SE /208Y/FM ka 2 VAL-SQ SE /208Y/FM ka 2 VAL-SQ SE /208Y/FM /480 yıldız konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka 3 VAL-SQ SE /480Y/FM ka 3 VAL-SQ SE /480Y/FM ka 3 VAL-SQ SE /480Y/FM /600 yıldız konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka 4 VAL-SQ SE /600Y/FM ka 4 VAL-SQ SE /600Y/FM ka 4 VAL-SQ SE /600Y/FM üçgen konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka ka ka üçgen konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka ka ka 6 120/240 High-Leg üçgen konfigürasyonu için servis giri i a ırı gerilim koruması 120 ka ka ka 7 Teknik veriler MCOV V 150 V / V / V / V / - Bastırılmı gerilim seviyesi (SVR) L-N / L-G 500 V / 500 V 500 V / 500 V 900 V / 1200 V 1200 V / 1500 V N-G / L-L 500 V / 800 V 500 V / 800 V 1200 V / 1800 V 1500 V / 2500 V Kısadevre akım seviyesi (SCCR) 200 ka 200 ka UL i tip 2 tip 2 Koruma sınıfı IP40 / NEMA 1 IP40 / NEMA 1 Hata/durum göstergesi Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C Boyutlar W / H / D 381,00 mm / 356,00 mm / 99,00 mm 381,00 mm / 356,00 mm / 99,00 mm Test standartları UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / IEEE C62.45 IEEE C PHOENIX CONTACT

73 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma cihazları VAL-SQ SE... D/FM 480 V, 600 V üçgen sistemleri için arestör VAL-SQ SE... HLD/FM Arestör, 120/ V High Leg üçgen sistemleri için VAL-SQ SE -R VAL-SQ SE... arestörler için yedek modüller L1 L2 L3 N GND C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO VAL-SQ SE /240S-R VAL-SQ SE /240S-R VAL-SQ SE /240S-R VAL-SQ SE /208Y-R VAL-SQ SE /208Y-R VAL-SQ SE /208Y-R VAL-SQ SE /480Y-R VAL-SQ SE /480Y-R VAL-SQ SE /480Y-R VAL-SQ SE /600Y-R VAL-SQ SE /600Y-R VAL-SQ SE /600Y-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R V / V / V / 150 V - / - - / V / 900 V - / 1800 V - / 2500 V 500 V / 800 V VAL-SQ SE /240HLD/FM VAL-SQ SE /240HLD-R VAL-SQ SE /240HLD/FM VAL-SQ SE /240HLD-R VAL-SQ SE /240HLD/FM VAL-SQ SE /240HLD-R ka 200 ka tip 2 tip 2 IP40 / NEMA 1 IP40 / NEMA 1 Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı -40 C C -40 C C 381,00 mm / 356,00 mm / 99,00 mm 381,00 mm / 356,00 mm / 99,00 mm UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / IEEE C62.45 IEEE C62.45 PHOENIX CONTACT 69

74 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma cihazları Servis panosu cihaz koruması VAL-SQ SP faz başına 80 veya 120 ka darbe akım seviyesi sağlar. VAL-SQ SP SPD servis panolarının yanına veya hassas ekipmanların yakınına koruma konulabilmesini sağlar. VAL-SQ SP 'de -30 db parazit sönümleme sağlayan sinüs dalga izleme devresi vardır. Her darbe sönümleme modu sigortalıdır. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. VAL-SQ SP -120/240S/FM Arestör, 120/240 V ayrık/tek faz için VAL-SQ SP -120/208Y/FM Arestör, 120/208 V yıldız sistemleri için L1 L2 N GND C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO Tanım 120/240 ayrık/ tek faz konfigürasyonu için servis panosu a ırı gerilim koruması 80 ka VAL-SQ SP /240S/FM ka VAL-SQ SP /240S/FM /208 yıldız konfigürasyonu için servis panosu a ırı gerilim koruması 80 ka VAL-SQ SP /208Y/FM ka VAL-SQ SP /208Y/FM /480 yıldız konfigürasyonu için servis panosu a ırı gerilim koruması 80 ka 120 ka 120/240 High-Leg üçgen konfigürasyonu için servis panosu a ırı gerilim koruması 80 ka 120 ka 347/600 yıldız konfigürasyonu için servis panosu a ırı gerilim koruması 80 ka 600 üçgen konfigürasyonu için servis panosu a ırı gerilim koruması 80 ka Teknik veriler /240s/fm /240s/fm /208y/fm /208y/fm MCOV 150 V / V / V / V / - Bastırılmı gerilim seviyesi (SVR) L-N / L-G 400 V / 500 V 400 V / 400 V 400 V / 500 V 400 V / 400 V N-G / L-L 400 V / 800 V 400 V / 800 V 400 V / 800 V 400 V / 800 V Kısadevre akım seviyesi (SCCR) 22 ka 200 ka 22 ka 200 ka UL i tip 2 tip 2 tip 2 tip 2 Ba lantı verileri Güç (AWG / uzunluk) 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm kaz konta ı #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) Koruma sınıfı IP40 / NEMA 1 IP40 / NEMA 1 Hata/durum göstergesi Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C Boyutlar W / H / D 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm Test standartları UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / IEEE C62.45 IEEE C PHOENIX CONTACT

75 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma cihazları VAL-SQ SP Y/FM Arestör, 277/480 V ve 347/600 V yıldız sistemler için VAL-SQ SP 120/240HLD/FM Arestör, 120/ V High Leg üçgen sistemleri için VAL-SQ SP D/FM 600 V üçgen sistemleri için arestör L1 L2 L3 N GND C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO L1 L2 L3 N GND C NC NO VAL-SQ SP /480Y/FM VAL-SQ SP /480Y/FM VAL-SQ SP /240HLD/FM VAL-SQ SP /240HLD/FM VAL-SQ SP /600Y/FM VAL-SQ SP D/FM /600Y/FM /240HLD/FM /240HLD/FM VAL-SQ SP D/FM 277/480Y/FM 277/480Y/FM 320 V / V / V / V / 150 V 275 V / 150 V 840 V / V / 900 V 800 V / 800 V 1200 V / 1200 V 700 V / 700 V 800 V / 800 V - / V / 1800 V 800 V / 1600 V 1200 V / 2500 V 500 V / 1300 V 400 V / 1500 V - / 2500 V 22 ka 200 ka 22 ka 22 ka 200 ka 200 ka tip 2 tip 2 tip 2 tip 2 tip 2 tip 2 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) #24 AWG/0.205 mm² kablo (24 in./61 cm uzunluk) IP40 / NEMA 1 IP40 / NEMA 1 IP40 / NEMA 1 Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı Faz LED'leri / Sesli alarm / kaz konta ı -40 C C -40 C C -40 C C 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm 250,00 mm / 122,00 mm / 79,00 mm UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / IEEE C62.45 IEEE C62.45 IEEE C62.45 PHOENIX CONTACT 71

76 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma cihazları Kontrol panoları ve küçük tesisatlar için cihaz koruma VAL-SQ CC ticari, endüstriyel ve konut alanındaki küçük elektronik ekipmanların korunmasında ekonomik bir yöntemdir. Hibrit bastırıcı devre artık akımları azaltır ve -30 db parazit filtreleme sağlar. VAL-SQ SI kompakt ve ekonomik aşırı gerilim koruma sağlar. Her darbe sönümleme modu sigortalıdır. VAL-SQ CC /240S Arestör, 40 ka, 120/240 V ayrık/tek faz için VAL-SQ CC /208Y Arestör, 40 ka, 120/208 yıldız sistemleri için L1 L2 GND N L1 L2 L3 GND N Tanım Komponent a ırı gerilim koruması 120/240 V AC ayrık/tek faz, 3-tel + Toprak VAL-SQ CC /240S /208 V AC yıldız, 4-tel + Gnd VAL-SQ CC /208Y Komponent a ırı gerilim koruması 120 V, ortak nötr-topraklı 2-faz Komponent a ırı gerilim koruması 120 V, ayrı nötr-topraklı 2-faz 240 V, ayrı nötr-topraklı 2-faz Komponent a ırı gerilim koruması 600 V'a kadar, ortak nötr-topraklı 3-faz Teknik veriler MCOV 150 V / V / - Bastırılmı gerilim seviyesi (SVR) L-N / L-G 500 V / 800 V 500 V / 800 V N-G / L-L 400 V / 800 V 400 V / 800 V Kısadevre akım seviyesi (SCCR) 22 ka 22 ka UL i tip 2 tip 2 Ba lantı verileri Güç (AWG / uzunluk) 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm Koruma sınıfı IP40 / NEMA 1 IP40 / NEMA 1 Muhafaza malzemesi Metal Metal Hata/durum göstergesi Optik / - / - Optik / - / - Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C Boyutlar W / H / D 190,00 mm / 108,00 mm / 63,00 mm 190,00 mm / 108,00 mm / 63,00 mm Test standartları UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / IEEE C62.45 IEEE C PHOENIX CONTACT

77 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Aşırı gerilim koruma cihazları VAL-SQ SI 25-2C-120 Arestör, 25 ka, 2-faz VAL-SQ SI 40- Arestör, 40 ka, 2-faz VAL-SQ SI 40-3C-600 Arestör, 40 ka, 3-faz L1 L2 PE/N L1 L2 GND N L1 L2 L3 PE/N VAL-SQ SI 25-2C VAL-SQ SI 40-2S VAL-SQ SI 40-2S VAL-SQ SI 40-3C S S V / V / V / V / V / V / V / V / - - / 900 V 800 V / V / V / - 22 ka 25 ka 10 ka 200 ka tip 1 & 2 tip 2 tip 2 tip 1 & 2 14 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm 10 AWG / 61 cm IP66 / NEMA 4X IP66 / NEMA 4X IP66 / NEMA 4X Metal içerikli de il Metal içerikli de il Metal içerikli de il Optik / - / - Optik / - / - Optik / - / C C -40 C C -40 C C 56,90 mm / 52,80 mm / 56,90 mm 76,20 mm / 69,30 mm / 91,40 mm 91,40 mm / 69,30 mm / 76,20 mm UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / UL yayım, ubat 2007 / UL 1283 / IEEE C62.41 / IEEE C62.45 IEEE C62.45 IEEE C62.45 PHOENIX CONTACT 73

78 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Şebeke tipi Uygulama VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ CC Ayrık/Tek fazlı 120/240 V VAL-SQ SI VAL-SQ SI v VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ SI Üç fazlı high-leg Üçgen 120/ V 74 PHOENIX CONTACT

79 NEMA enerji hatları için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Şebeke tipi Uygulama VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ SI Üç faz Üçgen VAL-SQ SE VAL-SQ SP VAL-SQ CC Üç faz Yıldız 120/208 V 277/480 V 347/600 V VAL-SQ SI PHOENIX CONTACT 75

80 76 PHOENIX CONTACT

81 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Temel seri 78 Özellikler 80 Seçim kılavuzu 82 DIN ray modülleri MCR-PLUGTRAB 84 LINETRAB 96 Ölçü ve kontrol alanındaki arabirimler aşırı gerilimlere besleme sistemlerine göre çok daha hassastır. Bu yüzden bu alanda kombine koruma devreli arestörler kullanılır. Korunacak sinyal girişinin hemen önüne monte edilirler. Böylece, iletken güzergahı boyunca arestör ve arabirim arasında aşırı gerilim geçiş riski önlenebilir. TERMITRAB, modüler klemens 100 MCR-MODUTRAB 109 PI taban klemensleri 111 Özel sistemler SURGETRAB 112 LSA-PLUS modülleri COMTRAB modular 114 COMTRAB 118 Aksesuarlar TERMIBLOCK 122 Regletler 122 Topraklama rayı 123 Markalama malzemeleri 123 Uygulamalar 124 PHOENIX CONTACT

82 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Temel 3 seri PLUGTRAB PT CHECKMASTER için barkod Kendinden güvenli devreler için ATEX onaylı Devre tipi ve gerilim kademesi için mekanik kodlama Markalama seçenekleri DIN rayına temas eden darbe akımına dayanıklı kontak 78 PHOENIX CONTACT

83 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Temel seri Mükemmel uygulama için PLUGTRAB PT, ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruma cihaz grubuna verilen addır. Pratik gereksinimler bu ürün grubunu şekillendirmiştir. Çok az yer ihtiyacı, çözüm bazlı devre teknolojisi, empedanstan bağımsız sökme takma, düşük fiyat ve maksimum performans bunlar PLUGTRAB PT'nin sunduğu avantajlardan sadece bazılarıdır. İki parçalı tasarım kullanıcıya bakım kolaylığı sağlar. Taban elemanı her zaman montajın bütünleyici bir parçasıdır. Revizyon işlerinde karmaşık ve zor işlemlere gerek yoktur. İster iki ister üç veya dört iletkenli ölçüm teknolojisi olsun, PLUGTRAB PT tüm uygulamalar için mükemmel çözüm sunar. Empedanstan bağımsız sökülüp takılabilmesi sayesinde koruma konnektörü değiştirilirken hassas sinyal devreleri (ör sıcaklık ölçüm veya bus sistemleri) etkilenmez. Kablo ekranlaması yapılırken, taban elemanının seçimine bağlı olarak lokal toprağa direk veya endirekt bağlantı mümkündür. Kendinden güvenli devre uygulamaları için bu gereksinimlere uygun tipler mevcuttur. Sahada fonksiyon kontrol Seçilen PLUGTRAB modüllerindeki yeni diyagnostik ve durum göstergesi, fiş üzerinde fonksiyon denetimi sunar. Her kanal için sadece 3.5 mm Minimum yer gereksinimi sayesinde PLUGTRAB PT mevcut sistemlere kolaylıkla uyarlanabilir. Bir birimde beş sinyal kablosu korunabilir. Bir bakışta avantajlar: Koruma cihazı üzerinde göstergeli fonksiyon kontrol İkaz kontağı Yer kazandıran montaj Bir birim genişlikte beş sinyal kablosuna kadar aşırı gerilim koruması Mevcut sistemlere kolayca uyarlanabilir Sinyali etkilemeden empedanstan bağımsız sökme ve takma Entegre fiş kılavuzu ve kodlama pinleri hatalı takmayı önler Bakım durumunda etkin ve ekonomik değişim Tüm fişler CHECKMASTER ile test edilebilir Farklı ekranlama konseptlerinin gerçekleştirilmesi mümkündür Maksimum montaj güvenliği Fişler ilk kez takıldığında otomatik olarak kodlanır. Örneğin farklı gerilim seviyesinde modül takma gibi hatalı montaj riskleri böylece önlenir. Kolay test PLUGTRAB PT ürün grubundaki tüm fişler CHECKMASTER ile test edilebilir. Böylece hasarlı arestörler zamanında tespit edilerek değiştirilir. PHOENIX CONTACT 79

84 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Özellikler COMTRAB modular CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS dizileri için aşırı gerilim koruması 10 CTM konnektörü takılan topraklama baralı CTM magazini Koruma fişleri CHECKMASTER ile test edilebilir Bir magazinde oluşturulan ayrı koruma DIN rayına takılan TERMIBLOCK klemens tabanı TERMIBLOCK ve LSA-PLUS klemens ve regletlere uygundur Referans potansiyele temas LINETRAB LIT... Entegre aşırı gerilim korumalı yer kazandıran sistem Markalama seçenekleri Dört kat vidalı klemens bağlantısı Yer kazandıran 6.2 mm genişlik DIN rayına temas eden darbe akımına dayanıklı kontak Kesintisiz hassas koruma için opsiyonel TBUS köprüleme opsiyonu 80 PHOENIX CONTACT

85 gerilim koruması Özellikler TERMITRAB Entegre aşırı seçenekleri İki bağlan bağlantı 3-kade korum SURG Ölçüm Saha muh afındaki sinyal ı için IP67 kablo S-PT için kablo rakorlu hızlı ekran bağlantısı PHOENIX CONTACT 81

86 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruma cihazlarının seçimi birçok faktöre bağlıdır. Gerekli koruma devresi çoğunlukla sinyal devresinin tipine göre belirlenir. İlgili ayrım bitişik tablonun ilk kolonunda verilmiştir. Dijital anahtarlama sinyallerinde topraklı ve topraksız operasyon ayrımı yapılmalıdır. Diğer seçim kriterleri için muhafaza tasarımına bakın. Bağlantı yöntemi ve gerekli yer montaj ortamına uymalıdır. Fiş ve taban elemanından oluşan iki parçalı tasarıma sahip modüller kullanım kolaylığı sağlar. Bakım durumunda mevcut tesisatla uğraşmaya gerek kalmaz. Seçim kılavuzu, ilgili seçim kriterleriyle sizi doğru ürüne hızlı ve kolay şekilde ulaştırır. Akım döngüleri Sinyal tanımı ör: 0 (4) - 20 ma Uygulama örnekleri Akış ölçümü Seviye ölçümü (uzun mesafelere iletim) ör: 0-10 V Potansiyometre ayarları (kısa mesafelere iletim) Açıklama Evet LSA-PLUS Vidalı ba lantı yaylı ba lantı Modüle vidalanır Gerilim sinyalleri ör: anahtarlanmış 24 V U Sürgü ayarları (açık/kapalı mesajları) A letken DA S Çift iletken Ray PT 100 sıcaklık ölçümü Not Bu damgayı taşıyan ürünlerin (fişlerin) tümü CHECKMASTER ile test edilebilir. Kendinden güvenli devreler Tank seviye ölçümü PT 100 sıcaklık ölçümü 82 PHOENIX CONTACT

87 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Ortak refer ans potansiyel Referans potansiyeli topraklıdır Bağlantı yöntemi Geçmeli Önerilen arestör PT 1x2... PT 2x mm/da 9 mm/da İletken veya çift iletken başına tasarım genişliği 1 DA 2 DA Modül başına iletken veya çift iletken sayısı Sayfa CTM 1x2..., CTM 10-MAG ve CT-TERMIBLOCK ile 9.5 mm/da 1 DA 114 TT-2-PE-... TT-ST-...2-PE... 6 mm/da 6 mm/da 1 DA CTM 1x2..., CTM 10-MAG ve LSA ayırma dizisi ile 9.5 mm/da 1 DA 114 S-PT-1x2-24DC... 1 DA 112 PT 1x2... PT 2x2... CTM 1x2..., CTM 10-MAG ve CT-TERMIBLOCK ile TT-2-PE-... TT-ST-...2-PE... CTM 1x2..., CTM 10-MAG ve LSA ayırma dizisi ile PT 2x1..., PT 2x1-BE ile PT 4x1..., PT 4x1-BE ile CTM 2x1..., CTM 10-MAG ve CT-TERMIBLOCK ile TT-2/2-... TT-ST-...2/2... CTM 2x1..., CTM 10-MAG ve LSA ayırma dizisi ile PT 2x1..., PT 2x1+F-BE ile PT 4x1..., PT 4x1+F-BE ile CT F/PE... CT-TERMIBLOCK ile TT-2/2-... / TT-ST-...2/ PT 2-F... CT F/PE... LSA ayırma dizisi ile 18 mm/da 9 mm/da 1DA 2 DA mm/da 1 DA (10 DA) mm/da 6 mm/da 1DA mm/da 1 DA (10 DA) mm/a 4.4 mm/a 2 A + GND 4 A + GND mm/da 2 A (20 A) mm/a 3 mm/a 2A mm/a 2 A (20 A) mm/a 4.4 mm/a 2 A + GND 4 A + GND mm/a 18 A+ GND mm/a / 6 mm/a mm/s 2 A mm/a 18 A+ GND 119 PT 4..., PT 4-BE ile 4.4 mm/a 4 A 90 PT 2xEX(I) 9 mm/da 2DA 93 TT-EX(I) TT-ST-M-EX/I) 6 mm/da 6 mm/da 1DA S-PT-EX(I)-24DC... 1DA 112 PT 4-EX(I) 9 mm/da 4 A 93 S-PT-EX(I)-24DC... 1 DA 112 PHOENIX CONTACT 83

88 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Geçmeli aşırı gerilim koruması MCR-PLUGTRAB PT PLUGTRAB PT /FM sinyal devrelerini korumak için kullanılan iki parçalı geçmeli aşırı gerilim koruma modülleridir. PT /FM arestörleri korunacak sinyali etkilemeden diyagnostik biriminden bağımsız olarak sürekli izlenir. Durum bilgisi optik olarak sinyalize edilir ve entegre ikaz kontağıyla izlenebilir. Sahada elde edilen ikaz sayesinde hasarlı koruma fişleri anında tespit edilir ve ekonomik şekilde değiştirilir. PT /FM, sinyalizasyon ve izleme için harici besleme gerektirir. STEP-PS AC/24 DC/1,5 güç kaynağı tavsiye edilir. Lütfen INTERFACE kataloğuna bakın. *Not: Taban elemanları için farklı topraklama seçenekleri: PT.x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları doğrudan montaj ayağına bağlıdır. PT.x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantısı montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, kaz konta ı 0,2-4 0,2-2, DC 1 DC 5 7 IN PT 1X2-...DC/FM Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması, durum göstergesi, ikaz konta ı Toplam geni lik 17,7 mm * 11 FM 12 FM 8 OUT Tanım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi, durum göstergesi 5 V DC PT 1X2-5DC/FM-ST V DC PT 1X2-12DC/FM-ST V DC PT 1X2-24DC/FM-ST PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi, durum göstergesi 24 V AC PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprülü, ikaz kontaklı PT 1X2-BE/FM /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı a ırı gerilim arestörü, ikaz kontaklı PT 1X2+F-BE/FM Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA Ø 5-10 mm için SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 5DC... 12DC... 24DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 4 V AC 9 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Nominal akım I N 450 ma 450 ma 450 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 11 V 19 V 40 V letken-toprak 450 V 450 V 450 V Kanal direnci 2,2 2,2 2,2 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN kaz konta ı N/K kontak Maks. çalı ma gerilimi 250 V AC Maks. çalı ma akımı 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 84 PHOENIX CONTACT

89 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PT 1X2-24AC/FM Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması, durum göstergesi, ikaz konta ı PT 2X1-...DC/FM Ortak referans potansiyelli 2 iletken için koruma, durum göstergesi, ikaz konta ı PT 2X1-24AC/FM Ortak referans potansiyelli 2 iletken için koruma, durum göstergesi, ikaz konta ı Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm DC 1 11 FM DC 1 11 FM DC 1 11 FM DC 5 12 FM DC 5 12 FM DC 5 12 FM 7 IN 15 8 OUT 16 7 IN 15 8 OUT 16 7 IN 15 8 OUT * * * 10 4 PT 2X1-5DC/FM-ST PT 2X1-12DC/FM-ST PT 2X1-24DC/FM-ST PT 1X2-24AC/FM-ST PT 2X1-24AC/FM-ST PT 1X2-BE/FM PT 2X1-BE/FM PT 2X1-BE/FM PT 1X2+F-BE/FM PT 2X1+F-BE/FM PT 2X1+F-BE/FM SSA SSA SSA SSA SSA SSA ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa DC... 12DC... 24DC C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 40 V DC / 28 V AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 40 V DC / 28 V AC 4 V AC 9 V AC 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 450 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 10 ka / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 55 V V 11 V 19 V 40 V 55 V 2,2 4,7 4,7 4,7 4,7-40 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V0 V0 V0 IEC / DIN EN IEC / DIN EN IEC / DIN EN N/K kontak N/K kontak N/K kontak 250 V AC 250 V AC 250 V AC 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) 0,2 A (250 V AC) / 0,2 A (220 V DC ) PHOENIX CONTACT 85

90 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Geçmeli aşırı gerilim koruması MCR-PLUGTRAB PT İki parçalı yapısı sayesinde, PLUGTRAB PT... azami bakım kolaylığı sağlar. Taban elemanları montajın sabit komponenti olmayı sürdürürken fişler test ve bakım amacıyla kolayca çıkarılabilir. Hassas koruma elemanları düşük tetikleme gerilimiyle birlikte hızlı tepki veren koruma sağlar. Gazlı arestörler büyük deşarj kapasitesi sunar. Kablo ekranlaması yapılırken, taban elemanının seçimine bağlı olarak lokal toprağa direk veya endirekt bağlantı mümkündür. PT 2x2... iki ayrı toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma sağlar. PT 2x2 ve PT 2x2 -BE taban elemanı birlikte monte edilir. PT 4x1... Ortak referans potansiyelli dört iletken için koruma. PT 4x1 ve PT 4x1 -BE taban elemanı birlikte monte edilir. *Not: Taban elemanları için farklı topraklama seçenekleri: PT.x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları doğrudan montaj ayağına bağlıdır. PT.x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantısı montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN PT 2x2...DC Toprak potansiyelsiz iki adet çift iletkenli sinyal devresi için koruma Tanım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi Toplam geni lik 17,7 mm * OUT 5 V DC PT 2X2-5DC-ST V DC PT 2X2-12DC-ST V DC PT 2X2-24DC-ST V DC 12 V AC 24 V AC 48 V AC PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 2X2-BE /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe PT 2X2+F-BE gerilim arestörü Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA Ø 5-10 mm için SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 5DC... 12DC... 24DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 4 V AC 9 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Nominal akım I N 450 ma 450 ma 450 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 10 V 18 V 40 V letken-toprak 450 V 450 V 450 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik/asimetrik De er 1 MHz / - De er 3 MHz / - De er 6 MHz / - Kanal direnci 2,2 2,2 2,2 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN / UL 497B 86 PHOENIX CONTACT

91 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PT 2x2...AC Toprak potansiyelsiz iki adet çift iletkenli sinyal devresi için koruma PT 4x1...DC Ortak bir referans potansiyeline sahip dört iletken için koruma PT 4x1...AC Ortak bir referans potansiyeline sahip dört iletken için koruma Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm IN * OUT IN OUT IN OUT * * 10 4 PT 4X1-5DC-ST PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 4X1-48DC-ST PT 2X2-12AC-ST PT 4X1-12AC-ST PT 2X2-24AC-ST PT 4X1-24AC-ST PT 4X1-48AC-ST PT 2X2-BE PT 4X1-BE PT 4X1-BE PT 2X2+F-BE PT 4X1+F-BE PT 4X1+F-BE SSA SSA SSA SSA SSA SSA ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa AC... 24AC... 5DC... 12DC... 24DC... 48DC... 12AC... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 D1 D1 D1 D1 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 53 V DC / 18 V DC / 40 V DC / 77 V DC / 55 V AC 4 V AC 9 V AC 20 V AC 37 V AC 13 V AC 13 V AC 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka ma 450 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 25 V 55 V V 450 V 10 V 18 V 40 V 70 V 25 V 55 V 110 V (BE: 4x1) De er 4 MHz / - De er 8 MHz / - - / De er 1 MHz - / De er 3 MHz - / De er 6 MHz - / De er 9 MHz - / De er 4 MHz - / De er 8 MHz - / De er 10 MHz 2,2 2,2 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4, C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V0 V0 V0 IEC / DIN EN / UL 497B IEC IEC / DIN EN / UL 497B PHOENIX CONTACT 87

92 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Geçmeli aşırı gerilim koruması MCR-PLUGTRAB PT Bakım kolaylığının yanında, PLUGTRAB PT... her uygulama için uygun bir arestör sunar. PT 1x2... toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma sağlar. PT 1x2 ve PT 1x2 -BE taban elemanı birlikte monte edilir. PT 2x1... ortak referans potansiyelli iki iletkeni korur. PT 2x1 ve PT 2x1 -BE taban elemanı birlikte monte edilir. *Not: Taban elemanları için farklı topraklama seçenekleri: PT.x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları doğrudan montaj ayağına bağlıdır. PT.x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantısı montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. PT 1x2..DC Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması Toplam geni lik 17,7 mm 7 8 tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN * OUT Tanım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi 5 V DC PT 1X2-5DC-ST V DC PT 1X2-12DC-ST V DC PT 1X2-24DC-ST V AC 24 V AC 48 V DC PT 1X2-48DC-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 1X2-BE /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe PT 1X2+F-BE gerilim arestörü Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA Ø 5-10 mm için SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 5DC... 12DC... 24DC... 48DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 6 V DC / 4 V AC 13 V DC / 9 V AC 28 V DC / 20 V AC 53 V DC / 37 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Nominal akım I N 450 ma 450 ma 450 ma 450 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 10 V 18 V 40 V 70 V letken-toprak 450 V 450 V 450 V 450 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik/asimetrik De er 1 MHz / - De er 3 MHz / - De er 6 MHz / - De er 10 MHz / - Kanal direnci 2,2 2,2 2,2 2,2 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN / UL 497B 88 PHOENIX CONTACT

93 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PT 1x2..AC Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması PT 2x1..DC Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma PT 2x1..AC Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm IN OUT IN OUT IN OUT 9 3 * * * 10 4 PT 2X1-5DC-ST PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-24DC-ST PT 1X2-12AC-ST PT 2X1-12AC-ST PT 1X2-24AC-ST PT 2X1-24AC-ST PT 1X2-BE PT 2X1-BE PT 2X1-BE PT 1X2+F-BE PT 2X1+F-BE PT 2X1+F-BE SSA SSA SSA SSA SSA SSA ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa AC... 24AC... 5DC... 12DC... 24DC... 12AC... 24AC C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 6 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 20 V AC 18 V DC / 13 V AC 40 V DC / 28 V AC 4 V AC 9 V AC 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 450 ma 450 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 300 ma 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka - / 10 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 25 V 55 V V 450 V 10 V 18 V 40 V 25 V 55 V De er 4 MHz / - De er 8 MHz / - - / De er 1 MHz - / De er 3 MHz - / De er 6 MHz - / De er 4 MHz - / De er 8 MHz 2,2 2,2 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7-40 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V0 V0 V0 IEC / DIN EN / UL 497B IEC / DIN EN / UL 497B IEC / DIN EN / UL 497B PHOENIX CONTACT 89

94 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Geçmeli aşırı gerilim koruması MCR-PLUGTRAB PT PT 4 üç/dört iletkenli teknolojide toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma sağlar. PT PE/S+1x2 toprak potansiyelsiz sinyal devresinin korumasını cihaz korumasıyla birleştirir. *Not: Taban elemanları için farklı topraklama seçenekleri: PT.x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları doğrudan montaj ayağına bağlıdır. PT.x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantısı montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. PT 4... Toprak potansiyelsiz sinyal devreleri için üç/dört iletken koruması Toplam geni lik 17,7 mm PT PE/S+1x2-24-ST Enerji beslemesi ve toprak potansiyelsiz sinyal devresi için kombine arestör Toplam geni lik 17,7 mm (+) 12(+) tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN * OUT IN OUT 7(-) 8(-) Tanım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi 5 V DC PT 4-5DC-ST V DC PT 4-12DC-ST V DC PT 4-24DC-ST V AC PT PE/S+1X2-24-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 4-BE /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe PT 4+F-BE gerilim arestörü PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için PT PE/S+1X2-BE Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA SSA Ø 5-10 mm için SSA SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 5DC... 12DC... 24DC ebeke koruması Data koruması Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 III / T3 - D1 D1 En yüksek sürekli gerilim U C 6 V DC / 12,8 V DC / 27 V DC / 19 V AC 44 V DC / 34 V AC 40 V DC / 28 V AC 4 V AC 9 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka - 2,5 ka Nominal akım I N 2A 2A 2A 6 A (30 C) 450 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 720 A / 10 ka 690 A / 10 ka 365 A / 10 ka 700 A / 700 A 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı(8/20) μs 20 ka 20 ka 20 ka - 20 ka Maks. de arj akımı I max (8/20) μs 10 ka 10 ka 10 ka 2 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 10 V 18 V 40 V - 55 V letken-toprak 450 V 450 V 450 V - 25 V Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / - IEC / EN IEC PHOENIX CONTACT

95 Geçmeli aşırı gerilim koruması MCR-PLUGTRAB PT Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PT 2x1-VF iki toprak potansiyelsiz sinyal iletkeni için arestördür ve sızıntı akımsızdır. PT 2x1 VA ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma sağlar ve optik hata indikatörüne sahiptir. Her iki arestör IEC 'e göre, telekomünikasyon ve sinyal işleme ağları için koruma cihazlarıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. PT 2X1-VF-230AC ki toprak potansiyelsiz sinyal için sızıntı akımsız koruyucu devre PT 2x1VA... Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma, ikaz kontaklı Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm 1 2 1(+) 2(+) tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN 3(-) 4(-) OUT (+) 6(+) Tanım Gerilim U N MAINS-PLUGTRAB, fi ve taban elemanından olu ur 230 V AC PT 2X1-VF-230AC PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi 60 V AC PT 2X1VA- 60AC-ST V AC PT 2X1VA-120AC-ST V AC PT 2X1-VF-230AC-ST PT 2X1VA-230AC-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için PT-BE/FM PT-BE/FM Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA SSA Ø 5-10 mm için SSA SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 60AC AC AC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C2 C2 C2 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC - / 250 V AC 100 V DC / 200 V DC / 350 V DC / 275 V AC 75 V AC 150 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 500 A Nominal akım I N 6 A 26 A 26 A 26 A Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-toprak 3 ka 2kA 2,5 ka 2,5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 16 ka 4 ka 5 ka 5 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-toprak 1,4 kv 200 V 380 V 650 V Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları DIN EN IEC / DIN EN PHOENIX CONTACT 91

96 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Geçmeli kaba koruma modülü MCR-PLUGTRAB PT...-F, yüksek dielektrik dayanımı olan veya içinde hassas korumanın var olduğu sistemlerde kaba koruma olarak kullanılır. Diğer bir uygulama parazitlerin ölçü ve kontrol kablosunun binaya girdiği noktada deşarjıdır. Böylece hatlar üzerinde taşınan güçlü parazitlerin bina içine girmesi önlenir. PT...-F'e iki/dört iletken bağlanabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. PT 2-F ki iletken için kaba koruma PT 4-F Dört iletken için kaba koruma Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN OUT IN OUT Tanım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi 48 V AC PT 2-F-ST V AC PT 4-F-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için PT-BE/FM PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 4-BE Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA SSA Ø 5-10 mm için SSA SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 68 V DC / 48 V AC 170 V DC / 120 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 5 ka 2,5 ka Nominal akım I N 2A 2A Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak - / 20 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı(8/20) μs 40 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-toprak 600 V 450 V Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / DIN EN / UL 497B IEC / DIN EN / UL 497B 92 PHOENIX CONTACT

97 EEx ia devreleri için geçmeli aşırı gerilim koruma modülü MCR-PLUGTRAB PT...EX(I)... kendinden güvenli devrelerin özel koşullarına adapte edilmiş aşırı gerilim arestörleridir. Taban elemanı ve fişten meydana gelirler. Fiş iki devre tipinde kulanılabilir. PT 2xEX(I)- 24DC, iki karşılıklı bağımsız kendinden güvenli devrenin koruması için. PT 4-EX(I)- 24DC, üç veya dört iletkenli ölçüm sistemlerinde kendinden güvenli devreler için koruma. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Onaylar hakkında ayrıntılı bilgi adresinde bulunabilir PT 2xEX(I) ki kendinden güvenli devre için çift iletken koruması Toplam geni lik 17,7 mm Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PT 4-EX(I) Üç veya dört iletkenli ölçüm sistemlerinde kendinden güvenli devre için koruma. Toplam geni lik 17,7 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN OUT IN OUT ım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi 24 V DC PT 2XEX(I)-24DC-ST PT 4-EX(I)-24DC-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için PT 2XEX(I)-BE PT 4-EX(I)-BE Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA SSA Ø 5-10 mm için SSA SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 2,5 ka 2,5 ka Nominal akım I N 450 ma 500 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 308 A / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 45 V / 1kV 45 V / 1kV Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik De er 4,5 MHz De er 7 MHz Kanal direnci 2,2 - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / EN / UL 497B / IEC / EN / UL 497B / Güvenlik verisi ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası KEMA 00ATEX1099 X KEMA 00ATEX1099 X ATEX'e uygun tanımlama X II 1GD T C X II 1GD T C EEx ia IIC T4...T6 EEx ia IIC T4...T6 Maksimum iç kapasite C i 1,3 nf 1,1 nf Maksimum iç endüktans L i 1 μh 1 μh Maksimum giri akımı I i 450 ma 500 ma Maksimum giri gerilimi U i 30 V 30 V Maksimum giri gücü P i 3 W 3 W PHOENIX CONTACT 93

98 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Geçmeli aşırı gerilim koruması MCR-PLUGTRAB PT PT -HF ve PT 3-PB, fieldbus sistemleri, PROFIBUS ve üç - beş iletkenli sinyal devreleri için koruma sağlar. SSA hızlı ekran bağlantısı, kablo ekran bağlantısı için şık bir çözümdür. *Not: Taban elemanları için farklı topraklama seçenekleri: PT.x.-BE 9/10 (GND) bağlantıları doğrudan montaj ayağına bağlıdır. PT.x.+F-BE 9/10 (GND) bağlantısı montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. Toplam geni lik 17,7 mm PT 5-HF... 4 sinyal kablosu için a ırı gerilim koruması PT 2x2-HF... Toprak potansiyelsiz sinyal devreleri için a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 17,7 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN * 8 OUT IN * 8 OUT Tanım Gerilim U N PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi 5 V DC PT 5-HF- 5 DC-ST PT 2X2-HF- 5 DC-ST sinyal iletkeni için koruma 12 V DC PT 5-HF-12 DC-ST PT 2X2-HF-12 DC-ST V DC PT 2X2-HF-24 DC-ST Topraklama fi i MCR-PLUGTRAB taban elemanı için PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 2X2-BE PT 2X2-BE /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe PT 2X2+F-BE PT 2X2+F-BE gerilim arestörü Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA SSA Ø 5-10 mm için SSA SSA Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için Ø 5-10 mm için Etiket eridi, 10 parçal ı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 5DC... 12DC... 5DC... 12DC... 24DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC 5,2 V DC / 13 V DC / 28 V DC / 19,8 V AC 3,6 V AC 9 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka 2,5 ka Nominal akım I N 450 ma 450 ma 450 ma 450 ma 450 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 15 V 25 V 15 V 25 V 45 V letken-toprak 15 V 25 V 450 V 450 V 450 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistemde simetrik De er 70 MHz De er 70 MHz De er 70 MHz De er 70 MHz De er 70 MHz Kanal direnci 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC IEC PHOENIX CONTACT

99 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PT 3-PB 12 Mbps'ye kadar PROFIBUS ve field multiplexer için kaba ve hassas a ırı gerilim koruması PT MCR-EST MCR-PLUGTRAB için topraklama fi i SSA 3-6 Kablo ekranlarının iletken terminal noktalarına ba lantısı için hızlı ekran ba lantısı. Toplam geni lik 17,7 mm Toplam geni lik 17,7 mm IN * 12 OUT IN OUT ( ) 3 4 ( ) * 10 PT 3-PB-ST PT 3-HF-12DC-ST PT MCR-EST PT 1X2-BE PT 1X2+F-BE SSA SSA ZB..., bkz. sayfa 123 ZB..., bkz. sayfa PB... 3-HF SSA SSA C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1-5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC - / - 2,5 ka 2,5 ka ma 450 ma 2 A 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka - / - 20 ka 20 ka - 15 V 25 V - 15 V 25 V - De er 70 MHz De er 70 MHz - 2,2 2, C C -40 C C IP20 IP20 V0 V0 IEC PHOENIX CONTACT 95

100 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri LINETRAB LIT LINETRAB LIT, ölçü ve kontrol teknolojisi için yer kazandıran aşırı gerilim koruma cihazlarıdır. Sadece 6.2 mm'lik yapıyla 4 sinyal kablosu korunabilmektedir. Üç/dört iletkenli ölçme sadece bir arestörle gerçekleştilir ve pano içinde yer tasarrufu sağlanır. LINETRAB ürün grubu, az sayıda seçeneğe rağmen dijital, analog ve kendinden güvenli devreler gibi birçok uygulama için ideal çözüm sağlar. LIT 1x2-24 toprak potansiyelsiz sinyal devresi için aşırı gerilim koruma cihazıdır. Kablolama sistemi, INTERFACE komponentlerine ve PLC kontrolörlerine basit ve hızlı kablolama sağlar (bir sonraki sayfada konfigürasyon yardımına bakın). LIT 2x2-24 iki adet toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma sağlar. LIT 2x1-24 ortak referans potansiyelli iki iletken için aşırı gerilim koruma cihazıdır. LIT 4x1-24 sadece 6.2 mm'lik genişlikteki tasarımıyla, ortak referans potansiyelli dört iletkeni aşırı gerilimlere karşı korur. Onaylar ve kendinden güvenli devrelerde kullanım hakkında güncel bilgi online katalog / eshop'ta bulunabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Onaylar hakkında ayrıntılı bilgi adresinde bulunabilir tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,14-2,5 0,2-2, IN LIT 1X2-24 Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması Toplam geni lik 6,2 mm Tanım Gerilim U N LINETRAB 24 V DC LIT 1X V DC 24 V DC 24 V DC Sistem adaptörü, vida ba lantılı MINI analog modülleri için OUT MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A LIT ve MINI Analo un sistem adaptörüyle ba lantısı için VARIOFACE sistem kablosu VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M UniCard tabakaları, markalama için UC-TM 6 (bkz sayfa 123) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 36 V DC / 25 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 500 A Nominal akım I N 350 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 5 ka / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka Koruma seviyesi U p letken- letken 50 V (C3-10 A) letken-toprak 650 V (C1-500 V / 250 A) Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik De er 6 MHz Kanal direnci 3,3 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC / DIN EN PHOENIX CONTACT

101 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri LIT 2X2-24 Toprak potansiyelsiz iki adet çift iletkenli sinyal devresi için koruma LIT 2X1-24 Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma LIT 4X1-24 Ortak referans potansiyelli dört iletken için koruma Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm IN 7 OUT 8 IN 7 OUT 8 IN 7 OUT LIT 2X LIT 2X LIT 4X UC-TM 6 (bkz sayfa 123) UC-TM 6 (bkz sayfa 123) UC-TM 6 (bkz sayfa 123) C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 36 V DC / 25 V AC 36 V DC / 25 V AC 36 V DC / 25 V AC 500 A 500 A 500 A 350 ma 350 ma 350 ma 5 ka / 5 ka - / 5 ka - / 5 ka 20 ka 20 ka 20 ka 50 V (C3-10 A) V (C1-500 V / 250 A) 60 V (C1-500 V / 250 A) 60 V (C1-500 V / 250 A) De er 6 MHz - - 3,3 3,3 3,3-40 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V0 V0 V0 IEC / DIN EN IEC / DIN EN IEC / DIN EN PHOENIX CONTACT 97

102 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri LINETRAB LIT LIT 2- ve LIT 4- iki veya dört toprak potansiyelsiz sinyal kablosunun koruması için empedanssız cihazlardır. ME 6,2 TBUS köprüsü bastrıcı diyotların topraksız referans potasiyelini köprülemek için kullanılabilir. Bu, tüm iletkenler arasında normal mod gerilim koruması sağlar. Onaylar hakkında güncel bilgi online katalog / eshop'ta bulunabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Onaylar hakkında ayrıntılı bilgi adresinde bulunabilir LIT Toprak potansiyelsiz sinyal kabloları için iki telli koruma Toplam geni lik 6,2 mm LIT Toprak potansiyelsiz sinyal kabloları için üç/dört telli koruma Toplam geni lik 6,2 mm IN 7 OUT 8 IN 7 OUT 8 tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,14-2,5 0,2-2, X X Tanım Gerilim U N LINETRAB, entegre a ırı gerilim korumalı, 3 üzerine monte edilir 12 V DC LIT LIT V DC LIT LIT Sistem adaptörü, vida ba lantılı MINI analog modülleri için MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A DIN ray konnektörü ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY UniCard tabakaları, markalama için UC-TM 6 (bkz sayfa 123) UC-TM 6 (bkz sayfa 123) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 18 V DC / 13 V AC 36 V DC / 25 V AC 18 V DC / 13 V AC 36 V DC / 25 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 500 A 500 A 500 A 500 A Nominal akım I N 500 ma 500 ma 500 ma 500 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 350 A / 5 ka 250 A / 5 ka 350 A / 5 ka 250 A / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka Koruma seviyesi U p letken- letken 50 V (C3-10 A) 60 V (C3-10 A) 50 V (C3-10 A) 60 V (C3-10 A) Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik De er 5 MHz De er 7,5 MHz De er 5 MHz De er 7,5 MHz Kanal direnci Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC / DIN EN IEC / DIN EN PHOENIX CONTACT

103 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Konfigürasyon yardımı LINETRAB - MINI Analog LINETRAB ve MINI Analog muhafazalarının aynı olması sayesinde sistem kablolamasının avantajlarından yararlanılabilir. Sistemin avantajı, sensörden kontrolöre korumalı sinyal zincirinin mükemmel ekilde koordine edilmesidir. A a ıdaki tabloda sistem adaptörü için kombinasyon seçeneklerini bulabilirsiniz (herbirinde sekiz modül). Konfigürasyon yardımına download merkezinde LINETRAB anahtar kelimesiyle eri ilebilir. MINI Analog ile ilgili ayrıntılı bilgiye INTERFACE katalo undan eri ilebilir. TRABTECH - LINETRAB INTERFACE - MINI Analog Sipari no. Sipari no MINI MCR-SL-UI-UI MINI MCR-SL-UI-UI-NC MINI MCR-SL-U-UI-NC MINI MCR-SL-U-I MINI MCR-SL-U-I MINI MCR-SL-I-U MINI MCR-SL-I-U MINI MCR-SL-I-I LIT 1X MINI MCR-SL-U-U MINI MCR-SL-UI-2I MINI MCR-SL-UI-2I-NC MINI MCR-SL-1CP-I-I MINI MCR-SL-UI-F MINI MCR-SL-NAM-2RNO MINI MCR-SL-UI-REL MINI MCR-SL-SHUNT-UI-NC MINI MCR-SL-SHUNT-UI PHOENIX CONTACT 99

104 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Çok kademe aşırı gerilim korumalı modüler klemensler TERMITRAB TERMITRAB TT- entegre aşırı gerilim korumalı çok katlı modüler klemenslerdir ve çok sınırlı alanlarda sinyal arabirimleri için koruma sağlar. Vida bağlantılı iki versiyon vardır. TT- M ürün tiplerinde ayırma bıçakları vardır. Ayırma bıçaklarını kullanarak sinyal devresi aktive edilir. Ölçme ve kablolama hızlı ve güvenilir şekilde gerçekleştirilebilir. TT-2-PE- bir adet toprak potansiyelsiz çift iletkeni korur, ör: 0-20 ma veya 0-10 V sinyalleri. TT-2-PE/S1, koruma kademelerinin koordinasyonu için eklenen dirençlerin problem yarattığı toprak potansiyelsiz çift iletkeni korur, ör: PT 100 iki telli sıcaklık ölçümünde. TT-2/2 ortak referans potansiyelli iki sinyal iletkenini korur, ör: pozisyon enkoderlarından gelen dijital sinyaller. TT-EX(I)-, kendinden güvenli devrelerde topraksız çift iletkeni korur. Arestörler Ex koruma bölgeleri 0, 1 ve 2'de kullanılabilir. TERMITRAB TT... dizisini sonlandırmak için uygun renklerde kapaklar mevcuttur. Diğer gerilim seviyeleri talep üzerine sağlanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Onaylar hakkında ayrıntılı bilgi adresinde bulunabilir tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-2,5 0,2-2, IN 1 2 TT-2-PE-... Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması Toplam geni lik 6,2 mm Tanım Gerilim U N TERMITRAB, entegre a ırı gerilim korumalı modüler klemens, 3 üzerine montaj için Ayırma bıçaklı 24 V DC TT-2-PE-M-24DC Ayırma bıçaksız 24 V DC TT-2-PE- 24DC Ayırma bıçaksız 110 V AC TT-2-PE-110AC Kapak, klemens dizisinin sonuna yerle tirilir Ayırma bıçaklı klemensler için TT-D-2-PE-M-BK Ayırma bıçaksız klemensler için D-DEK 1,5 BK Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 6, bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 24DC AC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 30 V DC / 21 V AC 170 V DC / 120 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 500 A 500 A Nominal akım I N 300 ma 300 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 45 V / 650 V 250 V / 650 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik/asimetrik De er 6 MHz / - De er 1,8 MHz / - Kanal direnci 3,3 9,4 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 Test standartları IEC Güvenlik verisi ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası - - ATEX'e uygun tanımlama - - Maksimum iç kapasite C i - - Maksimum iç endüktans L i - - Maksimum giri akımı I i - - Maksimum giri gerilimi U i - - Maksimum giri gücü P i OUT PHOENIX CONTACT

105 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri TT-2-PE/S1-... Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması TT-2/2-... Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma TT-EX(I)-... Kendinden güvenli bir devre için çift iletken koruması Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm IN OUT IN OUT IN OUT TT-2-PE/S1-M-24DC TT-2/2-M-24DC TT-EX(I)-M-24DC TT-2-PE/S1-24DC TT-2/2-24DC TT-EX(I)- 24DC TT-D-2-PE-M-BK TT-D-2-PE-M-BK TT-D-2-PE-M-BU D-DEK 1,5 BK D-DEK 1,5 BK D-DEK 1,5 BU ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 500 A 500 A 500 A 10 A 300 ma 250 ma 300 A / 5 ka 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka 10 ka 10 ka 10 ka 45 V / 650 V - / 45 V 44 V / 1,5 kv De er 7 MHz / - - / De er 6 MHz De er 6 MHz / - - 4,7 4,7-40 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V2 V2 V2 IEC IEC IEC KEMA 99ATEX5687 X - - X II 1G, Ex ia IIC T4...T6 II 1 D, Ex iad 20 T C - - 2nF μh ma V - - 0,75 W PHOENIX CONTACT 101

106 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Çok kademeli aşırı gerilim korumalı yaylı klemens TERMITRAB TERMITRAB TT-ST yay bağlantılı çok kademeli aşırı gerilim koruma modülleridir. TT-ST M ayırma bıçaklı olarak temin edilir. TT-ST-...2-PE toprak potansiyelsiz çift kabloyu korur. TT-ST-...2/2 ortak referans potansiyelli iki sinyal kablosunu korur. TT-ST-M-SFP ortak referans potansiyelli iki sinyal kablosunu korur. Devre, aşırı gerilim koruması ve yüksek frekanslı parazitler için filtreden oluşur TT-ST-M-EX(I)-24DC, kendinden güvenli devrelerde toprak potansiyelsiz çift kabloyu korur. Arestörlerin uygulama alanları Ex koruma bölgeleri 0, 1, ve 2'dir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Onaylar hakkında ayrıntılı bilgi adresinde bulunabilir TT-ST...2-PE Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması Toplam geni lik 6,2 mm 1 3 tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,5-4 0,5-2, IN OUT 2 4 Tanım Gerilim U N TERMITRAB, entegre a ırı gerilim koruma ayırma bıçaklı modüler yaylı klemens, 3 üzerine montaj için Ayırma bıçaklı 24 V AC TT-ST-M-2-PE-24AC Ayırma bıçaklı 24 V DC TT-ST-M-2-PE-24DC Ayırma bıçaksız 24 V DC TT-ST-2-PE-24DC Kapak, klemens dizisinin sonuna yerle tirilir TT-D-STTCO-BK Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 6, bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 24DC... M...24AC... M...24AC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 45 V DC / 30 V DC / 30 V DC / 21 V AC 31 V AC 21 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 1 ka 1 ka 1 ka Nominal akım I N 350 ma 350 ma 350 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 10 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 55 V 40 V 40 V letken-toprak 600 V 600 V 600 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistemde simetrik/asimetrik 3,5 MHz / - 3 MHz / - 3 MHz / - Kanal direnci 6,6 6,6 6,6 Kanal endüktansı Kanal kapasitesi 2 pf 2 pf 2 pf Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 Test standartları IEC Güvenlik verisi ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası ATEX'e uygun tanımlama Maksimum iç kapasite C i Maksimum iç endüktans L i Maksimum giri akımı I i Maksimum giri gerilimi U i Maksimum giri gücü P i PHOENIX CONTACT

107 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri TT-ST...2/2 Ortak referans potansiyelli iki iletken için koruma TT-ST-M-SFP Parazit giderici filtreler TT-ST-M-EX(I) Kendinden güvenli bir devre için çift iletken koruması Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm IN OUT IN OUT IN OUT TT-ST-M-2/2-24AC TT-ST-M-SFP-24AC TT-ST-M-2/2-24DC TT-ST-M-EX(I)-24DC TT-ST-2/2-24DC TT-D-STTCO-BK TT-D-STTCO-BK TT-D-STTCO-BK ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa DC... M...24AC... M...24AC C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C3 C1 / C2 / C3 / D1 D1 D1 45 V DC / 30 V DC / 30 V DC / 21 V AC 38 V DC / 30 V AC 30 V DC / 21 V AC 31 V AC 21 V AC 1 ka 1 ka 1 ka - 1 ka 300 ma 300 ma 300 ma 500 ma 300 ma - / 5 ka - / 5 ka - / 5 ka - / 350 A 5 ka / 5 ka 10 ka 10 ka 10 ka 700 A 10 ka V 55 V 40 V 40 V 70 V 1,5 kv - / De er 3,5 MHz - / De er 3 MHz - / De er 3 MHz - / De er 60 khz 3 MHz / - 9,4 9,4 9,4-6, μh (kanal ba ına) - 2 nf 2 nf 2 nf 130 nf C C -40 C C -40 C C (T5 / T6: -40 C C) IP20 IP20 IP20 V2 V2 V2 IEC IEC IEC KEMA 04ATEX1059 X II 1 GD EEx ia IIC T4...T6 T 95 C C nf μh ma V ,6 W PHOENIX CONTACT 103

108 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Entegre aşırı gerilim koruma elemanlı modüler klemens TERMITRAB Bazı uygulamalarda elektronik sinyal devrelerini aşırı gerilimlerden korumak için tek bir koruma elemanının monte edilmesi yeterlidir. TT-STTB... yaylı bağlantı yöntemine sahiptir. Koruma elemanları klemens içinde iki farklı şekilde düzenlenir. TT-STTB-...-PE klemens yoluyla takıldıktan sonra DIN rayıyla temas sağlayan metal montaj ayağı arasında aşırı gerilim koruma elemanı bulunur. TT-STTB-... koruma elemanları her iki klemens katı arasındadır. TT-UK5... Klemens bağlantı yuvası ile montaj ayağı arasında koruma elemanı olan vidalı bağlantı yöntemine sahip üründür. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Toplam geni lik 6,2 mm 4 Bastırıcı diyotlu yaylı klemens 2 TT-STTB... ba lantı verisi TT-UK5... ba lantı verisi tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG 0,5-6 0, ,2-4 0, IN 3 1 OUT Tanım Gerilim U N TERMITRAB, entegre a ırı gerilim korumalı yaylı klemens, 3 üzerine montaj için 12 V DC TT-STTB V DC TT-STTB V DC TT-STTB TERMITRAB, entegre a ırı gerilim korumalı modüler klemens, 3 üzerine montaj için 12 V DC 24 V DC 48 V DC 12 V AC 24 V AC 48 V AC Ayırma plakası, klemens gruplarının görsel ve elektriksel ayrımı için, 2 mm kalınlık ATP-STTB Kapak, klemens dizisinin sonuna yerle tirilir Siyah TT-D-STTB BK Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 6, bkz. sayfa 123 Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C3 C3 C3 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 18 V DC / 40 V DC / 70 V DC / 49 V AC 13 V AC 28 V AC Nominal akım I N 32 A 32 A 32 A Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 245 A / A / - 69 A / - Toplam darbe akımı (8/20) μs 245 A 119 A 69 A 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 30 V / - 60 V / V / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

109 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri TT-STTB-PE... DIN rayı için bastırıcı diyotlu yaylı klemens TT-UK5... Ba lantı yuvası ile DIN rayı arasında bastırıcı diyotlu modüler klemens TT-UK5... Ba lantı yuvasıı ile DIN rayı arasında bastırıcı diyotlu modüler klemens Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm 4 2 IN OUT 3 1 TT-STTB-PE TT-STTB-PE TT-STTB-PE TT-UK5/ 12DC TT-UK5/ 24DC TT-UK5/ 48DC TT-UK5/ 12AC TT-UK5/ 24AC TT-UK5/ 48AC ATP-STTB TT-D-STTB BK D-TERMITRAB-UK D-TERMITRAB-UK ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa DC... 24DC... 48DC... 12AC... 24AC... 48AC C3 C3 C3 C1 / C3 C3 C3 C3 C3 C3 18 V DC / 40 V DC / 70 V DC / 49 V AC 13 V DC / 28 V DC / 53 V DC / 37 V AC 18 V DC / 28 V DC / 77 V DC / 55 V AC 13 V AC 28 V AC 9 V AC 20 V AC 13 V AC 13 V AC 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A - / 245 A - / 119 A - / 69 A - / 346 A - / 169 A - / 90 A - / 245 A -/ 119 A - / 62 A 245 A 119 A 69 A 346 A 169 A 90 A 245 A 119 A 62 A - / 30 V - / 60 V - / 100 V - / 19 V - / 41 V - / 79 V - / 28 V - / 58 V - / 120 V -40 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V0 V2 V2 IEC IEC IEC PHOENIX CONTACT 105

110 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Entegre hassas, orta veya kaba korumalı modüler klemens, TERMITRAB TT-SLKK 5... vida bağlantılı aşırı gerilim korumalı modüler klemenstir. Aşırı gerilim koruması üst kattaki geçiş klemensiyle metal montaj ayağı arasına bağlanır. Diğer gerilim seviyeleri talep üzerine sağlanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası ) Güvenlik ile ilgili teknik bilgi için, bkz. sayfa 190. TT-SLKK5-S... Ba lantı yuvası ile DIN rayı arasında bastırıcı diyotlu modüler klemens TT-SLKK5... Ba lantı yuvası ile DIN rayı arasında varistörlü modüler klemens Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Tanım Gerilim U N TERMITRAB, entegre a ırı gerilim korumalı modüler klemens, 3 üzerine montaj için 12 V DC TT-SLKK5-S- 12DC TT-SLKK5/ 12DC V DC TT-SLKK5-S- 24DC TT-SLKK5/ 24DC V DC TT-SLKK5-S- 48DC TT-SLKK5/ 48DC TERMITRAB, entegre a ırı gerilim korumalı modüler klemens, 3 üzerine montaj için 24 V AC 48 V AC 60 V AC 110 V AC 230 V AC 230 V AC Bo luk plakası, standart klemensler biti ik yerle tirilmeleri gerekirse seviye farklılıklarını telafi eder, 2.5 mm kalınlık Siyah DP-UKK 3/5 BK DP-UKK 3/5 BK Kapak, klemens dizisinin sonuna yerle tirilir Siyah D-UKK 3/5 BK D-UKK 3/5 BK Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 12DC... 24DC... 48DC... 12DC... 24DC... 48DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C3 C3 C3 C1 / C3 / C3 C1 / C3 / C3 C1 / C2 / C3 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 13,6 V DC / 28,2 V DC / 53 V DC / 37 V AC 14 V DC / 31 V DC / 65 V DC / 50 V AC 9,5 V AC 20 V AC 11 V AC 25 V AC Nominal akım I N 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A 32 A Alternatif // do ru akım ta ıma kapasitesi 1 ) - // - / - - // - / - - // - / - - // - / - - // - / - - // - / - Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-toprak 346 A 169 A 90 A 700 A 700 A 2 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 346 A 169 A 90 A 2 ka 2 ka 6,5 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-toprak 19 V 41 V 79 V 45 V 80 V 125 V Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 V2 Test standartları IEC IEC PHOENIX CONTACT

111 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri TT-SLKK5... Ba lantı yuvasıı ile DIN rayı arasında varistörlü modüler klemens TT-SLKK 5-C... Ba lantı yuvası ile DIN rayı arasında parazit bastırıcılı kapasitör bulunan modüler klemens TT-SLKK5-F/110AC Ba lantı yuvası ile DIN rayı arasında kaba koruma olarak gazlı arestörlü modüler klemens Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm TT-SLKK5/ 24AC TT-SLKK5/ 48AC TT-SLKK5/ 60AC TT-SLKK 5-C 12N-230AC TT-SLKK 5-C 3N3-230AC TT-SLKK5-F/110AC DP-UKK 3/5 BK DP-UKK 3/5 BK DP-UKK 3/5 BK D-UKK 3/5 BK D-UKK 3/5 BK D-UKK 3/5 BK ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa AC... 48AC... 60AC... 12N-230AC... 3N3-230AC C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 - - C1 / C2 / C3 / D1 31 V DC / 85 V DC / 100 V DC / 75 V AC - / 250 V AC - / 250 V AC 150 V DC / 110 V AC 30 V AC 60 V AC 32 A 32 A 32 A 34 A 34 A - - // - / - - // - / - - // - / - - // - / - - // - / A (1 s) // 0.1 A (> 12 V) / 16 A (< 12 V) 700 A 2 ka 2 ka ka 2 ka 6,5 ka 6,5 ka ka 100 V 150 V 180 V V -40 C C -20 C C -20 C C IP20 IP20 IP20 V2 V2 V2 IEC VDE IEC PHOENIX CONTACT 107

112 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri Modüler klemens - TERMITRAB, kompakt modül - MODUTRAB TT-UKK5 aşırı gerilim korumalı iki katlı modüler klemenstir. TT-UKK5-T... taban elemanı ve varistörlü konnektör TT-UKK5-M..., üst katta ilave ayırma bıçaklı TT-UKK5-D... tek parçalı klemensler MCR-MODUTRAB MT..., elektronik cihazların sinyal girişleri için koruma sağlayan entegre bastırıcı diyodlu. Diğer gerilim seviyeleri talep üzerine sağlanır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası ) Güvenlik ve koruma ile ilgili teknik bilgi için, bkz. sayfa 190. TT-UKK5-T... Geçmeli a ırı gerilim koruma olarak varistörlü modüler klemens Toplam geni lik 6,2 mm Tanım Gerilim U N TERMITRAB, katlar arasında darbe gerilim koruması bulunan çift katlı modüler klemens, 4 veya 3 üzerine montaj için Gazlı a ırı gerilim arestörlü 12 V DC 24 V DC 48 V DC 24 V AC 60 V AC TERMITRAB, TERMITRAB taban elemanı için varistörlü koruyucu fi 24 V DC TT-UKK5-T-V-24DC-ST V DC TT-UKK5-T-V-48DC-ST TERMITRAB, taban elemanı, her iki tarafta vidalı ba lantı TT-UKK5-T-BE MODUTRAB bastırcı diyotlu a ırı gerilim koruma modülü, 3 üzerine montaj için 24 V DC 48 V DC Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 6, bkz. sayfa 123 Teknik veriler... 24DC... 48DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C3 C1 / C2 / C3 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 31 V DC / 25 V AC 65 V DC / 50 V AC Nominal akım I N 26 A 26 A Alternatif // do ru akım ta ıma kapasitesi 1 ) - // - / - - // - / - Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken 350 A 1 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 350 A 1kA 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken - - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

113 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri TT-UKK5-M... Katlar arasında bastırıcı diyot veya gazlı arestör bulunan çift katlı modüler klemens, üst katta ayırma bıça ı TT-UKK5-D... Katlar arasında bastırıcı diyot bulunan modüler çift katlı klemens MT-2/1-S... Güçlü hassas korumalı a ırı gerilim koruma modülü Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 6,2 mm Toplam geni lik 12,4 mm TT-UKK5-M/ 12DC TT-UKK5-M/ 24DC TT-UKK5-D/ 24DC TT-UKK5-M/ 48DC TT-UKK5-D/ 24AC TT-UKK5-M-F/60AC ZB 6, bkz. sayfa 123 ZB 6, bkz. sayfa 123 MT-2/1-S- 24DC MT-2/1-S- 48DC DC... 24DC... 48DC... 60AC... 24DC... 24AC... 24DC... 48DC C1 / C3 C3 C3 C1 / C2 / D1 C3 C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 13 V DC / 28 V DC / 53 V DC / 170 V DC / 28 V DC / 20 V AC 40 V DC / 28 V AC 30 V DC / 21 V AC 52 V DC / 36 V AC 9 V AC 20 V AC 37 V AC 120 V AC 12 A 12 A 12 A 2 A 16 A 16 A 6 A 6 A - // - / - - // - / - - // - / A (1 s) // 100 ma (> 12 V) / 16 A (< 12 V) - // - / - - // - / - - // - / - - // - / A 169 A 90 A 5 ka 169 A 119 A 1,5 ka 1,1 ka 346 A 169 A 90 A 5 ka 169 A 119 A 1,5 ka 1,1 ka 19 V 40 V 80 V 650 V 40 V 58 V 55 V 80 V -40 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V2 V2 V0 IEC IEC IEC PHOENIX CONTACT 109

114 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri PROCESS INTERFACE taban klemensleri için aşırı gerilim koruması TT-PI TT-PI- modüler taban klemensleri geçmeli PROCESS INTERFACE PI modüllerini bağlamak için taban elemanı olarak kullanılır (INTERFACE kataloğuna bakın). Giriş tarafında gazlı arestörler ve bastırıcı diyotlardan oluşan güçlü ve çok kademeli koruma devresi içerirler. Bu devre tipi hızlı tepki ve yüksek iletim kapasitesi sunar. DIN rayına takıldığı zaman aşırı gerilime dayanıklı temas elde edilir. TT-PI-TB kendinden güvenli sinyal gerektirmeyen uygulamalar için tasarlanmıştır. Ex modellerindeki aşırı gerilim koruma devreleri kendinden güvenli devrelerin koşullarını dikkate alarak tüm metallere ve diğer devrelere 500 V emniyet mesafesi bırakır. Kendinden güvenli sinyal üreten uygulamalar için TT-PI-EX-TB taban klemensi gereklidir. Bu taban modülüne karşılık gelen PROCESS INTERFACE bloklu tipik uygulamalar şunları içerir: Analog IN Tekrarlamalı güç kaynağı, HART'lı: PI-EX-RPSS-I/I Analog OUT Çıkış izolatörü, HART'sız: PI-EX-ID-I/I Dijital IN NAMUR anahtarlama kuvvetlendiricileri: PI-EX-NAM/RNO-NE, PI-EX-NAM/TO Dijital OUT Solenoid sürücü: PI-EX-SD/22/45-C Sıcaklık Sıcaklık ölçüm transdüseri: PI-EX-RTD-I TT-PI-EX-TB/T EX uygulamaları için tasarlanmıştır ancak ilave olarak soğuk nokta kompanzasyonu için Pt 100 direnci içerir. PI-EX-THC-I modülüyle, Ex i (kendinden güvenli "i") ve Ex n (koruma tipi "n") sıcaklık ölçüm transdüserleri aşırı gerilimlere karşı korunur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-2,5 0,2-2, Tanım Gerilim U N zolasyon konnektörlü, test ba lantılı ve a ırı gerilim korumalı taban klemensi, 3 üzerine monte edilir 24 V AC zolasyon konnektörlü, test ba lantılı ve darbe gerilim korumalı kendinden güvenli taban klemensi, 3 üzerine monte edilir 24 V DC zolasyon konnektörlü, test ba lantılı ve darbe gerilim korumalı kendinden güvenli taban klemensi, so uk nokta kompanzasyonu için giri klemensinin ilave sıcaklık ölçümü, 3 üzerine monte edilir 24 V DC Geçmeli köprü, 500 mm boy, izoleli, boydan kesilebilir, potansiyel da ıtımı için Etiket eridi, beyaz, 100-parçalı Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip En yüksek sürekli gerilim U C Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Nominal akım I N Nominal de arj akımı I n (8/20)μs Toplam darbe akımı (8/20) μs 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması Kanal direnci Genel veriler Sıcaklık aralı ı IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı Test standartları Güvenlik verisi ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası ATEX'e uygun tanımlama DC/AC Kanal ba ına letken- letken letken- letken Maksimum iç kapasite C i Maksimum iç endüktans L i Maksimum giri akımı I i Maksimum giri gerilimi U i Maksimum giri gücü P i 110 PHOENIX CONTACT

115 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması DIN ray modülleri TT-PI-TB PI serisi proses arabirim modülleri için a ırı gerilim korumalı taban klemensi TT-PI-EX-TB PI serisi proses arabirim modülleri için a ırı gerilim korumalı kendinden güvenli taban klemensi TT-PI-EX-TB/T PI serisi proses arabirim modülleri için a ırı gerilim korumalı kendinden güvenli taban klemensi Toplam geni lik 12,35 mm Toplam geni lik 12,35 mm Toplam geni lik 12,35 mm IN INTERFACE OUT IN INTERFACE OUT IN INTERFACE OUT TT-PI-TB TT-PI-EX-TB TT-PI-EX-TB/T FBST 500-PLC RD FBST 500-PLC RD FBST 500-PLC RD FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC GY FBST 500-PLC GY FBST 500-PLC GY ZBFM 6/WH:UNBEDRUCKT ZBFM 6/WH:UNBEDRUCKT ZBFM 6/WH:UNBEDRUCKT ZBFM 6:SO/CMS ZBFM 6:SO/CMS ZBFM 6:SO/CMS C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 45 V DC / 31 V AC 30 V DC / 21 V AC 30 V DC / 21 V AC 1 ka 1 ka 1 ka 250 ma 250 ma 250 ma 5 ka 5 ka 5 ka 10 ka 10 ka 10 ka 70 V 45 V 45 V 4,7 4,7 4,7-40 C C -20 C C -20 C C IP20 IP20 IP20 V2 V2 V2 IEC / EN IEC / EN IEC / EN KEMA 01ATEX1231 KEMA 01ATEX X II (1) G [Ex ia] IIC X II (1) G [Ex ia] IIC II (1) D [Ex iad] II (1) D [Ex iad] - 3 nf 3 nf - 1 μh 1 μh ma 250 ma - 30 V 30 V PHOENIX CONTACT 111

116 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Özel sistemler Sensör üzerinde aşırı gerilim koruması SURGETRAB S-PT-, doğrudan ölçüm kafasına vidalamak için birçok harici dişi olan, altıgen boru içinde yer alan arestörlerdir. S-PT-1x2 ve S-PT-EX(I) sinyal yolu geçişine monte edilir. S-PT-EX, S-PT-2xEX... ve S-PT-4-EX sinyal hatlarına paralel ayrı bir kablo rakoru içine monte edilir. EX(i) ve EX(d) ölçüm kafalarında kullanım için onay başvurusu yapıldı. Onaylar ve patlayıcı ortamlarda EX(i) veya EX(d) koruma tipindeki kullanımlarla ilgili güncel bilgiler online katalog / eshop'ta bulunabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. EX onayları hakkında ayrıntılı bilgi adresinde bulunabilir 1 S-PT-1X2-24DC... Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için çift iletken koruması Toplam geni lik 34 mm BN S-PT-EX(I)-24DC... Kendinden güvenli devre için koruma Toplam geni lik 34 mm 1 BN 2 BL 2 BL IN OUT IN OUT BK BK Tanım Gerilim U N SURGETRAB, ölçüm sensörleri üzerine takılan koruyucu adaptör Dı yiv: M20 x V DC S-PT-1X2-24DC Harici di : 1/2'' 14 NPT 24 V DC S-PT-1X2-24DC-1/2" Dı yiv: 3/4'' 14 NPT 24 V DC S-PT-1X2-24DC-3/4" SURGETRAB Ex koruma bölgelerinde ölçüm sensörlerinin üzerine takılan koruyucu adaptör Dı yiv: M20 x V DC S-PT-EX(I)-24DC Dı yiv: 1/2'' 14 NPT 24 V DC S-PT-EX(I)-24DC-1/2" Dı yiv: 3/4'' 14 NPT 24 V DC S-PT-EX(I)-24DC-3/4" Dı yiv: M20 x V DC Harici di : 1/2'' 14 NPT 48 V DC Teknik veriler Elektriksel veriler En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 40 V DC / 28 V AC 30 V DC / 21 V AC Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 1 ka 1 ka Nominal akım I N 450 ma 450 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Montaj lokasyonunda izin verilen maksimum kısa devre akımı 1A 750 ma Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 55 V / 450 V (Do rudan topraklama) 50 V / 1,4 kv (Do rudan topraklama) Kanal direnci 2,2 2,2 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP67 IP67 Test standartları IEC IEC / EN / EN / - - EN / IEC :2004 (taslak) Güvenlik verisi ATEX'e uygun EU tipi muayne sertifikası - KEMA 06ATEX0002 ATEX'e uygun tanımlama - X II 1G EEx ia IIC T4...T6 Maksimum iç kapasite C i - 2nF Maksimum iç endüktans L i - 1 μh Maksimum giri akımı I i ma Maksimum giri gerilimi U i - 30 V Maksimum giri gücü P i - 3 W 112 PHOENIX CONTACT

117 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Özel sistemler S-PT-EX... Bir toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma S-PT-2XEX... ki toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma S-PT-4-EX... Ortak referans potansiyelli üç / dört sinyal için koruma Toplam geni lik 28 mm Toplam geni lik 28 mm Toplam geni lik 28 mm BN BN BN + BL /BK + BL /BK RD BL /BK RD + WH WH S-PT-EX-24DC S-PT-2XEX-24DC S-PT-4-EX-24DC S-PT-EX-24DC-1/2" S-PT-2XEX-24DC-1/2" S-PT-4-EX-24DC-1/2" S-PT-EX-48DC S-PT-2XEX-48DC S-PT-EX-48DC-1/2" S-PT-2XEX-48DC-1/2" DC... 48DC... 24DC... 48DC 36 V DC / 25 V AC 53 V DC / 37 V AC 36 V DC / 25 V AC 53 V DC / 37 V AC 36 V DC / 25 V AC 1 ka 1 ka 1 ka 1 ka 1 ka A / 10 ka 170 A / 10 ka 260 A / 10 ka 170 A / 10 ka 260 A / 10 ka 1A 1A 1A 1A 1A 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 20 ka 60 V / - 80 V / - 50 V / - 80 V / - 60 V / C C -25 C C -25 C C IP67 IP67 IP67 EN / EN / EN EN / EN / EN EN / EN / EN PHOENIX CONTACT 113

118 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri COMTRAB modular COMTRAB modular CTM 1-10 çift iletken veya 20 tek iletken için aşırı gerilim koruma konnektörüdür CTM 10-MAG aşırı gerilim koruma magazini birçok farklı koruma konnektörüyle kombine edilebilir. LSA-PLUS veya LSA-PROFIL ayırma ve anahtarlama dizileri kullanılan bağlantı kutuları veya CT-TERMIBLOCK tipik montaj noktalarıdır. Yer kazandıran LSA-PLUS bağlantı yöntemiyle birlikte kullanıldığında COMTRAB modular, yüksek yoğunluklu network'ler için kompakt bir koruma seçeneği sunmaktadır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. CTM 1x2... Toprak potansiyelsiz sinyal devresi için koruma, LSA-Plus reglet veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir Toplam geni lik 9,5 mm CTM 2x1... Ortak referans potansiyelli 2 kablo için koruyucu fi, LSA-Plus reglet veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir Toplam geni lik 9,5 mm 1 1' 1 1' IN OUT IN OUT 2 2' 2 2' Tanım Gerilim U N COMTRAB modüler, omik dekuplajlı, kaba ve hassas korumalı çift iletken için a ırı gerilim koruması. 5 V DC CTM 2X1-5DC V DC CTM 1X2-12DC CTM 2X1-12DC V DC CTM 1X2-24DC CTM 2X1-24DC V DC CTM 1X2-60DC CTM 2X1-60DC V AC CTM 1X2-110AC V DC Magazin, 10 LSA-PLUS koruyucu fi (CTM...) alabilen topraklama raylı, CT-TERMIBLOCK veya LSA-PLUS reglete takılır CTM 10-MAG CTM 10-MAG Teknik veriler... 12DC... 24DC... 60DC AC... 5DC... 12DC... 24DC... 60DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC ± 15 V DC / - ± 30 V DC / - ± 65 V DC / - ± 180 V DC / - ± 6 V DC / - ± 15 V DC / - ± 30 V DC / - ± 65 V DC / - Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 1 ka 1kA 1kA 1kA 1kA 1kA 1kA 1kA Nominal akım I N 380 ma 380 ma 380 ma 380 ma 380 ma 380 ma 380 ma 380 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka - / 5 ka - / 5 ka - / 5 ka - / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken 25 V 70 V 160 V 260 V letken-toprak 700 V 700 V 700 V 800 V 12 V 22 V 45 V 160 V letken-toprak 100 ns 100 ns 100 ns 100 ns 1 ns 1 ns 1 ns 1 ns Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistemde simetrik/asimetrik 1,2 MHz / - 2,7 MHz / - 2 MHz / - 20 MHz / - - / 700 khz - / 1,5 MHz - / 2,7 MHz - / 2 MHz Kanal direnci 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C -25 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC IEC PHOENIX CONTACT

119 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri CTM 2x1... Ortak referans potansiyelli 2 kablo için koruyucu fi, LSA-Plus reglet veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir CTM 2x1-180DC-GS ki kablo için hata emniyet kontaklı koruyucu fi (kaba koruma), LSA-Plus reglet ve CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir CTM 2x1-180DC-GS-P ki kablo için hata emniyet kontaklı koruyucu fi (kaba koruma) ve akım koruması (Powercross), LSA-Plus reglet ve CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir Toplam geni lik 9,5 mm Toplam geni lik 9,5 mm Toplam geni lik 9,5 mm 1 1' 1 1' 1 1' IN OUT IN OUT IN OUT 2 2' 2 2' 2 2' CTM 2X1-110AC CTM 2X1-180DC-GS CTM 2X1-180DC-GS-P CTM 10-MAG CTM 10-MAG CTM 10-MAG B2 / C1 / C2 / C3 / D1 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - ± 180 V DC / - 1kA 1kA 1kA 380 ma 1,5 A 120 ma - / 5 ka - / 5 ka - / 5 ka 10 ka 10 ka 10 ka V 800 V 800 V 1 ns 100 ns 100 ns - / De er 20 MHz - / > 100 MHz - / > 100 MHz 3,3-5,5-25 C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP20 V0 V0 V0 IEC IEC IEC PHOENIX CONTACT 115

120 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri COMTRAB modular CTM 10-MAG aşırı gerilim koruma magazinine en çok on COMTRAB koruma konnektörü takılabilir. Magazine entegre topraklama rayı CTM konnektörlerinin eşpotansiyel bağlantıya temasını sağlar. CTM ISDN ISDN hattına ana ve primer multiplex bağlantılarla adapte edilir. ISDN bus'ının koruması için iki koruma konnektörü gereklidir. CTM EST montajlı LSA-PLUS veya CT-TERMIBLOCK'a sonradan alet kullanmadan takılabilen üniversal bir çözümdür. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. CTM ISDN ISDN So arabiriminin 1 çift iletkeni için koruyucu fi (Bir bus için 2 adet fi gerekir), LSA-Plus reglet veya CT-TERMIBLOCK ile kullanılabilir. Toplam geni lik 9,5 mm Toplam geni lik 9,5 mm CTM EST LSA-PLUS topraklama fi i 1 1' 1 1' IN OUT IN OUT 2 2' 2 2' ım Gerilim U N COMTRAB modüler, ISDN-S 0 arabirimi için darbe gerilim koruma COMTRAB modüler, kısa devre, CT-TERMIBLOCK toprak potansiyelleri ve CT ayırma dizisi için LSA-PLUS topraklama fi i Magazin, 10 LSA-PLUS koruyucu fi (CTM...) alabilen topraklama raylı, CT-TERMIBLOCK veya LSA-PLUS reglete takılır CTM ISDN CTM EST Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip B2 / C2 / C3 / D1 / C1 - En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC ± 6 V DC / - - / - Yıldırım test akımı I imp (10/350) s Kanal ba ına 1 ka - Nominal akım I N 1,5 A 1,5 A Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 350 A / 5 ka - / - Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 15 V / 700 V - / - Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistemde simetrik 100 MHz - Kanal direnci - - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C -25 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

121 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri CTM 10-MAG 10 LSA-PLUS koruyucu fi alabilen topraklama raylı magazin Toplam geni lik 112 mm CTM 10-MAG / / / C C IP20 V0 - PHOENIX CONTACT 117

122 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri COMTRAB COMTRAB CT CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS veya LSA-PROFIL ayırma ve anahtarlama dizilerinde kullanılan çok pinli, geçmeli aşırı gerilim arestör modülleridir. Uygulama alanları yüksek sinyal gerilimli ölçü ve kontrol sistemleridir. COMTRAB kaba ve hassas koruma elemanlarını uyumlu şekilde kombine eder. Koruma modülü dizi içine takılıyken koruma devresi kesilir ve aynı anda akım yoluna dahil olur. Koruma modülleri CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS veya LSA-PROFIL ayırma ve anahtarlama dizilerine doğru yönde takılmalıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası /19 CT 10-2PE/FS-24 Toprak potansiyelsiz 10 sinyal devresi için hassas ve kaba darbe gerilim koruması, dekuplaj yok Toplam geni lik 111 mm 1'.../ /19 CT 10-2PE/FSR-24 Yüksek enerjili transiyentlere kar ı dekuplajlı 10 toprak potansiyelsiz sinyal devresi için iki kademeli hassas ve kaba koruma Toplam geni lik 111 mm 1'.../19 IN OUT IN OUT 2.../20 2'.../ /20 2'.../20 Tanım Gerilim U N COMTRAB, CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS veya LSA-PROFIL ayırma ve kontrol dizilerinde kullanılan darbe gerilim arestör modülleri Dekuplajsız 24 V DC CT 10-2PE/FS Dekuplajlı 24 V DC CT 10-2PE/FSR COMTRAB, CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS veya LSA-PROFIL ayırma ve kontrol dizilerinde kullanılan bir kademeli a ırı gerilim arestör modülleri Dekuplajsız 24 V DC Vidalı klemens CT ve CTM koruyucu fi lerini barındırmak için ayırma kontaklı, model: 10 çift kablo CT-TERMIBLOCK 10 DA CT-TERMIBLOCK 10 DA Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 40 V DC / 28 V AC 40 V DC / 28 V AC Nominal akım I N 1,5 A 200 ma Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 119 A (25 C) / 5 ka 5 ka / 5 ka Toplam darbe akımı(8/20) μs 10 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 60 V / 650 V 60 V / 650 V Kanal direnci - 10 Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C -25 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 V0 Test standartları IEC IEC PHOENIX CONTACT

123 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri CT 10-18S+F/PE-24 Ortak referans potansiyelli 18 toprak potansiyelsiz sinyal hattı için hassas a ırı gerilim koruması, dekuplaj yok CT 10-18FS+F/PE-24 Ortak referans potansiyelli 18 toprak potansiyelsiz sinyal hattı için hassas ve kaba a ırı gerilim koruması, dekuplaj yok CT 10-18FSR+F/PE-24 Ortak referans potansiyelli 18 toprak potansiyelsiz sinyal hattı için iki kademeli hassas ve kaba koruma, dekuplajlı, yüksek enerjili darbeler için Toplam geni lik 111 mm Toplam geni lik 111 mm Toplam geni lik 111 mm 1.../17 1'.../17' 1.../17 1'.../17' 1.../17 1'.../17' IN 19/20 GND OUT 19'/20' IN 19/20 GND OUT 19'/20' IN 19/20 GND OUT 19'/20' 2.../18 2'.../18' 2.../18 2'.../18' 2.../18 2'.../18' CT 10-18FS+F/PE CT 10-18FSR+F/PE CT 10-18S+F/PE CT-TERMIBLOCK 10 DA CT-TERMIBLOCK 10 DA CT-TERMIBLOCK 10 DA C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 40 V DC / 28 V AC 40 V DC / 28 V AC 40 V DC / 28 V AC 1,5 A 1,5 A 140 ma - / 119 A 214 A / 5 ka 5 ka / 5 ka 5 ka 10 ka 10 ka - / 750 V - / 650 V - / 650 V C C -25 C C -25 C C IP20 IP20 IP20 V0 V0 V0 IEC IEC IEC PHOENIX CONTACT 119

124 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri COMTRAB CT 10-9VA... ölçü, kontrol ve regülasyondaki sinyal arayüzleri için COMTRAB yapısında geçmeli, 9-kanal koruma cihazıdır. Aşırı gerilim arestörü 120 V ve 230 V yüksek sinyal gerilimleri için özel olarak geliştirilmiştir. Uygulama alanları çok sayıda sinyal giriş ve çıkışlı, örneğin uzaktan kontrol mühendisliği ve trafik ışık sistemlerinde kullanılan kontrolörlerdir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. CT 10-9VA... Ortak referans potansiyelli 9 sinyal kablosu için geçmeli a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 111 mm Tanım Gerilim U N COMTRAB, Dokuz sinyal devresi için görsel hata uyarılı LSA-PLUS a ırı gerilim koruma fi i 120 V AC CT 10-9VA-120AC V AC CT 10-9VA-230AC Vidalı klemens CT ve CTM koruyucu fi lerini barındırmak için ayırma kontaklı, model: 10 çift kablo CT-TERMIBLOCK 10 DA Teknik veriler AC AC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C3 C1 / C3 En yüksek sürekli gerilim U C DC/AC 200 V DC / 150 V AC 275 V DC / 275 V AC Nominal akım I N 1,5 A 1,5 A Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-yer/iletken-gnd 5 ka / 1,5 ka 5 ka / 1,5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 5 ka 5 ka Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V2 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

125 LSA-PLUS kaba koruma magazini Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması LSA-PLUS modülleri CT...-2/2-GS... CT-TERMIBLOCK, LSA-PLUS veya LSA-PROFIL reglet ve klemens dizisinde kullanılan kaba koruma magazinleridir. Arestörler 10 çift iletkeni korumak için kullanılabilir. CT...-2/2-GS asal gazlı 20 adet iki elektrodlu aşırı gerilim arestörüyle birleştirilen arestör magazinidir. 20 sinyal kablosu için ortak mod kaba koruma mümkündür. CT...-2/2-GS/3E en çok asal gazlı 10 adet üç elektrodlu aşırı gerilim arestörüyle donatılabilir. Gazlı arestörde kıvılcım oluşursa üç a-b-6 bağlantısının potansiyelleri, aşırı gerilimin yönünden bağımsız olarak eşitlenir. Normal mod gerilim branşı ve ortak mod gerilim branşında 10 çift iletken için kaba koruma sağlar. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. CT 10-2/2-GS Ortak referans potansiyelli 20 adet tek kablo ölçüm veya kontrol sinyalleri için kaba a ırı gerilim koruma magazini Toplam geni lik 113 mm Toplam geni lik 113,3 b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 CT 10-2/2-GS/3E tek kablo ölçüm veya kontrol sinyalleri için kaba a ırı gerilim koruma magazini b1 b2 b3 b4 b5 b8/b10 a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 a1 a2 a3 a4 a5 a8/a10 Tanım Gerilim U N Kaba koruma magazini, 20 adet iki elektrotlu gazlı a ırı gerilim arestörü ta ıyabilir, H tasarım, bo, model: 10 çift kablo CT 10-2/2-GS Kaba koruma magazini, 10 çift kablo için montajsız, 10 adet üç elektrodlu gazlı a ırı gerilim CT 10-2/2-GS/3E arestörü takılır montajlı, 10 adet üç elektrodlu gazlı a ırı gerilim 110 V AC CT 10-2/2-GS/3E-110AC arestörü takılır Asal gazlı 2 elektrodlu a ırı gerilim arestörü, H tipi, CT 10-2/2-GS kaba koruma magazininde kullanım için 48 V AC SVP 2E- 48AC V AC SVP 2E-110AC Asal gazlı 3 elektrodlu a ırı gerilim arestörü, CT 10-2/2-GS/3E kaba koruma magazininde kullanım için 110 V AC SVP 3E-110AC PHOENIX CONTACT 121

126 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Aksesuarlar CT-TERMIBLOCK CT-TERMIBLOCK 4 mm 2 'ye kadar 20 kablo için bağlantı opsiyonlu kompakt vidalı klemens dizisidir. İki tarafta üniversal ayaklı PE terminalleri bulunur. Dolayısıyla EN DIN raylarına monte edilebilirler. DIN rayına monte edildiğinde PE terminaliyle DIN rayı arasında iletken bir bağlantı sağlanır. Ayrıca, toraklama konnektörü PE terminaline bağlanarak eşpotansiyel bağlantı oluşturulur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. CT-TERMIBLOCK 10 DA Tanım Vidalı klemens, CT ve CTM koruma konnektörlerinin takıldı ı ayırma konta ı, tasarım: 10 çift tel Etiket kartı, dikey baskılı, kendinden yapı kanlı, 10 özde 20 parçalı etiket eridi CT-TERMIBLOCK 10 DA SK 4,8/5: SK 4,8/5: SK 4,8/5: SK 4,8/5: COMTRAB reglet LSA-PLUS reglete CTM ve CT 10 koruma modülleri takılır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. CT 10-TL Tanım LSA-PLUS ayırma dizisi CTM ve CT 10 koruma modüllerini ta ır, model: 10 çift kablo CT 10-TL PHOENIX CONTACT

127 COMTRAB topraklama rayları ve montaj çatıları Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Aksesuarlar Topraklama rayı koruma modülleriyle montaj klipsi arasında toprak bağlantısı oluşturur. Montaj çatısı en çok üç LSA-PLUS reglet takılması için kullanılır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. CT 1-10-ES / CT 10-MB... Tanım Topraklama rayı LSA-PLUS reglet ile birlikte kullanıldı ında CTM koruyucu fi i için, model: 10 çift kablo Montaj çatısı, 3 ayırma veya toprak kablo dizisi ta ıyabilir, model: 10 çift kablo Montaj çatısı, 10 ayırma veya toprak kablo dizisi ta ıyabilir, model: 10 çift kablo Kablo geçi kılıfı metal çatıdan geçen kabloların koruması için CT 1-10-ES CT 10-MB/ CT 10-MB/ CT-KDT Etiket şeridi, ZB ZB markalama sistemi PLUGTRAB fiş ve taban elemanlarının açık şekilde ayırt edilmesini sağlar. 10 parçalı ZB şeridi herhangi bir noktadan kolayca bölünebilir. UC-TM 6... Tanım UniCard tabakalar, 80-parçalı, BLUEMARK X1 ile yazılabilir Beyaz UC-TM Turuncu UC-TM 6 OG Sarı UC-TM 6 YE Mavi UC-TM 6 BU Kırmızı UC-TM 6 RD Ye il UC-TM 6 GN Etiket eridi, 10-parçalı, baskısız Beyaz ZB 5 :UNBEDRUCKT Beyaz ZB 5,8:UNBEDRUCKT Beyaz ZB 6:UNBEDRUCKT Beyaz ZBF 5:UNBEDRUCKT Etiket eridi, 10-parçalı, yatay baskılı: L1, L2, L3, N, PE Beyaz ZB 5,LGS:L1-N,PE Beyaz ZB 6,LGS:L1-N,PE Beyaz ZB 6,LGS:U-N PHOENIX CONTACT 123

128 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım PLUGTRAB ile dijital sinyal girişinin ve aktüatör devresinin koruması, referans potansiyel (eksi kutup) topraksız, besleme için cihaz koruması dahildir Uygulama Kontrolör Malzeme: n x PT 4x1-24DC-ST (fiş) n x PT 4x1+F-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) PLUGTRAB ile dijital sinyal girişinin ve aktüatör devresinin koruması, referans potansiyel (eksi kutup) topraksız, besleme için cihaz koruması dahildir Kontrolör Malzeme: n x PT 2x1-24DC-ST (fiş) n x PT 2x1+F-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) Pozisyon i Rö ndikatö E potansiyel ba l PLUGTRAB ile dijital sinyal girişinin ve aktüatör devresinin koruması, referans potansiyel (eksi kutup) topraklı, besleme için cihaz koruması dahildir Kontrolör Malzeme: n x PT 4x1-24DC-ST (fiş) n x PT 4x1-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) ör 124 PHOENIX CONTACT

129 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım PLUGTRAB ile dijital sinyal girişinin ve aktüatör devresinin koruması, referans potansiyel (eksi kutup) topraklı, besleme için cihaz koruması dahildir Uygulama Kontrolör Malzeme: n x PT 2x1-24DC-ST (fiş) n x PT 2x1-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) "Dijit ör: en PLUGTRAB ile pasif analog ölçüm koruması Malzeme: 1 x PT 1x2-24DC-ST (fiş) 1 x PT 1x2-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) Sensör Saha Kontrol kartı N 6L N 6L Sinyal dönü türücü E potansiyel ba lantı dizisi E potansiyel ba lantı dizisi PLUGTRAB ile aktif analog ölçüm koruması Malzeme: 1 x PT PE/S+1x2-24-ST (fiş) 1 x PT PE/S+1x2-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) Sensör Saha Kontrol kartı ma Sinyal dönü türücü N 6L N 6L E potansiyel ba lantı dizisi E potansiyel ba lantı dizisi PHOENIX CONTACT 125

130 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım 4-iletkenli ölçüm için koruma Uygulama Malzeme: 1 x PT 4-24DC-ST (fiş) 1 x PT 4-BE (taban elemanı) kendinden güvenli devreler için: 1 x PT 4-EX(I)-24DC-ST (fiş) 1 x PT 4-BE (taban elemanı) dizisi PLUGTRAB ile 6-iletkenli ölçüm koruması, besleme için cihaz koruması dahildir Öl kl Kontrol odası Malzeme: 1 x PT 4x1-12AC-ST (fiş) 1 x PT 4x1+F-BE (taban elemanı) 1 x PT 2x1-12AC-ST (fiş) 1 x PT 2x1+F-BE (taban elemanı) 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) TERMITRAB ile dijital sinyal girişi koruması, referans potansiyeli (eksi kutup) topraklı Malzeme: Vidalı bağlantı n x TT-2/2-24DC Malzeme: Yaylı bağlantı n x TT-ST-2/2-24DC n x TT-ST-M-2/2-24DC (bıçak ayırmalı) 126 PHOENIX CONTACT

131 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım TERMITRAB ile dijital sinyal girişi koruması, referans potansiyeli (eksi kutup) topraksız (izole konfigürasyon) Malzeme: 1 x PT 2-F-ST (fiş) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) Uygulama + Malzeme: TT vida bağlantılı n x TT-2/2-24DC Malzeme: TT yay bağlantılı n x TT-ST-2/2-24DC n x TT-ST-M-2/2-24DC (bıçak ayırmalı) TERMITRAB ile analog ölçüm koruması Malzeme: Vidalı bağlantı n x TT-2-PE-24DC Malzeme: Yaylı bağlantı n x TT-ST-2-PE-24DC n x TT-ST-M-2-PE-24DC (bıçak ayırmalı) TERMITRAB ile analog kendinden güvenli ölçüm koruması Malzeme: Vidalı bağlantı n x TT-EX(I)-24DC Malzeme: Yaylı bağlantı n x TT-ST-MEX(I)-24DC (bıçak ayırmalı) PHOENIX CONTACT 127

132 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım SURGETRAB ile pasif analog ölçüm koruması Uygulama Malzeme: 1 x S-PT 1x2-24DC 1 x PT 2-PE/S-230AC-ST (fiş) 1 x PT 1x2-24DC-ST (fiş) 1 x PT 1x2-BE (taban elemanı) 1 x PT-BE/FM (taban elemanı) Sensör ma Ölçüm transdüseri... OUT S-PT-1x2-24DC U C 30 V DC I N 450 ma T-081 IN N 6 L IN PT 1x2 24DC-ST U C : 28 V DC I n : 10/20kA c PT 2-PE/S 230AC-ST U C : 250 V AC I n : 2,5 ka c PLUGTRAB PLUGTRAB OUT Kontrol kartı ma N 6 L SURGETRAB ile kendinden güvenli -2 iletkenli ölçüm koruması Malzeme: 1 x S-PT EX(I)-24DC 1 x PT 2xEX(I)-24DC-ST (fiş) 1 x PT 2xEX(I)-BE (taban elemanı) OUT IN IN OUT Kontrol kartı Sensör U C 40 V DC S-PT-EX(I)-24DC I N 450 ma PLUGTRAB PT 2xEX(I) 24DC-ST U C : 30 V DC I n : 10/10kA c ma ma T-081 Ölçüm transdüseri PHOENIX CONTACT

133 Ölçü ve kontrol teknolojisi için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım Uygulama COMTRAB ile dijital sinyal girişi koruması, referans potansiyeli (eksi kutup) topraksız Malzeme: 1 x CT 10-18FSR+F/PE-24DC 1 x TERMIBLOCK CT 10 Dijital sinyaller ör: pozisyon enkoderleri IN 20 Gnd 19 Gnd OUT 20 Gnd 19 Gnd L- 24 V L E potansiyel ba lantı dizisi Kontrolör COMTRAB ile daha yüksek gerilimli dijital sinyal girişi koruması Dahili devre CT 10-9VA... CT 10-9VA... takılı TERMIBLOCK'ta kontak ataması Kontrolör Malzeme: 1 x CT 10-9VA-F/PE...AC 1 x TERMIBLOCK CT 10 PHOENIX CONTACT 129

134 130 PHOENIX CONTACT

135 Bilgi teknolojisi için aşırı gerilim koruması Temel seri 132 Özellikler 134 Seçim kılavuzu 136 Data işleme ve telekomünikasyon alanında yüksek frekanslı düşük sinyal seviyeleri özel koruma devreleri gerektirir. Arestörler aşırı gerilimleri güvenli değerlere sınırlamak için, sinyal kalitesini bozmadan kısa tepki süreleri sağlamalıdır. Ayrıca TRABTECH koruma ürünleri RJ45 veya D-SUB gibi sisteme özel bağlantıları ve her tip network topolojisini desteklemektedir. Data sistemleri Ethernet, Token Ring 138 V.24 / RS V.11 / RS TTY 143 RS INTERBUS 146 PROFIBUS 148 Telekomünikasyon ISDN-S 0 arabirimleri 150 ISDN-U k0 arabirimleri 153 I analog arabirimler 154 Uygulamalar 158 PHOENIX CONTACT 131

136 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Temel seri DATATRAB DT 1 Gbps'ye kadar iletim hızları DT-UFB-485/BS DT-TELE-RJ45 Tüm yaygın kullanılan arabirimlere özel bağlantı DIN rayına takılan taban Tüm yaygın kullanılan arabirimler için koruma Ethernet (PoE dahil) Token ring ISDN DSL Analog telefon RS485 : Adaptör olarak kullanıldığında toprak bağlantısı 132 PHOENIX CONTACT

137 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Temel seri DATATRAB DT Data arabirimlerinin korumasında çok yönlü çözüm Yeni nesil DATATRAB ürünleri yüksek hızlı ağları aşırı gerilimlerden kaynaklanan hasarlara karşı güvenli şekilde korur. DT-LAN-CAT.6+, yüksek iletim hızlarını Ethernet, "Power over Ethernet" (PoE), ISDN, token ring ve DS1 gibi farklı data protokolleriyle tek bir cihazda birleştirir. Bu ürün grubu altında, RS-485 bus arabirimi ve DSL dahil analog ve dijital telekomünikasyon arabirimleri için başka versiyonlar mevcuttur. Farklı versiyonlar mevcut sisteme uyum sağlayan uygun bağlantı yöntemlerine sahiptir. Muhafazanın tabanında, eşpotansiyel bağlantı kablolu toprak bağlantı kapağının takıldığı toprak bağlantısı vardır. Dolayısıyla DATATRAB, adaptör veya toprak bağlantı kapağını çıkardıktan sonra DIN ray modülü olarak kullanılabilir. Kullanım Yaygın tüm uygulamalar için bir koruma cihazı vardır (Ethernet, token ring, CDDI, ISDN, DS1, analog telekomünikasyon, ISDN, DSL, RS485, V.24, V.11, ). Power over Ethernet'in (PoE) her iki versiyonu (Midspan, Endspan) da dikkate alınmıştır. Hız EDP sistemlerinde 10 Gbps (CAT.6 / CLASS Ea) ve telekomünikasyon ağlarında 16 Mbps (ADSL2+) iletim hızında kullanım. Çok yönlü Kalıcı bağlanan kablolar yerine RJ45 soketleriyle montaj yapıldığında esneklik sağlar. Montaj yerinde gereken kablo uzunluğu konvansiyonel patch kabloları seçilerek belirlenebilir. Basit montaj Aşırı gerilim arestörü için birçok bağlantı ve montaj seçeneğinin entegrasyonu. Bu cihazla hem aşırı gerilimler için arestöre bağlantı yapmak, (ör: bir kablo) hem de DIN rayına takarak aşırı gerilim dirençli temas sağlamak mümkündür. PHOENIX CONTACT 133

138 Bilgi teknolojisi ve tel Özellikler DATATRAB D-LAN.. Üniversal koruma mo Eşpo bağla yumlu muhafaza ETHERNET, token ring, FDDI/CDDI... için sistem uyumlu bağlantı Çok fonksiyonlu koruma devresi sekiz sinyal kablosunun tümü korunur DATATRAB D-UFB... D-SUB bağlantılı üniversal koruma modülü Eşpotansiyel kablo bağlantı opsiyonu Sistem-uyumlu modül EMC uyumlu muhafaza Dişi veya erkek kontaklı D-SUB konnektör 134 PHOENIX CONTACT

139 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Özellikler PLUGTRAB PT... Kaskad geçmeli aşırı gerilim koruması Kesintisiz ve nötr empedansı sökme ve takma Markalama seçenekleri CHECKMASTER için barkod Mekanik ters polarite koruması PLUGTRAB taban elemanı PT-BE Toprak potansiyelinde sinyal toprağı Devre tipi ve gerilim kademesi için kodlama DIN rayına temas eden darbe akımı dayanımı PLUGTRAB taban elemanı PT+F-BE Sinyal toprağı kıvılcım aralığıyla toprak potansiyeline bağlanır Giriş ve çıkış tarafında markalama mümkündür Her sinyal yolu için 4.38 mm boşluk gerekir 17.5 mm yapısal genişlik COMTRAB modular CTM CTM konnektörü takılan topraklama baralı CTM magazini Koruma konnektörleri CHECKMASTER ile test edilebilir Bir magazinde oluşturulan bireysel koruma DIN rayına takılan TERMIBLOCK klemens tabanı TERMIBLOCK ve LSA-PLUS ayırma ve kontrol dizilerine uygundur Referans potansiyele temas PHOENIX CONTACT 135

140 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Arabirim matrisi hangi aşırı gerilim koruma cihazının uygun olduğunu gösterir. Not: Daha fazla arabirim önerisi TRABTECH aşırı gerilim ürün grubu ana sayfası "Çözümler" başlığı altında bulunabilir. Teknoloji Arabirim AS interface CAN bus Control-Net Data Highway (Plus), DH+ DeviceNet Hızlı Ethernet (100 Base T) Gigabit Ethernet Foundation Fieldbus EX(I) INTERBUS Inline remote bus Data sistemleri INTERBUS Inline I/O INTERBUS field multiplexer Profibus DP (FMS) Profibus PA PROFINET RS-422A, V.11, X.27, RS-423A RS-485 RS-232-C / V.24 SINEC L2 DP (~ Profibus DP) Token ring TTY, 0(4) - 20 ma ADSL, T-DSL, HDSL Not Bu damgayı taşıyan ürünlerin (fişlerin) tümü CHECKMASTER ile test edilebilir. Telekomünikasyon ATM ISDN (S O - & S 2M bus) ISDN (U k0 - & U k2 arabirimi) Analog telefon 136 PHOENIX CONTACT

141 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Modül DIN ray modülü Çıkış kutusu LSA-PLUS teknolojisi Grup priz Arestör PT 2+1-S-48DC-ST & PT -BE/FM (sarı kablo) 47 PT 2-PE/S-24AC & PT-BE/FM (siyah kablo) 47 PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2-BE (bus) 141 PT 2-PE/S-24AC & PT-BE/FM (besleme) 47 C-UFB-5DC/E 174 PT-5-HF-12DC-ST & PT 2x2+F-BE 142 PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2-BE (bus) 141 PT 2-PE/S-24AC & PT-BE/FM (besleme) 47 DT-LAN-CAT.6+ veya D-LAN-19" 139 CBT-2M-RJ45/1 138 DT-LAN-CAT PT 2-EX(I)-24DC & PT 2xEX(I)-BE (bus) 93 PT 2-PE/S-24AC-ST & PT-BE/FM (besleme) 47 PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2+F-BE 147 DT-UFB-IB-RBI 146 DT-UFB-IB-RBO 147 PT 4x1-24AC-ST & PT 4x1-BE 87 PT 2x2-24AC-ST & PT 2x2-BE 87 CTM 1x2 24DC & CTM 10-MAG 114 PT 3-PB-ST & PT 1x2+F-BE 148 PT 3-PB-ST & PT 1x2-BE 148 PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 147 D-UFB-PB 149 PT 2xEX(I)-24DC-ST & PT 2xEX(I)-BE 93 PT 4-EX(I)-24DC-ST & PT 4-EX(I)-BE 93 DT-LAN-CAT PT 5-HF-12DC-ST & PT 2x2+F-BE 142 PT 5-HF-12DC-ST & PT 2x2+F-BE 144 DT-UFB-485/BS 145 PT 3-HF-12DC-ST & PT 1x2+F-BE 141 DT-UFB-V24/ PT 3-PB-ST & PT 1x2-BE 148 PT 5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 147 D-UFB-PB 149 DT-LAN-CAT.6+ veya D-LAN-19" 139 PT-5-HF-5DC-ST & PT 2x2-BE 139 PT 2x2-24DC-ST & PT 2x2-BE 143 CTM 1x2 24DC & CT 10-MAG 114 PT 2-TELE 153 CTM 1x2-110AC & CTM 10-MAG 157 MNT-TAE D 154 MNT-TELE 155 DT-LAN-CAT D-LAN-19" 139 CTM ISDN 152 WT-RJ45-...ISDN 151 CBT-ISDN 150 DT-LAN-CAT PT 2-TELE MNT-TAE D MNT-TELE CTM 1x2-110AC & CTM 10-MAG TAE-TRAB FM... / WT-RJ 12-S/FM A/K AP 155 DT-TELE-RJ PT 2-TELE 153 Sayfa PHOENIX CONTACT

142 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Ethernet, FDDI/CDDI, Token Ring Bükümlü çift kablolu Ethernet/Profinet ağları için aşırı gerilim koruması CBT-2M-RJ45/1 grup priz besleme ünitesi ve data hattı için koruma modülü olarak kullanılabilir. Besleme tarafında iki adet korumalı 230 V soketi vardır. Data tarafı RJ45 soketleriyle donatılmıştır. Arestör Ethernet ve Token Ring network'lerinde kullanılabilir ve kategori 5'e uygundur (100 Mbps'ye kadar). DATATRAB DT-LAN-CAT.6+ kategori 6 yüksek hızlı data ağları için aşırı gerilim korumasıdır. 10 Gbps veri iletim hızlarında bile güncel standartlara uygun güvenilir bir iletim sağlanır. Bu çok fonksiyonlu arestör devresi RJ45 konnektörü üzerinden bağlanan sekiz sinyalin tümünü korur. Ethernet (PoE dahil), Token Ring ve CDDI (FDDI) network arayüzleri için uygundur. Topraklama parçası çıkartıldığında koruma cihazı kontrol panosu gereklerine uygun hale gelerek endüstriyel Ethernet cihazlarıyla kullanılabilir. D-LAN-19" LAN dağıtımında RJ45 bağlantılı 24 portu koruyan aşırı gerilim koruma cihazıdır. Kompakt koruma cihazı (1 HU) en iyi kat dağıtım kutusuna monte edilir. D-LAN-19" data kablosundaki sekiz sinyal kablosunun tümünü korur. Binadan gelen kablolar alt RJ45 soketlerine (IN) ve Switch/HUB'a yönlenen data kabloları üst RJ45 soketlerine (OUT) bağlanır. Gövde topraklanabilir Doğrudan gövde üzerindeki bağlantı yoluyla, veya Gövde içindeki gaz deşarj arestörü yoluyla dolaylı yoldan DATA-PLUGTRAB PT 5-HF dört sinyal kablosu ve toprak için aşırı gerilim koruma modülüdür, ör: bilgi teknolojisi ve bus sistemleri için. Sinyal kabloları arasında bastırıcı diyotların kullanılması hassas koruma ve hızlı tepki sağlar. Düşük kapasiteli hassas koruma yüksek veri iletim hızı sağlar. Gazlı arestörler kullanılarak yüksek arestör kapasitesi elde edilir. *Not: Bu uygulama için köprülü taban elemanı kullanılmalıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. Tanım COMBITRAB, LAN arabirimleri için iki topraklı priz ve RJ 45 ba lantı kombinasyonu DATATRAB, data hattına takılan koruma modülü Ülkeye özel olarak kullanılabilir DATATRAB, Cat.D/Cat.5e EN (100Base T)'e uygun olarak Ethernet, token ring, FDDI/CDDI kullanımı için 24 port 20 port 16 port 12 port 8 port 4 port PCB a ırı gerilim koruması, "D-LAN-19"... ürünlerinin yedeklemesi veya yenilenmesi için, RJ45 di i konnektör dahildir CBT-2M-RJ45/1 LAN arayüzleri için iki topraklı priz ve RJ45 ba lantı kombinasyonu N N 230V! L L D, A, I, NL, E, P CBT-2M-RJ45/ port Patch kablosu, CAT6, ön montajlı 1 m uzunluk FL CAT6 PATCH 1, PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü Toplam geni lik 61 mm Teknik veriler ebeke koruması Data koruması Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 C2 / C3 En yüksek sürekli gerilim U C 250 V AC 6,2 V DC Nominal akım I N 16 A (30 C) 1,5 A (25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 2,5 ka / 2,5 ka 350 A / 2,5 ka Kombine a ırı gerilim U OC 6 kv - Koruma seviyesi U p letken- letken / letken-toprak 1,3 kv / 1,5 V 42 V / 1,5 kv Toplam darbe akımı (8/20) μs - 2,5 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak - / - 14 V / 1,5 kv Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de letken- letken / letken-toprak - > 100 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi RJ PHOENIX CONTACT Test standartları IEC / EN IEC

143 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Ethernet, FDDI/CDDI, Token Ring DT-LAN-CAT.6+ PoE içeren LAN arayüzleri (Class Ea/Cat.6) ve ISDN-S 0 arayüzleri için koruma modülü D-LAN-19" Veri arabirimleri için a ırı gerilim koruma portlu 19" rak, RJ45 ba lantılı Sınıf D/Cat.5e PT 5-HF... 4 sinyal kablosu için a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 483 mm Toplam geni lik 17,7 mm OUT J2 J1 IN OUT IN * 10 4 DT-LAN-CAT D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19"-D-P FL CAT6 PATCH 1, PT 5-HF- 5 DC-ST PT 2X2-BE B2 / C1 / C2 C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE) 6 V DC 5,2 V DC 1,5 A ( 25 C) 1,5 A (25 C) 450 ma (45 C) 100 A / 2 ka (her sinyal çifti için) 350 A / 350 A 10 ka / 10 ka V (B2 (1 kv/25 A) ) / 700 V (C2 (4 kv/2 ka)) 50 V (C1, 500 V/250 A) / 40 V (C1, 500 V/250 A (J2 ON)) - / - 10 ka 10 ka 20 ka 9 V / 700 V 20 V / 30 V (Takılı J2) 15 V / 15 V > 500 MHz / - > 100 MHz / - ik de er 70 MHz / C C -40 C C -40 C C IP20 IP20 IP V0 RJ45 RJ45 Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) IEC / EN / ISO/IEC Am.1 IEC / DIN EN IEC PHOENIX CONTACT 139

144 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması V.24 / RS-232 V.24/RS-232 arayüzleri için aşırı gerilim koruması DT-UFB-V24/S V.24/RS-232 arayüzlerini koruyan arestörlerdir. Data kablolarının yanında tokalaşma hatları da korunabilir. Bağlantı için 9 ve 25-pinli D-SUB konnektörleri kullanılabilir. D-SUB konnektörler kullanılmazsa, PLUGTRAB PT 3-HF-12DC bağlantı klemensleri koruma sağlar. Pin ataması DT-UFB-V24/S-9-SB 1,2,3,4,6,7,8,9 Data kabloları 5 Sinyal toprağı (Toprak) Pin ataması DT-UFB-V24/S-SB-SET 2,3,4,5,6,8,20,22 data hatları 7 Sinyal toprağı (Toprak) Pin ataması PT 3-HF-12DC: 7.11 Data kabloları 9 Sinyal toprağı (Toprak) 3 Toprak *Not: Bu uygulama için gazlı arestör bulunan taban elemanı kullanılmalıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. IN DT-UFB-V24/S-9-SB D-SUB-9'li V.24 arabirimini korumak için data hattına takılan koruyucu modül Toplam geni lik 25 mm OUT Tanım DATATRAB, D-SUB-9 konnektörlü V.24 / RS232 arabirimini korumak için data hattına takılan koruma modülü DATATRAB, D-SUB-25 adaptör kablolu V.24 / RS232 arabirimini korumak için data hattına takılan koruma modülü DT-UFB-V24/S-9-SB PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi V.24 arayüzleri için koruma PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı a ırı gerilim arestörü Montajlı D-SUB kablo, ekranlı, çok damarlı (7-tel), erkek-di i D-SUB 09 VS-09-DSUB-20-LI-1, Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip B2 / C1 / C2 / C3 En yüksek sürekli gerilim U C 15 V DC / 10 V AC Nominal akım I N 1 A ( 25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-yer/iletken-gnd 250 A / 250 A Toplam darbe akımı (8/20) μs 5 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-iletken/iletken-gnd 50 V / 30 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 2,5 MHz / ik de er 1,3 MHz Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı - Ba lantı yöntemi D-SUB -9 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

145 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması V.24 / RS-232 DT-UFB-V24/S-SB-SET D-SUB-25'li V.24 arabirimini korumak için data hattına takılan koruyucu modül PT 3-HF 3-telli ölçme teknolojisinde sinyal devre koruması Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 17,7 mm IN 4 4 OUT IN * 8 12 OUT 10 4 DT-UFB-V24/S-SB-SET PT 3-HF-12DC-ST PT 1X2+F-BE ZB 5 (sipari bilgileri için bkz. sayfa 123) B2 / C1 / C2 / C3 C1 / C2 / C3 / D1 15 V DC / 10 V AC 14 V DC / 9,8 V AC 1 A ( 25 C) 450 ma (45 C) 250 A / 250 A 10 ka / 10 ka 5 ka 20 ka 50 V / 30 V 25 V / - ik de er 2,5 MHz / ik de er 1,3 MHz ik de er 70 MHz / C C -40 C C IP20 IP20 - V0 D-SUB -25 Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) IEC IEC PHOENIX CONTACT 141

146 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması V.11 / RS-422 V.11/RS-422 arabirimleri için aşırı gerilim koruması DATA-PLUGTRAB PT 5-HF dört sinyal kablosu ve toprak için aşırı gerilim koruma modülüdür, ör: bilgi teknolojisi ve bus sistemleri için. Sinyal kabloları arasında bastırıcı diyotların kullanılması hassas koruma ve hızlı tepki sağlar. Düşük kapasiteli hassas koruma yüksek veri iletim hızı sağlar. Gazlı arestörler kullanılarak yüksek arestör kapasitesi elde edilir. Pin ataması PT 5-HF-12DC: 1,5 Data line pair 1: T(A), T(B) 7,11 Data line pair 2: R(A), R(B) 9 Sinyal toprağı (Toprak) 3 Topraklama *Not: Bu uygulama için gazlı arestör bulunan taban elemanı kullanılmalıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. PT 5-HF... 4 sinyal kablosu için a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 17,7 mm tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, IN OUT 9 3 * 10 4 Tanım PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi PT 5-HF-12 DC-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe gerilim arestörü PT 2X2+F-BE Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 5 (sipari bilgileri için bkz. sayfa 123) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 14 V DC / 9,8 V AC Nominal akım I N 450 ma (45 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 25 V / 25 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 70 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

147 TTY arabirimleri için aşırı gerilim koruması Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması TTY PT 2x2 DC TTY arabirimleri için aşırı gerilim koruma cihazıdır. Hassas koruma elemanı iki topraksız iletken arasında düşük tetikleme gerilimiyle birlikte hızlı tepki veren koruma sağlar. Gazlı arestörler kullanılarak yüksek arestör kapasitesi elde edilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. Pin konfigürasyonu PT 2x2-24DC...: 1/5 data line pair A 7/11 data line pair B 3 6 PT 2x2-24DC 20 ma akım döngüsü için kaba ve hassas koruma *Not: Devre şemasında "*" işaretli alanlar taban elemanlarının farklı topraklama seçeneklerini belirtir. PT.x.-BE taban elemanları kullanıldığında, 9/10 (GND) bağlantıları metal montaj ayağı yoluyla doğrudan DIN rayına bağlanır. PT.x.+F-BE taban elemanlarında 9/10 (GND) bağlantıları montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. tek damarlı çok damarlı [mm 2 ] AWG Ba lantı verileri 0,2-4 0,2-2, Toplam geni lik 17,7 mm IN 9 7 * OUT Tanım PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi PT 2X2-24DC-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 2X2-BE /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe gerilim arestörü PT 2X2+F-BE Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA Ø 5-10 mm için SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 5 (sipari bilgileri için bkz. sayfa 123) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 28 V DC / 20 V AC Nominal akım I N 450 ma (45 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 40 V / 450 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 6 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) Test standartları IEC / DIN EN / UL 497B PHOENIX CONTACT 143

148 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması RS-485 RS-485 arayüzleri için aşırı gerilim koruma PLUGTRAB PT 5-HF RS-485 arayüzlerinde de kullanılır. Dört topraksız sinyal kablosu ve toprak için gerekli aşırı gerilim korumasını sağlar, ör: bilgi teknolojisi ve bus sistemleri için. Sinyal kabloları arasında bastırıcı diyotların kullanılması hassas koruma ve hızlı tepki sağlar. Düşük kapasiteli hassas koruma yüksek veri iletim hızı sağlar. Gazlı arestörler kullanılarak yüksek arestör kapasitesi elde edilir. Pin ataması PT 5-HF...: 1,5 Data line pair 1T(A)/T(B) 7,11 Data line pair 2 R(A)/R(B) 9 Sinyal toprağı (Toprak) 3 6 DATATRAB DT-UFB-485 RS-485 arayüzleri için D-SUB konnektörlü koruma sağlar. Koruma cihazı 9-pinli D-SUB konnektörleri kullanılarak bağlanır. Topraklama parçası çıkartıldığında koruma cihazı DIN rayına monte edilerek kontrol panosu gereklerine uygun hale gelir. Pin ataması DT-UFB-485: 3,8 Data line pair 1 T(A)/T(B) 4,9 Data line pair 2 R(A)/R(B) 2,7 Sinyal toprağı (Toprak) 6 6 BOXTRAB BXT-M/... yüzeye monte edilen ve su sıçramalarına karşı korumalı aşırı gerilim koruma cihazlarıdır. BXT-M/... ile, hem data arayüzü hem de enerji beslemesi korunur. Data arayüz koruması aşırı gerilim arestörlerinin temel versiyonlarına entegre edilmiştir. Geçmeli cihaz besleme koruması PRT-S- /FM, başka bir koruma cihazı kullanılmadıysa opsiyonel olarak BOXTRAB temel versiyonlarına uyarlanabilir. Teknik veriler için bkz. sayfa 49.. *Not: Devre şemasında "*" işaretli alanlar taban elemanlarının farklı topraklama seçeneklerini belirtir. PT.x.-BE taban elemanları kullanıldığında, 9/10 (GND) bağlantıları metal montaj ayağı yoluyla doğrudan DIN rayına bağlanır. PT.x.+F-BE taban elemanlarında 9/10 (GND) bağlantıları montaj ayağına gazlı arestör üzerinden bağlıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. IN PT 5-HF... 4 sinyal kablosu için a ırı gerilim koruması Tanım PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi * OUT PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj jç için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 2X2-BE /4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe gerilim arestörü PT 2X2+F-BE DATATRAB, RS-485 arabirimlerinin koruması için data hattına takılan koruma modülü BOXTRAB, RS-485 için koruma ve PRT-S... koruyucu fi iyle enerji besleme için opsiyonel koruma. PRT-S cihaz koruma fi siz data koruması (5 V) PRT-S cihaz koruma fi siz data koruması (24 V) PRT-S cihaz koruma fi li data koruması (24 V) MAINS-PRINTRAB, sıcaklık izlemeli ve görsel hata uyarılı cihaz koruma fi i, ikaz kontaklı Toplam geni lik 17,7 mm Etiket eridi, 10 parçal ı, beyaz ZB 5 (sipari bilgileri için bkz. sayfa 123) Teknik veriler... 5DC... 12DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 5,2 V DC / 3,6 V AC 14 V DC / 9,8 V AC Nominal akım I N 450 ma (45 C) 450 ma (45 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 15 V / 15 V 25 V / 25 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 70 MHz / - ik de er 70 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

149 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması RS-485 DT-UFB-485/BS RS 485 arabirimlerinin koruması için data hattına takılan koruyucu modül BXT-M/RS485-TTL Kutu içinde a ırı gerilim koruma BXT-...PLI-24 Kutu içinde a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 100 mm Toplam geni lik 100 mm 3 3 T(A) T(A) L T(A) T(A) L 8 2,7 IN 8 2,7 OUT T(B) R(A) IN R(B) T(B) R(A) PE OUT R(B) N T(B) R(A) IN R(B) T(B) R(A) PE OUT R(B) N 4 4 GND GND FM GND GND FM 9 9 DT-UFB-485/BS BXT-M/RS485-TTL BXT-M/PLI BXT-1M/PLI PRT-S-120/FM PRT-S-120/FM PRT-S-230/FM PRT-S-230/FM BXT-M/PLI-24 BXT-1M/PLI-24 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 12 V DC / - 6,2 V DC / - 25 V DC / - 25 V DC / ma ( 25 C) 1,5 A (25 C) 1,5 A ( 25 C) 1,5 A ( 25 C) 5 ka / 5 ka 350 A / 5 ka 185 A / 5 ka 185 A / 5 ka 10 ka 5 ka 5 ka 5 ka 25 V / 700 V 14 V / 450 V 40 V / 450 V 40 V / 450 V ik de er 50 MHz / - ik de er 100 MHz / - ik de er 10 MHz / - ik de er 10 MHz / C C -40 C C -40 C C IP20 IP54 IP D-SUB -9 Vidalı terminal blokları Vidalı terminal blokları Vidalı terminal blokları IEC / DIN EN IEC IEC PHOENIX CONTACT 145

150 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması INTERBUS INTERBUS remote bus'ı için aşırı gerilim koruma DATATRAB DT-UFB-IB-RBI/ -RBO aşırı gerilim arestörleri, D-SUB konnektörlü remote bus modüllerindeki arayüzleri korumak için özel olarak geliştirilmiştir. Topraklama parçası çıkartıldığında koruma cihazı Interbus remote bus cihazlarının yakınına monte edilerek kontrol panosu gereklerine uygun hale gelir. Koruma cihazını remote bus cihazına bağlamak için D-SUB kablosu sağlanmaktadır. Toprak bağlantısı 6 işaretli kabloyla mümkün olan en kısa yoldan yapılmalı ve gerekli boyda kesilmelidir. PT 5-HF-5DC INTERBUS INLINE remote bus için iki kısımlı koruma cihazıdır. Koruma fonksiyonu "CHECKMASTER" test cihazı ile test edilebilir. Sinyal kabloları arasında bastırıcı diyotların kullanılması hassas koruma ve hızlı tepki sağlar. Bastırıcı diyotların sinyal kablolarına düşük kuplaj kapasitesi nedeniyle yüksek veri iletim hızları mümkündür. Gazlı arestörler kullanılarak yüksek arestör kapasitesi elde edilir. Ayrıca bus modülünün beslemesi enerji besleme koruma modülüne bağlanmalıdır, ör: PT 2-PE/S. *Not: Bu uygulama için gazlı arestör bulunan taban elemanı kullanılmalıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa IN 6 1 DT-UFB-IB-RBI 5 iletkenli remote bus giri i için koruma modülü Tanım DATATRAB, data hattına takılan koruma modülü PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında gazlı darbe gerilim arestörü Toplam geni lik 25 mm I I I I OUT DT-UFB-IB-RBI TERMITRAB, entegre a ırı gerilim korumalı modüler klemens, 3 üzerine montaj jç için Etiket eridi, 10 parçal ı, beyaz Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip B2 / C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 5,8 V DC / - Nominal akım I N 180 ma ( 25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 5 ka / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 15 V / 700 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik 100 MHz / sistem'de Simetrik / Asimetrik 100 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı - Ba lantı yöntemi D-SUB -9 Test standartları IEC / DIN EN PHOENIX CONTACT

151 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması INTERBUS DT-UFB-IB-RB0 5 iletkenli remote bus çıkı ı için koruma modülü PT 5-HF... 4 sinyal kablosu için a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 17,7 mm 7 I I IN 3 6 I 3 6 OUT IN OUT 12 1 I * 10 4 DT-UFB-IB-RB PT 5-HF- 5 DC-ST PT 2X2+F-BE TT-SLKK5-F/110AC ZB 5 (sipari bilgileri için bkz. sayfa 123) B2 / C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 5,8 V DC / - 5,2 V DC / 3,6 V AC 180 ma ( 25 C) 450 ma (45 C) 5 ka / 5 ka 10 ka / 10 ka 10 ka 20 ka 15 V / 700 V 15 V / 15 V 100 MHz / - ik de er 70 MHz / MHz / - - / C C -40 C C IP20 IP20 - V0 D-SUB -9 Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) IEC / DIN EN IEC PHOENIX CONTACT 147

152 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması PROFIBUS PROFIBUS için aşırı gerilim koruması PT 3-PB INTERBUS / PROFIBUS için özel olarak tasarlanmıştır ve ortak referans potansiyelli iki sinyal kablosunu korur. PT.x.-BE taban elemanları kullanıldığında, 9/10 (ortak referans potansiyeli) bağlantıları doğrudan DIN rayına (PE) bağlanır. D-UFB-PB doğrudan PROFIBUS arayüzüne monte edilir. Her iki koruma cihazı 12 Mbps iletim hızına kadar kullanılabilir. Pin ataması PT 3-PB: 7, 11 data line pair DATA/DATA 9 Sinyal toprağı (Toprak) *Not: Bu uygulama için köprülü taban elemanı kullanılmalıdır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa PT 3-PB 12 Mbps'ye kadar PROFIBUS ve field multiplexer için kaba ve hassas a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 17,7 mm 8 IN * 12 OUT 10 4 Tanım PLUGTRAB fi, PT taban elemanına takılan koruyucu devreli fi PT 3-PB-ST PLUGTRAB taban elemanı, 3 üzerine montaj için 3/4 (6) ve 9/10 ba lantıları arasında köprü PT 1X2-BE DATATRAB, 12 mbps a kadar hızlı PROFIBUS-DP uygulamaları için koruyucu cihaz Hızlı ekran ba lantısı Ø 3-6 mm için SSA Ø 5-10 mm için SSA Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB 5 (sipari bilgileri için bkz. sayfa 123) Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 5,2 V DC / 3,6 V AC Nominal akım I N 450 ma (45 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 15 V / 15 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 70 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı (taban elemanı ile ba lantılı) Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

153 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması PROFIBUS D-UFB-PB PROFIBUS uygulamaları için hassas a ırı gerilim koruması Toplam geni lik 44,5 mm IN OUT 2B 6 VP 2A 5 GND 1B 3 D(P) 1A 8 D(N) D-UFB-PB C1 / C3 / B2 5,2 V DC / ma (25 C) 350 A / 350 A 700 A 14 V / 14 V ik de er 70 MHz / C C IP40 - Vidalı ba lantı & D-SUB-9 IEC PHOENIX CONTACT 149

154 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması ISDN-S O arayüzü ISDN S o arayüzlü terminal ekipmanları için aşırı gerilim koruma CBT-ISDN ve MNT-ISDN bir veya beş topraklı priz ve bir veya iki RJ45 soketi olan kombine koruma cihazlarıdır. Koruma cihazları korunacak ISDN cihazı veya sisteminin önüne kolayca bağlanır. Grup prizin veya MNT-ISDN kombine prizin bağlantı kablosu 230 V prize takılır ve ayrı bir kablo ISDN prizine olan bağlantıyı gerçekleştirir. Telekomünikasyon arayüzü için, kombine aşırı gerilim koruma cihazları artık gerilimleri en aza indirgeyen kaba ve hassas koruma kombinasyonu sağlar. Kaba ve hassas koruma elemanları "hata emniyetli" karakteristiğe sahiptir. Her iki cihazda da enerji beslemesi için termik kontrollü varistörler ve gazlı aşırı gerilim arestöründen oluşan koruma devresine sahip cihaz koruması vardır. Yeşil LED besleme durumunu gösterir. Eğer bu gösterge sönerse aşırı gerilim koruma cihazı değiştirilmelidir çünkü cihaz artık aşırı gerilimlere karşı koruma sağlamamaktadır. Çalışma gerilimi halen mevcuttur. Optimum koruma yalnızca her iki veri hattı ve 230 V ana besleme hattı koruma cihazına bağlıyken gerçekleşir. DATATRAB DT-LAN-CAT.6+, ISDN-S 0 uygulamaları için bir çözüm sunmaktadır. Bu çok fonksiyonlu arestör devresi RJ45 konnektörü üzerinden bağlanan sekiz sinyalin tümünü korur. Topraklama parçası çıkartıldığında koruma cihazı kontrol panosu gereklerine uygun hale gelerek endüstriyel ISDN cihazlarıyla kullanılabilir. WT-RJ 45-S/ISDN 1/K AP sıva üstü priz kutusudur. ISDN cihazlarına bağlanan bir RJ45 soketi (IAE) vardır. Hızlı tepkimeli bastırıcı diyotlar ve gazlı aşırı gerilim arestörleri kaba ve hassas korumada güçlü bir kombinasyon oluştururlar. Data cihazlarının hassas arayüzleri için optimum koruma. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. Tanım Ülkeye özel olarak kullanılabilir COMBITRAB, be li grup priz ve ISDN koruma kombinasyonu Design Award Winner 2003 CBT-ISDN A ve TV-SAT koruması için grup priz, 1.8 m ba lantı hattı ve RJ45 ba lantısı b 2 a 2 b 1 a 1 PE N L Siyah D, I, NL, E, P CBT-ISDN MAINTRAB, prize takılan a ırı gerilim koruma prizi, cihaz ve data arabirim koruması için, 1.5 m koaksiyal kablo dahildir. Siyah D, A, NL Beyaz D, A, NL Siyah B, F, CZ, SVK, PL Siyah Beyaz DATATRAB, data hattına takılan koruma modülü Patch kablosu, CAT6, ön montajlı WESTERNTRAB, RJ45 çıkı kutusu, ISDN S o bus arabirimi için a ırı gerilim korumalı sıva üstü priz Toplam geni lik 81 mm Teknik veriler ebeke koruması Data koruması Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 C2 / C3 / D1 Nominal gerilim U N 230 V AC - En yüksek sürekli gerilim U C 260 V AC 6 V DC Nominal akım I N 16 A ( 30 C) 1,5 A ( 25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 1,5 ka / 1,5 ka 650 A / 2,5 ka Kombine a ırı gerilim U OC 4 kv - Koruma seviyesi U p letken- letken / letken-toprak 1,3 kv / 1,5 kv 65 V / 450 V 3 Toplam darbe akımı (8/20) μs kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak - / - 10 V / 450 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de letken- letken - ik de er 580 khz Genel veriler Sıcaklık aralı ı -20 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi RJ45 Test standartları IEC / EN / DIN EN /A11 IEC PHOENIX CONTACT

155 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması ISDN-S O arayüzü MNT-ISDN... / MNT-RDSI E Bilgisayarlar ve ISDN/RDSI sistemleri için kombine a ırı gerilim koruma prizi, RJ45 ba lantılı DT-LAN-CAT.6+ PoE içeren LAN arayüzleri (Class Ea/Cat.6) ve ISDN-S 0 arayüzleri için koruma modülü WT-RJ 45-S/ISDN 1/K AP ISDN S o bus arabirimi için a ırı gerilim korumalı RJ45 sıva üstü priz Toplam geni lik 63 mm Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 65 mm PE N L OUT IN 4 OUT IN PE MNT-ISDN D MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN B/F MNT-RDSI E MNT-ISDN S/WH DT-LAN-CAT FL CAT6 PATCH 1, ebeke koruması Data koruması WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP III / T3 C2 / C3 / D1 B2 / C1 / C2 C2 / C3 / D1 230 V AC V DC (SO hayalet güç kayna ı) 360 V AC (L/N-PE) 6 V DC 3,3 V DC (± 60 V DC / PoE) 6,2 V DC 16 A ( 30 C) 1,5 A ( 25 C) 1,5 A ( 25 C) 1,5 A (25 C) 3 ka / 3 ka 650 A / 2,5 ka 100 A / 2 ka (her sinyal çifti için) 350 A / 5 ka 4 kv ,2 kv / 1,5 kv 65 V (C1 (1 kv/500 A)) / 9 V (B2 (1 kv/25 A) ) / 700 V (C2 (4 kv/2 ka)) 70 V / 460 V 900 V (C2 (4 kv/2 ka)) - 10 ka 10 ka 10 ka - / - 10 V / 900 V 9 V / 700 V 12 V / 460 V - ik de er 300 khz > 500 MHz ik de er 80 MHz -25 C C -40 C C -40 C C IP20 (çocuk korumalı) IP20 IP20 V0/HB - - RJ45 RJ45 Vidalı ba lantı & RJ45 IEC / VDE / DIN EN /A11 IEC IEC / EN / ISO/IEC Am.1 IEC PHOENIX CONTACT 151

156 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması ISDN-S O arayüzü ISDN-S O için aşırı gerilim koruma COMTRAB CTM ISDN, ISDN-S 0 uygulamaları için bir çözüm sunmaktadır. CTM ISDN, telekomünikasyon sistemlerinin ISDN arayüzleri için geçmeli aşırı gerilim koruma modülüdür. ISDN-S 0 bağlantısı için iki adet CTM ISDN gereklidir. Yüksek iletim bant genişliğindeki bu modül ISDN ağları için ideal iletim özellikleri taşımaktadır. Kablo bağlantısı CT-TERMIBLOCK vidalı klemens veya LSA-PLUS ayırma dizisi kullanılarak yapılır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. CTM ISDN ISDN So arabiriminin 1 çift iletkeni için koruyucu fi (Bir bus için 2 adet fi gerekir), LSA-Plus ayırma ve konrol dizilerinde veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir. Toplam geni lik 9,5 mm 1 1' IN OUT 2 2' Tanım COMTRAB modüler, ISDN-S 0 arabirimi için darbe gerilim koruma Magazin, 10 LSA-PLUS koruyucu fi (CTM...) alabilen topraklama raylı, CT-TERMIBLOCK veya LSA-PLUS ayırma dizisine takılır CTM ISDN Vidalı klemens CT ve CTM koruyucu fi lerini barındırmak için ayırma kontaklı, model: 10 çift kablo CTM 10-MAG CT-TERMIBLOCK 10 DA Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip B2 / C2 / C3 / D1 / C1 En yüksek sürekli gerilim U C ± 6 V DC / - Nominal akım I N 1,5 A (/25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 350 A / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 15 V / 700 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik 100 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS ayırma ve anahtarlama dizilerine takılabilir Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

157 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması ISDN-U k0 arabirimi ISDN-U k0 arayüzleri ve T1/DS1 sistemleri için aşırı gerilim koruma DATA-PLUGTRAB PT 2-TELE, ISDN-U k0 ve DSL uygulamaları için bir çözüm sunmaktadır. Gelen telekom hattında bu kapsamlı koruma kullanıldığında, sinyal ihmal edilecek kadar az etkilenir. T1 (DS1) veya E1 data iletim protokolüyle çalışan uygulamalar için D-DS1-A/RJ45-BB kullanılır. Koruma adaptöründe, bağlantı için kodlu RJ45 (RJ48) soketi vardır. Geniş kapsamlı koruması sayesinde bu adaptör çok yüksek data iletim hızlarında çalışan sistemlerde de kullanılabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa PT 2-TELE Analog ve DSL telekomünikasyon arayüzleri için a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 17,7 mm D-DS1-A/RJ45-BB T1/E1 sistemleri için a ırı gerilim koruma modülü Toplam geni lik 25,4 mm IN OUT IN 4 4 OUT Tanım DATA-PLUGTRAB, bir fi ve soketten olu ur Yedek fi DATATRAB, T1/E1 sistemleri için a ırı gerilim korumalı konnektör. PT 2-TELE PT 2-TELE-ST Patch kablosu, CAT6, ön montajlı Etiket eridi, 10 parçalı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 / B2 C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 185 V DC / 130 V AC 7 V DC / - Nominal akım I N 450 ma (45 C'ye kadar) 1,5 A (25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka 350 A / 2,5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 300 V / 300 V 20 V / 450 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 70 MHz / - > 100 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 - Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı RJ45 Test standartları IEC IEC D-DS1-A/RJ45-BB FL CAT6 PATCH 1, PHOENIX CONTACT 153

158 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Analog + DSL arayüzü Analog ve DSL telekomünikasyon sistemleri için aşırı gerilim koruma Bu aşırı gerilim arestörleri telekomünikasyon için koruma sağlar ve kamusal telefon ağındaki montaj teknolojisini dikkate alan sisteme özel bağlantı sunar. MAINTRAB MNT... enerji beslemesini koruyan, telekomünikasyon cihazları için entegre korumalı kombine prizlerdir. Enerji beslemesinin koruma devresi termal olarak izlenir. Yeşil LED cihazın çalışmaya hazır olduğunu gösterir. Seçim yapılacak iki versiyon vardır: TAE bağlantılı MNT-TAE, DSL (ADSL2+) için ve ISDN ağında NTBA öncesi RJ12/RJ45 soketli MNT-TELE, maksimum çalışma gerilimi 185 V olan telefon, modem ve telesekreterler için TAE-TRAB FM-NFN entegre aşırı gerilim korumalı üç TAE 6 içerir, sıva üstü ve sıva altı montaj için uygundur. Koruma devresi hızlı tepkimeli trisil diyot ve yüksek kapasiteli gazlı arestör kombinasyonundan oluşur. İki N-kodlu ve bir F kodlu sonlandırma cihazı TAE soketine bağlanabilir. Bu arestörler çoğunlukla telefon setlerinde, telesekreterlerde, modemlerde ve telefaks makinelerindeki analog sinyal iletiminde kulllanılır. Bu priz kutusu devre yapısı sebebiyle DSL (ADSL2+) için de uygundur. WESTERNTRAB WT RJ pin RJ12 western soketli ve entegre aşırı gerilim korumalı priz kutusudur. Kontrol kablosu etiketlenebilen ve soket tabanın montaj tarafında yer alan PCB vidalı klemensler üzerinden bağlanır. Koruma devresi ilgili fonksiyonu ayrı toprak hattı üzerinden gerçekleştirir. WT-RJ 12 'nin RJ12 soketlerine RJ11 fişleri de takılabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. Tanım Ülkeye özel olarak kullanılabilir MAINTRAB, prize takılmak üzere kombine a ırı gerilim prizi, cihaz ve TAE koruması için 3/ /4 1 PE MNT-TAE... Bilgisayarlar, NTBA, analog ve DSL telekomünikasyon cihazları için kombine a ırı gerilim koruma prizi, TAE ba lantılı N Siyah D MNT-TAE D Beyaz D MNT-TAE D/WH TAE çıkı kutusu (NFN) analog telekomünikasyon arabirimleri için a ırı gerilim korumalı Sıva üstü priz Sıva altı priz MAINTRAB, prize takılmak üzere kombine a ırı gerilim prizi, cihaz ve TEL/TELE koruması için. Siyah B, F, CZ, SVK, PL Siyah E, P Beyaz S, FIN Beyaz N WESTERNTRAB, Analog telekomünikasyon arabirimleri için a ırı gerilim korumalı RJ12 ba lantı prizi D D Toplam geni lik 63 mm L Sıva üstü priz Teknik veriler ebeke koruması Data koruması Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 C1 / C2 / C3 / D1 Nominal gerilim U N 230 V AC - En yüksek sürekli gerilim U C 360 V AC (L/N-PE) 200 V DC Nominal akım I N 16 A ( 30 C) 1,5 A ( 25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 3 ka / 3 ka 1 ka / 2,5 ka Kombine a ırı gerilim U OC 4kV - Koruma seviyesi U p letken- letken / letken-toprak 1,2 kv / 1,5 kv 460 V (C2 (1 ka)) / 900 V (C2 (2 ka)) Toplam darbe akımı (8/20) μs - 5 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak - / V / - Sınır frekansı fg (3 db) 600 sistem'de letken- letken - - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 (çocuk korumalı) UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0/HB Ba lantı yöntemi RJ12/TAE 6 Test standartları IEC / DIN EN /A11 / VDE IEC PHOENIX CONTACT

159 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Analog + DSL arayüzü TAE-TRAB FM-NFN TAE çıkı kutusu (NFN), analog ve DSL telekomünikasyon arayüzleri için a ırı gerilim korumalı MNT-TELE... Bilgisayarlar, NTBA, analog ve DSL telekomünikasyon cihazları için kombine a ırı gerilim koruma prizi, RJ12/RJ45 ba lantılı WT-RJ 12-S/FM A/K AP Sıva üstü priz, RJ12 ba lantısı için açılı Toplam geni lik 65 mm Toplam geni lik 63 mm Toplam geni lik 65 mm a2 PE N L a 1 2 b2 E N a 2 L a 5 3 W F L b 4 L b b 1 1 L a N b 2 6 TAE-TRAB FM-NFN-AP TAE-TRAB FM-NFN MNT-TEL B/F MNT-TELE E MNT-TELE S/WH MNT-TELE N/WH ebeke koruması Data koruması WT-RJ 12-S/FM A/K AP C1 / B2 / C2 / D1 III / T3 C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1 60 V DC 230 V AC V DC 360 V AC (L/N-PE) 200 V DC 185 V DC 450 ma ( 40 C) 16 A ( 30 C) 1,5 A (25 C) 150 ma 5 ka / 5 ka 3 ka / 3 ka 1 ka / 2,5 ka 2,5 ka / 2,5 ka - 4kV V (C2 (10 kv/5 ka)) / 500 V (C2 (10 kv/5 ka)) 1,2 kv / 1,5 kv 460 V (C2 (1 ka)) / - / V (C2 (2 ka)) 10 ka - 10 ka 10 ka 250 V / 450 V - / V / V / 700 V ik de er 2 MHz - - ik de er 1,7 MHz -40 C C -25 C C -40 C C IP20 IP20 (çocuk korumalı) IP20 - V0/HB - Vidalı ba lantı & TAE 6 RJ12 Vidalı ba lantı & RJ12 IEC IEC / DIN EN /A11 / NF C IEC IEC PHOENIX CONTACT 155

160 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Analog + DSL arayüzü Analog ve DSL telekomünikasyon sistemleri için aşırı gerilim koruma PT 2-TELE iki kısımlı, geçmeli aşırı gerilim koruma cihazıdır. i ve yapısı gereği analog telekomünikasyonda evrensel kullanım sunar. Güçlü, iki kademeli koruma devresi sinyal iletkenleri ve toprak arasında omik dekuplajlı kaba ve hassas koruma sağlarken yüksek arestör kapasitesi ve arabirim elemanlarına özgü düşük gerilim değerlerine sınırlama sağlar. DATATRAB DT-TELE-RJ45 analog ve dijital (DSL) telekomünikasyon arabiriminin iki sinyal çifti için aşırı gerilim korumasıdır. Modülde telekomünikasyon ağına bağlanan RJ45 soket ve geçmeli vidalı klemens bulunur. Standart RJ45 bağlantısı birlikte gelen adaptörle RJ11 ve RJ12'ye dönüştürülebilir (kontaklar için devre şemasına bakın). Çoklu atama uluslararası kullanım sağlar. Topraklama parçası çıkartıldığında koruma cihazı kontrol panosu gereklerine uygun hale gelerek endüstriyel Ethernet cihazlarıyla kullanılabilir. COMTRAB modular CTM 2x1 analog telefon sinyalleri ve ortak referans potansiyelli iki sinyal iletkeni için geçmeli aşırı gerilim koruma modülüdür. CTM 2x1-180DC-GS hata emniyetli kontağa sahiptir. Kablo bağlantısı CT-TERMIBLOCK vidalı klemens veya LSA-PLUS ayırma dizisi kullanılarak yapılır. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. IN PT 2-TELE Analog ve DSL telekomünikasyon arayüzleri için a ırı gerilim koruma Tanım DATA-PLUGTRAB, bir fi ve soketten olu ur DATATRAB, analog ve dijital (DSL) telekomünikasyon arabiriminin iki sinyal çifti için darbe gerilim koruma COMTRAB modüler, özel uygulamalar için a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 17,7 mm 8 12 OUT 10 4 PT 2-TELE COMTRAB modüler, omik dekuplajlı, kaba ve hassas korumalı çift iletken için a ırı gerilim koruması. Yedek fi Magazin, 10 LSA-PLUS koruyucu fi (CTM...) alabilen topraklama raylı, CT-TERMIBLOCK veya LSA-PLUS ayırma dizisine takılır PT 2-TELE-ST Vidalı klemens CT ve CTM koruyucu fi lerini barındırmak için ayırma kontaklı, model: 10 çift kablo Etiket eridi, 10 parçal ı, beyaz ZB..., bkz. sayfa 123 Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C1 / C2 / C3 / D1 / B2 En yüksek sürekli gerilim U C 185 V DC / 130 V AC Nominal akım I N 450 ma (45 C'ye kadar) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken- letken / letken-toprak 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken- letken / letken-toprak 300 V / 300 V Sınır frekansı fg (3 db) 100 sistem'de Simetrik / Asimetrik ik de er 70 MHz / - Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0 Ba lantı yöntemi Vidalı ba lantı Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

161 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Analog + DSL arayüzü DT-TELE-RJ45 Analog ve DSL telekomünikasyon arayüzleri için koruma modülü CTM 2x1-180DC-GS ki kablo için hata emniyet kontaklı koruyucu fi (kaba koruma), LSA-Plus ayırma ve kontrol dizilerinde ve CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir CTM 1x2... Topraksız sinyal devresi için koruma, LSA-Plus ayırma ve konrol dizilerinde veya CT-TERMIBLOCK'ta kullanılabilir Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 9,5 mm Toplam geni lik 9,5 mm RJ 11 RJ 12 RJ RJ 11 RJ 12 RJ ' 1 1' 3 4 IN OUT IN OUT IN OUT ' 2 2' DT-TELE-RJ CTM 2X1-180DC-GS CTM 1X2-110AC CTM 10-MAG CTM 10-MAG CT-TERMIBLOCK 10 DA CT-TERMIBLOCK 10 DA B2 / C1 / C2 / C3 / D1 A2 / B1 / B2 / B3 / C1 / C2 / C3 / D1 / D2 B2 / C1 / C2 / C3 / D1 185 V DC / 130 V AC ± 180 V DC / - ± 180 V DC / ma ( 25 C) 1,5 A (25 C) 380 ma (25 C) 5 ka / 5 ka - / 5 ka 5 ka / 5 ka 10 ka 10 ka 10 ka 250 V / 250 V - / 800 V 260 V / 800 V ik de er 50 MHz / - - / > 100 MHz 20 MHz / C C -40 C C -25 C C IP20 IP20 IP20 - V0 V0 RJ45 / Combicon CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS ayırma ve anahtarlama dizilerine takılabilir CT-TERMIBLOCK ve LSA-PLUS ayırma ve anahtarlama dizilerine takılabilir IEC IEC IEC PHOENIX CONTACT 157

162 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Not: Diğer uygulamalar Internet adresinde "Çözümler" başlığı altında bulunabilir. Tanım Uygulama Düşük dirençli eşpotansiyel bağlantılı tesisatlar için PROFIBUS DP veya SINEC L2 koruması. Şekil kablo ekranının direkt topraklandığı koruma devresini göstermektedir. XXX XXX XX XXX xx xx xx xxx xx xxx xx xx xx xxx xx xx xxx xx xxx xx xx xx xxx xx xxx xx tek fazlı besleme Malzeme: 1 1 x PT 3-PB-ST (fiş) 1 x PT 1x2-BE (taban elemanı) 2 1 x PT 2-PE/S-230AC SIEMENS S PLUGTRAB PLUGTRAB PT 3-PB-ST U C : 5,2 VDC I n : 10 ka PT 2-PE/S- 230AC-ST U C : 250 VAC I max : 6,5 ka a) RxD/TxD-P b) RxD/TxD-N c) Ekran Profibus a) c) b) Profibus Kablo ekranının endirekt topraklaması için PROFIBUS DP veya SINEC L2 koruması. Kablo ekranının direkt topraklanması mümkün değilse PT 5-HF ile birlikte bir koruma devresi kullanılmalıdır. Ekran diyot üzerinden endirekt olarak topraklanır. XXX XXX XX XXX xx xx xx xxx xx xxx xx xx xx xxx xx xx xxx xx xxx xx xx xx xxx xx xxx xx tek fazlı besleme Dikkat: 12 V'un üzerinde toprak potansiyel farkları korumanın bozulmasına yol açabilir. SIEMENS S Malzeme: 3 1 x PT 5-HF12DC-ST (fiş) 1 x PT 2x2-BE (taban elemanı) 4 1 x PT 2-PE/S-230AC PLUGTRAB PT 5-HF- 12DC-ST U C : 14 V DC I n : 450 ma PLUGTRAB PT 2-PE/S- 230AC-ST U C : 250 VAC I max : 6,5 ka a) RxD/TxD-P b) RxD/TxD-N c) Ekran Profibus c) a) b) Profibus 158 PHOENIX CONTACT

163 PT 5-HF- 12DC-ST PT 5-HF- 12DC-ST PT 3-HF- 12DC-ST 3 Bilgi teknolojisi ve telekomünikasyon için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Tanım Uygulama RS-485 arabirimi için aşırı gerilim koruması Malzeme: 1 x PT 5-HF-12DC-ST (fiş) 1 x PT 2x2+F-BE (taban elemanı) IN PLUGTRAB OUT /2 T(A) 5/6 T(B) 7/8 R(A) 11/12 R(B) 9/10 GND 3/4 Ekranlama V.11/RS-422 arabirim koruması Malzeme: 1 x PT 5-HF-12DC-ST (fiş) 1 x PT 2x2+F-BE (taban elemanı) E potansiyel ba lantı dizisi IN PLUGTRAB OUT /2 T(A) 5/6 T(B) 7/8 R(A) 11/12 R(B) 9/10 GND 3/4 Ekranlama V.24/RS-232 arabirim koruması Malzeme: 1 x PT 3-HF-12DC-ST (fiş) 1 x PT 1x2+F-BE (taban elemanı) E potansiyel ba lantı dizisi IN PLUGTRAB OUT /8 TxD 11/12 RxD 9/10 GND 3/4 Ekranlama E potansiyel ba lantı dizisi MNT-TAE MNT-TELE MNT-ISDN PHOENIX CONTACT 159

164 160 PHOENIX CONTACT

165 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Temel seri 162 Özellikler 164 Seçim kılavuzu 166 Açık anten sistemleri ve bina dışına uzanan harici kablolar, atmosferik deşarjlara doğrudan maruz kaldıkları için risk altında kabul edilir. Geniş ve dar bant ağlarda, mobil ve radyo teknolojisinde, TRABTECH doğru koruma çözümüne sahiptir ve hassas arabirimlerde aşırı gerilim geçişleri ve parazit gerilimlerin oluşmasına engel olur. Lokal haberleşme için mobil ve radyo sistemleri COAXTRAB 168 RF-TRAB 172 Video haberleşmesi COAXTRAB 174 Radyo ve televizyon setleri C-SAT-BOX 176 COAXTRAB 177 MAINTRAB 178 COMBITRAB 179 Uygulamalar 180 PHOENIX CONTACT 161

166 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Temel seri COAXTRAB Yüksek frekanslar için etkili koruma Tümüyle ekranlı gövde Panoya kolay montaj Değiştirilebilir gaz deşarjlı arestör Yüksek IP koruma sınıfında sağlam gövde Analog ve dijital SAT sistemlerinde ve karasal antenlerde kullanılabilir Uygulamaya özel montaj 162 PHOENIX CONTACT

167 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Temel seri COAXTRAB'da kalın Alıcı-verici sistemler genellikle aşırı gerilimlere duyarlı kabul edilir. Bina dışına çıkan anten kabloları genellikle çok uzundur. Bunlar ve antenler atmosferik deşarjlara direkt maruz kalır. Bu nedenle koaksiyal kablolar kullanılır. Bu kabloların elverişli EMC özellikleri vardır. Bununla birlikte, anten kablolarına aşırı gerilim geçme tehlikesi ve alıcı-verici sistemlerin hassas arabirimlerinde parazit gerilimlerin oluşması önlenmiş olmaz. Arabirime özgü aşırı gerilim koruma cihazları sayesinde, COAXTRAB ürün grubu alıcı-verici ekipmanın emniyetini önemli ölçüde arttırır. Bu güvenlik ölçütlerinin amacı cihazların sürekliliğini ve işletilebilirliğini iyileştirmektir. Ekranlama İyi ekranlama özellikleri kesintisiz iletim için vazgeçilmezdir. Sağlam metal gövde iyi ekranlama sağlamakla kalmaz ağır endüstriyel ortamlarda kullanıma imkan tanır. a E 1,6 1,4 ( 0,17) 1,4 1,2 db 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 1M 1G 2G 3G 1,3 ( 0,13) 1,2 ( 0,09) 1,1 ( 0,05) 1,0 ( 0,0) VSWR ( r) Özelleştirilmiş ürünler Tüm yaygın uygulamalar için uygun koruma cihazları (SAT alıcı sistemleri, mobil telefonlar, video görüntüleme...). Sinyaller çok düşük kayıpla mükemmel şekilde iletilir. IEC Performans sınıfları Tüm performans sınıflarında standarda uygun koruma: Kaba korumadan (kategori D1, 10/350 s) hassas korumaya kadar (kategori C1, 8/20 s). Bağlantı yöntemi Uygulamanız için doğru bağlantı yöntemi: F konnektör, TV konnektörü, N tipi, 7/16, UHF, BNC. PHOENIX CONTACT 163

168 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Özellikler COAXTRAB CN-LAMBDA/4... Aşırı gerilim koruma & seçici bant filtresi Sağlam IP55 muhafaza Eşpotansiyel kablo bağlantısı Cilalı yüzey Çok düşük koruma seviyesi (Lambda/4 teknolojisi) N konnektör COAXTRAB CN-UB-280DC... Çok iyi empedans ve yansıtma karakteristikli geniş bant aşırı gerilim koruma Cilalı yüzey Gazlı aşırı gerilim arestörü değiştirilebilir Eşpotansiyel kablo bağlantısı N konnektör Sağlam IP55 muhafaza 164 PHOENIX CONTACT

169 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Özellikler COAXTRAB C-TV... Üniversal koruma modülü Şık tasarım Küçük tip TV konnektörü için Adaptör Düşük zayıflama Bireysel kullanım MAINTRAB MNT... Kombine aşırı gerilim koruma prizi Ülkeye özel versiyonlar Çocuk koruması Çalışma göstergesi Design Award Winner 2003 Alıcı-verici sistemler için kombine koruma devresi Şık tasarım PHOENIX CONTACT 165

170 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu Arabirim matrisi, alıcı-verici sistem için hangi aşırı gerilim koruma cihazının uygun olduğunu gösterir. Not: Daha fazla arabirim önerisi TRABTECH aşırı gerilim ürün grubu ana sayfası "Çözümler" başlığı altında bulunabilir. Teknoloji Arabirim Mobil haberleşme ör: GPS, GSM, WiMAX ör: kablolu televizyon, uydu televizyon Video sinyali TV, radyo ör: görüntüleme sistemleri Not Bu damgayı taşıyan ürünlerin (fişlerin) tümü CHECKMASTER ile test edilebilir. 166 PHOENIX CONTACT

171 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Seçim kılavuzu DIN ray modülü Modül Priz Grup priz Arestör Sayfa CN-UB-280DC CN-UB-70DC 168 CN-LAMBDA/ RF-TRAB C-UB/E 169 C-SAT-BOX 176 C-TV-SAT 177 C-TV/HIFI 177 MNT-TV-SAT CBT-TV-SAT 179 CF-UB-280DC-SB-SET 169 C-UFB 5DC C-UB/E 169 PT 3-PB-ST + PT 1x2+F-BE 95 PT 2x2-HF-5DC + PT 2x2-BE 94 PHOENIX CONTACT 167

172 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Lokal haberleşme için mobil / radyo sistemleri Mobil telefon ve radyo link sistemleri için aşırı gerilim koruma modülü COAXTRAB BNC, N veya 7/16 konnektörlü alıcı-verici sistemlerin anten bağlantıları için, COAXTRAB optimum aşırı gerilim koruması sunmaktadır. İyi empedans eşleşmesi sayesinde, 6 GHz frekanslarda bile yüksek iletim kapasitesi elde etmek mümkündür. Değiştirilebilir gazlı aşırı gerilim arestörü, CN-UB-280DC... modülün muhafazası içinde kaba koruma olarak bulunur. Arıza durumunda arestör gövdedeki vida gevşetilerek çıkarılır ve yedek CN-UB-G1 gazlı arestörüyle değiştirilir. WiMAX'da olduğu gibi, 6 GHz'e kadar çok yüksek frekanslarda CN-UB-70DC-6 kullanılır. Koruma adaptörü kontrol panosuna, örneğin CN-UB/MP montaj plakasını kullanarak kalıcı olarak monte edilebilir. CN-UB-280 ve C-UB/E'nin eşpotansiyel bağlantısına bağlantı yapmak için gövde üzerinde bir M3 terminal vidası bulunur. Bu eşpotansiyel bağlantı/toprak bağlantısı, eşpotansiyel bağlantı hattını kullanarak mümkün olan en kısa yoldan gerçekleştirilmelidir. C-UB/E veya CN-UB/E ekranlaması topraksız data hattına veya doğrudan korunacak cihazın arabirimine bağlanır. 50 BNC konnektörlü koruma adaptörü 75 sistemde de kullanılabilir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. CN-UB-... N konnektörlü modül Tanım COAXTRAB, koaksiyel kablolar için a ırı gerilim koruma modülü Toplam geni lik 25 mm BNC konnektör fi -soket N konnektör, fi -soket CN-UB-280DC-SB N konnektör di i-di i CN-UB-280DC-BB Fi -soket CN-UB-70DC-6-SB Soket-soket CN-UB-70DC-6-BB COAXTRAB, koaksiyel kablolar için a ırı gerilim koruma modülü COAXTRAB, bile enleri: Fi ler ve N - 7/16 fi -soket adaptörler Gazlı yedek arestör Montaj plakası F konnektör, erkek-di i 7/16 fi -soket BNC konnektör, tek katlı, NS 32 veya NS 35/7,5 üzerine monte edilir CN-UB-G CN-UB/MP Adaptör, takma kaybı 2.4 GHz'de <0.3 db N (erkek) -> SMA (di i) RAD-ADP-N/M-SMA/F Adaptör kablo, pigtail, takma kaybı 2.4 GHz'de 1.5 db; empedans 50 ; 50 cm uzunluk, MCX (erkek) -> N (erkek) RAD-PIG-EF316-MCX-N Teknik veriler CN-UB-280DC... CN-UB-70DC... Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 280 V DC / 195 V AC 70 V DC / 50 V AC Nominal akım I N 5 A (25 C) 10 A Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-ekran / letken-toprak 20 ka / 20 ka 5 ka / 5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-ekran / letken-toprak 700 V / 700 V 650 V / 650 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistem'de Simetrik / Asimetrik - / > 3 GHz - / > 6 GHz 50 sistemde SWR dura an dalga oranı ik de er 1,1 ( 2 GHz) ik de er 1,15 (6 GHz) Perm. HF power P max, 50 sistemde VSWR =1.1/ : 700 W (VSWR = 1.1) / 30 W (VSWR = 1.15) / W (VSWR = ) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP55 Ba lantı yöntemi N konnektör 50 N konnektör 50 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

173 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Lokal haberleşme için mobil / radyo sistemleri CF-UB-280DC-SB-SET F konnektörlü koruma seti C7/16-UB-280DC-SB-SET 7/16 konnektörlü koruma seti C-UB/E BNC ba lantılı modül Toplam geni lik 25 mm Toplam geni lik 35,5 mm Toplam geni lik 25,4 mm C-UB/E CN-UB/E CN-UB/E-BB CF-UB-280DC-SB-SET C7/16-UB-280DC-SB-SET CN-UB-G CN-UB/MP CN-UB/MP BNC-V C-UB/E CN-UB/E C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 280 V DC / 195 V AC 280 V DC / 195 V AC 180 V DC / 130 V AC 180 V DC / 130 V AC 5 A (25 C) 5 A (25 C) 5 A (25 C) 5 A (25 C) 20 ka / 20 ka 20 ka / 20 ka 5 ka / 5 ka 5 ka / 5 ka 20 ka 20 ka 10 ka 10 ka 700 V / 700 V 700 V / 700 V - / 470 V - / 470 V - / > 2 GHz - / > 3 GHz - / ik de er 1 GHz - / ik de er 1 GHz - ik de er 1,1 ( 2 GHz) 1,2 ( 200 MHz) 1,2 ( 200 MHz) 700 W (VSWR = 1.1) / 200 W (VSWR = ) 700 W (VSWR = 1.1) / 200 W (VSWR = ) 300 W (VSWR = 1.1) / 80 W (VSWR = ) 300 W (VSWR = 1.1) / 80 W (VSWR = ) -20 C C -25 C C -40 C C - IP55 IP20 F konnektör 7/16 konnektör BNC 50 N konnektör 50 IEC IEC IEC PHOENIX CONTACT 169

174 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Lokal haberleşme için mobil / radyo sistemleri Mobil telefon ve radyo link sistemleri için aşırı gerilim koruma modülü COAXTRAB N veya 7/16 konnektörlü CN-LAMBDA/4, dar bant sinyalli radyo sistemlerinin anten girişlerini aşırı gerilimlere karşı korur. /4 teknolojisini kullanarak, sinyalin bozulmadığı çok iyi bir koruma seviyesine erişilir. Nominal frekansı ve büyük miktarda enerji absorbe edebilmesi sayesinde arestör, örneğin mobil telefon sistemleri ve uydu lokasyon sistemlerinin korunması için idealdir. CN-LAMBDA/4-5.9, WiMAX gibi, 2.4 GHz ve 5.9 GHz arası frekanslar için idealdir. CN-UB/MP montaj plakası kontrol panosuna montajda kullanılır. Eşpotansiyel bağlantı için gövde üzerinde bir M3 vida bulunur. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. CN-LAMBDA/ Toplam geni lik 46,5 mm Koaksiyel kablolar için koruma modülü λ/4 Tanım COAXTRAB, Lambda/4 teknolojili anten ba lantıları için koruma modülü, ba lantı: N konnektör Soket-soket CN-LAMBDA/4-2.0-BB Fi -soket CN-LAMBDA/4-2.0-SB COAXTRAB, Lambda/4 teknolojili anten ba lantıları için koruma modülü, ba lantı: 7/16 konnektör üzerinde N konnektör Montaj plakası 7/16 soket-fi 7/16 soket-soket Adaptör, takma kaybı 2.4 GHz'de <0.3 db N (erkek) -> SMA (di i) RAD-ADP-N/M-SMA/F Adaptör kablo, pigtail, takma kaybı 2.4 GHz'de 1.5 db; empedans 50 ; 50 cm uzunluk, MCX (erkek) -> N (erkek) RAD-PIG-EF316-MCX-N Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip Nominal akım I N Nominal de arj akımı I n (8/20)μs C2 / C3 / D1 5 A (25 C) letken-ekran / letken-toprak 20 ka / 20 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-ekran / letken-toprak 10 V / 10 V Frekans aralı ı 1,7 GHz... 2,3 GHz 50 sistemde SWR dura an dalga oranı 1,25 (1.7 GHz GHz) Perm. HF power P max, 50 sistemde VSWR =1.1/ : 400 W (VSWR = 1.2) / 500 W (VSWR = 1.0) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP55 Ba lantı yöntemi N Konnektör Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

175 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Lokal haberleşme için mobil / radyo sistemleri CN-LAMBDA/ SET Koaksiyel kablolar için koruma modül seti CN-LAMBDA/ Koaksiyel ba lantılar için koruma modülü CN-UB/MP Gövde paneline sıkmak için montaj plakası Toplam geni lik 52 mm Toplam geni lik 26,1 mm λ/4 λ/4 CN-LAMBDA/4-5.9-SB CN-LAMBDA/4-5.9-BB C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET CN-UB/MP CN-UB/MP-90DEG RAD-ADP-N/M-SMA/F RAD-PIG-EF316-MCX-N C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 5 A (25 C) 5 A (25 C) 20 ka / 20 ka 50 ka / 50 ka 20 ka 60 ka 10 V / 10 V 11 V / 11 V 1,7 GHz... 2,3 GHz 2,4 GHz... 5,9 GHz 1,25 (1.7 GHz GHz) ik de er 1,1 ( 1.20 (2.4 GHz GHz)) 400 W (VSWR = 1.2) / 500 W (VSWR = 1.0) - / C C -40 C C IP55 IP68 7/16 konnektör N Konnektör IEC IEC PHOENIX CONTACT 171

176 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Lokal haberleşme için mobil / radyo sistemleri Fabrika ve iş birimleri arasındaki lokal haberleşme için aşırı gerilim koruma adaptörü, RF-TRAB RF-TRAB gazlı arestör yardımıyla iç iletken ve ekran arasındaki aşırı gerilimleri sınırlar. Koruma cihazından korunacak cihazın gövdesine doğru eşpotansiyel bağlantı oluşturulmalıdır. Arestör gövdesinde eşpotansiyel kablo için vidalı klemens vardır. Sipariş T-parçasıyla birlikte tedarik edilir. RF-TRAB-A1 ekranı topraksız iletim hatlarında da kullanılabilir. Toprak bağlantısında ayrı kablo kullanılır ve korunacak cihazın gövde toprağına en kısa yoldan bağlanır. T-parçası siparişe dahil değildir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. Toplam geni lik 60,5 mm RF-TRAB UHF konnektörlü koruma modülü Tanım RF-TRAB, koaksiyel kablolar için a ırı gerilim koruması 300 W RF-TRAB W RF-TRAB Teknik veriler RF-TRAB RF-TRAB 500 Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 130 V AC 265 V AC Nominal akım I N 10 A (25 C) 10 A (25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-ekran / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-ekran / letken-toprak 600 V / 600 V 1,5 kv / 1,5 kv Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistem'de Simetrik / Asimetrik - / ik de er 950 MHz - / ik de er 950 MHz 50 sistemde SWR dura an dalga oranı 1,2 ( 80 MHz) 1,2 ( 80 MHz) Perm. HF power P max, 50 sistemde VSWR =1.1/ : 300 W (VSWR = 1.1) / 80 W (VSWR = ) 1 kw (VSWR = 1.1) / 300 W (VSWR = ) Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı - Ba lantı yöntemi UHF konnektör UHF konnektör Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

177 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Lokal haberleşme için mobil / radyo sistemleri RF-TRB-A1 UHF konnektörlü koruma modülü RF-TRAB-A C2 / C3 / D1 130 V AC - 5 ka / 5 ka 10 ka 650 V / 450 V - / ik de er 550 MHz 1,2 ( 80 MHz) 300 W (VSWR = 1.1) / 80 W (VSWR = ) -40 C C IP20 - UHF konnektör IEC PHOENIX CONTACT 173

178 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Video haberleşmesi COAXTRAB video haberleşmesi için aşırı gerilim koruma adaptörü COAXTRAB C-UFB... topraksız data ve video haberleşme sistemlerinde kullanım için tasarlanmıştır. C-UFB.../E topraksız data ve video haberleşme sistemlerinde kullanılır. Ekran ve iç iletken arasında düşük kapasiteli hassas ve kaba koruma, ekran, iç iletken toprak arasında ortak mod kaba koruması sağlar. Toprak bağlantısı ayrı bir kabloyla en kısa yoldan yapılır. C-UFB..., kaba ve hassas koruma elemanlı düşük kapasiteli koruma devresinden oluşur ve ekranı topraklı data hatları için normal gerilim koruması sağlar. Not: Topraksız data ve video haberleşme sistemlerinde COAXTRAB eşpotansiyel bağlantı/toprak bağlantısı için M3 terminal vidası vardır. Toprak bağlantısı eşpotansiyel bağlantı kablosu kullanılarak en kısa yoldan yapılmalıdır. İletken gerekli boyda kesilmelidir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. C-UFB...E BNC ba lantılı koruyucu modül Toplam geni lik 25,4 mm IN OUT Tanım COAXTRAB, koaksiyel kablolar için a ırı gerilim koruması, fi ve soket yoluyla ba lantı BNC 50 C-UFB- 5DC/E BNC 50 C-UFB-24DC/E BNC 75 BNC konnektör, tek katlı, NS 32 veya NS 35/7,5 üzerine monte edilir BNC-V Teknik veriler... 5DC... 24DC Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 En yüksek sürekli gerilim U C 5 V DC 30 V DC Nominal akım I N 185 ma (25 C) 185 ma (25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-ekran / letken-toprak 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 20 ka 20 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-ekran / letken-toprak 13 V / 500 V 42 V / 500 V Sınır frekansı fg (3 db) 50 sistem'de Simetrik / Asimetrik - / ik de er 170 MHz - / ik de er 170 MHz Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 Ba lantı yöntemi BNC 50 BNC 50 Test standartları IEC PHOENIX CONTACT

179 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Video haberleşmesi C-UFB...E BNC ba lantılı koruyucu modül C-UFB... BNC ba lantılı koruyucu modül Toplam geni lik 25,4 mm Toplam geni lik 25,4 mm IN OUT IN OUT C-UFB- 5DC/E C-UFB- 5DC C-UFB-24DC BNC-V BNC-V DC... 24DC C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 C2 / C3 / D1 5 V DC 5 V D 30 V DC 185 ma (25 C) 185 ma (25 C) 185 ma (25 C) 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 10 ka / 10 ka 20 ka 10 ka 10 ka 13 V / 500 V 13 V / 13 V 45 V / 45 V - / ik de er 80 MHz - / ik de er 150 MHz - / ik de er 150 MHz -40 C C -40 C C IP20 IP20 BNC 75 BNC 50 BNC 50 IEC IEC PHOENIX CONTACT 175

180 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Radyo ve televizyon setleri Radyo ve televizyon setlerinin anten girişleri için aşırı gerilim koruması C-SAT-BOX uydu alıcı sistemlerindeki anten girişleri için aşırı gerilim korumasıdır. Bu koruma anten dağıtıcısının veya çoklayıcının doğrudan önünde kullanılır ve girişleri aşırı gerilimlere karşı güvenilir şekilde korur. Analog ve dijital uydu sinyallerinin yanında karasal anten sinyallerinin işlenmesi için koruma cihazının beş F konnektörü vardır. Üniversal koruma devresi sayesinde sinyaller herhangi bir F konnektöre bağlanabilir. Kenarlardaki plastik destekler direkt duvara montaj sağlar. ADAPTER KOAX TYPE F F- adaptörleri C-SAT-BOX'u çoklayıcıya bağlar. Her kanal bağlantısı için adaptör gereklidir. KBL-SAT/20 bağlantı kablosuyla, C-SAT-BOX farklı ebattaki bir çoklayıcıya sorunsuzca bağlanabilir. Her kanal bağlantısı için kablo gereklidir. C-TV-SAT ve C-TV/HIFI radyo ve televizyon setlerinin anten girişleri için aşırı gerilim korumalı modüldür. Karasal çatı antenleri veya uydu alıcı istasyonlarının kablo veya anten bağlantılarında kullanılırlar. Koruma ekipmanları uydu sistemleri için TV konnektörleri ve F konnektörleriyle donatılmıştır. Anten kablolarına anten soketi üzerinden bağlanarak girişleri aşırı gerilimlere karşı korurlar. Bu cihazların genel korumasında beslemenin aşırı gerilim koruma cihazlarına bağlanması önemlidir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. IN C-SAT-BOX Anten da ıtıcıları için a ırı gerilim koruma Tanım COAXTRAB, Anten da ıtıcıları için koruyucu cihaz/anten hattına giri için çoklu anahtar Adaptör, C-SAT-BOX'ı 20 mm geni likte anten da ıtıcılarına ba lamak için (ör: ASTRO, SPAUN) OUT C-SAT-BOX Ba lantı kablosu, C-SAT-BOX'u anten da ıtıcısına ba lamak için, uzunluk: 0.2 m COAXTRAB, a ırı gerilim koruma modülü Teknik veriler Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip En yüksek sürekli gerilim U C Nominal akım I N Nominal de arj akımı I n (8/20)μs F konnektör TV konnektör B2 / C2 / C3 / D1 / C1 20 V DC 400 ma ( 25 C) letken-ekran / letken-toprak 2,5 ka / 2,5 ka Toplam darbe akımı (8/20) μs 10 ka 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-ekran / letken-toprak 70 V / 70 V Sınır frekansı fg (3 db) 75 sistem'de Simetrik / Asimetrik - / > 2,5 GHz Genel veriler Sıcaklık aralı ı -40 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP40 UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı - Ba lantı yöntemi F konnektör Test standartları IEC / EN CLASS A 176 PHOENIX CONTACT

181 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Radyo ve televizyon setleri ADAPTER... / KBL-SAT/20 C-SAT-BOX için aksesuarlar C-TV-SAT F konnektörlü anten giri leri için a ırı gerilim koruma C-TV/HIFI TV konnektörlü anten giri leri için a ırı gerilim koruma Toplam geni lik 27 mm Toplam geni lik 27 mm ADAPTER KOAX TYP F KBL-SAT/ C-TV-SAT C-TV/HIFI C1 / C2 / C3 / D1 C1 / C2 / C3 / D1-180 V DC / 130 V AC 180 V DC / 130 V AC - 1,5 A ( 25 C) 1,5 A ( 25 C) - / - 2,5 ka / - 2,5 ka / - - 2,5 ka 2,5 ka - / V / V / - - / - - / > 3 GHz - / > 3 GHz C C -25 C C - IP20 IP20 - V0 V0 F konnektör F konnektör PAL-TV (IEC 169-2) - IEC / EN CLASS A IEC / EN CLASS A PHOENIX CONTACT 177

182 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Radyo ve televizyon setleri Enerji beslemesi ve anten girişleri için aşırı gerilim koruması MAINTRAB MNT-TV-SAT... kombine prizlerle ekipmanın hem anten hem de besleme tarafı korunur. Basitçe prize takılır ve anten priz kutusuna olan bağlantıyı ayrı bir kablo gerçekleştirir. COMBITRAB CBT-TV sinyal arayüzlerini koruyan kombine grup prizdir ve şebeke tarafını korumak için beş koruyucu sokete sahiptir. Her iki cihazda da enerji beslemesi için termik kontrollü varistörler ve gazlı aşırı gerilim arestöründen oluşan koruma devresine sahip cihaz koruması vardır. Yeşil LED besleme durumunu gösterir. Eğer bu gösterge sönerse aşırı gerilim koruma cihazı değiştirilmelidir çünkü cihaz artık aşırı gerilimlere karşı koruma sağlamamaktadır. Çalışma gerilimi halen mevcuttur. Optimum koruma yalnızca her iki veri hattı ve 230 V ana besleme hattı koruma cihazına bağlıyken gerçekleşir. Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. Sertifikaların ba langıç sayfası 208. Karakteristik zayıflama e rileri için bkz sayfa 202. MNT-TV-SAT... TV anten/kablo ve SAT sistemleri için kombine a ırı gerilim koruma prizi, F konnektör ve IEC adaptörlü Toplam geni lik 63 mm PE N L Tanım Ülkeye özel olarak kullanılabilir MAINTRAB, prize takılan a ırı gerilim koruma prizi, cihaz ve data arabirim koruması için, 1.5 m koaksiyal kablo dahildir. Siyah D, A, NL MNT-TV-SAT D Beyaz D, A, NL MNT-TV-SAT D/WH Siyah B, F, CZ, SVK, PL MNT-TV-SAT B/F Siyah E, P MNT-TV-SAT E Beyaz S, FIN, N MNT-TV-SAT S/WH COMBITRAB, be topraklı priz ve TV-SAT koruma kombinasyonu, 1.5 m koaksiyal kablo dahildir D, I, NL, E, P Teknik veriler ebeke koruması Data koruması Elektriksel veriler IEC kategorisi / EN tip III / T3 C2 / C3 / D1 Nominal gerilim U N 230 V AC - En yüksek sürekli gerilim U C 360 V AC (L/N-PE) / 72 V DC Nominal akım I N 16 A ( 30 C) 1,5 A ( 25 C) Nominal de arj akımı I n (8/20)μs letken-ekran / letken-toprak 3 ka / 3 ka 2,5 ka / 2,5 ka Kombine a ırı gerilim U OC 4 kv - Koruma seviyesi U p letken-ekran / letken-toprak 1,2 kv / 1,5 kv 700 V (C2 (2 ka)) / - 1 kv/μs'de çıkı gerilim sınırlaması letken-toprak/ letken-ekran/ Ekran-toprak - / - - / 700 V / 1kV Sınır frekansı fg (3 db) 75 sistem'de letken- letken/ letken-ekran - - / > 2,5 GHz Genel veriler Sıcaklık aralı ı -25 C C IEC 60529/ EN 60529'a göre koruma sınıfı IP20 (çocuk korumalı) UL 94'e uygun yanmazlık sınıfı V0/HB Ba lantı yöntemi F konnektör Test standartları IEC / VDE / DIN EN /A11 IEC / EN CLASS A 178 PHOENIX CONTACT

183 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Radyo ve televizyon setleri Design Award Winner 2003 CBT-TV-SAT A ve TV-SAT koruması için grup priz, 1.8 m ba lantı hattı ve F-konnektör ba lantısı Toplam geni lik 81 mm PE N L CBT-TV-SAT ebeke koruması Data koruması III / T3 C2 / C3 / D V AC 50 V AC / 72 V DC 16 A ( 30 C) 1,5 A ( 25 C) 1,5 ka / 1,5 ka 2,5 ka / 2,5 ka 4 kv - 1,3 kv / 1,5 kv - / - - / - 1 kv / 500 V / / 2 GHz IEC / DIN EN /A11-20 C C IP20 V0 F konnektör IEC PHOENIX CONTACT 179

184 OUT COAX TRAB C-UFB 5DC IN 4 PLUGTRAB PT 2-PE/S 230AC-ST I n : 2,5 ka PLUGTRAB PT 2-PE/S 230AC-ST I n : 2,5 ka Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Uygulamalar Not: Diğer uygulamalar Internet adresinde "Çözümler" başlığı altında bulunabilir. Tanım Uygulama Video sinyallerinin korunması, besleme için cihaz koruması dahildir Açık alandaki video kamerası Video kontrol ünitesi Video sinyali OUT COAX TRAB C-UFB 5DC IN Video sinyali Malzeme: 2 x C-UFB-5DC 3 x PT 2-PE/S-230AC L N PLUGTRAB PT 2-PE/S 230AC-ST U C : 250 V AC I n : 2,5 ka c L 6 N U C : 250 V AC U C : 250 V AC L N L N OUT IN IN OUT E potansiyel ba lantı dizisi E potansiyel ba lantı dizisi TV cihazlarının korunması 2 veya 3 1 Malzeme: 1 x C-SAT-BOX 1 5 x ADAPTER KOAX TYP F 2 veya 5 x KBL-SAT/20 3 MNT-TV-SAT 180 PHOENIX CONTACT

185 Alıcı-verici istasyonlar için aşırı gerilim koruması Uygulamalar PHOENIX CONTACT 181

186 182 PHOENIX CONTACT

187 Aşırı gerilim koruma cihazları için test sistemi Temel seri 184 Seçim kılavuzu 186 Test Cihazı CHECKMASTER 188 Taşıma çantası PA-CASE 189 Yıldırım koruma sistemleri IEC 'e ve idari yönetmeliklere göre test edilmelidir. Ancak hasar görmüş aşırı gerilim koruma cihazlarını gözle ayırt etmek mümkün değildir. Sadece CHECKMASTER ile yapılan elektriksel kontrol ikna edici sonuçlar sunar. Test adaptörü CM-PA Bağlantı kablosu CM-KBL Bir bakışta avantajlar: Kullanışlı, güvenli ve hızlı test Yenilikçi "Tolerans sınırına ulaşıldı" durum kontrolü gereksiz servisi önler Test sonuçlarının otomatik kayıt fonksiyonu Dahili hafıza test sonuçlarının PC'ye aktarılarak değerlendirilmesini sağlar Güncelleme fonksiyonu test teknolojisindeki en son gelişmelerle CHECKMASTER'ı her zaman güncel tutar Değiştirilebilir test soketleri sayesinde yatırım güvencesi Tarama testiyle sistem sürekliliğinde artış IEC uyumlu test Yüksek kalite ve güvenlik standardı PHOENIX CONTACT 183

188 Koruma cihazları için test sistemi Temel seri CHECKMASTER Akım ve data bağlantısı Dört satır LC ekran Dayanıklı membran klavye Değiştirilebilir test soketleri 184 PHOENIX CONTACT

189 Problemi önceden tespit edin - Tarama testini gerçekleştirin CHECKMASTER akıllı arestör test cihazı ve TRABTECH ürün grubunun geçmeli aşırı gerilim koruma ürünleri eşsiz tarama testinin uygulanmasına imkan tanır. "Test object OK" ve "Test object faulty" standart durum bilgilerine ek olarak CHECKMASTER, arestör başına bir tur testle "Tolerance barrier reached" durumunu da belirler. Komponentlerin elektriksel parametreleri belirlenerek referans değerlerle karşılaştırılır. Fazlasıyla yıpranmış arestörler hasarlı olarak tanımlanır ve değiştirilmesi önerilir. Beklenmeyen arızaların ve gereksiz bakım işlerinin böylece önüne geçilmiş olur. Tolerans değerlerinin ölçümüyle, CHECKMASTER yıldırım akım arestörlerinin testine tamamıyla yeni bir boyut ve kalite getirmektedir. Problemi önceden tespit eder ve arızaya yol açmadan giderebilirsiniz. Kullanışlı tarama Aşırı gerilim koruma cihazlarındaki barkod ürünün hızlı ve doğru tanıtılmasını sağlar. Koruma cihazları için test sistemi Temel seri Hızlı kayıt IEC testin belgelendirilmesini gerektirir. Dahili hafıza sayesinde CHECKMASTER, test değerlerini ister anında ister daha sonra değerlendirebilmenizi sağlar. Test edilen arestörlerin bilgileri "Checkmaster to Excel Interface" fonksiyonuyla kolayca PC'ye aktarılır. CHECKMASTER ile ilgili gerekli araçlar ve diğer bilgiler Internet sitemizin download center bölümünde "CHECKMASTER" anahtar kelimesi altında bulunabilir. Bilgisayarlarla data alışverişi Data PC'ye V.24/RS232 arayüzü üzerinden aktarılır. CHECKMASTER adaptör seti kullanılarak USB arayüzlerine bağlanabilir. Internet güncellemeleri CHECKMASTER'ın yazılımı Internet üzerinden, ücretsiz güncelleme aracı ve ilgili kablo kullanılarak güncellenebilir. Yazılımın güncel versiyonu Phoenix Contact'ın download center bölümünde bulunabilir. PHOENIX CONTACT 185

190 Koruma cihazları için test sistemi Seçim kılavuzu CHECKMASTER elektriksel test yöntemlerini kullanarak arestörün ilgili komponentlerinin tümünü test eder. Kıvılcım aralıkları, gazlı arestörler, varistörler ve bastırıcı diyotlar gibi koruma elemanlarının tümü tek bir test çevriminde test edilir. Bu seçim tablosu bazı test adaptörlerini göstermektedir. Lütfen aşırı gerilim koruma cihazınıza uygun test adaptörünü seçin. Diğer test soketleri için bkz sayfa Ürün ga g mı COMTRAB modular VALVETRAB-MS PLUGTRAB PT FLASHTRAB compact,valvetrab compact 186 PHOENIX CONTACT

191 Koruma cihazları için test sistemi Seçim kılavuzu Test adaptörü Sayfa CM-PA-FLT/VAL-CP CM-PA-PT 189 CHECKMASTER'ın teslimat kapsamında yer alır CM-PA-VAL CM-PA-CTM 189 PHOENIX CONTACT 187

192 Aşırı gerilim koruma cihazları için test sistemi Test cihazları ve aksesuarlar Test cihazları ve aksesuarlar CHECKMASTER Phoenix Contact'ın tüm geçmeli aşırı gerilim arestörleri için modüler test cihazıdır. Çok sayıda arestör konnektörü için uygun bir test adaptörü sağlanır. Aşırı gerilim koruma fişleri test cihazındaki test adaptörü değiştirilerek kolayca test edilebilir. Barkod okuyucu, klavye ve text ekran kullanımı kolaylaştırır. Koruma cihazlarına sisteme özel isim verilerek herbir testin herhangi bir zamanda takip edilebilmesi sağlanır. Entegre arayüz test sonuçlarının PC'ye aktarılmasını sağlar. PLUGTRAB PT test adaptörü CHECKMASTER'ın teslimat kapsamında yer alır. PA-CASE, CHECKMASTER adaptörlerinin sağlam yapılı taşıma çantasıdır. Yalıtımı sağlanmış altı bölmeden oluşur ve tüm test adaptörleri için yeterli alan sunar. Test adaptörleri PA-CASE'in teslimat kapsamında değildir. Test cihazı bilgisayarın USB arayüzüne CM-KBL-RS232/USB adaptör kablosu kullanılarak bağlanabilir. CM-KBL-PROG, CHECKMASTER'ın güncellemesi için gereklidir. Test cihazının firmware'i bu kablo kullanılarak güncellenir ve yazılım Internet üzerinden ücretsiz olarak indirilebilir. Bu yazılım web sitemizin indirme merkezi bölümünde mevcuttur. Not: Programlama kablosunun özel bir pin ataması vardır. Sadece yazılım güncellemesi için kullanılır! Teknik çizimlerin ba langıç sayfası 196. CHECKMASTER A ırı gerilim arestör test cihazı Tanım Test cihazı, TRABTECH koruma cihazlarının fonksiyon testi için, PLUGTRAB PT için CM-PA-PT dahildir Ta ıma çantası, 6 adet CM-PA... TRABTECH test adaptörünü alır TRABTECH test adaptörü, fonksiyon testleri yapılan seri: FLASHTRAB kompakt ve VALVETRAB kompakt COMTRAB CTM COMTRAB CT 10 PLUGTRAB PT PLUGTRAB UFBK, UAK TF-TRAB VALVETRAB Ba lantı kablosu, D-9-SUB - USB, D-9-SUB - D-25-SUB adaptörlü Ba lantı kablosu, CHECKMASTER için yazılım güncelleme Toplam geni lik 450 CHECKMASTER Teknik veriler Nominal gerilim U N 230 V AC (100 V AC V AC) Data biti 8 Veri hızı 9600 Bit/s (Default) Stop biti 1 veya 2 Arabirim RS-232 Koruma sınıfı IP PHOENIX CONTACT

193 Aşırı gerilim koruma cihazları için test sistemi Test cihazları ve aksesuarlar PA-CASE CM-PA... CM-KBL... Test cihazı için ta ıma çantası Darbe gerilim koruma cihazları için test adaptörü D-9-SUB - USB ba lantı kablosu PA-CASE CM-PA-FLT/VAL-CP CM-PA-CTM CM-PA-CT CM-PA-PT CM-PA-PT/A CM-PA-TF CM-PA-VAL CM-KBL-RS232/USB CM-KBL-PROG PHOENIX CONTACT 189

194 Teknik bilgiler Genel montaj talimatları / aşırı gerilim sınırlayıcı komponentler Genel montaj talimatları Montaj yönü: Çok kademeli konfigürasyona sahip ve güç devresine seri bağlı aşırı gerilim koruma cihazları "IN" ve "OUT" olarak işaretlenmiştir. Akım yönüne göre korunacak cihazın öncesine konulmalıdırlar, böylece "IN" aşırı gerilimin beklendiği yönü gösterir. Cihaz "OUT" işaretli bağlantı noktalarına bağlanmalıdır. Aşırı gerilim koruma cihazının darbe sırasında doğru şekilde çalışması sadece bu şekilde garanti edilir. Bağlantı: Korunacak ekipmanın koruma iletkenini doğrudan aşırı gerilim koruma cihazının toprak bağlantısına veya aşırı gerilim koruma cihazının "OUT" tarafındaki karşılık gelen klemense bağlayın. Sadece bu yolla aşırı gerilim cihazının toprak bağlantıları ile korunacak cihaz arasında ve dolayısıyla toprak ve korunacak cihaz içindeki aktif kısımlar arasında yüksek gerilimlerin oluşması önlenir (bkz şek:toprak bağlantısı). Eşpotansiyel bağlantı: Aşırı gerilim koruma cihazlarının düzgün çalışmasını sağlamak için yerel yönetmeliklere uygun tam eşpotansiyel bağlantı yapılması, korumalı ve korumasız hatların ayrımının yapılması önemlidir. Kablo düzenlemesi: Korumalı ve korumasız kablolar birbirine paralel döşenmemelidir. Korumasız kablolardan korumalı olanlara aşırı gerilim geçişini önlemek için ayrılmalıdırlar veya ekranlanmalıdırlar. Etkileşime neden olacak kesişmeler önlenemiyorsa kablolar dik açıyla kesiştirilmelidir. Koruma: Gazlı aşırı gerilim arestörlerinin (GfSa) kendiliğinden söndürme özellikleri sınırlıdır ve bu yüzden mesaj iletim sistemlerinin koruması için her zaman uygundur. Arestörler bu koşulları, genellikle yüksek empedanslı uzak ikaz devrelerinde problemsiz karşılarlar. Yüksek işletme gerilimine veya düşük empedansa sahip sistemlerde aşağıdaki durumlarda farklı söndürme özelliği gözlemlenir: AC uygulama: Muhtemel kaynak kısa devre akımı akım taşıma kapasitesini aşarsa ard akımlarının neden olduğu aşırı ısınmayı önlemek için sigorta gerekir. Sigorta bir saniye içinde açacak şekilde seçilmelidir. DC uygulama: > 12 V DC gerilimler için, muhtemel kaynak kısa devre akımı 100 ma'i aşmamalıdır. Aksi durumda beş saniye içinde açacak bir sigorta seçilmelidir. Kendiliğinden sönme 12 V gerilimlerde gerçekleşir. Gerekli maks. sigorta: Aşırı yüklenmiş arestörleri şebekeden güvenli şekilde ayırmak için 16 A sigortaların kullanılmasını öneriyoruz. Aşırı gerilim sınırlayıcı komponentler Çoğunlukla kullanılan komponentler gazlı arestörler, kıvılcım aralıkları, varistörler, diyotlar ve dekuplaj empedanslarıdır. Her komponentin belli avantajları vardır. İdeal koruma seviyesine ulaşmak için, uygulamaya göre, bireysel komponentlerden veya bunların kombinasyonlarından meydana gelen koruma devreleri oluşturmak gereklidir. Bastırıcı diyotlar Bastırıcı diyotlar kısa tepki süreleri (piko saniye mertebesinde) ve düşük bağlantı gerilimleriyle kendini gösterir. U R ters gerilimi, diyodun güvenle bloke edebileceği en yüksek gerilim değeridir. Bastırıcı diyottan, U B kırılma geriliminde, 1 ma'lik akım akar. Bu noktada bastırıcı diyot aşırı gerilimi sınırlamaya başlar. U C gerilimi, bastırıcı diyot üzerinde, I pp pik akımında oluşabilecek en yüksek gerilim değeridir. IN 1 3 OUT Elektronikler 2 4 do ru 1 3 IN OUT 2 4 ekil: Toprak ba lantısı yanlı Elektronikler ekil: U/I bastırıcı diyot karakteristik e risi Açıklama U R = ters gerilim U B = kırılma gerilimi U C = ba lantı gerilimi I pp = pik darbe akımı = ters akım I R 190 PHOENIX CONTACT

195 Teknik bilgiler Genel montaj talimatları / aşırı gerilim sınırlayıcı komponentler Varistörler Termik ayırmalı blok varistör Varistörler, gerilim-akım karakteristiklerinden dolayı düşük sızıntı akımıyla yüksek deşarj kapasitesi sunan "gerilime bağlı dirençlerdir". Gazlı aşırıgerilim arestörleri Gazlı aşırı gerilim arestörleri seramik veya cam tüp içine konan bir elektrottan oluşur. Elektrotlar arasında argon veya neon gibi soy gaz bulunur. Ateşleme gerilimine ulaşıldığında komponent düşük dirençli duruma geçer. Ateşleme gerilimi aşırı gerilimin artış karakteristiğine bağlıdır. Ateşlemenin ardından arestördeki ark gerilimi 10 ila 30 V arasındadır. Arestör düşük dirençli durumdaysa, büyüklüğü şebekenin empedansına bağlı olan bir şebeke art akımı akar. Şebeke art akımını kesmek için arestörün önüne sigorta koymak gerekebilir. FLASHTRAB yıldırım akım arestöründeki ArC kıvılcım aralığı Ark Bölme teknolojisine dayanır. İki ark boynuzu karşılıklı olarak yerleştirilmiştir ve izole köprü çubuğuyla belirli bir mesafede tutulurlar. Ayrıca elektrodların altına açılma yönünde bir bölme plakası konulur. Aşırı gerilim durumunda izole köprü çubuğunun altında yüzeysel deşarjlar oluşur. Geriye kalan ark dışa doğru yönlendirilir ve bölme plakasında parçalanır. Oluşan ark parçaları şebeke art akımlarını söndürür. Söndürme plakalarının ark boynuzlarının etrafına yerleştirildiği ark boynuzu tiplerinde, şebeke art akımı söndürme kapasitesinde önemli bir artış elde edilir. Kapsüllü ArC kıvılcım aralı ı Disk varistör V U A B ekil: Gazlı arestörün karakteristik ate leme e risi UN Kıvılcım aralığı A 10 5 I ekil: Metal oksit varistörlerin U/I karakteristi i Açıklama: A = darbe akımı B = koruma seviyesi Söndürme plakalı ArC kıvılcım aralı ı ArC kıvılcım aralı ı ekil: Kıvılcım aralı ının ate leme karakteristi i PHOENIX CONTACT 191

196 Teknik bilgiler Terim açıklamaları Aşırı gerilim koruma cihazları Terim açıklamaları Çok çeşitli uygulama alanları, uygulamaya özgü özelliklere sahip birçok farklı aşırı gerilim koruması gerektirir. Arestörler temelde devre tipleri, aşırı gerilim sınırlama özellikleri ve tasarımlarıyla farklılaşır. Phoenix Contact'ın TRABTECH ürün grubu, örneğin, prizler, çıkış kutuları veya modüler ve kompakt tasarımlı DIN rayına monte edilen arestörlerden oluşur ve tüm uygulamalar için pratik çözümler sunar. Planlanmış amacına uygun olarak aşırı gerilim koruma cihazları büyük elektriksel yükler için tasarlanmıştır. Ancak çok büyük ve çok sık aşırı gerilimler zorlanmaya neden olabilir. Bu, koruma fonksiyonunda azalma hatta tümüyle bozulmaya yol açarak söz konusu koruma cihazının değiştirilmesini gerektirebilir. Aşırı gerilim koruma cihazları tercihen geçmeli ve test edilebilir olmalıdır. Phoenix Contact'ın TRABTECH ürün grubu bu gerekliliği güncel teknolojinin izin verdiği ölçüde dikkate almaktadır. Ürün grubu priz şeklinde ve iki parçalı geçmeli modüler yapıda aşırı gerilim koruma cihazları sunmaktadır. FLASHTRAB, VALVETRAB, PLUGTRAB ve COMTRAB ürün grubundaki koruma cihazları geçmeli ve test edilebilir yapıları dikkate alındığında özellikle ilgi çekicidir. Birçok koruma devresiyle farklı nominal gerilimler için geliştirilmişlerdir ve enerji beslemesi, ölçü kontrol devreleri ve data arabirim korumasında kullanılırlar. Gazlı arestör, varistör ve bastırıcı diyotlar gibi komponentlerin mükemmel uyumu sayesinde, koruma devresine bağlı olarak spesifik avantajlarını maksimuma çıkarırlar. 100% yıldırım darbe ark gerilimi Arestörün 1.2/50 yıldırım darbe gerilimiyle çalışmasına neden olan gerilim budur. Not: %100 yıldırım darbe ark gerilimi bazı arestör tiplerinde belirlenemeyebilir (ör: varistörler). Aktif olmayan parçalar Aktif olmayan parçalar, tüm aktif parçalardan elektriksel olarak izole edilmiş parçalardır. Anahtarlama aşırı gerilimi Anahtarlama işleminden kaynaklanan aşırı gerilimdir. Arestör Temelde gerilime bağlı direnç ve/veya kıvılcım aralıklarından oluşan üründür. İki eleman ya seri, ya paralel olarak bağlanır ya da tek tek kullanılabilirler. Arestörler, diğer elektrik ekipmanları ve elektriksel sistemleri kabul edilemez seviyede yüksek aşırı gerilimlere karşı korur. Ark gerilimi U bo Ark gerilimi, iletim sürecinde deşarj yolundaki gerilimin kararlı hal değeridir. Art akımı I f Deşarj sonrası arestör üzerinden akan ve şebekeden çekilen akımdır. Art akımı sürekli çalışma akımından önemli oranda farklılık gösterir. Artık gerilim U res Darbe deşarj akımı cihaz üzerinden akarken veya hemen sonrasında, koruma cihazının klemenslerinde oluşan gerilimin üst değeridir. Asimetrik gerilim, ortak mod gerilimi Her iletken ile belirlenen referans noktası arasında ortalama gösterilen gerilimdir. Asimetrik parazit Asimetriğin anlamı parazit kaynağının ve etkilenen ekipmanın topraklanmış olmasıdır, yani koruma iletkeniyle kapasitif veya galvanik bağlantıları vardır. Şekilde görüldüğü gibi parazit, iki iletken boyunca kaynaktan etkilenen ekipmana doğru ve toprak üzerinden geriye doğru hareket eder. "Ortak mod parazit" veya "ortak mod" terimleri sıkça kullanılır. Aşırı gerilim 1.2/ s'lik yükselme zamanı ve 50 s.'lik yarı değere düşme zamanı olan U ( %) aşırı gerilimdir. IEC 'e göre 1.2/50 a ırı gerilim darbesi U ( %) Parazit kayna ı 10 1,2 ITU-T K.44'e göre 10/700 a ırı gerilim darbesi Etkilenen ekipman t (us) t (us) 100 I 90 ( %) t (us) IEEE C 'ye göre 10/1000 darbe akımı Aşırı gerilim kategorisi Elektriksel parçanın beklenen aşırı gerilime göre belirlenmesidir. 192 PHOENIX CONTACT

197 Teknik bilgiler Terim açıklamaları Aşırı gerilim koruma cihazı ( "SPD") Transient aşırı gerilimleri ve darbe deşarj akımlarını sınırlayan cihazdır. En az bir lineer olmayan gerilim sınırlayıcı komponent içerir. Aşırı gerilim koruma gereçleri Aşırı gerilim koruma gereçleri, telekomünikasyon sistemlerindeki tüm gereçlerle birlikte, aşırı gerilim koruma kablolarını içeren koruma cihazlarıdır. Aşırı gerilim Aşırı gerilim, çalışan sistemlerde (ve kapalı sistemlerde) iletkenler arasında veya iletken ile toprak arasında, insan hayatı için tehlike teşkil eden, kablo ve cihazlarda hasar oluşturan kalıcı veya geçici gerilimdir. Ayırma cihazı Bu cihaz arıza durumunda aşırı gerilim koruma modülünü şebekeden ayırır. Sistemde kalıcı hataları önler ve arızalı koruma cihazlarının durum bilgisini gösterir. Ayırma cihazının I ÜA açma akımı Ayırma cihazının açma akımı, ayırma cihazının 30 s içinde tepki vermesine neden olan, arestörden akan akımın gerçek r.m.s değeridir. Basınç giderici Basınç giderici, arestör aşırı yüklendiğinde içinde oluşan yüksek basınçları boşaltır. Burst Belirli zaman aralığında tekrarlanan darbeler. Canlı kısımlar Canlı kısımlar, ekipmanın normal çalışma sırasında üzerinde enerji olan iletken parçalarıdır. Darbe akımı 8/20 8/20 darbe akımının 8 s'lik yükselme zamanı ve 20 s'lik yarı değere düşme zamanı vardır. Ani darbe (impulse) dayanım gerilimi U st Ayarlanmış form ve polariteli en yüksek aşırı gerilimin, belli test şartlarında bozucu elektriksel deşarja yol açmayan tepe değeridir. Not: Darbe dayanım gerilimi nominal aşırı gerilimden büyük veya eşittir. Ani darbe (impulse) Fiziksel değişkenin hızlı ve kısa değişimini izleyen orjinal değere geri dönüş. Dielektrik dayanım Aşırı gerilim koruma cihazlarının akım sınırlayıcı komponentlerine, cihaza zarar vermeden uygulanabilecek en yüksek gerilimdir. Bu gerilim aşırı gerilim koruma cihazının U C maksimum sürekli gerilimiyle aynı veya bundan daha büyük olabilir, koruma cihazı içindeki akım sınırlayıcı komponentlerin konumuna bağlıdır. Diferansiyel mod gerilimi; simetrik gerilim Belirlenmiş grubun iki aktif iletkeni arasındaki gerilimdir. Direkt veya yakın darbeler Bunlar yıldırım deşarjının toplam enerjisinin önemli bölümünü temsil eden aşırı gerilimlere yol açar. Eğitimli işçi Eğitimli işçiler (eğitimli kişiler) kendilerine verilen görevleri değerlendirir, eğitimleri, tecrübeleri ve yönetmelik bilgilerine dayanarak muhtemel tehlikeleri tanımlayabilirler. Not: Bir kişinin eğitim ve bilgisini değerlendirirken uzun yıllara dayalı saha tecrübesi de dikkate alınabilir. Elektromanyetik ortam Belirli bir noktadaki tüm elektromanyetik oluşumlar. Elektromanyetik parazit Elektromanyetik parazit, elektrik ve elektronik ekipmanının çalışma kalitesinde kayıp oluşturan veya tümüyle arızaya sebep olan etkilerdir. Elektromanyetik uyum (EMC) Elektromanyetik ortamdaki bir cihaz veya sistemin, ortamdaki diğer cihazlar için kabul edilemeyecek seviyede elektromanyetik parazite neden olmadan hatasız çalışma kapasitesidir. Elektrostatik deşarj (ESD) Farklı elektrostatik potansiyele sahip gövdeler arasında, birbirlerine yaklaştıklarında veya temas ettiklerinde oluşan elektrik yükünün transferidir. Eşpotansiyel bağlantı şeridi Koruma iletkenlerini, eşpotansiyel bağlantı iletkenlerini ve işletme toprağını topraklama iletkenine ve topraklama elektrodlarına bağlayan şerittir. Eşpotansiyel bağlantı iletkeni Bunlar eşpotansiyel bağlantıyı sağlayan elektriksel olarak iletken bağlantılardır. Eşpotansiyel bağlantı sistemi Bu, muhafazalar veya benzer şekilde çalışan ikincil iletken parçaları da içeren birbirine bağlı tüm eşpotansiyel bağlantı iletkenlerini kapsar. Eşpotansiyel bağlantı sistemi topraklama sisteminin kendisi veya bir parçası olabilir. Eşpotansiyel bağlantı İletken parçalar arasındaki potansiyel farkları ortadan kaldırarak tüm noktaların aynı potansiyelde olmasını sağlar. Fonksiyonel eşpotansiyel bağlantı ve koruyucu eşpotansiyel bağlantı arasında fark vardır. Etkilenen ekipman Bu terim işlevi parazitlerden etkilenen tüm elektrikli ekipmanlar için kullanılır. Cihazın çalışması üzerindeki etkisi işlevsel bozukluk, işlev azalması, yanlış çalışma veya arıza olabilir. Gaz deşarjlı arestör Gaz deşarjlı arestör, hava yerine çoğu kez soy gazıyla dolu olan deşarj yoludur. Kuplaj Enerjinin birinden diğerine aktarıldığı devreler arasındaki etkileşimdir. Güç frekansı dayanım gerilimi Şebeke frekansındaki en yüksek sinüzoidal gerilimin, belli test şartlarında bozucu elektriksel deşarja yol açmayan gerçek r.m.s değeridir. Kaçak akım rölesi (RCD) Kaçak akım röleleri hata akımı belirli bir değeri aşarsa devreyi açan cihazlardır. Kendinden güvenli devre DIN EN standardında (normal çalışma ve belirli hata koşullarını kapsar) tanımlı test şartları altında içinde kıvılcım ve termal etkiler oluşan devre, belli patlayıcı atmosferlerde ateşlemeye yol açmamalıdır. Kendinden güvenli elektrikli ekipman Tüm devreleri kendinden güvenli olan elektrikli ekipmandır. PHOENIX CONTACT 193

198 Teknik bilgiler Terim açıklamaları Koruma seviyesi U p Aşırı gerilim koruma cihazının, kendi bağlantı klemensleri üzerindeki gerilim sınırlamasıyla ilgili performans özelliklerini karakterize eden parametredir. Bu parametre ölçülen en yüksek gerilim eşik değerinden büyük olmalıdır ve üretici tarafından belirtilmelidir. Korunacak alan Aşırı gerilim/yıldırım koruması gereken sistem bölgesidir. Koruyucu hatlar Aşırı gerilim koruma cihazının komponentleri iletken/iletken, iletken/ toprak, iletken/nötr iletkeni veya nötr iletkeni/toprak arasına bağlanabilir. Bu seçeneklerin kombinasyonu da mümkündür. Bu devre tiplerine koruyucu kanallar adı verilir. Kısa devreye dayanım Aşırı gerilim koruma cihazının etkilenmeden dayanacağı en yüksek kısa devre akımıdır. Limit darbe deşarj akımı Limit darbe deşarj akımı i SG, 8/20 s formunda darbe akımıdır ve ayırma cihazı ancak çalıştıracak büyüklükte olup arestöre mekanik hasar vermez. Arestör anma gerilimi U C Arestörün koruma kanallarına sürekli uygulanan alternatif gerilimin izin verilen en yüksek gerçek r.m.s değeridir. Nominal darbe deşarj akımı I n Aşırı gerilim koruma cihazından 8/20 s darbe formunda akan akımın tepe değeridir. Sınıf II'ye göre aşırı gerilim koruma cihaz testini sınıflandırmak için kullanılır. I ( %) IEC 'e göre 8/20 s darbe akımı 20 t (us) Nominal gerilim U N Bir ürünün çalışmasını tanımlama amacıyla üretici tarafından belirlenmiş olan gerilimdir. Normal mod gerilimi Normal mod gerilimi parazit durumunda devrenin iki iletkeni arasında oluşan gerilimdir. Ortak mod gerilimi Ortak mod gerilimi parazit durumunda aktif iletkenler ve toprak arasında oluşan gerilimdir. Ortam şartları Ortam şartları atlama mesafelerinde belirleyicidir. Parazit gerilimi, simetrik Bir kablonun iki damarı arasındaki (ör: çift iletken) veya böyle bir kablo bağlanan elektrikli cihazın iki terminali arasındaki parazit gerilimdir. Parazit önleme Elektromanyetik parazitleri azaltan veya önleyen ölçütler. Parazit kaynağı Parazitin kaynağı parazitlerin çıkış noktasıdır. Temelde tüm elektrikli gereçler, örneğin motorlar veya floresan lambalar, potansiyel parazit kaynağıdır. Parazit Parazit, elektrikli cihazlarda istenmeyen etkilere yol açan elektromanyetik (elektriksel veya manyetik olarak da) bir değişkendir. Yaklaşım gerilimi Yaklaşım gerilimi, yıldırım düştüğünde yıldırım koruma sisteminin yakınlarında oluşan gerilimdir. Yaklaşım Yaklaşım, yıldırım koruma sistemiyle metal tesisatlar veya elektrikli sistemler arasındaki, yıldırım düştüğünde ark oluşmasına veya hasar verici elektriksel deşarjlara neden olan yetersiz mesafedir. Pulse burst; burst Sınırlı sayıda ardışıl darbe veya sınırlı süreli titreşimler. Referans toprak Toprak yüzeyindeki bir bölgedir, ilgili topraklama iletkenlerinden o kadar uzaktır ki akım toprağa girdiğinde bu bölgedeki hiçbir nokta arasında hissedilir bir gerilim oluşmaz. Seçici kaçak akım rölesi Seçici kaçak akım rölesi, zaman gecikmelidir. Simetrik parazit Simetrik, parazit kaynağının topraksız olması anlamına gelir. Şekilde görüldüğü gibi parazit, bir iletken boyunca kaynaktan etkilenen ekipmana doğru ve diğer iletken boyunca geriye doğru hareket eder. "Normal mod parazit" veya "diferansiyel mod" terimleri sıkça kullanılır. Parazit kayna ı Etkilenen ekipman Sivri darbe (spike) Görece kısa süreli tek yönlü darbedir. Sıcaklık aralığı Muhafaza içinde/üzerinde izin verilen minimum ve maksimum sıcaklıklardır. Kendi kendini ısıtmayan cihazlarda bu değer izin verilen ortam sıcaklığına karşılık gelir. Kendi kendini ısıtan cihazlarda, bunlar muhafaza içinde/ üzerinde izin verilen maksimum sıcaklıklardır. Ekleme zayıflaması Belirli bir frekansta şebekeye bağlı bir arestörün ekleme zayıflaması, ekleme noktasının hemen gerisinde, test edilecek arestörün eklenmesinden önce ve sonra, şebeke bağlantısında oluşan gerilimlerin oranı olarak tanımlanır. Sonuç desibel cinsinden ifade edilir. Tepki Tepki arestörden akan akımın omik komponentinin tepe değerinin 5 ma'e ulaşma süresidir veya arestörden akan akımın tepe değerindeki artışın gerilim düşüşüyle birlikte 5 ma'e ulaşma süresidir. Toprak Toprak kütlesi ve toprak seviyesi için kullanılan terimdir. Toprak bağlantısı Topraklama tüm cihazların toplamıdır ve toprak bağlantısını ölçer. Toprak iletkeni Toprağın dışına döşenen veya toprağın içinde izole edilen, parçayı topraklama elektroduna bağlayan iletkendir. 194 PHOENIX CONTACT

199 Teknik bilgiler Terim açıklamaları Topraklama elektrodu Toprak kütlesi ile iletimi sağlayan, toprağa gömülü bir iletkendir. Topraklama elektroduna giden besleme hatlarının toprağa karşı izole edilmemiş kısımları topraklama elektrodunun parçası kabul edilir. Topraklamak Topraklamanın anlamı elektriksel olarak iletken bir komponenti topraklama sistemi üzerinden toprağa bağlama işidir (ör: yıldırım koruma sistemi). Geçici darbeler (transients) İki sabit durum arasındaki, düzensiz ve görece olarak kısa süreli pozitif ve/veya negatif akım veya gerilim değişimleridir. Geçici darbe (transient) İki ardışık kararlı durum arasında, gözlemlenen zaman ölçeğine kıyasla kısa bir peryod boyunca değişen bir olay veya değişkeni tanımlar. Uzağa düşen yıldırımlar Bunlar yakına düşen yıldırımlara göre çok daha düşük enerji seviyesine sahiptir. Varistörler Varistör, simetrik gerilim/akım karakteristik eğrili ve gerilim arttıkça direnci azalan bipolar lineer olmayan dirençtir. Yaşlanma Parazit emisyonu, çalışma veya elverişsiz ortam şartları nedeniyle orjinal performans değerlerindeki değişimdir. Birleşik elektriksel ekipman İçindeki tüm devrelerin kendinden güvenli olmadığı fakat bağlı oldukları kendinden güvenli devrelerin güvenliğini etkileyebilecek elektriksel ekipmandır. Yükselme hızı Belirli iki değer arasında ortalama değişken değişim hızı, ör: tepe değerin %10'u ve % 90'ı. Yüzey deşarjlı arestör Yüzey deşarjlı arestör, DIN VDE 0845 kısım 1'e göre, içinde gaz deşarjının yüzey deşarjıyla başladığı deşarj yoludur. Yıldırım koruma sistemi İlgili sistemde harici ve dahili yıldırım koruma sağlayan cihazların tümüdür. Yıldırım test akımı (10/350) s'lik yıldırım test akımı 10 s'lik yükseliş süresine ve 350 s.'lik yarı değere düşüş süresine sahiptir I ( %) IEC 'e göre 10/350 yıldırım arestörü t (us) İzolasyon koordinasyonu Aşağıdakiler için izolasyon değerlerinin atanması beklenen aşırı gerilimler ve koruma cihazının parametreleri ve beklenen ortam şartları ve kirlenmeye karşı koruma ölçütleri. 350 Yıldırım darbe akımı I imp Yıldırım darbe akımını tepe değeri ve taşıdığı enerji belirler. Test, operasyonel testin sırasına uygun olarak gerçekleştirilir. Sınıf I arestör test sınıflandırmasında kullanılır. Yıldırım darbe gerilimi Yıldırım deşarjı sonucu oluşan aşırı gerilimdir. PHOENIX CONTACT 195

200 Teknik bilgiler Teknik çizimler , ,5 71, ,5 51,5 65,5 58 FLASHTRAB FLT-CP... FLASHTRAB FLT-PLUS CTRL... FLASHTRAB FLT , ,5 51, ,5 71, ,5 65,5 58 FLASHTRAB FLT-PLUS... VALVETRAB VAL-CP... VALVETRAB VAL-MS , ,5 71, VALVETRAB VAL-CP-RCD... VALVETRAB VAL-CP-MOSO... VALVETRAB VAL-CP-TOV ,2 42, ,5 31,3 37,3 52 Ø4,5 21,6 VALVETRAB VAL-CP-MCB... PLUBTRAB PT... BLOCKTRAB BT PHOENIX CONTACT

201 Teknik bilgiler Teknik çizimler 53 31, N N PEPE L L 32, , ,5 71 SOCKETTRAB BT-SKT... PRINTRAB PRT-S... PRINTRAB PRT-CD... 62,5 41,6 51,2 35,5 86, , COMBITRAB CBT-SCHUKO MAINTRAB MNT... SFP-TRAB SFP B ,5 85, xM4 COMBITRAB CBT--4SFP-10 FILTRAB NEF... TRABTECH muhafaza TG 40 93,1 6,2 6,2 94, ,5 68,1 59 E potansiyel ba lantı dizisi PAS-1 LINETRAB LIT... TERMITRAB TT... PHOENIX CONTACT 197

202 Teknik bilgiler Teknik çizimler 99,5 6, ,4 83,7 6,2 63,5 47,4 86,5 147 TERMITRAB TT-ST... TERMITRAB TT-STTB... Taban klemensi TT-PI , M SURGETRAB S-PT 1X2..., S-PT-EX(I)... SURGETRAB S-PT-EX..., S-PT-2XEX..., S-PT-4-EX... SURGETRAB S-PT-EX...1/2", S-PT-2XEX...1/2", S-PT-4-EX...1/2" 18,5 9, ,5 26,5 38, ,5 110,5 68,5 COMTRAB modular CTM... CTM magazin CTM 10-MAG COMTRAB CT , ,9 COMTRAB kaba koruma magazini CT-TERMIBLOCK COMTRAB kaba koruma magazini 198 PHOENIX CONTACT

203 Teknik bilgiler Teknik çizimler ,5 104, ,5 245,5 42,5 COMTRAB topraklama rayı COMTRAB montaj klipsi CT 10-MB/3 COMTRAB montaj klipsi CT 10-MB/ HE , xM4 COMBITRAB CBT-2M-RJ45/1 DATATRAB DT-LAN... DATATRAB D-LAN-19" , , DATATRAB DT-UFB... DATATRAB DT-UFB... BOXTRAB BXT... 35,5 16, , DATATRAB D-UFB-PB COMBITRAB CBT...ISDN; CBT-TV, CBT-TV-SAT TAE-TRAB...AP PHOENIX CONTACT 199

204 Teknik bilgiler Teknik çizimler , , ,8 TAE-TRAB-UP WESTERNTRAB WT-RJ 12-2FM A/G COAXTRAB CN-UB 280 DC-SB 4,77 6, , ,4 20,65 2 5, ,8 COAXTRAB CN-UB 280 DC-BB COAXTRAB C-UB/E CN-UB/MP 25 15, , ,4 25, COAXTRAB CN-LAMBDA...BB COAXTRAB C_UFB.../E C-SAT-BOX 28 40, ,5 55,5 COAXTRAB C-TV-SAT COAXTRAB C-TV/HIFI 200 PHOENIX CONTACT

205 Teknik bilgiler Teknik çizimler Ø10, CN-UB/MP-90DEG-50 CHECKMASTER PHOENIX CONTACT 201

206 Teknik bilgiler Zayıflama eğrileri a 0 5 E 1,8 db 1 0,2 4 1,6 600 Ω 3 0,4 db 1, , Ω 1,2 2 0, k 100 k 1 M 10 M 100 M GHz a E VSWR a E 1 1,5 0,8 1,4 1 0,6 db 0,4 1 1,3 2 0,2 1, ,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 GHz Frekans Frekans Frekans BOXTRAB BXT-M COAXTRAB CN-LAMBDA/4-5.9 COAXTRAB CN-LAMBDA/4-2.0 VSWR 1, a E 1 0,1 1,8 0,2 1,6 db 0,3 1,4 2 0,4 2 1,2 0, GHz VSWR a E 1 1,5 0,8 1,4 1 0,6 db 0,4 0,2 1 1, MHz 1GHz 2 GHz 3GHz 2 1,3 VSWR 1,2 2 8 a E db Ω 1M 10 M Hz 100 M 1 G Frekans Frekans Frekans COAXTRAB CN-UB-70DC COAXTRAB CN-UB-280 COAXTRAB CN-UB-E 10 a E db 3 db ,3MHz 1GHz 2 GHz 2,5GHz a E 9 8 a E 6 50Ω db Ω 1M 10 MHz 100 M 1G 1M 10M 100M 1G Frekans Frekans Frekans 8 COAXTRAB C-TV-SAT COAXTRAB C-UB-E COAXTRAB C-UFB a E 8 6 db Ω a E db Ω a E 8 6 db Ω 1M 10M 100M 1G 10 k 100 k 1 M 10 M 100 M 1M 10M 100M 1G Frekans Frekans Frekans COAXTRAB C-UFB-E PLUGTRAB PT-5HF RF-TRAB 202 PHOENIX CONTACT

207 Teknik bilgiler Zayıflama eğrileri a E 10 8 a E db 4 db Ω 1M 10M 100M 1G Frekans 1k 10k 100k 1M 10M Frekans RF-TRAB-A WESTERNTRAB WT-RJ12 PHOENIX CONTACT 203

208 Teknik bilgiler Koruma sınıfı, plastik özellikleri Nicelikte kalite Entegre yönetim sistemi Phoenix Contact entegre yönetim sisteminin amacı ürün, süreç ve organizasyonla ilgili tüm gereklilikleri koordine etmektir. Yasal gerekliliklerin yanında uluslararası standartlar ve müşterilerimizin beklentileri, ürünün yaşam çemberinin içindeki son derece uç durumlarda bile karşılanmaktadır. Phoenix Contact yönetim sistemindeki kalite entegrasyonu, çevresel koruma ve güvenlik, uygunluk açısından her yıl dünyaca kabul görmüş bağımsız kurumlar tarafından denetlenmektedir. ISO 9001, ISO ve BS OHSAS uluslararası standartlara uygun sertifikasyonlar, müşteri ve çevrenin ihtiyaçlarına yönelik kurumsal felsefemizin bir sonucudur. Bilinen Phoenix kalitesinde yenilikçi ürünlerin, çevre korumasının ve çalışma güvenliği alanındaki sorumlulukların temelini oluştururlar. Standartları, uluslararası onayları veya özel müşteri taleplerini şirket süreçlerine entegre ediyoruz. Bu sistemini sonucu Phoenix Contact Grubu'unun, ürün ve hizmetlerinin başarısındaki yapı taşlarıdır. CE markalama CE işareti, ürün ve hizmetlerin Avrupa yerli pazarında serbest dolaşımı için önemli bir araç olarak tanıtılmıştır. İşareti koyarak üretici, ürünün Avrupa Birliği'nin (AB) uygulanabilir tüm direktiflere uygun olduğunu doğrular. EC direktifleri cihaz güvenliği ve tehlikelerin önlenmesine yönelik ürün özelliklerini tanımlar. Bunlar Avrupa Birliği'nin yasal olarak uyulması zorunlu yönetmelikleridir. Diğer bir deyişle, direktiflere uygunluk ürünün AB içindepazarlanması için ön şarttır 204 PHOENIX CONTACT Firmamızın şu an ürettiği ürünler aşağıdaki yönetmeliklerin kapsamındadır: 2006/95/EC Belirli gerilim sınırları içindeki uygulamalar için elektrikli ürünler (alçak gerilim direktifi), 2004/108/EC Elektromanyetik uyumluluk (EMC direktifi), 98/37/EC veya 2006/42/EC Makine güvenliği (makine direktifi), 94/9/EC Patlama riskli bölgelerde kullanılan cihazlar ve koruma sistemleri (ATEX 100a direktifi), 1999/5/EC Radyo sistemleri ve telekomünikasyon sonlandırma ekipmanı (R&TTE). Belirtilen direktiflerin dayandığı standartlar, geliştirme çalışmalarımızın uzun süre boyunca temel unsurları olmuştur. Bu, ürünlerimizin Avrupa direktiflerine uygunluğunun teminatıdır. Ürünlerimiz standartlara uygun olarak DIN EN ISO/ IEC 17025'e göre akredite test laboratuarında test edilir. Test raporları akreditasyon prosedürünün bir parçası olarak Avrupa çapında kabul edilmektedir. EMC direktifi yukarıda belirtilen Avrupa direktifleri arasında önemli bir yere sahiptir. Elektromanyetik uyumluluğu, yasal olarak zorunlu kılavuzları temel alan cihazların ana özelliği olarak ilk kez tanımlamaktadır. Avrupa hukuk sistemi cihazların elektromanyetik uyumluluğunu, makine ve sistemlerin sorunsuz çalışması için önemli bir şart olarak kabul etmektedir. Endüstriyel aşırı gerilim koruma pazarında lider uluslararası firmalardan biri olan Phoenix Contact, EMC konusunda çok büyük uzmanlığa sahiptir. Yıllar boyunca endüstriyel arabirim ve haberleşme teknolojilerindeki geliştirme ve uygulamalarla kazanılan bu uzmanlık ve tecrübe, ürünlerimizin elektromanyetik uyumluluk konusunda son derece yüksek kalite standartlarına sahip olmasını sağlamaktadır. Diğer firmalarda bu uzmanlığı yaratmak amacıyla Phoenix Testlab yan şirketi kurulmuştur. Phoenix Testlab GmbH bağımsız, akredite bir hizmet şirketidir ve Avrupa standartlarına uygun EMC testleri sunmaktadır. Phoenix Testlab'da cihazların elektriksel güvenliği, mekanik etkileri ve ortam şartlarındaki tepkileri de test edilir. Ayrıca Phoenix Testlab, radyo sistemleri ve telekomünikasyon sonlandýrma ekipmanlarý için 2004/108/EC ve 1995/5/EC R&TTE direktiflerine uygun "Onaylı Kurumdur" "Telekom Sertifikalandırma Kurumu" (TCB) olan Phoenix Testlab bu ürünleri ABD, Kanada ve Japonya'da da piyasaya sürmeye yetkilidir. Standartlar ve yönetmelikler Ürünlerimizin tasarım ve geliştirme çalışmalarında tüm ilgili standart ve yönetmelikler temel alınmaktadır. Uluslararası standartlar harmonizasyon ve yeni gelişmeler sonucunda sürekli değişime tabidir. Ürünlerimizle ilgili tüm standartların güncel durumları Internet'te adresinde dokümante edilmiştir. World Wide Web'de Online ürün bilgilendirme hizmeti Phoenix Contact'ın ürün grubu sürekli genişlemektedir. Ürün izlemeye olan bağlılığımız sayesinde tüm ürünler gelişmeye açıktır. Internet, inovasyon ve ürün geliştirmelerinin pazara hızlıca sunulması için ideal platformdur. adresinde Phoenix Contact'ın birçok ülke web sitesine erişebilirsiniz. Burada Phoenix Contact'ın ürün, çözüm ve servisleriyle ilgili genel ve güncel bilgilere ulaşabilirsiniz. Bunlar arasında veri sayfaları ve manüeller, güncel sürücüler ve demo yazılımlarının yanında ilgili kontak kişinin direkt telefonu da yer alır. Not: Teknik gelişmeler doğrultusunda değişiklikler söz konusu olabilir. Alıntı yapılan standartların durumları için montaj talimatlarına bakın.

209 Teknik bilgiler Koruma sınıfı, plastik özellikleri Yalıtkan malzemenin kalite özellikleri Termoplastikler Yalıtkan muhafazaların büyük kısmı, amorf ve yarı kristal maddelere kabaca bölünen termoplastik malzemelerden imal edilir. Termoplastikler ekonomik ve çevre dostu enjeksiyon kalıplama proseslerinde kullanılır. Kolayca geri döndürülebilir ve tekrar kullanılabilirler. Farklı şekilde değiştirilmiş çok sayıda malzeme, elektrik ve elektronik modüller, cihazlar ve sistemlerin mekanik, termal ve elektriksel özelliklerindeki zor gereksinimleri karşılar. Sıcaklık etkisi altındaki plastiklerin karakteristikleri (çalışma sıcaklıkları) Plastikler uzun süre sıcaklık etkisi altında kaldıklarında termal yaşlanma adı verilen bir süreç geçirirler. Bu süreç malzemenin mekanik ve elektriksel özelliklerinde değişikliklere yol açar. Isı, ekstra mekanik, kimyasal veya elektriksel zorlanmalar gibi dış etkiler bu olayı güçlendirir. Örnekler üzerinde yapılan özel testler, farklı plastikler arasında karşılaştırma yapmak için iyi bir ölçüt sağlayan karakteristik veriler sağlar. Ancak bu karakteristiklerin kalıplanmış plastik parçaların değerlendirilmesi için uygulanması bir noktaya kadar mümkün olur ve plastik malzeme seçiminde tasarımcıya kabaca bir fikir verir. Bu katalog aşağıdaki değerlendirme kriterini kullanır: UL746B/ANSI 746 B'ye göre (dielektrik dayanım) RTI değeri ve IEC 'e göre (20,000 saat sonra gerginlik değerinde %50 azalma) Ti değeri. IEC /EN nominal yükte, modüler klemensler için en çok 45 K sıcaklık artışını öngörür. Phoenix Contact klemensleri bu şartı karşılar. Plastiklerin yanmazlık karakteristikleri (UL94) Plastiklerin yanmazlık testleri UL 94 yönetmeliğinde Sigortacılar Laboratuarınca (ABD) belirlenmiştir. Plastik malzemenin yanmazlık sınıfı test laboratuarında çıplak ateş ile yatay ve dikey test edilir. Değerlendirme sınıflandırmaları, artan alev geciktirici karakteristikle HB, V2, V1, V0 ve 5V olarak ayrılır. Test sonuçları "Sarı Kart" larda listelenir ve yıllık olarak Onaylı Komponent Dizininde yayınlanır. Termoplastikler: Polyamid PA, takviyesiz Elektrik mühendisliği ve elektroniklerde temel komponent haline gelen modern, yarı kristal polyamid yalıtkan malzeme kullanıyoruz. Uzun süre lider konumunu korumuştur ve CSA, NEMKO, KEMA, PTB, SEV, UL, VDE gibi ilgili onay kurumları tarafından kullanım izni verilmiştir. Polyamid, yüksek sýcaklýklarda bile mükemmel elektriksel, mekanik ve kimyasal özelliklere sahiptir. 200 C'ye kadar kýsa süreli pik sýcaklýklara izin verilir. (PA 4.6, 6.6, 6.10 v.s.) tiplerine baðlý olarak, erime noktasý 215 C C bölgesindedir. Polyamid etraftaki nemi ortalama %2.8 absorbe eder. Ancak bu nem plastiğin içinde kristal su şeklinde değil fakat molekül yapısında kimyasal olarak bağlı H 2 O grup yapısındadır. Bu, plastiği - 40 C'de bile esnek ve kırılmaya dayanıklı kılar. PA, UL 94'e göre V2 - V0 yanmazlık sınıfında yer alır. Termoplastikler: Polyester, PBT Boyutsal ve yapısal stabilite gerektiren özel uygulamalar için takviyesiz ve cam fiber takviyeli versiyonlarda yarı kristal termoplastik polyester kullanıyoruz. Yüksek çalışma sıcaklığının dışında, malzeme mükemmel mekanik dayanım ve sertlik gösterir. Polyester çevresindeki nemi absorbe etmez. Dolayısıyla PBT, baskılı devre kartlarının yüzeyine takılan ve ısı etkisi altındayken iç yanma testini geçmek zorunda olan şeritler için özellikle uygundur. PBT, UL 94'e göre V2 - V0 yanmazlık sınıfında yer alır. Termoplastikler: Polikarbonat PC Polikarbonat, sağlamlık, darbelere dayanım, şeffaflık, boyutsal stabilite, izolasyon özellikleri ve ısıya dayanım gibi birçok avantaja sahiptir. Yarı kristal malzeme nemi çok sınırlı bir oranda absorbe eder ve büyük, rijit komponent muhafazalarında kullanılır. Polikarbonat özellikle kapak profilleri Özellikler Birim/ kat ve markalama malzemelerinde kullanılır. PC, mineral asidlere, doymuş alifatik hidrokarbonlara, petrol, gres ve yağlara iyi dayanıklılık özellikleri sunar. Malzeme solventlere, benzine, alkalilere, asetona ve amonyağa daha az dayanıklıdır. Gerilmeye bağlı çatlamalar bazı kimyasallarla temas sonucu oluşur. PC, UL 94'e göre V2 - V0 yanmazlık sınıfında yer alır. Termoplastikler: Polikarbonat fiber takviyeli, PC-F Fiber takviyeli polikarbonatlar takviyesiz malzemelere göre daha rijit, darbelere ve yüksek çalışma sıcaklıklarına daha dayanıklıdır. Diğer taraftan özellikler takviyesiz polikarbonatınkilerle büyük oranda aynıdır. Polyamid PA Polyester PBT Polikarbonat PC Çalı ma sıcaklı ı RTI */** C Minimum sıcaklık (mekanik yük yokken) C Dielektrik dayanım IEC /DIN VDE kv/cm > 300 Atlama dayanımı CTI M IEC 60112/DIN VDE CTI Tropik ve termit direnç gut gut gut Polikarbonat PC-F Spesifik kontak direnci IEC /VDE 0303 kısım 30 ve IEC /VDE 0303 kısım 31 cm > > Yüzey direnci IEC /VDE 0303 kısım 30 ve IEC /VDE 0303kısım 31 W > UL 94'e göre yanmazlık sınıfı V2-V0 V0 V2-V0 V0 * UL 746 B/ANSI 746 B'ye göre (elek.) ** Minimum de er PHOENIX CONTACT 205

210 Teknik bilgiler Koruma sınıfı, plastik özellikleri Bağlantı kesit alanı Modüler klemenslerin nominal kesitleri IEC 'ye göre üretici tarafından belirtilmelidir. Solid veya çok ve ince damarlı versiyonlara bağlanan ve termal, mekanik ve elektriksel etkilere maruz kalan iletken kesitini ilgilendirir. Üretici aynı zamanda nominal bağlantı kapasitesini de belirtmelidir, yani bağlanabilen iletken alanının yanında aynı anda bağlanabilen iletken sayısı ve iletken uçlarının gerekli hazırlığı İletkenler solid (tek veya çok damarlı) veya çok damarlı (ince damar) olabilir. Bu değerler ürünlere özel teknik verilerde bulunabilir. Phoenix Contact modüler klemenslerinin nominal bağlantı kapasitesi çoğu kez standardın üzerine çıkar yani daha küçük iki kesitin (nominal kesitin dışında) birisi bağlanabilir ( mm 2 kesitler için standartlaşmıştır). Ayrıca nominal kesitli iletkenler çoğu kez plastik kılıflı yüksüklerle bağlanır. Phoenix Contact modüler klemensleri bakır kabloların hiçbir işlem görmeden bağlanmalarına uygun tasarlanmıştır. IEC 'ye göre izin verilen "özel işleme" veya yüksük kullanımına gerek yoktur. Çok damarlı kabloları koruma amacıyla yüksük kullanılması gerekirse bağlantı kapasitesi genellikle bir kademe düşer. Ba lantı kablolarının yapısı ve boyutları Kesit alanı [mm 2 ] Tek damarlı Çok damarlı nce damarlı American Wire Gauge [AWG] Tel sayısı! Çap Çap Gösterge Maks. ölçü Maks. ölçü no. Çap Maks. ölçü Tel sayısı (minimum sayı) Tel sayısı (rec. de eri) AWG [ mm] tek damarlı kablolar [circ. miles] [mm 2 ] [ mm] çok damarlı kablolar [circ. miles] [mm 2 ] 0,2 0, , , ,5 0,9 1 1,1 7 1, , ,52 0, ,56 0,75 1,0 1 1,2 7 1, , ,82 1, ,82 1 1,2 1 1,4 7 1,5 32 (17) 1, , , ,31 1, ,32 1,5 1,5 1 1,7 7 1,8 30 (15) 1, , , ,08 1, ,09 2,5 1,9 1 2,2 7 2,3 50 (13) 1, , , ,31 2, ,32 4 2,4 1 2,7 7 2,9 56 (11) 2, , , ,26 2, ,37 6 2,9 1 3,3 7 3,9 84 (9) 2, , , ,37 3, , ,7 1 4,2 7 5,1 80 (7) 3, ,56 4, , , ,30 4, , ,6 1 5,3 7 6,3 126 (5) 4, ,77 5, , , ,15 5, , ,6 7 7, , ,67 6, , ,9 7 9, , ,62 7, , , ,41 8, , , , ,51 9, , , , ,44 10, , , , , ,03 11, , , ,22 13, , , kcmil , , , kcmil , , kcmil , , , kcmil , , , kcmil , PHOENIX CONTACT

211 Teknik bilgiler Koruma sınıfı, plastik özellikleri Klemens vidalarının sıkma torku IEC EN , geliştirilmiş, tablo 4 elektriksel ve mekanik tip testlerine yönelik vida bağlantıları için vidanın tipi ve boyutuna dayalı sıkma torklarını göstermektedir. Bu tork Phoenix Contact klemenslerine güvenli kablo bağlantısını sağlar. Bu değerin dışında katalogdaki teknik ürün verileri, uzun süreli stabilite sağlayan gaz geçirmez kontak için pratik tork aralığını listelemektedir. IEC /EN 'den alıntı, tablo IEC'ye göre tork ile Phoenix Contact klemensleri için tavsiye edilen sıkma torku verilmi tir. Vida ba ı düz yarıklı Tavsiye edilen sıkma torku Di Tork CuZn veya CuSn Çelik vida vida [Nm] [Nm] [Nm] M 2,5 (M 2,6) 0,4 0,6 0,8 M 3 0,5 0,8 1,0 M 3,5 0,8 1,2 M4 1,2 1,8 2,0 M 5 2,0 3 4,5 M 6 2,5 4 8 PHOENIX CONTACT 207

212 Onaylar Belgelendirme Belgelendirme B BT-1S-230AC/A P BT-SKT 230/A P BXT-1M/PLI P BXT-M/PLI P BXT-M/RS485-TTL P C C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET P C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET P CBT-2M-RJ45/ P CBT-4SFP P CBT-ISDN P CBT-SCHUKO P CBT-TV-SAT P CF-UB-280DC-SB-SET P CHECKMASTER P CM-KBL-PROG P CM-KBL-RS232/USB P CM-PA-CT P CM-PA-CTM P CM-PA-FLT/VAL-CP P CM-PA-PT P CM-PA-PT/A P CM-PA-TF P CM-PA-VAL P CN-LAMBDA/4-2.0-BB P Ex: X CN-LAMBDA/4-2.0-SB P Ex: X CN-LAMBDA/4-5.9-BB P CN-LAMBDA/4-5.9-SB P CN-UB/E P CN-UB/E-BB P CN-UB/MP P CN-UB-280DC-BB N P Ex: u CN-UB-280DC-SB N P Ex: u CN-UB-G P C-SAT-BOX P CT 1-10-ES P CT 10-18FS+F/PE P CT 10-18FSR+F/PE P CT 10-18S+F/PE P CT 10-2/2-GS P CT 10-2/2-GS/3E P CT 10-2/2-GS/3E-110AC P CT 10-2PE/FS P CT 10-2PE/FSR P CT 10-9VA-120AC P CT 10-9VA-230AC P CT 10-MB/ P CT 10-MB/ P CT 10-TL P CTM 10-MAG A P CTM 1X2-12DC A P CTM 1X2-24DC A P CTM 1X2-60DC A P CTM 1X2-110AC CTM 2X1-12DC A P CTM 2X1-24DC A P CTM 2X1-5DC A P CTM 2X1-60DC A P CTM 2X1-110AC A P CTM 2X1-180DC-GS CTM 2X1-180DC-GS-P A P CTM EST P CTM ISDN P CT-TERMIBLOCK 10 DA A P C-TV/HIFI P C-TV-SAT P C-UB/E P C-UFB- 5DC P C-UFB- 5DC/E P C-UFB- 5DC/E P C-UFB-24DC P C-UFB-24DC/E P D D-DEK 1,5 BK P D-DEK 1,5 BU P D-DS1-A/RJ45-BB P DK-BIC A I P D-LAN-19" P D-LAN-19" P D-LAN-19" P D-LAN-19" P D-LAN-19" P D-LAN-19" P D-LAN-19"-D-P P D-TERMITRAB-UK P DT-LAN-CAT P DT-TELE-RJ P DT-UFB-485/BS P DT-UFB-V24/S-SB-SET P D-UFB-PB P D-UFB-V24/8-SB-B P BZT D-UKK 3/5 BK P F FBST 500-PLC BU F FBST 500-PLC GY F FBST 500-PLC RD F FLK 16/EZ-DR/ 300/KONFEK P FLT 100 N/PE CTRL I P j FLT I P j FLT-CP-1C u I P CCA j FLT-CP-1S u I P CCA j FLT-CP-2C u I P CCA j FLT-CP-2S u I P CCA j FLT-CP-350-ST u I P CCA j 208 PHOENIX CONTACT

213 Onaylar Belgelendirme Belgelendirme FLT-CP-3C u I P CCA j FLT-CP-3S u I P CCA j FLT-CP-N/PE u I P CCA j FLT-CP-N/PE-350-ST u I P CCA j FLT-CP-PLUS-1C u P FLT-CP-PLUS-1S u P FLT-CP-PLUS-2C u P FLT-CP-PLUS-2S u P FLT-CP-PLUS-350-ST u P FLT-CP-PLUS-3C u P FLT-CP-PLUS-3S u P F-MS u I P K j F-MS 12 ST u I P K j F-MS 12/FM u I P K j F-MS 30 ST I P K CCA j G GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT P GEB-SET-CP TAE/TV-SAT P K KBL-SAT/ P M ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST- 3,81KMGY u MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A u F Ex: X MNT-1 D J P MNT-1 D/WH J P MNT-1 E J P MNT-1 S/WH J P MNT-ISDN B/F P MNT-ISDN D J P MNT-ISDN D/WH J P MNT-ISDN S/WH J P MNT-NET B/F P MNT-POWERLINE P MNT-RDSI E J P MNT-TAE D J P MNT-TAE D/WH J P MNT-TEL B/F P MNT-TELE E J P MNT-TELE N/WH J P MNT-TELE S/WH J P MNT-TV-SAT B/F P MNT-TV-SAT D J P MNT-TV-SAT D/WH J P MNT-TV-SAT E J P MNT-TV-SAT S/WH J P MT-2/1-S- 24DC P MT-2/1-S- 48DC P N NEF A J P NEF A J P F x NEF J P F x NEF A J P PAS J PRT-CD-AD P PRT-S/A-230/FM P PT 1X2-5DC-ST N P Ex: U PT 1X2+F-BE N P Ex: U PT 1X2+F-BE/FM P PT 1X2-12AC-ST N P Ex: U PT 1X2-12DC/FM-ST P PT 1X2-12DC-ST N P Ex: U PT 1X2-24AC/FM-ST P PT 1X2-24AC-ST N P Ex: U PT 1X2-24DC/FM-ST P PT 1X2-24DC-ST N P Ex: U PT 1X2-48DC-ST P PT 1X2-5DC/FM-ST P PT 1X2-BE N P Ex: U PT 1X2-BE/FM P PT 2+1-S-48DC/FM u P PT 2+1-S-48DC-ST u C P PT 2-F-ST P PT 2-PE/S- 24AC-ST u C I P K CCA j Ex: u PT 2-PE/S- 60AC-ST u C I P K CCA j Ex: u PT 2-PE/S-120AC/FM C I P K CCA j PT 2-PE/S-120AC-ST u C I P K CCA j Ex: u PT 2-PE/S-230AC/FM u C I P K CCA j PT 2-PE/S-230AC-ST u C I P K CCA j Ex: u PT 2-TELE P PT 2-TELE-ST P PT 2X1-5DC-ST N P Ex: U PT 2X1+F-BE N P Ex: U PT 2X1+F-BE/FM P PT 2X1-12AC-ST N P Ex: U PT 2X1-12DC/FM-ST P PT 2X1-12DC-ST N P Ex: U PT 2X1-24AC/FM-ST P PT 2X1-24AC-ST N P Ex: U PT 2X1-24DC/FM-ST P PT 2X1-24DC-ST N P Ex: U PT 2X1-5DC/FM-ST P PT 2X1-BE N P Ex: U PT 2X1-BE/FM P PT 2X1VA- 60AC-ST P PT 2X1VA-120AC-ST u P PT 2X1VA-230AC-ST P PT 2X2-5DC-ST N P Ex: U PT 2X2+F-BE N P Ex: U PT 2X2-12AC-ST N P Ex: U PT 2X2-12DC-ST N P Ex: U PT 2X2-24AC-ST N P Ex: U PT 2X2-24DC-ST N P Ex: U PT 2X2-BE N P Ex: U PT 2X2-HF- 5 DC-ST N P Ex: U P PHOENIX CONTACT 209

214 Onaylar Belgelendirme Belgelendirme PT 2X2-HF-12 DC-ST N P Ex: U PT 2X2-HF-24 DC-ST N P Ex: U PT 2XEX(I)-24DC-ST N P w Ex: X O U PT 2XEX(I)-BE N P w Ex: X O U PT 3-HF-12DC-ST P PT 3-PB-ST P PT 4-5DC-ST N P Ex: U PT 4+F-BE N P Ex: U PT 4-12DC-ST N P Ex: U PT 4-24DC-ST N P Ex: U PT 4-BE N P Ex: U PT 4-EX(I)-24DC-ST P w Ex: X O PT 4-EX(I)-BE P w Ex: X O PT 4-F-ST P PT 4-PE/S-230AC/FM I P K j PT 4-PE/S-230AC-ST I P K j PT 4X1-5DC-ST N P Ex: U PT 4X1+F-BE N P Ex: U PT 4X1-12AC-ST N P Ex: U PT 4X1-12DC-ST N P Ex: U PT 4X1-24AC-ST N P Ex: U PT 4X1-24DC-ST N P Ex: U PT 4X1-48AC-ST P PT 4X1-48DC-ST P PT 4X1-BE N P Ex: U PT 5-HF- 5 DC-ST N P Ex: U PT 5-HF-12 DC-ST N P Ex: U PT MAIN-EST P PT MCR-EST PT PE/S+1X2-24-ST PT PE/S+1X2-BE PT-BE/FM PTT-ADAPTER MINITRAB PV-SET 1000 DC PV-SET 1000 DC/AC PV-SET 5ST/600DC R RF-TRAB P RF-TRAB C P RF-TRAB-A C P S SFP P SFP 1-10/120AC u C & P SFP 1-15/120AC u C & P SFP 1-20/120AC u C & P SFP 1-20/230AC P SFP 1-5/120AC u C & P S-PT-1X2-24DC P S-PT-1X2-24DC-1/2" P S-PT-1X2-24DC-3/4" P S-PT-EX(I)-24DC w Ex: X O S-PT-EX(I)-24DC-1/2" w Ex: X O S-PT-EX(I)-24DC-3/4" w Ex: X O SVP 2E- 48AC P SVP 2E-110AC P SVP 3E-110AC P SYS-SET/3/T2/ P T TAE-TRAB FM-NFN P TAE-TRAB FM-NFN-AP P TT-2/2-24DC A P Ex: U TT-2-PE- 24DC A P Ex: U TT-2-PE/S1-24DC A P TT-2-PE-110AC P TT-D-2-PE-M-BK P TT-D-2-PE-M-BU P TT-D-ST-BU P TT-D-STTB BK P TT-D-STTCO-BK P TT-EX(I)- 24DC A P w Ex: X O U TT-PI-EX-TB P Ex: X O TT-PI-EX-TB/T P Ex: X O TT-PI-TB P TT-SLKK 5-C 3N3-230AC P TT-SLKK 5-C 12N-230AC P TT-SLKK5/ 12AC u C P TT-SLKK5/ 12DC u C P TT-SLKK5/ 24AC u C P TT-SLKK5/ 24DC u C P TT-SLKK5/ 48AC u C P TT-SLKK5/ 48DC u C P TT-SLKK5/ 60AC u C P TT-SLKK5/ 60DC u C P TT-SLKK5-F/110AC C P TT-SLKK5-S- 12AC u P TT-SLKK5-S- 12DC u P TT-SLKK5-S- 24AC u P TT-SLKK5-S- 24DC u P TT-SLKK5-S- 48DC u P TT-SLKK5-S- 60AC u P TT-SLKK5-S- 60DC u P TT-ST-2/2-24DC P TT-ST-2/2-S-12DC P TT-ST-2/2-S-24DC P TT-ST-2-PE-24DC P TT-ST-M-2/2-24AC P TT-ST-M-2/2-24DC P TT-ST-M-2-PE-24AC P TT-ST-M-2-PE-24DC P TT-ST-M-EX(I)-24DC w Ex: X O TT-ST-M-SFP-24AC P TT-STTB P TT-STTB P TT-STTB P TT-STTB-PE P 210 PHOENIX CONTACT

215 Onaylar Belgelendirme Belgelendirme TT-STTB-PE P TT-STTB-PE P TT-UK5/ 12AC u C P TT-UK5/ 12DC u C P TT-UK5/ 24AC u C P TT-UK5/ 24DC u C P TT-UK5/ 48AC u C P TT-UK5/ 48DC u C P TT-UK5/ 60DC u C P TT-UKK5-D/ 12AC C P TT-UKK5-D/ 24AC C P TT-UKK5-D/ 24DC C P TT-UKK5-D-F/60AC C P TT-UKK5-M/ 12DC C P TT-UKK5-M/ 24AC C P TT-UKK5-M/ 24DC C P TT-UKK5-M/ 48AC C P TT-UKK5-M/ 48DC C P TT-UKK5-M/ 60AC C P TT-UKK5-M/ 60DC C P TT-UKK5-M-F/60AC C P TT-UKK5-T-BE u P TT-UKK5-T-V-120AC-ST P TT-UKK5-T-V-24DC-ST P TT-UKK5-T-V-48DC-ST P TT-URTK/S- 24AC C P TT-URTK/S- 24DC C P TT-URTK/S-110AC C P TT-URTK/S-110DC C P V VAL-CP-175-ST u I P j VAL-CP-1S u I P j VAL-CP-1S u I P j VAL-CP-1S-350 VF u I P j VAL-CP-1S-350/O I P j VAL-CP-2C u I P VAL-CP-2C u I P j VAL-CP-2C-350 VF u I P j VAL-CP-2C-350/O I P j VAL-CP-2S u I P j VAL-CP-2S u I P j VAL-CP-2S-350 VF u I P j VAL-CP-2S-350/O I P j VAL-CP-350 VF-ST u I P j VAL-CP-350-ST u I P j VAL-CP-350-ST-GY P VAL-CP-3C u I P j VAL-CP-3C u I P j VAL-CP-3C-350 VF u I P j VAL-CP-3C-350/O I P j VAL-CP-3S u I P j VAL-CP-3S u I P j VAL-CP-3S-350/O I P VAL-CP-3S-350VF u I P j VAL-CP-MCB-1S-350/40/FM J I P K CCA j VAL-CP-MCB-3C-350/40/FM J I P K CCA j VAL-CP-MCB-3S-350/40/FM J I P K CCA j VAL-CP-N/PE-175-ST u I P j VAL-CP-N/PE-350-ST u I P j VAL-CP-N/PE-350-ST-GY P VAL-CP-RCD-3S/40/ J I P K CCA j VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL J I K CCA j VAL-CP-TOV P VAL-CP-TOV-ST P VAL-MS 60 ST A C I P K j VAL-MS 1000DC/1+V P VAL-MS 1000DC/1+V-FM P VAL-MS 1000DC/2+V P VAL-MS 1000DC/2+V-FM P VAL-MS 1000PV ST P VAL-MS 120 ST A C I P K j VAL-MS 120/3+1/FM-UD u I P VAL-MS 120-UD ST u I P VAL-MS u I P K j VAL-MS 230 IT ST u C I H P K j e VAL-MS 230 ST u C I H P K j e VAL-MS 230 VF ST u P VAL-MS 230 VF/FM u P VAL-MS 230/ u I P K j VAL-MS 230/3+1 FM u I P K j VAL-MS 230/FM u I P K j VAL-MS 230VF u P VAL-MS 320 ST u I P K CCA j VAL-MS 320/ P VAL-MS 320/1+1-FM P VAL-MS 320/ u I P K CCA j VAL-MS 320/3+0-FM u I P K CCA j VAL-MS 320/ I P VAL-MS 320/3+1/FM I P VAL-MS 320/3+1/FM-UD u I P VAL-MS 320-UD ST u I P VAL-MS 350 VF ST u I P K j VAL-MS 350 VF/FM u I P K j VAL-MS 350/10 ST I P K CCA j VAL-MS 350/10/ I P K CCA j VAL-MS 350/10/1+1-FM I P K CCA j VAL-MS 350/10/ I P K CCA j VAL-MS 350/10/3+0-FM I P K CCA j VAL-MS 350/10/ I P K CCA j VAL-MS 350/10/3+1-FM I P K CCA j VAL-MS 350/20 ST I P K CCA j VAL-MS 350/20/ I P K CCA j VAL-MS 350/20/1+1-FM I P K CCA j VAL-MS 350/20/ I P K CCA j VAL-MS 350/20/3+0-FM I P K CCA j VAL-MS 350/20/ I P K CCA j PHOENIX CONTACT 211

216 Onaylar Belgelendirme VAL-MS 350/20/3+1-FM I P K CCA j VAL-MS 350VF u I P K j VAL-MS 400 ST u I P K j VAL-MS 500 ST A C I H P K j e VAL-MS 580/ u I P K CCA j VAL-MS 580/3+0-FM u I P K CCA j VAL-MS 580-ST u I P K CCA j VAL-MS 600DC/2+V P VAL-MS 750/30/ u I P K CCA j VAL-MS 750/30/3+0-FM u I P K CCA j VAL-MS 750/30-ST u I P K CCA j VAL-MS BE A C I P K j VAL-MS BE/FM A C I P K j VAL-MS/1+1-BE P VAL-MS/1+1-BE/FM P VAL-MS/3+0-BE u I P K CCA j VAL-MS/3+0-BE/FM u I P K CCA j VAL-MS/3+1-BE I P K j VAL-MS/3+1-BE/FM I P K j VAL-SQ CC /208Y U P VAL-SQ CC /240S U P VAL-SQ SE /208Y/FM U P VAL-SQ SE /240S/FM U P VAL-SQ SE /480Y/FM U P VAL-SQ SE /600Y/FM U P VAL-SQ SE D/FM U P VAL-SQ SE /208Y/FM U P VAL-SQ SE /240S/FM U P VAL-SQ SE /480Y/FM U P VAL-SQ SE /600Y/FM U P VAL-SQ SE D/FM U P VAL-SQ SE /208Y/FM U P VAL-SQ SE /240S/FM U P VAL-SQ SE /480Y/FM U P VAL-SQ SE /600Y/FM U P VAL-SQ SE D/FM U P VAL-SQ SI 25-2C U P VAL-SQ SI 40-2S U P VAL-SQ SI 40-2S U P VAL-SQ SI 40-3C U P VAL-SQ SP /208Y/FM U P VAL-SQ SP /240S/FM U P VAL-SQ SP /480Y/FM U P VAL-SQ SP /208Y/FM U P VAL-SQ SP /240S/FM U P VAL-SQ SP /480Y/FM U P VAL-SQ SP /600Y/FM U P W WT-RJ 12-S/FM A/K AP P BZT WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP P 212 PHOENIX CONTACT

217 Onaylar PHOENIX CONTACT 213

218 İndeks Sipari Sayfa No. Sipari Sayfa No. Sipari Sayfa No. Sipari Sayfa No. A ADAPTER KOAX TYP F AR-J/ST550 WH ATP-STTB CT 10-MB/ CT 10-MB/ CT 10-TL CT-KDT CT-TERMIBLOCK 10 DA CTM 10-MAG CTM 1X2-12DC CTM 1X2-24DC FLT-CP-2S FLT-CP-350-ST FLT-CP-3C FLT-CP-3S FLT-CP-N/PE FLT-CP-N/PE-350-ST FLT-CP-PLUS-1C FLT-CP-PLUS-1S MPB 18/1-7 BU MPB 18/ MPB 18/1-8 BU MPB 18/ MPB 18/ MPB 18/ MPB 18/ MPB 18/ B BNC-V BT-1S-230AC/A BT-SKT 230/A BXT-1M/PLI CTM 1X2-60DC CTM 1X2-110AC CTM 2X1-12DC CTM 2X1-24DC CTM 2X1-5DC CTM 2X1-60DC CTM 2X1-110AC CTM 2X1-180DC-GS FLT-CP-PLUS-2C FLT-CP-PLUS-2S FLT-CP-PLUS-350-ST FLT-CP-PLUS-3C FLT-CP-PLUS-3S FLT-PLUS FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL-1.3/I MPB 18/ MPB 18/ MPB F200X16/ 1GS MPB F400X16/ 1GS MPB F600X16/ 1GS MPB SET VAL-CP-3S MT-2/1-S- 24DC MT-2/1-S- 48DC BXT-M/PLI BXT-M/RS485-TTL C C-SAT-BOX C-TV-SAT C-TV/HIFI C-UB/E C-UFB- 5DC C-UFB- 5DC/E C-UFB- 5DC/E C-UFB-24DC CTM 2X1-180DC-GS-P CTM EST CTM ISDN D D-DEK 1,5 BK D-DEK 1,5 BU D-DS1-A/ RJ45-BB D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" D-LAN-19" FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL-1.5/I FLT-PLUS CTRL FLT-PLUS CTRL-2.5/I G GEB-SET-CP ISDN/TV-SAT GEB-SET-CP TAE/TV-SAT K KBL-SAT/ N NEF NEF NEF NEF P PA-CASE PAS PRT-CD-AD PRT-S-120/FM C-UFB-24DC/E C7/16-LAMBDA/4-2.0-BB-SET C7/16-LAMBDA/4-2.0-BS-SET C7/16-UB-280DC-SB-SET CBT-2M-RJ45/ CBT-4SFP CBT-ISDN CBT-SCHUKO D-LAN-19" D-LAN-19"-D-P D-TERMITRAB-UK D-UFB-PB D-UKK 3/5 BK DK-BIC DP-UKK 3/5 BK DT-LAN-CAT L LIT 1X LIT LIT LIT 2X PRT-S-230/FM PRT-S/A-120/FM PRT-S/A-230/FM PT 1X2+F-BE PT 1X2+F-BE/FM PT 1X2-5DC-ST PT 1X2-12AC-ST PT 1X2-12DC-ST CBT-TV-SAT CF-UB-280DC-SB-SET CHECKMASTER CM-KBL-PROG DT-TELE-RJ DT-UFB-485/BS DT-UFB-IB-RB DT-UFB-IB-RBI LIT 2X LIT LIT LIT 4X PT 1X2-12DC/FM-ST PT 1X2-24AC-ST PT 1X2-24AC/FM-ST PT 1X2-24DC-ST CM-KBL-RS232/USB CM-PA-CT CM-PA-CTM CM-PA-FLT/VAL-CP CM-PA-PT CM-PA-PT/ A CM-PA-TF CM-PA-VAL CN-LAMBDA/ A BB CN-LAMBDA/ A SB CN-LAMBDA/ A BB CN-LAMBDA/ A SB DT-UFB-V24/S-9-SB DT-UFB-V24/S-SB-SET F F-MS F-MS 12 ST F-MS 12/FM F-MS 30 ST M ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81KMGY MINI MCR-SL-V8-FLK 16-A MNT-1 D MNT-1 D/WH MNT-1 E MNT-1 S/WH MNT-ISDN B/F MNT-ISDN D PT 1X2-24DC/FM-ST PT 1X2-5DC/FM-ST PT 1X2-BE PT 1X2-BE/FM PT 2+1-S-48DC-ST PT 2+1-S-48DC/FM PT 2-F-ST PT 2-IT-230AC/FM PT 2-IT-230AC/ST PT 2-PE/S- 24AC-ST PT 2-PE/S- 60AC-ST PT 2-PE/S-120AC-ST CN-UB-280DC-BB CN-UB-280DC-SB CN-UB-70DC-6-BB CN-UB-70DC-6-SB FBST 500-PLC BU FBST 500-PLC GY FBST 500-PLC RD FL CAT6 PATCH 1, MNT-ISDN D/WH MNT-ISDN S/WH MNT-NET B/F MNT-POWERLINE PT 2-PE/S-120AC/FM PT 2-PE/S-230AC-ST PT 2-PE/S-230AC/FM PT 2-TELE CN-UB-G CN-UB/E CN-UB/E-BB CN-UB/MP FL CAT6 PATCH 1, FLT 100 N/PE CTRL FLT FLT MNT-RDSI E MNT-TAE D MNT-TAE D/WH MNT-TEL B/F PT 2-TELE-ST PT 2X1+F-BE PT 2X1+F-BE/FM PT 2X1-5DC-ST CN-UB/MP-90DEG CT 1-10-ES CT 10-18FS+F/PE CT 10-18FSR+F/PE FLT 35 CTRL FLT 35 CTRL-1.3/I FLT 35 CTRL FLT 35 CTRL-1.5/I MNT-TELE E MNT-TELE N/WH MNT-TELE S/WH MNT-TV-SAT B/F PT 2X1-12AC-ST PT 2X1-12DC-ST PT 2X1-12DC/FM-ST PT 2X1-24AC-ST CT 10-18S+F/PE CT 10-2/2-GS CT 10-2/2-GS/3E CT 10-2/2-GS/3E-110AC FLT FLT 35/3 CTRL-1.3/I FLT 35/3+1 CTRL-1.3/I FLT 50 N/PE CTRL MNT-TV-SAT D MNT-TV-SAT D/WH MNT-TV-SAT E MNT-TV-SAT S/WH PT 2X1-24AC/FM-ST PT 2X1-24DC-ST PT 2X1-24DC/FM-ST PT 2X1-5DC/FM-ST CT 10-2PE/FS CT 10-2PE/FSR CT 10-9VA-120AC CT 10-9VA-230AC FLT FLT-CP-1C FLT-CP-1S FLT-CP-2C MPB 18/ MPB 18/ MPB 18/ MPB 18/ PT 2X1-BE PT 2X1-BE/FM PT 2X1-VF-120AC PT 2X1-VF-120AC-ST PHOENIX CONTACT

219 İndeks Sipari Sayfa No. Sipari Sayfa No. Sipari Sayfa No. Sipari Sayfa No. PT 2X1-VF-230AC PT 2X1-VF-230AC-ST PT 2X1VA- 60AC-ST PT 2X1VA-120AC-ST SFP 1-10/120AC SFP 1-15/120AC SFP 1-20/120AC SFP 1-20/230AC TT-UKK5-M/ 48DC TT-UKK5-T-BE TT-UKK5-T-V-24DC-ST TT-UKK5-T-V-48DC-ST VAL-MS 350 VF/FM VAL-MS 350/10 ST VAL-MS 350/10/ VAL-MS 350/10/1+1-FM PT 2X1VA-230AC-ST PT 2X2+F-BE PT 2X2-5DC-ST PT 2X2-12AC-ST PT 2X2-12DC-ST PT 2X2-24AC-ST PT 2X2-24DC-ST PT 2X2-BE SFP 1-5/120AC SK 4,8/5: SK 4,8/5: SK 4,8/5: SK 4,8/5: SSA SSA SVP 2E- 48AC U UC-TM UC-TM 6 BU UC-TM 6 GN UC-TM 6 OG VAL-MS 350/10/ VAL-MS 350/10/3+0-FM VAL-MS 350/10/ VAL-MS 350/10/3+1-FM VAL-MS 350/20 ST VAL-MS 350/20/ VAL-MS 350/20/1+1-FM VAL-MS 350/20/ PT 2X2-HF- 5 DC-ST PT 2X2-HF-12 DC-ST PT 2X2-HF-24 DC-ST PT 2XEX(I)-24DC-ST PT 2XEX(I)-BE PT 3-HF-12DC-ST PT 3-PB-ST PT 4+F-BE PT 4-5DC-ST PT 4-12DC-ST PT 4-24DC-ST PT 4-BE SVP 2E-110AC SVP 3E-110AC SYS-SET/3/T/ 1/ SYS-SET/3/T/ 2/ T TAE-TRAB FM-NFN TAE-TRAB FM-NFN-AP TG TT-2-PE- 24DC UC-TM 6 RD UC-TM 6 YE V VAL-CP-175-ST VAL-CP-1S VAL-CP-1S VAL-CP-1S-350 VF VAL-CP-1S-350/O VAL-CP-2C VAL-CP-2C VAL-CP-2C-350 VF VAL-MS 350/20/3+0-FM VAL-MS 350/20/ VAL-MS 350/20/3+1-FM VAL-MS 350VF VAL-MS 400 ST VAL-MS 500 ST VAL-MS 580-ST VAL-MS 580/ VAL-MS 580/3+0-FM VAL-MS 600DC/2 +V VAL-MS 600PV ST VAL-MS 750/30-ST PT 4-EX(I)-24DC-ST PT 4-EX(I)-BE PT 4-F-ST PT 4-PE/S-230AC-ST TT-2-PE-110AC TT-2-PE-M-24DC TT-2-PE/S1-24DC TT-2-PE/S1-M-24DC VAL-CP-2C-350/O VAL-CP-2S VAL-CP-2S VAL-CP-2S-350 VF VAL-MS 750/30/ VAL-MS 750/30/3+0-FM VAL-MS BE VAL-MS BE/FM PT 4-PE/S-230AC/FM PT 4X1+F-BE PT 4X1-5DC-ST PT 4X1-12AC-ST TT-2/2-24DC TT-2/2-M-24DC TT-D-2-PE-M-BK TT-D-2-PE-M-BU VAL-CP-2S-350/O VAL-CP-350 VF-ST VAL-CP-350-ST VAL-CP-350-ST-GY VAL-MS/1+1-BE VAL-MS/1+1-BE/FM VAL-MS/3+0-BE VAL-MS/3+0-BE/FM PT 4X1-12DC-ST PT 4X1-24AC-ST PT 4X1-24DC-ST PT 4X1-48AC-ST TT-D-STTB BK TT-D-STTCO-BK TT-EX(I)- 24DC TT-EX(I)-M-24DC VAL-CP-3C VAL-CP-3C VAL-CP-3C-350 VF VAL-CP-3C-350/O VAL-MS/3+1-BE VAL-MS/3+1-BE/FM VAL-SQ CC /208Y VAL-SQ CC /240S PT 4X1-48DC-ST PT 4X1-BE PT 5-HF- 5 DC-ST PT 5-HF-12 DC-ST TT-PI-EX-TB TT-PI-EX-TB/T TT-PI-TB TT-SLKK 5-C 3N3-230AC VAL-CP-3S VAL-CP-3S VAL-CP-3S-350/O VAL-CP-3S-350VF VAL-SQ SE /240S-R VAL-SQ SE /2 08Y-R VAL-SQ SE /2 08Y/ FM VAL-SQ SE /2 40HLD-R PT MAIN-EST PT MCR-EST PT PE/S+1X2-24-ST PT PE/S+1X2-BE TT-SLKK 5-C 12N-230AC TT-SLKK5-F/110AC TT-SLKK5-S- 12DC TT-SLKK5-S- 24DC VAL-CP-MCB-1S-350/4 0/FM VAL-CP-MCB-3C-350/4 0/FM VAL-CP-MCB-3S-350/4 0/FM VAL-CP-MOSO 60-3C-FM VAL-SQ SE /2 40HLD/FM VAL-SQ SE /2 40S/FM VAL-SQ SE /4 80Y-R VAL-SQ SE /4 80Y/ FM PT-BE/FM PTT-ADAPTER MINITRAB PV-SET 1000 DC PV-SET 1000 DC/A C TT-SLKK5-S- 48DC TT-SLKK5/ 12DC TT-SLKK5/ 24AC TT-SLKK5/ 24DC VAL-CP-MOSO 60-3S-FM VAL-CP-N/PE-350-ST VAL-CP-N/PE-350-ST-GY VAL-CP-RCD-3S/40/ VAL-SQ SE /600Y-R VAL-SQ SE /600Y/ FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM PV-SET 5ST/ 600DC R RAD-ADP-N/M-SMA/ A F RAD-PIG-EF316-MCX-N RF-TRAB RF-TRAB TT-SLKK5/ 48AC TT-SLKK5/ 48DC TT-SLKK5/ 60AC TT-ST-2-PE-24DC TT-ST-2/2-24DC TT-ST-M-2-PE-24AC TT-ST-M-2-PE-24DC TT-ST-M-2/2-24AC VAL-CP-RCD-3S/40/0.3/SEL VAL-CP-TOV VAL-CP-TOV-ST VAL-MS 60 ST VAL-MS 1000DC/1+V VAL-MS 1000DC/1+V-FM VAL-MS 1000DC/2+V VAL-MS 1000DC/2+V-FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE /2 08Y-R VAL-SQ SE /2 08Y/ FM VAL-SQ SE /2 40HLD-R VAL-SQ SE /2 40HLD/FM VAL-SQ SE /2 40S-R VAL-SQ SE /2 40S/FM RF-TRAB-A S S-PT-1X2-24DC S-PT-1X2-24DC-1/2 " S-PT-1X2-24DC-3/4 " S-PT-2XEX-24DC TT-ST-M-2/2-24DC TT-ST-M-EX(I)-24DC TT-ST-M-SFP-24AC TT-STTB TT-STTB TT-STTB TT-STTB-PE TT-STTB-PE VAL-MS 1000PV ST VAL-MS 120 ST VAL-MS 120-UD ST VAL-MS 120/3+1/FM-UD VAL-MS VAL-MS 230 IT ST VAL-MS 230 ST VAL-MS 230/ VAL-SQ SE /4 80Y-R VAL-SQ SE /4 80Y/ FM VAL-SQ SE /600Y-R VAL-SQ SE /600Y/ FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM S-PT-2XEX-24DC-1/2 " S-PT-2XEX-48DC S-PT-2XEX-48DC-1/2 " S-PT-4-EX-24DC TT-STTB-PE TT-UK5/ 12AC TT-UK5/ 12DC TT-UK5/ 24AC VAL-MS 230/3+1 FM VAL-MS 230/FM VAL-MS 320 ST VAL-MS 320-UD ST VAL-SQ SE /2 08Y-R VAL-SQ SE /2 08Y/ FM VAL-SQ SE /2 40HLD-R VAL-SQ SE /2 40HLD/FM S-PT-4-EX-24DC-1/2 " S-PT-EX(I)-24DC S-PT-EX(I)-24DC-1/2 " S-PT-EX(I)-24DC-3/4 " TT-UK5/ 24DC TT-UK5/ 48AC TT-UK5/ 48DC TT-UKK5-D/ 24AC VAL-MS 320/ VAL-MS 320/1+1-FM VAL-MS 320/ VAL-MS 320/3+0-FM VAL-SQ SE /2 40S-R VAL-SQ SE /2 40S/FM VAL-SQ SE /4 80Y-R VAL-SQ SE /4 80Y/ FM S-PT-EX-24DC S-PT-EX-24DC-1/2 " S-PT-EX-48DC S-PT-EX-48DC-1/2 " TT-UKK5-D/ 24DC TT-UKK5-M-F/60AC TT-UKK5-M/ 12DC TT-UKK5-M/ 24DC VAL-MS 320/ VAL-MS 320/3+1/FM VAL-MS 320/3+1/FM-UD VAL-MS 350 VF ST VAL-SQ SE /600Y-R VAL-SQ SE /600Y/ FM VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM PHOENIX CONTACT 215

220 İndeks Sipari Sayfa No. VAL-SQ SE D-R VAL-SQ SE D/FM VAL-SQ SI 25-2C VAL-SQ SI 40-2S VAL-SQ SI 40-2S VAL-SQ SI 40-3C VAL-SQ SP /208Y/FM VAL-SQ SP /240HLD/FM VAL-SQ SP /240S/FM VAL-SQ SP /480Y/FM VAL-SQ SP /208Y/FM VAL-SQ SP /240HLD/FM VAL-SQ SP /240S/FM VAL-SQ SP /480Y/FM VAL-SQ SP /600Y/FM VAL-SQ SP D/FM VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/0,5M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/1,0M VIP-CAB-FLK16/FR/FR/0,14/2,0M VS-09-DSUB-20-LI-1, W WT-RJ 12-S/FM A/K AP WT-RJ 45-S/ISDN1/K AP Z ZB 5 :UNBEDRUCKT ZB 5,8:UNBEDRUCKT ZB 5,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:L1-N,PE ZB 6,LGS:U-N ZB 6:UNBEDRUCKT ZBF 5:UNBEDRUCKT ZBFM 6/WH:UNBEDRUCKT ZBFM 6:SO/CMS ZBN 18,LGS:ERDE ZBN 18,LGS:L1-N,ERDE ZBN 18:SO/CMS ZBN 18:UNBEDRUCKT ZP-J/TAE/ST550 WH PHOENIX CONTACT