Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SHARP AR-215 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SHARP AR-215 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SHARP AR-215 Kullanma kılavuzu SHARP AR-215 Kullanma talimati SHARP AR-215 Kullanıcı kılavuzu SHARP AR-215 Kullanıcı el kitabı SHARP AR-215 Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

2 Manuel özet: gelen elektrik enerjisini tamamen kesmek iin, ana fii kartn. a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gert entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit nderung 93/68/EWG. Ce matriel rpond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifies par la directive 93/68/CEE. Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 89/336/EEG en 73/23/EEG, gewijzigd door 93/68/EEG. Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillg nr. laite tytt direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivill 93/68/EEC. Yukarida belirtilen ynergeler rne uygulanabilir olduunda, CE iareti logolu etiket, aygita yapitirilir. (Bu cmle, yukaridaki ynergelerin zorunlu olmadii lkelerde kullanilamaz.) BU KTAPIIN ANAHATLARI 1. BALARKEN Bu blm, bu makinenin kullanilmasinin temel bilgilerini anlatir KOPYA YAPMAK Bu blm, normal kopyalama, kcltme ya da byltme ve poz ayarlari gibi temel kopyalama ilevlerini anlatir. 3. ZEL LEV 1 Bu blm, eitli imaj dzeltme ilevleri de iinde olmak zere zel kopyalama ilevlerini anlatir. 4. ZEL LEV 2 Bu blmde tercihe bali ift fonksiyonlu klavye (AR-EB6) takiliyken kullanilabilen fonksiyonlar anlatilacaktir. 5. FOTOKOPDE SORUN MU VAR? Bu blm, sikian kaidin nasil ikarilacaini ve kk sorunlarin nasil giderileceini anlatir. 6. GENEL BLG Bu blm, bu makinenin kullanilmasiyla ve kait ve toner takmakla ilgili genel bilgiler verir. 7. STEE BALI DONANIM Bu blm, Tek Geili Besleyici(AR-SP4N), Ters evirmeli Tek Geili Besleyici (AR-RP3N), Tamamlayici (AR-FN5N), 500 Tabaka Kait Besleme Birimi (AR-D11N) ve 2 x 500 Tabaka Kait Besleme Birimi (AR-D12N) iin kullanma talimatlarini anlatir. 8. SORUMLU OPERATRN KILAVUZU Bu blm, sorumlu operatrnn kullanacai tm programlar hakkinda bilgileri ierir. Bu program, sorumlu operatrn, belirli bir alima modu iin fotokopi makinesinin bir ok ilevini gerektii gibi deitirmesine olanak salar. 1 NDEKLER Sayfa BLM 1 BALARKEN GR. 6 UYARILAR.. 8 FOTOKOPNN KURULMASI... 9 ANA ZELLKLER 10 PARA SMLER VE LEVLER q Di q.

3 . 13 q Kullanma paneli G AIK VE KAPALI q G aik.. 16 q G kapali q lk ayarlar q G tasarrufu modlari LEV SMGELER LEVLERN GZDEN GERLMES HESAP DENETLEME q Denetleme modunda nasil kopyalama yapilir BLM 2 KOPYA YAPMAK NORMAL KOPYALAMA.

4 2-YZL KOPYA. q Belge camindan 2-yzl kopya yapma POZ AYARLAMASI..... KLTME/BYTME/ZOOM..... q Otomatik seim. q Elle seim. BYPASS BESLEME (zel kait)..... q Bypass tablasindan kopyalamak iin kabul edilebilir kait... q Bypass tablasindan kopya yapilmasi..... BR KOPYALAMA NE ARA VERLMES. BLM 3 ZEL LEV 1 FT SAYFA KOPYA... S/B TERS RENK..

5 XY ZOOM.. SAYDAM... i BELLE. q Bir i programinin kaydedilmesi.... q Bir i programinin silinmesi.. q Bir i programinin geri arilmasi BLM 4 ZEL LEV 2 DNDREREK KOPYALAMA. HARMANLA/GRUPLA.. q Harmanlama ya da gruplama modunda kopya yapilmasi.... KENAR BOLUU KAYDIRMA..... SL SAYFA 1 SAYFAYA YA DA 4 SAYFA 1 SAYFAYA.

6 NDEKLER Sayfa BLM 5 FOTOKOPDE SORUN MU VAR? DURUM MESAJLARI... SIKIAN KAIDIN IKARILMASI q Bypass tablasinda sikian kait... q Fotokopide sikian kait.... q Merkez kasette sikian kait q Kait tablasinda sikian kait..... q st iki alaninda sikian kait.... SORUN BULMA BLM 6 GENEL BLG KAIT:.... q Fotokopi kaitlarinin trleri ve boyutlari... q Fotokopi kaidinin yklenmesi.... q Kasette fotokopi kaidi boyutunun deitirilmesi. TONER KARTUUNUN DETRLMES

7 . TONER MKTARININ VE TOPLAM IKTI SAYISININ KONTROL EDLMES BELGE CAMININ VE BELGE CAMI KAPAININ TEMZLENMES... BYPASS TABLASI BESLEME MERDANESNN TEMZLENMES... EKRAN KONTRASTININ AYARLANMASI.. YEDEKLERN DEPOLANMASI..... q Kait depolanmasi.... ZELLKLER.... BLM 7 STEE BALI DONANIM SSTEM YAPILANDIRMASI TEK GEL BESLEYC (SPF) (AR-SP4N)/ TERS EVREN TEK GEL BESLEYC (RSPF) (AR-RP3N) q Para isimleri q zellikler. 96 q Kabul edilen orijinaller q Kabul edilmez orijinaller q SPF ya da RSPF'nin kullanilmasi...

8 q Sikian kaidin ikartilmasi. 103 TAMAMLAYICI (AR-FN5N) q Para isimleri q zellikler 106 q Malzemeler q Tamamlayicinin ilevleri q Harmanlayip zimbalama q Zimba kartuunun deitirilmesi..... Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

9 q Sikian zimbanin ikarilmasi q Sikian kaidin ikartilmasi TABAKA KAIT BESLEME BRM (AR-D11N)/ 2x500 TABAKA KAIT BESLEME BRM (AR-D12N) q Para isimleri q zellikler q Fotokopi kaidinin yklenmesi q Kasette fotokopi kaidi boyutunun deitirilmesi q Sikian kaidin ikartilmasi NDEKLER Sayfa BLM 8 SORUMLU OPERATRN KILAVUZU SORUMLU OPERATR KOD NUMARASININ KAYDEDLMES... SORUMLU OPERATR PROGRAMLARININ LSTESN YAZDIR.. SORUMLU OPERATR PROGRAMLARININ KULLANILMASI.... SORUMLU OPERATR PROGRAMLARI. q lev ayarlanmasi.... q Zaman sayaci ayarlanmasi. q Etkinletirme/devre dii birakma.. q Hesap kontrol...

10 ... q Dier program DZN. 142 SORUMLU OPERATR KOD NUMARASI:FABRKA AYARI BLM 1 BALARKEN Bu blm, bu makinenin kullanilmasinin temel bilgilerini anlatir. SAYFA q UYARILAR q FOTOKOPNN KURULMASI.....adiinda, fotokopide ya da paralarindan birinde hasar meydana gelebilecei konusunda uyarir. NOT: Notlar, fotokopi makinesinin zellikleri, ilevleri, performansi alimasi ve benzeri konularla ilgili kullanici iin yararli olabilecek bilgiler verir. OPERATR Sorumlu operatrn ilevleriyle ilgili bilgiler aiklanir. Sorumlu operatr, bu notlara zellikle dikkat etmelidir. 5SORUMLU 1 BALARKEN 7 UYARILAR Bu fotokopi makinesini kullanirken, aaida verilen dikkat edilecek konulari takip edin. UYARI: q Isi q Dorudan nitesi sicaktir. Sikian kaitlari ikartirken bu alana dikkat edin. iik kaynainebilir. Silme, kenar boluu kaydirma, 2 sayfa 1 sayfaya ve 4 sayfa 1 sayfaya, XY zoom, siyah-beyaz ters evirme ve ift sayfa kopyalama gibi eitli zel yararli zellikler de bulunmaktadir. A sil* A A A 2'de 1 ve 4'te* kenar kaydr* XY zoom siyah beyaz ters evirme ift yzl kopyalama * Yalnizca tercihe bali ift fonksiyonlu klavye takiliyken. q Sorumlu operatr programlari, ayarlarin ya da ilevlerin, kendi zel gereksinimlerinize gre deitirebilmenize olanak salar. Sorumlu operatr programlari, i denetleyicinin de kontrol edilmesini salar. 10 ANA ZELLKLER 4 Bir kez tarama / Bir ok kopya basma q Fotokopi makinesinde, makinenin orijinali bir kez tarayip, bu grntnn 999'a kadar kopyasinin oluturulmasini salayacak bir tampon bellek bulunmaktadir. Bu durum i akiinin daha iyi olmasini salar, fotokopi makinesinin alimasi sirasinda meydana gelen grlty azaltir, tarama mekanizmasindaki ainmayi ve yipranmayi en aza indirgeyerek gvenilirlii arttirir. 1 BALARKEN 5 stee bali zellikler q q q q q stee bali tek geili besleyici (SPF) ve istee bali ters evirici tek geili besleyici (RSPF), ok sayfali dokmanlari otomatik olarak besleyebilir. RSPF takilirsa, iki yzl orijinaller elle evirmeye gerek olmadan otomatik olarak kopyalanabilir. stee bali tamamlayici, 30 tabakaya kadar kaidin otomatik olarak zimbalanmasini salar. Bu fotokopi makinesi tercihe bali bir ift fonksiyonlu klavye takildiinda bir lazer yazici olarak kullanilabilir. Bu fotokopi makinesi tercihe bali bir yazici sunucu karti takildiinda bir a yazicisi olarak kullanilabilir. Bu fotokopi makinesi, istee bali a tarayicisi geniletme takimi takilarak bir a tarayicisi gibi kullanilabilir. 6 evreyle dost tasarim q q Yerden kazan salamak iin orta tabla fotokopi makinesinin iine yerletirilmitir. Makine aktif biimde kullanilmadiinda g tketimini azaltmak ve ENERGY STAR ynergelerinin gereksinimlerini karilamak iin n isitma ve otomatik g kapatma modlari kullanilmaktadir. As an ENERGY STAR Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. 11 PARA SMLER VE LEVLER Di BALARKEN Belge cami kapai (istee bali) (s. 24) Belge camina bir orijinal koyun ve kopyalamaya balamadan nce belge cami kapaini kapatin. Belge cami (s. 24) Kopyalanacak orijinali buraya yerletirin. G anahtari (s. 16) Fotokopi makinesini amak ve kapatmak iin bu dmeye basin. Kollar Fotokopi makinesini hareket ettirmek iin kullanilir. Kullanim paneli (s. 14) Kolay kullanim iin tm fotokopi makinesi kontrolleri buraya yerletirilmitir. Orta tabla Tamamlanmi kopyalar, orta tablada toplanir. n kapak (s. 70) Ailarak sikian kaitlar ikartilir ve fotokopi makinesinin bakimi yapilir. Kait tablasi (s. 80) 500 sayfa fotokopi kaidi alir.

11 st iki alani kapai (s. 75) stee bali bir i ayirici takimi ya da tamamlayici takili olduunda, sikian kaitlari ikartmak iin bu kapai ain. Yan kapak (s. 69) Sikian kaitlari ikartmak iin ain. Yan kapak kolu (s. 69) Yan kapai amak iin ekin. Bypass tablasi kait kilavuzlari (s. 36) Fotokopi kaitlarinin geniliine gre ayarlayin. Bypass tablasi (s. 35) zel kaitlarin da dahil olduu (saydam filmler gibi) kaitlar, bypass tablasindan beslenebilir. Bypass tablasinin uzatmasi (s. 35) A4R, B4 ve A3 gibi byk kaitlar beslenirken, ekerek ain. 12 PARA SMLER VE LEVLER 1 BALARKEN Toner kartuu kilit ama kolu (s. 84) Toner kartuunun kilidini amak iin kullanilir. Toner kartuu (s. 84) Toner ierir. Merdane dndrme dmesi (s. 71) Sikian kaitlari ikartmak iin dndrn. Foto-iletken tambur Fotokopi grntleri, foto-iletken tambur zerine oluturulur. Isi nitesini ama kollari (s. 72) Sikian kaitlari ikartmak iin aai indirin. UYARI: Isi nitesi sicaktir. Kaidi ikartirken dikkatli olun. Kait kilavuzu (s. 73) Sikian kaitlari ikartmak iin ain. Aksesuarlar Kullanim kilavuzu (Dijital Lazer Fotokopi Makinesi/Yazici).. 1 Kullanim kilavuzu (oklu Eriim) Toner kartuu PARA SMLER VE LEVLER Kullanma paneli BALARKEN KOPYALA tuu ve gstergesi (s. 77, 86) KOPYA modunu semek iin basin. Toplam ikti sayisini ve kalan toner miktarini grntlemek iin, bekleme modunda ya da isinma sirasinda basin ve basili tutun. Mod tulari ve gstergeleri lgili istee bali bileenler takildiinda bu tulari kullanin. Ekran Operatre yardimci olmak iin eitli bilgiler gsterir. GER tuu Bir nceki ekrana geri dnmek iin basin. Bilgi ( ) tuu (s. 68) Ekranin sa st kesinde grntlendiinde, ayrintili bilgi almak iin bu tua basin. DURUMU tuu (s. 19) Seili ilevlerin ayarlarini ya da ayrilmi ikti ilerinin durumunu kontrol etmek iin bu tua basin. TAMAM tuu Seili ayari ya da girilen veriyi onaylamak iin bu tua basin. Kopya miktari ekrani Bekleme durumundayken belirtilen kopyalama miktarini, kopya ilemi devam ederken kopya sayisi geri sayimini gsterir. Numara tulari stenen kopyalama kullanilir. miktarini semek iin ARA VERME ( ) tuu ve gstergesi (s. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

12 38) Bir kopyalama iine ara verilmesini salar. TMN SL (CA) tuu (s. 17) Tm seilen ayarlari temizler ve fotokopi makinesini ilk ayarlarina geri dndrr. BALAT ( ) tuu ve gstergesi Gsterge aikken kopyalama yapilabilir. Kopyalamaya balamak iin basin. IIK tuu (s. 29) Poz modlarini semek iin kullanilir: OTOMATK, METN, METN/FOTO ya da FOTORAF. KAIT SE tuu (s. 24) Kait kasetini elle semek iin kullanilir. KOPYALAMA ORANI tuu (s. 33) Bir kltme ya da bytme kopya orani semek iin bu tua basin. 14 PARA SMLER VE LEVLER 1 Kopyalamaya hazr A4 AUTO BALARKEN 100% A4 AUTO OTOMATK GRNT tuu (s. 32) Otomatik kopya orani seimi iin bu tua basin. 2-YZL KOPYA tuu (s. 26, 99) 1 yzlden 1 yzlye, 1 yzlden 2 yzlye, 2 yzlden 2 yzlye ya da 2 ynlden 1 ynlye* kopya modlarindan birini semek iin bu tua basin. * 2 ynlden 1 ynlye ya da 2 ynlden 2 ynlye kopya modlarini seebilmek iin, istee bali ters evirici tek geili besleyici (RSPF) takilmalidir. IKTI tuu (s. 58) Harmanlama, gruplama ya da harmanlayip zimbalama* modlarindan birini semek iin bu tua basin. * Harmanlayip zimbalama modunu seebilmek iin, istee bali tamamlayici takili olmalidir. ZEL LEV tuu zel ilevleri semek iin bu tua basin. Ok tulari Ekranda vurgulanan eleri hareket ettirmek iin bu tulara basin. DENETLEME TEMZLE (ACC.#-C) tuu (s. 21) Aik bir hesabi kapatmak iin bu tua basin. Sifir tuu Kopyalama miktarini girmek iin, numara tularinin yani sira kullanin. Srekli kopyalama modunda, o siradaki alimada tamamlanan kopya sayisini grmek iin bu tua basin. PROGRAM (P)/OKUMA SONU (READ-END) tuu (s. 51,59) bellei modunu semek iin basin. Orijinallerin taranmasini sona erdirmek ve harmanlama, gruplama ya da harmanlayip zimbalama modlarinda belge camindan kopyalama yaparken ilemi balatmak iin bu tua basin. SL (C) tuu Kopya miktari ekranini temizlemek ya da bir kopyalama alimasi sirasinda, kopyalamayi sona erdirmek iin bu tua basin. Poz ekrani Seili poz modunu gsterir. Mesaj ekrani Fotokopi makinesinin durumu ve alimasiyla ilgili mesajlar gsterilir. Orijinal boyut ekrani Orijinal belgenin kait boyutu gsterilir. Kopyalama orani gsterimi Bytmeler ya da kltmelerde kullanilan kopya oranlarini gsterir. Kait boyutu ekrani Seilen kait boyutunu gsterir. "AUTO" gsterildiinde, orijinal belgenin boyutuna ve kopya oranina uygun bir kait boyu otomatik olarak seilecektir. Kait kasetleri ve By-Pass tablasi ekrani Seilen kait besleme konumu vurgulanir. 15 G AIK VE KAPALI G anahtari, fotokopi makinesinin sol tarafinda bulunmaktadir. G aik G anahtarini "ON" (AIK) konuma getirin. BALARKEN q G G ak anahtari "ON" (AIK) konuma getirildiinde, mesaj ekraninda "Sistem kontrol." mesaji gsterilecek ve isinma sreci balayacaktir. Isinma sirasinda, istediiniz i ayarlarini seebilirsiniz. Daha sonra BALAT ( ) tuuna bastiinizda, fotokopi makineniz "Kopyalamaya hazir" durumuna gelince i balayacaktir. Fotokopi makinesi isinmayi tamamladiinda, artik kopyalama yapilabileceini gstermek iin mesaj ekraninda "Kopyalamaya hazir" mesaji gsterilecek ve BALAT ( ) tuu gstergesi yanacaktir. q Fotokopi makinesi denetleme modunda programlanmisa, isinmadan sonra "Hesap numaranizi girin. " mesaji gsterilecektir. Geerli bir hesap numarasi girildiinde, mesaj ekraninda "Kopyalamaya hazir" yazisi gsterilecek ve kopyalama mmkn olacaktir. Bakiniz sayfa 20. G kapali Fotokopi makinesi uzun sre kullanilmayacainda kapatin. Makinenin alimadiindan emin olun ve g anahtarini "OFF" (KAPALI) duruma getirin. G kapal Makine aliirken g anahtari kapatilirsa, kait sikimasi meydana gelebilir. Ayrica o sirada yapilmakta olan i, tamamen iptal edilecektir. 16 G AIK VE KAPALI lk ayarlar Fotokopi makinesi, ilk aildiinda TMN SL (CA) dmesine basildiinda ya da herhangi bir modda son kopyanin yapilmasindan nceden belirlenmi bir sre sonrasinda (otomatik temizleme sresi), ilk ayarlari kullanir. Ekranda grnen ilk ayarlar, aaida verilmitir. 1 BALARKEN Kopyalamaya hazr / % 100% q Kopya q Poz: AUTO AUTO orani: 100% Otomatik q Otomatik kait seimi: Aik q Kait besleme istasyonu: Kait kaseti 1 (G aildiinda, daha nce seilen kait kaseti yine seilecektir. ) q Kopyalama miktari: 0 q Tm zel fotokopi modlari: Kapali 5SORUMLU OPERATR Otomatik temizleme sresi deitirilebilir. Bakiniz sayfa 132. A4 G tasarrufu modlari Fotokopi makinesinde, toplam g tketimini azaltilmasini, bu sayede alima maliyetlerinin drlmesini ve evresel kirliliin azaltilmasina yardimci olmak iin doal kaynaklari korunmasini salayan iki g tasarruf modu bulunmaktadir. G tasarruf modlari, n isinma modu ve otomatik kapatma modudur. 5SORUMLU OPERATR n isinma ve otomatik kapatma modlarina girilme sresi, fabrikada nceden ayarlanmitir. n isinma moduna girilme sresi 15 dakika, otomatik kapatma moduna geme sresi 30 dakikadir. Bu sreler, sorumlu operatr kilavuzu blmnde aiklanan ekilde deitirilebilir. Bu sreleri, fotokopi makinesinin gerek kullanim ekline gre ayarlanmasi nerilmektedir. n isinma modu Fotokopi makinesi, bir grevdeki son kopya iktiktan ya da g aildiktan ve hibir ilem yapilmadiktan sonra belirlenen sre getiinde, bu moda girer. Fotokopi makinesi, on isinma moduna girdiinde, ekranin arka aydinlatmasi kapatilacaktir. Bu durumda, fotokopi makinesindeki ergitme birimi, daha dk bir isi seviyesinde tutulacaindan g tasarrufuna olanak salayacaktir. Yine de n isinma dzeyi, fotokopi makinesinin, herhangi bir tu girii yapildiktan yaklaik 10 saniye sonra hazir duruma gelmesine ya da kopyalamaya balamasina olanak taniyacak kadar yksek olacaktir. Isinma modundayken kopyalama yapmak iin, normal kopyalama ilemlerini kullanarak istediiniz fotokopi seimlerini yapin ve BALAT ( ) tuuna basin. 5SORUMLU OPERATR n isinma modunun ayarlanmasiyla ilgili daha fazla bilgi iin 133. sayfaya bakin. Otomatik g kapatma modu Otomatik kapatma modu etkinletirilmise, bir grevdeki son kopya iktiktan ya da g aildiktan ve hibir ilem yapilmadiktan sonra belirlenen sre getiinde fotokopi makinesi bu moda girecektir. Fotokopi makinesi otomatik kapatma moduna girdiinde, mod gstergeleri diinda tm ekranlar ve gstergeler kapatilacaktir. Bu durumda, fotokopi makinesindeki ergitme birimi kapanacaktir. Gc yeniden aik duruma getirmek iin, KOPYALA ya da yanan herhangi bir mod tuuna basin. Isinma baladiktan sonra istediiniz ayarlari yapabilir ve BALAT ( ) tuuna basabilirsiniz. 5SORUMLU OPERATR Otomatik kapatma zaman sayacinin ayarlanmasiyla ilgili bilgi almak iin 132. sayfaya bakin. Otomatik kapatma modunu etkinletirmek ya da devre dii birakmakla ilgili bilgi almak iin 136. sayfaya bakin. 17 LEV SMGELER Her fotokopi ilevinin ayar ekraninda aaidaki ilev simgeleri belirilir. 2-ynl kopya modu: Bir yzlden iki yzlye kopyalama BALARKEN ikti modu* : Harmanlama modu Harmanlayip zimbalama modu Grup modu ki yzlden iki yzlye kopyalama ki yzlden bir yzlye kopyalama Sil* : Kenari sil Ortayi sil Kenar + ortayi sil ift sayfa kopya: S/B ters renk: Kenar boluu kaydirma* : Sa Aai Sol 2 sayfayi 1 sayfaya / 4 sayfayi 1 sayfaya* : 2 sayfayi 1 sayfaya 4 sayfayi 1 sayfaya * Yalnizca tercihe bali ift fonksiyonlu klavye takiliyken. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

13 18 LEVLERN GZDEN GERLMES Fotokopi makinesinin seilmi ilevlerinin geerli ayarlari, ekranda grlebilir. q XY ZOOM ve SAYDAM ilevleri, ilev gzden geirme ekraninda grlemez. 1 BALARKEN 1 DURUMU tuuna basin. q Gzden geirme ekrani grntlenecektir. 2 Bir ilev semek iin ve tularini kullanin. LEVE GZAT FT SYF KOPYA q Seilen q ift ilevin ayari, ekranda grntlenecektir. ynl kopyalama modu (1 ynlden 1 ynlye vs.) ayarlari, iki modu ve zel fonksiyonlar grntlenebilir. Ana ekranda grlen poz, kait boyutu ve kopyalama orani ayarlari gzden geirme ekraninda grntlenemez. 3 Gzden geirme ekranindan ikmak iin GER tuuna basin. q Grntleme temel ekrana geri dner. Kopyalamaya hazr / % 100% AUTO AUTO A4 19 HESAP DENETLEME Bu fotokopi makinesi, denetleme modunda programlanmisa, belirlenmi 5 basamakli hesap numarasi girilmeden, fotokopi ilevlerini yerine getirmeyecektir. 5SORUMLU OPERATR Denetleme modunun ayarlanmasiyla ilgili daha fazla bilgi iin 137. sayfaya bakin. Denetleme modunda nasil kopyalama yapilir Fotokopi makinesi, denetleme modunda programlanmisa, normal ilk durum ekraninin yerinde aaidaki mesaj grntlenir. BALARKEN Hesap numaranz girin HESAP #: 1 Sayi tularini kullanarak hesap numaranizi girin. q Her q Numara basamak girildiinde, ekrandaki tire iaretlerinin yerini yildiz iaretleri alacaktir. girildiinde ekranda aaidaki mesaj grlecektir. IKAN KOPYA:000, % 100% q Bu AUTO AUTO A4 mesaj bir ka saniye boyunca gsterildikten sonra, yerine aaidaki mesaj grntlenecektir. Kopyalamaya hazr / % 100% AUTO AUTO A4 20 HESAP DENETLEME 2 Kopyalama tamamlandiinda, tuuna basin. DENETLEME TEMZLE (ACC.#-C) 1 BALARKEN NOT: Atanmami bir numara girildiinde, ekranda, numaranin kabul edilmediini gsteren "Hesap numaranizi girin." mesaji yeniden grntlenecektir. Hesap numarasi gvenlii iin kullanilan sorumlu operatr programi kurulduunda ve arka arkaya kez atanmami numaralar girildiinde, fotokopi makinesi bir dakika sresince baka bir numara kabul etmeyecek ve aaidaki mesaj grntlenecektir. Yardm almak iin tu operatrn grn. 5SORUMLU OPERATR Hesap numarasi gvenliiyle ilgili daha fazla bilgi iin 139. sayfaya bakin. 21 HESAP DENETLEME BALARKEN 22 BLM 2 KOPYA YAPMAK Bu blm, normal kopyalama, kcltme ya da byltme ve poz ayarlari gibi temel kopyalama ilevlerini anlatir. SAYFA KOPYALAMA.. 24 q 2-YZL KOPYA Belge camindan 2-yzl kopya yapma.. 26 q POZ AYARLAMASI. 29 q KLTME/BYTME/ZOOM Otomatik seim Elle seim q BYPASS BESLEME (zel kait) Bypass tablasindan kopyalamak iin kabul edilebilir kait Bypass tablasindan kopya yapilmasi..

14 . 35 q BR KOPYALAMA NE ARA VERLMES q NORMAL 2 23 NORMAL KOPYALAMA Temel kopyalama ilemleri aaida aiklanmitir. q Kopyalarin n ve arka kenarlarinda grnt kaybi (azami 4 mm) meydana gelebilir. Ayrica, kopyalarin dier kenarlarinda da grnt kaybi (azami 3 mm) oluabilir. NOT: Fotokopi makinesi, denetleme modunda programlandiysa, 5 basamakli hesap numarasini girin. Bakiniz sayfa KOPYA YAPMAK Belge caminin zerine orijinal belgeyi yz aai gelecek ekilde yerletirin ve orijinal boyut llerine gre hizalayin. q Algilanan orijinal boyut, ekranda belirtilecektir. NOT: Orijinal boyut algilanamazsa, aaida aiklanan ekilde orijinal boyutu girebilirsiniz. ZEL LEV tuuna basin. "ORJ. BOYUT GR" semek iin ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna basin. "AB" ya da "N" semek iin ve tularini kullanin ve ve tularini kullanarak istenen orijinal boyutu girin. TAMAM tuuna basin. ZEL LEV ZEL MODLAR KAIT BOYU AYARI EKRAN KONTRASTI ORJ. BOYUT GR ORJ. BOYUT GR AB )! B4 A4 2 Belge cami kapaini kapatin. kait seimi ilevi etkinletirildiinde, otomatik olarak orijinale uygun kait boyutu seilecektir. Farkli boyutta bir kaida kopyalamak iin, KAIT SE tuuna basin. q Otomatik kait seimi ya da otomatik grnt ilevi seildiinde, farkli ynelimde kaitlar seilebilir. Bu durumda orijinal grnt dndrlerek kopyalanacaktir. Yalnizca tercihe bali ift fonksiyonlu klavye takiliyken. Bakiniz sayfa 56. 5SORUMLU OPERATR Otomatik kait seme ilevi sorumlu operatr programi kullanilarak devre dii birakilabilir. Bu ilev devre dii birakildiinda, istediiniz kait kasetini semek iin KAIT SE tuunu kullanin. Bakiniz sayfa 134. q Otomatik 24 NORMAL KOPYALAMA 3 stenilen kait kasetinin seildiini kontrol edin. Kopyalamaya hazr 100% 100% AUTO AUTO A4 A4 4 Numara tularini kullanarak, kopya sayisini belirleyin. 2 KOPYA YAPMAK q "0" q Yanlilik gsteriliyor olsa bile tek bir kopya ikartilabilir. yaptiinizda girii temizlemek iin SL(C) tuuna basin. 5 BALAT ( ) tuuna basin. q Kopya miktari ekranindaki sayi her kopya iktiinda 1 azalacaktir. q Farkli bir orijinal belge iin ayni kopyalama siralamasini yinelemek iin, orijinal belgeyi yerletirin ve BALAT ( ) tuuna basin. q Kopyalama alimasi srerken durdurmak iin SL (C) tuuna basin. NOT: q Bir kitap ya da katlanmi ya da buruuk bir orijinal belgeyi kopyalarken, belge cami kapainin zerine hafife bastirin. Bunu yaptiinizda, orijinal belge ve belge cami arasinda ayni seviyede olmayan temas noktalarindan kaynaklanabilecek glge izgilerini azalacaktir. q Belge cami kapai, iri nesnelerin kopyalanmasini salamak iin ikartilabilir. Bunu kaldirmak iin, belge cami kapaini ain ve hafife geriye doru yatik biimde yukari kaldirin. Belge cami kapaini yeniden yerine takmak iin, yukaridaki ilemi tam ters sirada gerekletirin. Orta tablanin kapasitesi 500 sayfadir (A3 ve B4 boyutlari iin 400 sayfa). Ofset fonksiyonu aildiinda, maksimum 350 sayfa yklenebilir. iktilar bu sayiya ulatiinda, kopyalama ilemi duracak ve BALAT ( ) tuu gstergesi snecektir. Kopyalamaya devam etmek iin orta tabladaki kopyalari ikartin ve BALAT ( ) tuuna basin YZL KOPYA Yukaridaki ilemlerde aiklandii ekilde orijinal belgeleri belge camina yerletirerek iki ynl kopyalar ikartilabilir. stee bali tek geili besleyici (SPF) ya da istee bali ters evirici tek geili besleyici (RSPF) takilarak, tek ynl orijinallerden iki ynl kopyalar ikartilabilir. Bakiniz sayfa 97. stee bali RSPF takildiinda, iki ynl orijinallerin iki ynl ve tek ynl orijinallerin iki ynl kopyalari tam otomatik biimde ikartilabilir. Bakiniz sayfa 100. NOT: q 2 tarafli kopyalama modunda kullanilabilen kait boyutlari A5, B5, B5R, A4, ve A4R'dir. Eer ift fonksiyonlu klavye takiliyken kullanilabilecek kait boyutlari, A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 ve A3'tr. q Tablet tipinde ciltlemeye olanak salamak iin ikinci yze kopyalanacak grnt, yukaridan aaiya 180 dndrlebilir. (Yalnizca tercihe bali ift fonksiyonlu klavye takiliyken.) KOPYA YAPMAK Belge camindan 2-yzl kopya yapma 5SORUMLU OPERATR Bir sorumlu operatr program kullanilarak iki ynl kopyalama devre dii birakilmisa, aaida aiklanan ilemler gerekletirilemez. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

15 Bakiniz sayfa lk orijinal belgeyi, yz aaiya bakacak ekilde belge caminin zerine yerletirin ve belge cami kapaini kapatin. 2 2-YZL KOPYA tuuna basin. q2 ynl kopyalama modu seim ekrani grnecektir. 2-YZL KOPYA 1'DEN 1'E 1'DEN 2'YE 26 2-YZL KOPYA 3 Tek ynl kopyalamada ift ynl kopyalamayi semek iin tuuna basin. q Ayrica ve 2-YZL KOPYA tuu 2 tarafli kopyalama modunu semek iin de kullanilabilir. 2 4 stenilirse, ciltlemeyi deitirmeyi semek iin kullanin. Sonra TAMAM tuuna basin. ya da tuunu KOPYA YAPMAK 2-YZL KOPYA 1'DEN 1'E 1'DEN 2'YE CLT DEM KAPA 5 stenilen kait kasetinin seildiini kontrol edin. tarafli kopyalama modunda kullanilabilen kait boyutlari A5, B5, B5R, A4, ve A4R'dir. Eer ift fonksiyonlu klavye takiliyken kullanilabilecek kait boyutlari, A5, B5, B5R, A4, A4R, B4 ve A3'tr. q Bypass tablasi veya 5-1/2" x 8-1/2" kait ift ynl kopyalama iin kullanilamaz. q2 6 Kopya sayisini ayarlayin ve BALAT ( ) tuuna basin YZL KOPYA 7 kinci orijinal belgeyi, yz aaiya bakacak ekilde belge caminin zerine yerletirin ve yeniden BALAT ( ) tuuna basin. ynl kopyalama esnasinda kopyalamayi durdurmak iin, SL (C) tuuna basin. ynl kopyalama modunu iptal etmek iin, 2-YZL KOPYA tuuna basip, tek ynlden tek ynlye modunu seip OK tuuna basin. q Tek sayida orijinal kopyalanacaksa, son orijinal taranmadan nce, OKUMA SONU (READ-END) tuuna basin. Son kopya, tek yzl olarak ikacaktir. q2 q ift KOPYA YAPMAK 28 POZ AYARLAMASI Bu fotokopi makinesinde seebileceiniz drt poz modu bulunmaktadir: OTOMATK, METN, METN/ FOTO ve FOTO. Otomatik Bu fotokopi makinesi iin standart ilk ayar budur. Bu modda, bir orijinalin zellikleri poz sistemi tarafindan "okunur" ve poz ayarlari otomatik olarak yapilir. Bu ilem, renkli ya da glgeli art alanlarin etkisini azaltarak, kopyalanan grntlerin karitliini en iyi duruma getirir. AUTO 2 KOPYA YAPMAK 100% Metin, metin/fotoraf ve fotoraf Metin modu: Bu mod, orijinallerdeki ok dk younluktaki alanlari iyiletirmek ya da ok youn art alanlari bastirmak aisindan kullanilidir. Metin/fotoraf modu: Bu mod, hem metin hem de fotoraf ieren orijinal belgelerin kopyalanmasi iin en iyi dengeyi salamaktadir. Bu mod, basili fotoraflarin kopyalanmasinda ok kullanilidir. Fotoraf modu: Bu mod, hassas ayrintilara sahip fotoraflarin kopyalanmasinda ok kullanilidir. 1 IIK tuuna basin. q Poz ayarlama ekrani ailir. POZ AUTO OTOMATK METN METN/FOTO 2 Kopyalanacak orijinalin trne gre "METN", "METN/FOTO" ya da "FOTORAF" modlarindan birini semek iin ve tularini kullanin. q Iik modunun seimi iin IIK tuu da kullanilabilir. 29 POZ AYARLAMASI 3 Kopyalama younluunu istendii gibi ayarlamak iin kullanin. q Kopya ve tularini younluu, OTOMATK poz modunda elle ayarlanamaz. POZ AUTO OTOMATK METN METN/FOTO KOPYA YAPMAK 4 TAMAM tuuna basin. q OTOMATK moduna geri dnmek iin IIK tuuna basin, "OTOMATK" semek iin tularini kullanin ve TAMAM tuuna basin. ve 30 KLTME/BYTME/ZOOM Kltme ve bytme oranlari, OTOMATK GRNT tuuyla otomatik olarak ya da KOPYALAMA ORANI tuuyla elle seilebilir. Zoom ilevi, %50'ten %400'e kadar %1'lik adimlarla hassas kopyalama orani seimine olanak tanir. q zin verilen kopyalama orani aralii, aaidaki koullarla sinirlidir: Seenekler SPF veya RSPF kullanilirken. ift fonksiyonlu klavye takiliyken. ift fonksiyonlu klavye takiliyken ve SPF veya RSPF kullanilirken. Kopya orani aralii 50% ila 200% 25% ila 400% 50% ila 200% 2 KOPYA YAPMAK Otomatik seim q Otomatik grnt ilevi etkin olduunda, bytme ya da kltme oranlari elle seilemez. 1 Belge camina bir orijinal koyun ve belge cami kapaini kapatin. q Orijinalin boyutu otomatik olarak algilanacak ve ekranda gsterilecektir. Orijinal belge, standart olmayan bir boyuttaysa algilanamaz. Bu durumda, orijinalin boyutunu girmek iin ZEL LEV tuuna basin. Bakiniz sayfa stenilen kait boyutunda kait kasetini semek iin KAIT SE tuuna basin. q Standart olmayan boyutta fotokopi kaidi kullanildiinda bu zellik alimayacaktir. 31 KLTME/BYTME/ZOOM 3 OTOMATK GRNT tuuna basin. orani otomatik olarak ayarlanacaktir. ve seilen fotokopi kaidi ayni ynelimde deilse, grnt fotokopi kaidinin ynelimine uyacak ekilde otomatik olarak dndrlecektir. Ancak, A4'den daha byk bir kait boyutuna kopyalanacak ekilde bir bytme orani seilmise, grnt dndrlmeyecektir. Bu durumda, "Grnt kaybi" mesaji gsterilecektir. (Yalnizca tercihe bali ift fonksiyonlu klavye takiliyken.) 5SORUMLU OPERATR Grntnn dndrlmesi, sorumlu operatr programi kullanilarak devre dii birakilabilir. Bakiniz sayfa 129. q "Grnt kaybi" mesaji grntlendiinde, orijinal grntnn bir blm kopyalanmayabilir. q Orijinal q Kopya KOPYA YAPMAK 4 Kopya sayisini girin ve BALAT ( ) tuuna basin. q Otomatik kltme/bytme modunu iptal etmek iin yeniden OTOMATK GRNT tuuna basin. q stee bali SPF yad a RSPF'ten kopyalama yaparken, otomatik kltme/bytme zellii yalnizca geerli kopyalama grevinde etkili olacaktir. 32 KLTME/BYTME/ZOOM Elle seim 1 Belge camina bir orijinal koyun ve belge cami kapaini kapatin. 2 2 KOPYALAMA ORANI tuuna basin. q Kopya KOPYA YAPMAK orani ayarlama ekrani grnr. KOPYA ORANI 115% 86% ZOOM 100% AUTO 3 n ayarlanmi kopya oranini semek iin orani semek iin ve tularini kullanin. ve tularini, bir zoom A. n ayarli kltme oranlari, unlardir: %86, %81, %70, ve %50. B. n ayarli bytme oranlari unlardir: %115, %122, %141, %200, ve %400. C. Zoom oranlari: %1'lik adimlarla %50'ten %400'e kadar herhangi bir oran seilebilir. Yaklaik orani belirlemek iin ve tularini kullanin, daha sonra orani azaltmak iin tuuna, arttirmak iin tuuna basin. q Zoom oranini hizla azaltma ya da arttirmak iin, ya da tularini basin ve basili tutun. Ancak deer, n ayarlanmi kltme ya da bytme oranlarinda duracaktir. Bu oranlarin tesine gemek iin, tutan parmainizi kaldirin ve yeniden basip basili tutun. D. Ayni-boyuta sifirlamak: Kopyalama orani %100'e gelene kadar, ya da tuuna arka arkaya basin. NOT: KOPYALAMA ORANI tuuna basilirsa, kopyalama orani %100'e sifirlanacaktir. 33 KLTME/BYTME/ZOOM 4 TAMAM tuuna basin. q Grntleme temel ekrana geri dner. 5 KOPYA YAPMAK stenilen kait kasetinin seildiini kontrol edin. q Otomatik kait seimi ilevi etkinletirildiinde, orijinal boyuta ve seilen kopyalama oranina gre fotokopi kaidinin boyutu otomatik olarak seilecektir. q Otomatik kait seimi ilevi devre dii olduunda ya da farkli boyutta bir kaida kopyalama yapiliyorsa, iinde istediiniz kait boyutu bulunan kait besleme istasyonunu semek iin KAIT SE tuunu kullanin. 6 Kopya sayisini ayarlayin ve BALAT ( ) tuuna basin. 34 BYPASS BESLEME (zel kait) Bypass tablasi, saydam filmler ya da etiketler gibi zel kaitlari beslemek iin kullanilmasi gerekse de, standart fotokopi kaitlari da bu tabladan beslenebilir. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

16 Bypass tablasindan kopyalamak iin kabul edilebilir kait BOYUT Normal kait: A6'den A3'e Zarflar: International DL (110 x 220 mm), International C5 (162 x 229 mm), Commercial 10 Airlik 52 ila 128 g/m2 * (Normal kait) Kapasite (80 g/m2 kait) 100 adet zel kait Saydam film, etiketler, zarflar** 2 KOPYA YAPMAK * 105 ila 128 g/m2 arasi kaitlarda, bypass tablasindan beslene bilecek en byk kait boyutu A4'tr. ** Metal tokalar, plastik kiskalar, ipli kapaklar, pencereler, kaplamalar, kendinden yapikanli paralar ya da sentetik malzemeler ieren zarflari kullanmayin. Bunlar fotokopi makinesine zarar verecektir. q En iyi sonular iin, yalnizca SHARP tarafindan nerilen kaitlari kullanin. q SHARP tarafindan nerilenler diinda saydam filmler, etiketler ve zarflar, bypass tablasindan, her seferinde bir sayfa eklinde verilmelidir. SHARP tarafindan nerilen saydam filmler ve etiketler, ayni anda 40 taneye kadar yerletirilebilir. Ayni anda 5 taneye kadar zarf yerletirilebilir. q ki ya da delikli kait beslerken, kaidi, delikli kenar, besleme yuvasina gelmeyecek ekilde yerletirin. Bypass tablasindan kopya yapilmasi 1 Bypass tablasini ain. q A4R, B4 ya da A3 boyutunda kait beslerken, kaidi desteklemesi iin bypass tablasini uzatin. 35 BYPASS BESLEME (zel kait) 2 Kait kilavuzlarini, fotokopi kaidi geniliine ayarlayin. 3 KOPYA YAPMAK Fotokopi kaidini (baskili yzeyi aai gelecek ekilde) bypass tablasina tam olarak yerletirin. q Tablaya q Kait yerletirilebilecek sayfa sayisini renmek iin bir nceki sayfaya bakin. eklerken ilk nce tablada kalan kaitlari alin, ekleyeceiniz kaitlarla bir araya getirin ve tek deste olarak yeniden yerletirin. Eklenecek kaidin boyutu, tabladaki mevcut kaitla ayni boyutta ve trde olmalidir. q Zarf yerletirirken, dzenli, dz ve yapitirilmi kenarlarin (kapatma kapai deil) hepsinin salam olduundan emin olun. 4 Bypass tablasini semek iin KAIT SE tuuna basin. NOT: Bypass tablasindan beslenen kaitlara kopyalama yapildiinda, dikey ynde baskinin balayacai konum aaida aiklanan ekilde deitirilebilir. ZEL LEV tuuna basin. "EK GRNT AYARI" semek iin ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna basin. Baski balama konumunu ileri (+) ya da geri (-) almak iin ve tularini kullanin. TAMAM tuuna basin. Bu konum 0,5 mm'lik araliklarla -10mm'den +10mm'ye kadar ayarlanabilir. Bu zellikle yalnizca bypass tablasina yerletirilen ek boyutlu kaitlar (ekranda "EKSTRA" olarak belirtilir) iin kullanilabilir ve standart boyutlu kaitlarda kullanilmaz. ZEL LEV ORJ. BOYUT GR KAIT BOYU AYARI EKRAN KONTRASTI EK GRNT AYARI EK GRNT AYARI 0.0 (-10~+10) :LER (+) :GER (-) 36 BYPASS BESLEME (zel kait) 5 Kopya sayisini ayarlayin ve BALAT ( ) tuuna basin. NOT: Bypass tablasi, elle kaidin iki yzne kopya yapmak iin kullanilabilir. kinci orijinal belge kopyalanirken, ilk orijinalin kopyasini soldan saa evirdiinizden ve resimde gsterildii gibi bypass tablasina yerletirdiinizden emin olun. 2 KOPYA YAPMAK lk orijinalin kopyas kinci orijinal 37 BR KOPYALAMA NE ARA VERLMES KESME, baka bir iin yapilabilmesini salamak iin uzun bir kopyalama iini yarida kesmek iin kullanilir. q ki yzl ve 2 sayfayi 1 sayfaya/ 4 sayfayi 1 sayfaya kopyalama ileri yarida kesilemez. q ki yzl kopyalama, harmanlama, gruplama, harmanlayip zimbalama, i programlari ve 2 sayfayi 1 sayfaya/ 4 sayfayi 1 sayfaya modlari, kesme sonrasi kopyalama iin seilemez. Ana operatr programlari, kesme modunda kullanilamaz. 1 KOPYA YAPMAK `ARA` ( ) tuuna basin. camindan kopyalama yapilirken `ARA` tuuna basildiinda, fotokopi makinesi duracak ve devam eden kopyalama tamamladiktan sonra, ilk ayarlarina geri dnecektir. q stee bali SPF ya da RSPF kullanilirken, `ARA` ya basildiinda, fotokopi makinesi SPF ya da RSPF tarafindan beslenen orijinalin kopyalamasini tamamladiktan sonra duracaktir. q Bu fotokopi makinesi denetleme modunda programlanmisa, hesap numarasi giri mesaji ailacaktir. Sayi tularini kullanarak hesap numaranizi girin. `Ara` kopyalamasindaki kopya sayisi, bu hesap numarasina eklenecektir. Bakiniz sayfa 20. q Belge Fotokopi makinesi durduunda, geerli iin orijinal belgesini (belgelerini) ikartin ve `ara` kopyalamasinda kullanilacak orijinali yerletirin. stediiniz fotokopi ilevlerini sein. Kopya sayisini ayarlayin ve BALAT ( ) tuuna basin. kopyalari, kaydirma ilevi devre dii birakilmamisa daha nceki kopyalardan farkli bir yere kaydirilacaktir. 5SORUMLU OPERATR Kaydirma ilevi iin 130. sayfaya bakin. q "Ara" 38 BR KOPYALAMA NE ARA VERLMES 5 Tm "ARA" kopyalari tamamlandiinda, yeniden "ARA" ( ) tuuna basarak "ARA" modunu iptal edin ve kesme kopyalamasinda kullanilan orijinali ikartin. q "Ara" verilen ite kullanilan tm ayarlar otomatik olarak geri yklenecektir. 2 KOPYA YAPMAK 6 "Ara" verilen iin orijinal belgesini (belgelerini) yerine yerletirin ve kopyalamaya devam etmek iin BALAT ( ) tuuna basin. 39 BR KOPYALAMA NE ARA VERLMES KOPYA YAPMAK 40 BLM 3 ZEL LEV 1 Bu blm, eitli imaj dzeltme ilevleri de iinde olmak zere zel kopyalama ilevlerini anlatir. SAYFA SAYFA KOPYA q S/B TERS RENK q XY ZOOM q SAYDAM q i BELLE..

17 51 Bir i programinin kaydedilmesi.. 51 Bir i programinin silinmesi Bir i programinin geri arilmasi q FT 3 41 FT SAYFA KOPYA FT SAYFA KOPYA zellii, belge camina yan yana yerletirilen iki belgeden ayri kopyalar oluturmak iin kullanilir. Bu ilev zellikle kitaplari ve dier ciltli belgeleri kopyalarken ie yarar. ORJNAL Kopyalar zellik, bir yzlden iki yzlye kopyalama modlarinda kullanilabilir. zellikle, 2 sayfa 1 sayfaya / 4 sayfa 1 sayfaya, orta silme, kenar+orta silme, bytme ya da harmanlayip zimbalama ilevleriyle birlikte kullanilamaz. q Otomatik grnt zellii seiliyken bu ilev kullanildiinda, otomatik grnt zellii iptal edilecektir. q Orijinal belgeler istee bali SPF ya da RSPF'te bulunuyorsa, bu zellik seilemez. q Bu q Bu 1 Orijinal belgeleri, iki sayfanin ortasi, kait boyutu diziniyle ( A4) hizali olacak ekilde belge camina yerletirin. Belge cami kapaini kapatin. ZEL LEV 1 q lk kopyalanacak kaidi, kait boyutu dizin iaretinin sa tarafina yerletirin. 2 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q ZEL MODLAR ekrani grnr. ZEL MODLAR FT SYF KOPYA XY ZOOM S/B TERS EVR [OK]:KAPA A 42 FT SAYFA KOPYA 3 "FT SYF KOPYA" semek iin tuuna basin. ve tularini kullanin ve TAMAM ZEL MODLAR FT SYF KOPYA XY ZOOM S/B TERS EVR [OK]:KAPA A q "FT SYF KOPYA" yazisinin sol tarafinda bir onay iareti grnecek ve ana ekrana geri dnlecektir. 4 5 A4 boyutunda fotokopi kaidinin seildiinden emin olmak iin kontrol edin. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

18 q Otomatik kait seme modu seildiinde ve dndrerek kopyalama etkinletirildiinde, A4R kaidi da kullanilabilir. 3 ZEL LEV 1 stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna q ift sayfa kopyalama zelliini iptal etmek iin, ZEL MODLARI ekraninda, yaninda onay iareti bulunan "FT SYF KOPYA" seeneini vurgulayin ve TAMAM tuuna basin. 43 S/B TERS RENK S/B TERS EVR zellii, siyah ve beyaz alanlarin renklerini ters evirmek iin kullanilir. ORJNAL Kopyalar q S/B TERS EVR zellii seildiinde, poz modu otomatik olarak METN moduna gelecektir. Dier poz modlari seilemez. Bu zellik iptal edilmi olsa da, METN modu otomatik olarak iptal edilmeyecektir. 1 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas 2 ZEL LEV 1 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q ZEL MODLAR ekrani grnr. ZEL MODLAR FT SYF KOPYA XY ZOOM S/B TERS EVR [OK]:KAPA A 3 "S/B TERS EVR" semek iin tuuna basin. ve tularini kullanin ve TAMAM ZEL MODLAR FT SYF KOPYA XY ZOOM S/B TERS EVR [OK]:KAPA A q "S/B TERS EVR" yazisinin sol tarafinda bir onay iareti grnecek ve ana ekrana geri dnlecektir. 44 S/B TERS RENK 4 stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna q S/B ters evirme zelliini iptal etmek iin, ZEL MODLARI ekraninda, yaninda onay iareti bulunan "S/B TERS EVR" seeneini vurgulayin ve TAMAM tuuna basin. 3 ZEL LEV 1 45 XY ZOOM XY ZOOM zellii, yatay ve dikey kopya oranlarinin birbirinden baimsiz olarak deitirilebilmesine olanak tanir. rnek: Yalnizca yatay ynde kltme ORJNAL Kopyalar zellik 2 sayfa bir sayfaya ya da 4 sayfa 1 sayfaya zellikleri ile birlikte kullanilamaz. ZOOM ile FT SAYFA KOPYA zelliklerini bir arada kullanmak iin, ilk nce FT SAYFA KOPYA zelliini, ardindan da XY ZOOM zelliini ayarlayin. (Bytmeye ayarlanamaz.) q Kopya oranlari, %50'le %400 arasinda ayarlanabilir. Ancak izin verilen kopyalama orani aralii, aaidaki koullarla sinirlidir: q XY q Bu Seenekler SPF veya RSPF kullanilirken. ift fonksiyonlu klavye takiliyken. ift fonksiyonlu klavye takiliyken ve SPF veya RSPF kullanilirken. q OTOMATK Kopya orani aralii 50% ila 200% 25% ila 400% 50% ila 200% ZEL LEV 1 GRNT ilevi aiksa, XY ZOOM zellii kullanilamaz. XY ZOOM zellii aiksa, OTOMATK GRNT ilevi kullanilamaz. 1 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas 2 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q ZEL MODLAR ekrani grnr. ZEL MODLAR FT SYF KOPYA XY ZOOM S/B TERS EVR [OK]:KAPA A 46 XY ZOOM 3 "XY ZOOM" semek iin basin. q XY ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna ZOOM iin ayarlar ekrani ailir. Yatay ynde kopya orani vurgulanacaktir. XY ZOOM 115% ZOOM X: 115% 86% Y: 100% [ ]:X Y 4 Kopya oranini yatay ynde deitirmek iin kullanin.,, ve tularini 3 ZEL LEV 1 q Yaklaik orani belirlemek iin ve tularini kullanin, daha sonra orani azaltmak iin tuuna, arttirmak iin tuuna basin. 5 tuuna basin. q Dikey ynde kopya orani vurgulanacaktir. XY ZOOM 115% ZOOM X: 115% 86% Y: 100% [ ]:X Y 6 Kopya oranini dikey ynde deitirmek iin kullanin.,, ve tularini q Kopya oranini yeniden yatay ynde deitirmek iin tuuna basin. 47 XY ZOOM 7 TAMAM tuuna basin. q Grntleme temel ekrana geri dner. Kopyalamaya hazr X115% Y 99% B4 AUTO AUTO AUTO A4R 8 9 stenilen kait kasetinin seildiini kontrol edin. q Otomatik kait seimi ilevi etkinletirildiinde, orijinal boyuta ve seilen kopyalama oranina gre fotokopi kaidinin boyutu otomatik olarak seilecektir. Grnt dndrlebilir. stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna ZEL LEV 1 q XY zoom zelliini iptal etmek iin, KOPYALAMA ORANI tuuna basin. Bir onay ekrani grnr: "KAPA" sein sonra TAMAM tuuna basin. Gerekiyorsa yeniden kopya oranini ayarlayin. "AYARLA" seip, TAMAM tuuna bastiinizda, XY ZOOM iin kopya orani ayarlanabilir. 48 SAYDAM SAYDAM zellii, saydam filmlerin zerine kopya yapmak iin kullanilir. q Saydam film zerine kopyalama yapilirken, daha iyi kopya kalitesi elde etmek iin bu zellii kullanin. Bu zellik seildiinde, otomatik olarak bypass tablasi seilecek ve kait boyutu ekraninda "SAYDAM" yazisi grnecektir. q Bu zellik, arkali nl kopyalama ya da harmanlayip zimbalama kopyalamayla birlikte kullanilamaz. 1 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas 2 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q ZEL MODLAR ekrani grnr. 3 ZEL LEV 1 ZEL MODLAR FT SYF KOPYA XY ZOOM S/B TERS EVR [OK]:KAPA A 3 "SAYDAM" semek iin basin. ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna ZEL MODLAR XY ZOOM S/B TERS EVR SAYDAM [OK]:KAPA A q "SAYDAM" yazisinin sol tarafinda bir onay iareti grnecek ve ana ekrana geri dnlecektir. 49 SAYDAM 4 5 Saydam filmi, bypass tablasina yerletirin. q Saydam filmleri, dikey ynelimde ve her seferinde bir tabaka yerletirin. stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna q Saydam zelliini iptal etmek iin, ZEL MODLARI ekraninda, yaninda onay iareti bulunan "SAYDAM" seeneini vurgulayin ve TAMAM tuuna basin. ZEL LEV 1 50 i BELLE Dokuz depolama kaydinin her birinde, dokuz sik kullanilan i programi saklanabilir. Bu zellik, bir iin her ynn elle yeniden programlamayla zaman kaybetmek yerine, ilerin kolayca geri airilmasini saladiinda yararlidir. q belleinde aaidaki ilevler saklanamaz: kopya kalitesi, orijinal boyut, belge istasyonu (belge cami ya da belge besleyicinin tablasi), kait boyutu, kesme, ekstra grnt ayarlamasi q Bir i programinda kayitli ilevlerden herhangi biri, bir sorumlu operatr programi tarafindan deitirildiinde, sorumlu operatrn yaptii ayarlar, nceki ayarlarin yerini alacaktir. q bellei zellii, kesme kopyalamasi modunda kullanilamaz. 5SORUMLU OPERATR belleinin, yerine yenisinin konmasi/silinmesi yasaklanabilir. Bakiniz sayfa 134. Bir i programinin kaydedilmesi 1 2 Tm fotokopi seimlerini kaydedin. PROGRAM tuuna basin. q 3 ZEL LEV 1 PROGRAMLARI ekrani grnr. PROGRAMLARI GER AIR SAKLA SL 3 "SAKLA" semek iin basin. q ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna PROG. SAKLA ekrani grnr. PROG. SAKLA [10-tu]:SE q bellei modunu iptal etmek iin GER tuuna ya da TMN SL (CA) tuuna basin. 51 i BELLE 4 Sayi tularini kullanarak 1 ile 9 arasinda bir program sayisi sein. q Ayarlarin q Yaninda kaydedildiini belirten bir ekran ailacak ve yeniden ana ekrana dnlecektir. onay iareti bulunan program sayilarinda bir program var demektir. programi ieren bir program numarasi seildiinde, seimi onaylamak iin "Seilen numara zaten kullaniliyor. Deitirilsin mi? " yazisi ailacaktir. Mevcut programin yerine yenisini koymak iin ve tularini kullanarak "EVET" sein ve TAMAM tuuna basin. q Mevcut program deitirilmeyecekse, ve tularini kullanarak "HAYIR" sein, TAMAM tuuna basin ve baka bir kayit numarasi sein. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

19 Bir i programinin silinmesi ZEL LEV 1 1 PROGRAM tuuna basin. q PROGRAMLARI ekrani grnr. PROGRAMLARI GER AIR SAKLA SL 2 "SL" semek iin q ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna basin. PROG. SL ekrani grnr. PROG. SL [10-tu]:SE q bellei modunu iptal etmek iin GER tuuna ya da TMN SL (CA) tuuna basin. 52 i BELLE 3 Sayi tularini kullanarak 1 ile 9 arasinda bir program sayisi sein. q Yaninda ek iareti bulunan program sayilarinda bir program var demektir. aretli bir numara girildiinde, seilen programin silinmesini onaylamak iin " prog. Sil?" mesaji ailir. Programi silmek iin ve tularini kullanarak "EVET" sein ve TAMAM tuuna basin. q "HAYIR" seildiinde, nceki ekran yeniden ailacaktir. Bir i programinin geri arilmasi 3 ZEL LEV 1 1 PROGRAM tuuna basin. q GER AIR vurgulanmi olarak PROGRAMLARI ekrani grnr. PROGRAMLARI GER AIR SAKLA SL 2 TAMAM tuuna basin. q PROG GER AIR ekrani grnr. PROG. GER AIR [10-tu]:SE 53 i BELLE 3 Sayi tularini kullanarak 1 ile 9 arasinda bir program sayisi sein. q Yaninda onay iareti bulunan program sayilarinda bir program var demektir. aretli bir numara girilirse, o i programi iin ayarlar geri airilacak ve ana ekrana geri dnlecektir. q Geri airilan ayarlar, belirli bir i grevi iin deitirilebilir ancak yapilan deiiklikler i belleine kaydedilmeyecektir. Yeni ayarlari kaydetmek iin "Bir i programinin kaydedilmesi" ilemlerini uygulayin. ZEL LEV 1 54 BLM 4 ZEL LEV 2 Bu blmde tercihe bali ift fonksiyonlu klavye (AR-EB6) takiliyken kullanilabilen fonksiyonlar anlatilacaktir. SAYFA KOPYALAMA q HARMANLA/GRUPLA Harmanlama ya da gruplama modunda kopya yapilmasi q KENAR BOLUU KAYDIRMA. 60 q SL q 2 SAYFA 1 SAYFAYA YA DA 4 SAYFA 1 SAYFAYA. 64 q DNDREREK 4 55 DNDREREK KOPYALAMA Bir sorumlu operatr programi kullanilarak orijinal grntnn dndrlmesi etkinletirilmise, orijinalin ynelimi fotokopi kaidiyla ayni olmadiinda, orijinalin grnts dndrlr. Dndrerek kopyalamak, yalnizca otomatik kait seme modu ya da otomatik grnt modu seildiinde aliacaktir. Orijinal grntnn dndrlmesi sorumlu operatr programi tarafindan devre dii birakilmi olsa da, 2 sayfayi 1 sayfaya ya da 4 sayfayi bir sayfaya ilevleri seili olduunda kullanilacaktir. Ancak, A4'den daha byk bir kait boyutuna byterek kopyalama yapildiinda, grnt dndrlemez. Bu durumda, orijinal belge 90dndrlmelidir. Kenar boluu kaydirma zellii ayarlanmisa dndrerek kopyalama alimayacaktir. 5SORUMLU OPERATR Dndrerek kopyalamayi etkinletirmek/devre dii birakmakla ilgili daha fazla bilgi iin 129. sayfaya bakin. rnek: A3 boyutunda orijinali, A4 kaidina kopyalamak ORJNAL KAIT: Kopyalar 1 2 Belge camina bir orijinal koyun ve belge cami kapaini kapatin. stediiniz kaseti semek iin KAIT SE tuunu kullanin. ZEL LEV 2 3 OTOMATK GRNT tuuna basin. q Dndrerek kopyalama iin uygun bir kopyalama orani otomatik olarak seilecektir. 4 Kopya sayisini ayarlayin ve BALAT ( ) tuuna basin. NOT: Orijinal grntleri, otomatik kait seimi modunda da dndrlebilir. 56 HARMANLA/GRUPLA Fotokopi makinesinde farkli kopyalama grevlerinde kullanilan iki harmanlama modu bulunmaktadir: modlarin birinde kopyalar, orijinal sirasina gre gruplandirilirken, dierinde kopyalar orijinallerine gre ayrilir. Harmanlama modu Kopya gruplari, sirasiyla orta tablaya gnderilecektir Grup modu Her orijinalin birden fazla kopyasi, orta tablada gruplandirilacaktir ZEL LEV 2 Harmanlama ya da gruplama modunda kopya yapilmasi Harmanlama ya da gruplama modunda belge camindan kopyalanirken ya da gruplama modunda belge besleyicinin tablasindan kopyalanirken, her bir orijinal tarandiinda orijinal grntler fotokopi makinesinin belleinde saklanacak ve tm orijinaller tarandiktan sonra kopyalama balayacaktir. Ancak, belge besleyicinin tablasinda orijinaller varsa ve harmanlama modu seilirse, kopyalama, ilk orijinal tarandiktan hemen sonra balayacaktir. 1 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas belge besleyicinin tablasina yerletirildiinde, harmanlama modu otomatik olarak seilecektir. Bu ayar, bir sorumlu operatr programi kullanilarak iptal edilebilir. 5SORUMLU OPERATR Harmanlama otomatik seimiyle ilgili daha fazla bilgi iin 130. sayfaya bakin. q Orijinaller 57 HARMANLA/GRUPLA 2 IKTI tuuna basin. q Ekranda ikti modu seimi grnr. HARMANLA HARMANLAMA YOK 12 3 HARMANLA 111 GRUPLA 3 stenen iki modunu semek iin tuuna basin. q ikti ve tularini kullanin ve TAMAM modunun seimi iin IKTI tuu da kullanilabilir. 4 ZEL LEV 2 stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna q 1. adimda, orijinaller istee bali SPF'ye ya da RSPF'e yerletirildiklerinde, kopyalama balayacaktir. Belge caminda bir orijinal varsa, bir sonraki adima gein. 5 i biten orijinali ikartip sonraki orijinali koyun ve iii yaninca BALAT ( ) tuuna basin. Tm orijinaller taranincaya kadar bu adimi tekrar edin. q 3. adimda harmanlamasiz mod seildiinde, kopyalama BALAT ( basildiinda balayacaktir. ) tuuna her 58 HARMANLA/GRUPLA 6 Tm orijinaller tarandiktan sonra. OKUMA SONU (READ-END) tuuna basin. q Kopyalama q Bellek, balayacaktir. taranan orijinal grnt verileriyle dolu duruma geldiinde, bir uyari mesaji ailacaktir.

20 Bellekteki verileri kopyalamaya balamak iin BALAT ( ) tuuna ya da kopyalamayi iptal etmek iin TMN SL (CA) tuuna basin. q Bellek, daha fazla grnt verisini saklayabilmek iin, piyasada satilan bellek modlleri eklenerek maksimum 272 MB'a kadar geniletilebilir. Ltfen ayrintilar iin servis merkezinizle grn. Destenin kaydirilmasi Bir sorumlu operatr programi kullanilarak deste kaydirma modu seilirse, her kopya grubu, bir nceki gruptan yaklaik olarak 25 mm kaydirilacaktir. Harmanlama modunda kopyalama yapildiinda, hazirlanan her harmanlanmi kopya grubu, orta tablada bulunan nceki gruba gre kaydirilarak yerletirilecektir. Gruplama modunda kopyalama yapildiinda, ayni orijinalden oaltilan birden fazla kopya ieren gruplar oluturulacak ve her grup hazirlanan her grup, orta tabladaki bir nceki gruba gre kaydirilarak yerletirilecektir. deste kaydirma modu devre dii birakildiinda, kopyalar kaydirilmayacaktir. Varsayilan fabrika ayarlarinda, deste kaydirma modu etkindir. 5SORUMLU OPERATR Kaydirma ilevi iin 130. sayfaya bakin. 4 ZEL LEV 2 59 KENAR BOLUU KAYDIRMA KENAR BOLUU KAYDIRMA zellii ilk ayarinda, kenar boluunu yaklaik 10 mm arttirmak iin metni ya da grnty otomatik olarak kaydirir. ORJNAL Arttrlm kenar Kopyalar boluu ORJNAL Kopyalar ORJNAL Kopyalar A q Arttirilacak A A A Arttrlm kenar boluu A A Arttrlm kenar boluu kenar boluunun konumu, sayfanin sol, sa ya da st kenarinda seilebilir. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215

21 Powered by TCPDF ( Konum semeyle ilgili daha fazla bilgi almak iin, arka sayfadaki 4. adima bakin. q Bu ilevi kullanarak iki ynl kopyalar olutururken, her iki ynde de kenar boluu ayni ekilde arttirilacaktir. q Bu zellik 2 sayfa bir sayfaya ya da 4 sayfa 1 sayfaya zellikleri ve dndrerek kopyalama ile birlikte kullanilamaz. q Bu zellik, standart olmayan fotokopi kaitlarinda kullanilamaz. q Standart kaydirma miktari 10 mm'dir ancak 5 mm'lik araliklarla 5 mm'den 20 mm'ye kadar deitirilebilir. 5SORUMLU OPERATR lk kaydirma ayari, 5 mm'lik araliklarla 5 mm'den 20 mm'ye kadar deitirilebilir. Bakiniz sayfa ZEL LEV 2 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas q Belge camindan kopyalama yaparken, arttirilacak kenar boluu sol taraftaysa, yz aai dnk orijinal belgeyi, kenar boluu tarafi saa gelecek ekilde yerletirin. Arttirilacak kenar boluu sa taraftaysa, yz aai dnk belgeyi, kenar boluu tarafi sola gelecek ekilde yerletirin. q st kenar seilirse, arttirilacak kenar boluu belge caminin ya da belge besleyici tablasinin arka tarafina gelecek ekilde orijinali yerletirin. 2 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q MARJN KAYDIR vurgulanmi ekilde, ZEL MODLAR ekrani ailacaktir. ZEL MODLAR MARJN KAYDIR SL FT SYF KOPYA [OK]:AYARLA 60 KENAR BOLUU KAYDIRMA 3 TAMAM tuuna basin. q KENAR BOLUU KAYDIRMA iin ayarlama ekrani ailacaktir. MARJN KAYDIR KAPA AAI SA mm(5~20) 4 Kaydirma ynn semek iin ve semek iin ve tularini kullanin. q AAI, q5 tularini, kaydirma miktarini SA VE SOL arasindan, kaydirma ynn sein. mm, 10 mm, 15 mm, ve 20 mm arasindan kaydirma miktarini sein. 5 TAMAM tuuna basin. 4 ZEL LEV 2 q Grntleme temel ekrana geri dner. 6 stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna q Kenar boluu kaydirma zelliini iptal etmek iin, yeniden kenar boluu kaydirmayi seip "KAPA"ya getirin. 61 SL Bu fotokopi makinesinde kenar silme modu ve ortayi silme modu vardir. Kenar sil Ortay sil Kenar + ortay sil A q Kenar A AB AB AB AB silme, orijinal belge olarak kalin bir kait ya da kitap kullanildiinda kopyalarin kenarlarinda grlen glge izgilerini ortadan kaldirmak iin kullanilabilir. q Ortayi silme, birletirilmi belgelerin cilt yerlerinden kaynaklanan glgeleri ortadan kaldirmak iin kullanilabilir. q Kenar + orta silme, her iki trdeki glge izgilerini ortadan kaldirmak iin birlikte kullanilabilir. q Standart silme genilii 10 mm'dir ancak 5 mm'lik araliklarla 5 mm'den 20 mm'ye kadar deitirilebilir. 5SORUMLU OPERATR Kenar silme ve orta silme geniliinin ilk ayarlari deitirilebilir. Bakiniz sayfa 129. q Bu zellik 2 sayfa bir sayfaya ya da 4 sayfa 1 sayfaya zellikleri ile birlikte kullanilamaz. q ift sayfa kopyalama zellii ayarlanmisa, ortayi silme + kenari silme seilemez. q Bu zellik, orijinalin boyutlari standart olmadiindan kullanilamaz. 1 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas 2 ZEL LEV 2 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q ZEL MODLAR ekrani grnr. ZEL MODLAR MARJN KAYDIR SL FT SYF KOPYA [OK]:AYARLA 3 "SL" semek iin q SLME ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna basin. iin ayarlama ekrani ailacaktir. SL KAPA KENAR ORTA mm(5~20) 62 SL 4 stenen silme modunu semek iin q "KENAR", ve tularini kullanin. "ORTA" ya da "KENAR+ORTA" modlarindan birini sein. 5 Gerekiyorsa silme miktarini deitirmek iin ve tularini kullanin. 6 TAMAM tuuna basin. 4 ZEL LEV 2 q Grntleme temel ekrana geri dner. 7 stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna q Silme zelliini iptal etmek iin, yeniden sein ve "KAPA" duruma getirin SAYFA 1 SAYFAYA YA DA 4 SAYFA 1 SAYFAYA 2 sayfayi 1 sayfaya ya da 4 sayfayi 1 sayfaya zellikleri, 2 ya da 4 orijinali, birlikte, belirli bir sirada tek sayfaya kopyalamak iin kullanilir. 2 sayfay 1 sayfaya kopyalamak Desen Desen Desen Desen 4 sayfay 1 sayfaya kopyalamak Desen Desen Desen Desen zellikler, ift sayfa kopyalama, XY zoom, silme ya da kenar boluu kaydirma zellikleriyle birlikte kullanilamaz. q Kenar izgili ya da kenar izgisiz kopyalar ikartilabilir. q Kopyalarin zerine yerletirilecek orijinallerin siralamasi ayarlanabilir. 2 sayfadan 1 sayfaya kopyalamada iki, 4 sayfadan 1 sayfaya kopyalamada drt yerleim biimi vardir. q Standart boyutta olmayan kaitlar, 2 sayfa 1 sayfaya ya da 4 sayfa 1 sayfaya zellikleri ile birlikte kullanilamaz. q Bu zellik seildiinde, kopya orani otomatik olarak belirlenir ve elle deitirilemez. q 2 sayfa 1 sayfaya ya da 4 sayfa 1 sayfaya zellikleri, kesme kopyalamasinda kullanilamaz. 2 sayfa 1 sayfaya ya da 4 sayfa 1 sayfaya ayarlandiinda, kesme alimayacaktir. q Bu ZEL LEV 2 1 Belge camina ya da belge besleyici tablasina bir orijinal koyun. Belge besleyici tablas 2 stenilen kait boyutunda kait kasetini semek iin KAIT SE tuuna basin SAYFA 1 SAYFAYA YA DA 4 SAYFA 1 SAYFAYA 3 ZEL LEV tuuna basin. Sonra TAMAM tuuna basin. q ZEL MODLAR ekrani grnr. ZEL MODLAR MARJN KAYDIR SL FT SYF KOPYA [OK]:AYARLA 4 "2'si 1/4' 1" semek iin basin. q 2'si ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna 1 / 4' 1 iin seim ekrani ailacaktir. 2'si 1/4' 1 KAPA 2'S 1 4' 1 [OK]:DE----TR 5 "2'S 1" ya da "4' 1" semek iin ve tularini kullanin ve TAMAM tuuna basin. q 2'si 4 ZEL LEV 2 1 ya da 4' 1 iin ayar ekrani ailacaktir. 2'S 1 DESEN 1 SINIR HAYR 6 Yerletirme biimini semek iin q Kopyalara ve tularini kullanin. yerletirilecek orijinallerin sirasini sein. Yerletirme biimleri iin bir nceki sayfaya bakin SAYFA 1 SAYFAYA YA DA 4 SAYFA 1 SAYFAYA 7 Kenar izgisi biimini semek iin q Kesintisiz ve tularini kullanin. izgi, kesikli izgi ya da kenar izgisizden birini sein. 2'S 1 DESEN 1 SINIR 8 TAMAM tuuna basin. q Grntleme temel ekrana geri dner. 9 ZEL LEV 2 stenilen dier fotokopi seimlerini de yapin ve BALAT ( basin. ) tuuna orani otomatik olarak hesaplanacaktir. bali SPF ya da RSPF kullanildiinda, orijinaller tarandiktan sonra kopyalama balayacaktir. q Belge cami kullanilacaksa bir sonraki adimla devam edin. q Kopya q stee iii yaninca 10i biten ( orijinali ikartip sonraki orijinali koyun vekadar bu adimi BALAT ) tuuna basin. Tm orijinaller taranincaya tekrar edin. q2 sayfa 1 sayfaya modunda her iki orijinal, 4 sayfa 1 sayfaya modunda drt orijinal tarandiinda kopyalar ikartilacaktir. q Bir kopya iin tm orijinalleri taramadan kopyalamaya balamak iin (2 sayfa 1 sayfaya modunda bir orijinal, 4 sayfa 1 sayfaya modunda ya da daha az sayida orijinal tarandiinda), OKUMA SONU (READ-END) tuuna basin. q Orijinalin ve fotokopi kaidinin boyutuna ve sayfaya kopyalanacak grnt sayisina bali olarak orijinal grntlerin bir blm kopyalanmayabilir. Kullanım kılavuzunuz SHARP AR-215