İstanbul un tadını doya doya çıkarırken, kendinizi özel hissedeceğiniz, konforlu konaklama olanakları Cumbalı otellerinde sizleri bekliyor.

Transkript

1

2

3 İstanbul un tadını doya doya çıkarırken, kendinizi özel hissedeceğiniz, konforlu konaklama olanakları Cumbalı otellerinde sizleri bekliyor. İstanbul ulaşım ağının bel kemiği Osmanbey metrosuna yürüyerek iki dakika mesafedeki otelimizden, İstanbul un en gözde iş, alışveriş, eğlence ve kültür merkezlerine, tarihi ve turistik mekânlarına, trafikte vakit kaybetmeden kolaylıkla erişebilirsiniz. Tekstil ve moda dünyasının kalbi olan Nişantaşı na, eğlence ile alışverişin merkezi Taksim e, iş dünyasının saygın kongrelerinin gerçekleştirildiği Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı na, en seçkin gösterilerin ve konserlerin gerçekleştirildiği Harbiye Cemil Topuzlu Açık Hava Tiyatrosu na otellerimizden kolaylıkla yürüyerek ulaşabilirsiniz. Cumbalı otelleri, tarihi dokusu, tasarımı ve modern dekorasyonuyla, size kendinizi evinizdeki gibi rahat hissettirmek üzere oluşturuldu. Cumbalı otelleri, tüm ihtiyaçlarınızı karşılayacak deneyimli personeli ile kusursuz bir hizmet vermeyi hedefliyor. While drinking in Istanbul, comfortable accommodation opportunities in where you can feel yourself very special are awaiting for you in Cumbalı hotels. You can access easily to Istanbul s most popular business, shopping, entertainment and culture centers and historical and touristic places from our hotel positioned only two minutes distance to Osmanbey metro station by foot, the backbone of Istanbul transport network, without wasting time in traffic. You can access to Nisantaşı, the heart of the textile and fashion world and Taksim, the center of entertainment and shopping and Lütfi Kırdar Convention and Exhibition Center where the most prestigious congresses of the business world are being held and Harbiye Cemil Topuzlu Open-Air Theatre where the most outstanding shows and concerts are being performed, easily on foot. Cumbalı hotels have been created for you to make you feel comfortable such as in your home by these hotels historical pattern, design and modern decoration. Cumbalı hotels aim to provide excellent service for you with their experienced personnel who will meet all your demands and requests.

4

5 web site

6

7 İstanbul un ticaret merkezi Şişli de bulunan otel, misafirlerine üst düzey konfor sağlamak için, konusunda uzmanlaşmış profesyonel ekibiyle hizmet sunuyor. The hotel, located in Şişli, the commercial center of Istanbul, offers and provides highest level of comfort to its guests with its expert professional team. CUMBALI PLAZA i s t a n b u l

8

9 Modern ve zarif odalar... Modern and elegant rooms... Şehrin merkezinde olmakla birlikte, aradığınız huzur ve sakinliği Cumbalı Plaza da bulacaksınız. Modern ve zarif döşenmiş 46 odada, ücretsiz kablosuz internet, merkezi klima, laptop alabilecek kapasitede safe box, mini bar, LCD TV, kablolu kanallar, çay-kahve seti ve su ısıtıcı bulunuyor. Banyoda ise duşakabin, saç kurutma makinası ve yağmur duş mevcut. 24 saat oda servisi hizmeti verilmektedir. You will be able to find the peace and quietness that you have been looking for in Cumbalı Plaza by also being in the center of the city. There are free wireless internet, centralized air conditioning, safe box enough big to protect your laptop, mini bar, LCD TV, hundreds of channels with cable TV, tea-coffee set and a water heater in 46 modern and elegantly furnished rooms. In addition, there are shower, hair dryer and rain shower in the bathroom. 24-hour room service is provided in the hotel. 200 metre / 200 meter CUMBALI PLAZA i s t a n b u l

10

11 Lezzet şeflerinden Akdeniz ve dünya mutfağı... Mediterranean and world cuisine from the chefs of taste... Cumbalı Plaza nın lezzet şefleri, Akdeniz ve dünya mutfağından seçkin örneklerle misafirlerine tam bir lezzet şöleni sunuyor. Cumbalı Plaza s Taste Chefs offer a complete feast to clients with outstanding examples of the Mediterranean and world cuisine. Kahvaltı / Breakfast 07:30-10:30 Öğle Yemeği / Lunch 12:00-15:00 Akşam Yemeği / Dinner 19:00-21:00 CUMBALI PLAZA i s t a n b u l

12

13 Konforlu ve verimli toplantılar... Comfortable and productive meetings... Cumbalı Plaza, toplantı salonunda; projeksiyon cihazı ve perdesi, televizyon, internet bağlantısı, merkezi klima ve ofis malzemeleri bulunuyor. 60 kişiye kadar kapasiteli toplantı salonunda, tiyatro, sınıf, U düzeni ve resepsiyon tipi yerleşim seçenekleri sunuluyor. There are projector and screen, television, internet connection, centralized air conditioning and office equipment in the meeting hall of the Cumbalı Plaza. Theatre style, class room style, U-shape style and reception type placement options are offered in the meeting hall with capacity up to 60 people. CUMBALI PLAZA i s t a n b u l

14

15 web site

16

17 Cumbalı Boutique, Osmanlı medeniyetinin en güzel mimari örneklerinden birinde, geçmişin güzelliği ile günümüz konforunu harmanlayarak, huzur dolu konaklama olanağı sunuyor. Cumbali Boutique offers a peaceful accommodation opportunity by immingling the past s beauty and the today s comfort in one of the most beautiful architectural examples of Ottoman civilization. CUMBALI BOUTIQUE i s t a n b u l

18

19 Mükemmel konum, modern ve konforlu odalar... Excellent location, modern and comfortable rooms... Cumbalı Boutique, İstanbul un seçkin semtlerinden Osmanbey de, şehrin her köşesine kolayca ulaşabileceğiniz konumu ile önemli bir avantaj sağlıyor. Yüksek standartlara sahip odalarıyla, otelde geçireceğiniz zamanı unutulmaz kılacak. Odalarda özel mutfak ve ekipmanları, banyoda bulunan çamaşır makinesi dilediğiniz an hizmetinizde. Cumbali Boutique provides an important advantage with its location in Osmanbey, one of the most prestigious districts of Istanbul where you can access easily to every corner of the city. The high standards of rooms will make the time you spend in the hotel unforgettable for you. Special and unique kitchen and equipment and washing machine in the bathroom are always at your service. 50 metre / 50 meter CUMBALI BOUTIQUE i s t a n b u l

20

21 Geleneksel lezzetler, unutulmaz davetler... Traditional flavors, memorable invitations Cumbalı Boutique şefleri, Akdeniz mutfağının geleneksel tatlarını beğeninize sunuyor. Kendine özgü yemeklerinin yanı sıra, öğle saatlerinde özenle hazırlanmış günün menüsünü tercih edebilirsiniz. Hiçbir hayvansal gıda içermeyen, taze ve günlük gıdalarla hazırlanan vejetaryen yemekler de seçenekler arasında. İş toplantıları, grup yemekleri ve özel davetler düzenlemek istediğinizde de restoran hizmetinizde. Cumbali Boutique chefs offer the traditional flavors of the Mediterranean cuisine to your liking. You can choose the daily menu carefully prepared for you at noon as well as unique meals of the hotel. Vegetarian meals prepared with no animal, fresh and daily foods are also within the options. Restaurant is at your service when you want to hold and organize business meeting, group dinners and special events. Kahvaltı / Breakfast 07:30-10:30 Öğle Yemeği / Lunch 12:00-17:00 Akşam Yemeği / Dinner 19:00-21:00 CUMBALI BOUTIQUE i s t a n b u l

22

23 web site

24

25 Cumbalı Suites, farklı kategorilerdeki suitleri ile seçkin misafirlerine, konforlu ve huzur dolu konaklama olanağı sunuyor. Cumbali Suites offer comfortable and peaceful accommodation opportunity for its distinguished guests with suits in different categories. CUMBALI SUITES i s t a n b u l

26

27 İncelikle tasarlanmış suitler... Exquisitely designed suits... Cumbalı Suites odaları misafirlerine LED TV, çalışma masası, ücretsiz Wi-Fi, yağmur ormanları duşları ve bireysel ayarlamalı iklimlendirme olanağı sunuyor. İş seyahatleriniz ve tatilleriniz için mükemmel bir konaklama fırsatı sunan Cumbalı Suites, kongre merkezi, lüks butikler ve dünyaca ünlü markaların yer aldığı Nişantaşı na yürüme mesafesinde. Alışveriş ve iş merkezlerinin yer aldığı Levent ile Maslak a ve İstanbul un kalbi Taksim e metro ile kısa sürede ulaşılabilecek konumda. Cumbali Suites rooms offer the opportunity of LED TV, work desk, free Wi-Fi, rainforest shower and individual tuning air conditioning for their clients. Cumbalı Suites providing an excellent accommodation opportunity for your business trips and holidays is only within walking distance to Nisantaşı where you can find the congress center, luxury boutiques and world-famous brands. It is in a location where you can reach Levent and Maslak, the heart of shopping and usiness centers and Taksim, the heart of Istanbul in a very short time by subway. 50 metre / 50 meter CUMBALI SUITES i s t a n b u l

28

29 web site

30

31 İstanbul un merkezinde yeni eviniz... Your new home in the heart of Istanbul... Tüm Cumbalı oteller gibi şehrin merkezinde, 6 kişi konaklama kapasitesine sahip, 95m 2, 2 oda 1 salon ve 1+1 dairelerde kendinizi yeni evinizde hissedeceksiniz. Tüm ekipmanlara sahip mutfak ve banyodan oluşan dairelerde, klima, kombi ısıtma sistemi, LCD TV, uydu yayını, telefon, ücretsiz Wi-Fi, buzdolabı, fırın, bulaşık makinesi, su ısıtıcısı, temizlik-bakım hizmeti mevcut. You will yourself at home in your new 2 bedrooms and 1 living room and 1+1 apartments of 95 m2 with the accommodation capacity of 6 persons in the heart of the city such as all Cumbalı hotels. Air conditioning, boiler heating system, LCD TV, satellite TV, telephone, free Wi-Fi, refrigerator, dishwasher, stove, water heater, cleaning-care services are available in apartments including a fully equipped kitchen and bathroom. 300 metre / 300 meter CUMBALI APART i s t a n b u l

32 Akdeniz in sıcak atmosferi... Warm atmosphere of the Mediterranean Sea Kaserol Bulgurlu Mahallesi, İzzettin Bey Sokak, No.41/A Üsküdar / İstanbul - Türkiye T info@kaserolistanbul.com

33 Akdeniz ikliminin sıcaklığında, tazelik ve doğallık konusunda iddialı, her gün yenilenen mutfağı ile farklı bir restoran Kaserol Lezzetler Dünyası... Arka bahçesinden toplanan taptaze kekikler, limon ağacından koparılarak hazırlanan limonatalar yalnızca Kaserol e özel. Şefin tariflerinde hayat bulan yemekleri denemek için, İstanbul un en iyi Akdeniz lokantası olan Kaserol e davetlisiniz! Kaserol Tastes World, a different restaurant with its kitchen renewed every day, ambitious on freshness and naturalness, in the warmness of the Mediterranean climate... Fresh thyme collected from the backyard and lemonades taken from the lemon tree and squeezed into your bottle are only special to Kaserol. You are invited to Kaserol, the best Mediterranean restaurant of Istanbul, to try the tastes of the meals and foods finding life and breath in the recipes of our chef! Kaserol, 120 kişilik oturma kapasitesiyle her türlü davet ve organizasyonlarınız için uygun bir seçim. Kaserol is the most appropriate option for all kinds of invitations and organizations with its seating capacity of 120 people.

34

35

36 Cumbalı Plaza İstanbul Bozkurt Mahallesi, Dolapdere Caddesi, No.135 Şişli - İstanbul / Türkiye T F Cumbalı Boutique İstanbul Cumhuriyet Mahallesi, Tavukçu Fethi Sokak, No.31 Şişli - İstanbul / Türkiye T F Cumbalı Suite İstanbul Cumhuriyet Mahallesi, Tavukçu Fethi Sokak, No.23 Şişli - İstanbul / Türkiye T F Cumbalı Apart İstanbul Feriköy Mahallesi, Kurtuluş Caddesi, No.102 Şişli - İstanbul / Türkiye T F Satış Ofisi / Sales Office T F web site info@cumbalihotels.com Havaalanı VIP transfer / Havaalanı VIP transfer