HP Notebook Bilgisayar

Transkript

1 HP Notebook Bilgisayar Başlangõç Kõlavuzu

2 Bildirim İşbu el kitabõ ve içerdiği örnekler olduklarõ gibi sağlanmõş olup herhangi bir bildirimde bulunulmaksõzõn değiştirilebilir. Hewlett-Packard Company bu el kitabõna ilişkin ticari olarak satõlabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk dahil olmak üzere ancak bunlarla sõnõrlõ olmamak kaydõyla hiçbir koşulsuz garanti sağlamaz. Hewlett-Packard Co. şirketi, işbu el kitabõnõn veya içindeki örneklerin verilmesi, performansõ veya kullanõmõ ile ilgili dolaylõ veya sonuç olarak ortaya çõkan hatalardan veya zararlardan sorumlu değildir. Avustralya ve İngiltere deki tüketici işlemleri: Yukarõdaki sorumsuzluk bildirimleri ve sõnõrlamalar Avustralya ve İngiltere deki tüketici işlemleri için geçerli değildir ve Tüketiciler'in yasal haklarõnõ etkilemez. Telif Hakkõ Hewlett-Packard Company Tüm haklarõ saklõdõr. Bu el kitabõnõn, telif haklarõ yasasõnda izin verilen durumlar dõşõnda, Hewlett-Packard Company şirketinin yazõlõ izni olmadan çoğaltõlmasõ, uyarlanmasõ veya başka dile çevrilmesi yasaktõr. Bu ürünü kontrol eden programlar telif haklarõ ile korunmuştur ve tüm haklarõ saklõdõr. Söz konusu programlarõn da Hewlett-Packard Co. şirketinin yazõlõ izni olmadan çoğaltõlmasõ, uyarlanmasõ veya başka dillere çevrilmesi yasaktõr. Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ATI Technologies Inc., S3 Graphics Incorporated, Intel Corporation ve Adobe Systems Incorporated bu ürünü kontrol eden programlarõn bir kõsmõnõn telif haklarõna sahip olabilir. Telif haklarõ hakkõnda ek bilgi almak için programlarõn kendi bildirimlerine bakõn. Bu üründe, Macrovision Corporation şirketi ve diğer hak sahiplerinin mülkiyetindeki belirli ABD patent ve diğer fikri mülkiyet haklarõ yöntemleri ile korunan, telif hakkõ koruma teknolojisi bulunmaktadõr. Bu telif hakkõ koruma teknolojisinin kullanõlmasõ için Macrovision Corporation tarafõndan izin verilmesi gerekir ve bu teknoloji Macrovision Corporation tarafõndan aksine izin verilmediği sürece yalnõzca evde ve diğer sõnõrlõ görüntüleme amaçlõ kullanõmlar için düşünülmüştür. Ters mühendislik ve bileşenlerine ayõrmak yasaktõr. Microsoft, MS-DOS ve Windows Microsoft Corporation şirketinin ABD de kayõtlõ ticari markalarõdõr. Pentium ve Intel Inside logolarõ ABD de tescilli ticari markalardõr ve Celeron ve SpeedStep Intel Corporation õn ABD deki ticari markalarõdõr. Adobe ve Acrobat Adobe Systems Incorporated şirketinin ticari markalarõdõr. Hewlett-Packard Company HP Notebook Customer Care 1000 NE Circle Blvd., MS 425E Corvallis, OR A.B.D. 2 Başlangõç Kõlavuzu

3 Önemli Güvenlik Bilgileri DİKKAT Yangõn riskini azaltmak için, modemi duvardaki telefon prizine bağlarken yalnõzca No. 26 AWG veya daha kalõn iletişim hattõ kablosu kullanõn. Avustralya da bilgisayarõn, ACA Teknik Standartlarõ TS008 koşullarõna uygun bir kablo ile Telekomünikasyon Ağõ na bağlõ olmasõ gerekir. Bilgisayarõnõzõ telefon bağlantõsõyla kullanõrken, kişilerin uğrayacağõ yangõn riski, elektrik çarpmasõ ve yaralanmalarõ önlemek için mutlaka temel güvenlik önlemlerini alõn: Bu ürünü telefon bağlantõsõyla suya yakõn yerlerde kullanmayõn (örneğin, banyo küveti, lavabo, yüzme havuzu çevresinde veya õslak zeminde). Fõrtõna sõrasõnda telefon bağlantõsõnõ (kablosuz bağlantõ dõşõnda) kullanmaktan kaçõnõn. Şimşekler, küçük bir olasõlõk da olsa elektrik çarpmasõna neden olabilir. Gaz sõzõntõsõ olduğunda durumu haber vermek için sõzõntõnõn yakõnlarõnda telefon bağlantõsõnõ kullanmayõn. Yalnõzca bu el kitabõnda belirtilen güç kablosunu ve pilleri kullanõn. Pilleri ateşe atmayõn. Piller ateşte patlayabilir. Olasõ özel atõk yönergeleri için yerel yasal düzenlemelere başvurun. HP Yazõlõm Ürünü Lisans Sözleşmesi HP ürününüz yazõlõm programlarõ içermektedir. AYGITI ÇALIŞTIRMADAN ÖNCE BU LİSANS SÖZLEŞMESİNİ DİKKATLE OKUYUN. YAZILIMA İLİŞKİN SAĞLANAN HAKLAR YALNIZCA MÜŞTERİNİN LİSANS SÖZLEŞMESİ NİN TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARINI KABUL ETMESİ KAYDIYLA SAĞLANMIŞTIR. AYGITI KULLANMAYA BAŞLAMANIZ İŞBU HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL ETTİĞİNİZ ANLAMINA GELİR. LİSANS SÖZLEŞMESİ HÜKÜMLERİNİ KABUL ETMİYORSANIZ, HEMEN YAZILIMI SABİT DİSKİNİZDEN SİLİP ASIL DİSKETLERİ YOK ETMENİZ VEYA PARANIZIN TAM OLARAK GERİ ÖDENMESİ İÇİN HP ÜRÜNÜNÜN TAMAMINI VE YAZILIMI İADE ETMENİZ GEREKİR. YAPILANDIRMAYA GEÇMENİZ LİSANS SÖZLEŞMESİ HÜKÜMLERİNİ KABUL ETTİĞİNİZİ GÖSTERİR. AŞAĞIDA AKSİ BELİRTİLMEDİĞİ SÜRECE İŞBU HP YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ HP ÜRÜNÜNÜN BİR PARÇASI OLARAK SAĞLANAN TÜM YAZILIMIN KULLANIMI İÇİN GEÇERLİDİR VE BU HP ÜRÜNÜNE DAHİL EDİLMİŞ OLABİLECEK VEYA ÇEVRİMİÇİ OLARAK BULUNABİLECEK TÜM DİĞER GARANTİ BİLDİRİMLERİNİ GEÇERSİZ KILAR. Microsoft işletim sistemi ve yazõlõm uygulamalarõ lisanslarõ, Microsoft belgelerine dahil olan veya Microsoft Yazõlõm Ürünleri başlatõldõğõnda ekranda görüntülenen, Microsoft Lisans Sözleşmesi uyarõnca verilmektedir. Başlangõç Kõlavuzu 3

4 Microsoft işletim sistemi ile birlikte verilen bir bilgisayar için: Bilgisayarõnõzõ başlatõp Microsoft Son Kullanõcõ Lisans Sözleşmesi ni ( EULA ) kabul ettiğiniz zaman lisans haklarõnõz yalnõzca bilgisayarõnõzla birlikte Microsoft işletim sistemine ait Gerçeklik Belgesi nin de ( COA ) sağlanmõş olmasõ durumunda geçerlidir. COA etiketi genellikle bilgisayarõn alt tarafõnda bulunur. COA etiketinin Microsoft işletim sistemi ile uyuşmamasõ veya olmamasõ durumunda ayrõntõlar için HP satõcõnõza başvurun. Diğer HP olmayan Yazõlõm ve İşletim Sistemleri ilgili satõcõ lisanslarõ kapsamõndadõr. HP yazõlõmõnõn kullanõmõ için aşağõdaki Lisans Hükümleri geçerlidir: KULLANIM. Müşteri yazõlõmõ herhangi bir HP ürününde kullanabilir. Müşteri yazõlõmõ ağ üzerinden ya da birden fazla HP ürününde kullanamaz. Yasalarca izin verilmediği sürece müşteri yazõlõm üzerinde ters mühendislik yapamaz, kaynak koduna dönüştüremez. KOPYALAR VE UYARLAMALAR. Müşteri yazõlõmõ, a) arşivleme amacõyla veya (b) bir HP ürünüyle birlikte kullanabilmesi için kopyalama ve uyarlamanõn zorunlu bir adõm olmasõ durumunda, söz konusu kopyalarõn ve uyarlamalarõn başka bir biçimde kullanõlmamasõ kaydõyla kopyalayabilir veya uyarlayabilir. MÜLKİYET. Müşteri, fiziksel ortamõn sahipliği dõşõnda yazõlõmõn mülkiyetine ilişkin hiçbir hakkõ bulunmadõğõnõ kabul eder. Müşteri, yazõlõmõn telif haklarõ konusu olduğunu ve telif haklarõ yasalarõnca korunduğunu kabul ve beyan eder. Müşteri yazõlõmõn, yazõlõma dahil edilmiş olan telif hakkõ bildirimlerinde belirtilen ve işbu Sözleşme nin veya telif hakkõnõn ihlali durumunda Müşteri yi sorumlu tutmaya yetkili bir üçüncü taraf yazõlõm tedarikçisi tarafõndan geliştirilmiş olabileceğini kabul ve beyan eder. ÜRÜN KURTARMA CD-ROM'U VEYA DVD Sİ. HP ürünü ile birlikte ürün kurtarma CD-ROM'u veya DVD si verilmesi durumunda: (i) Ürün kurtarma CD-ROM'u veya DVD si ve/veya destek yardõmcõ program yazõlõmõ yalnõzca ürün kurtarma CD- ROM'unun veya DVD sinin başlangõçta birlikte verildiği HP ürününün sabit diskini geri yüklemekte kullanõlabilir. (ii) Bu ürün kurtarma CD-ROM'undaki veya DVD sindeki tüm Microsoft işletim sistemi yazõlõmõ için Microsoft Lisans Sözleşmesi geçerlidir. YAZILIMDAKİ HAKLARIN DEVRİ. Müşteri yazõlõm üzerindeki haklarõnõ, haklarõnõn tümünü devretmesi ve yalnõzca önceden üçüncü tarafõn bu Lisans Sözleşmesi ile bağlõ olmayõ kabul etmesi kaydõyla devredebilir. Müşteri, böyle bir devirden sonra yazõlõma ilişkin tüm haklarõnõn sona erdiğini ve kendisindeki kopyalarõ ve uyarlamalarõ yok etmeyi veya söz konusu üçüncü tarafa teslim etmeyi kabul eder. ALT LİSANS VERME VE DAĞITIM. Müşteri, Hewlett-Packard'õn önceden yazõlõ onayõ olmadan yazõlõmõ kiralayamaz, lisansõnõ başkalarõna veremez ya da yazõlõmõn kopyalarõnõ ve uyarlamalarõnõ fiziksel ortamlarla ya da telekomünikasyon yöntemleriyle dağõtamaz. FESİH. Hewlett-Packard, buradaki hükümlerden herhangi birine uyulmamasõ durumunda, Müşteri den ihlalin giderilmesini istemesi ve Müşteri nin bu uyarõyõ takip eden otuz (30) gün içerisinde gereken düzeltmeyi yapmamasõ kaydõyla bu yazõlõm sözleşmesini feshedebilir. GÜNCELLEŞTİRMELER VE YÜKSELTMELER. Müşteri, yazõlõmõn Hewlett- Packard'dan ayrõ bir destek sözleşmesine tabi olarak alõnabilecek güncelleştirme ve yükseltmeleri kapsamadõğõnõ kabul eder. 4 Başlangõç Kõlavuzu

5 İHRACAT MADDESİ. Müşteri yazõlõmõ ya da yazõlõmõn herhangi bir kopyasõnõ veya uyarlamasõnõ, A.B.D. İhracat İdaresi yönetmeliklerine veya ilgili diğer yönetmeliklere aykõrõ olarak ihraç etmemeyi veya ithal ettikten sonra yeniden ihraç etmemeyi kabul eder. ABD HÜKÜMETİ SINIRLI HAKLARI. Kullanõm, çoğaltma veya açõklama HP standart ticari lisans hükümlerine ve ABD Savunma Bakanlõğõ ve diğer Kurumlarõ için, FAR (c)(1-2) (Haziran 1987) yönetmeliğinde belirtilen sõnõrlamalara tabidir. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA A.B.D. Telif Hakkõ 2000 Hewlett-Packard Company. Tüm Haklarõ Saklõdõr. Müşteri ayrõca Yazõlõm õn, hangisi geçerliyle, DFARS (Haziran 1995) yönetmeliğinde belirtildiği üzere Ticari bilgisayar yazõlõmõ olarak veya FAR (a) yönetmeliğinde belirtilen ticari malzeme olarak veya FAR yönetmeliğinde tanõmlandõğõ üzere Sõnõrlõ bilgisayar yazõlõmõ olarak verildiğini ve lisanslandõğõnõ da kabul eder. Müşteri, söz konusu yazõlõm için yalnõzca ilgili FAR veya DFARS maddelerinde veya söz konusu ürün için yalnõzca HP standart yazõlõm sözleşmesinde belirtilen haklara sahip olduğunu kabul eder Microsoft İşletim Sistemleri Hizmet Paketi için Destek Politikasõ. HP, en son hizmet paketleri dahil olmak üzere Microsoft İşletim Sistemleri kullanan HP bilgisayarlarõ için son kullanõcõ desteği sağlamaktadõr. Bu destek, yazõlõmõn Microsoft tarafõndan piyasaya sürülmesinden 30 gün sonra kullanõlabilir olacaktõr. Yayõn Tarihçesi Sürüm 1 (KD)... Mayõs 2002 Bu el kitabõ dönüştürülmüş kağõda basõlmõştõr. Başlangõç Kõlavuzu 5

6

7 İçindekiler HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ...9 İçindekiler...10 Kutuda Neler Var?...10 Daha fazla bilgi alma...11 Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama...12 Önden Görünüm...12 Arkadan Görünüm...13 Alttan Görünüm...14 Durum Işõklarõ...15 Bilgisayarõ Kurma...17 Adõm 1: Pili takma...17 Adõm 2: AC gücünü bağlama...19 Adõm 3: Telefon hattõna bağlama...20 Adõm 4: Bilgisayarõ açma...21 Adõm 5: Windows u kurma...22 Adõm 6: Notebook bilgisayarõnõzõ kaydettirme...22 Internet e bağlanma...23 Bundan sonra yapõlabilecekler...23 Temel Çalõştõrma...25 Bilgisayarõ Çalõştõrma...26 Bilgisayarõ açma ve kapama...26 Bilgisayarõ sõfõrlama...27 Önyükleme aygõtõnõ değiştirme...27 Dokunma alanõnõ kullanma...28 Fn kõsayol tuşlarõnõ kullanma...29 DVD filmleri oynatma...30 Notebook PC ile Rahat Çalõşma...31 Piller ve Güç Yönetimi...33 Pil Gücünü Kullanma...34 Pil durumunu denetleme...34 Düşük pil düzeyi uyarõsõnõ yanõtlama...35 Pili yeniden doldurma...35 Eklenti Aygõtlarõ...37 Ek RAM Takma...38 RAM genişletme modülü takma...38 Sabit Disk Sürücüsünü Değiştirme...40 Sabit disk sürücüsünü değiştirme...40 Başlangõç Kõlavuzu 7

8 Sorun Giderme ve Bakõm...41 Bilgisayarõn Sorunlarõnõ Giderme...42 Ekran Sorunlarõ...42 Sabit Disk Sürücüsü Sorunlarõ...43 Klavye ve İşaretleme Aygõtõ Sorunlarõ...43 Performans Sorunlarõ...44 Güç ve Pil Sorunlarõ...44 Başlangõç Sorunlarõ...45 Donanõmõ Sõnama...46 E-Diagtools tanõlama sõnamasõnõ çalõştõrmak için...46 Bilgisayarõ Yapõlandõrma...48 BIOS Setup hizmet programõnõ çalõştõrma...48 Yazõlõmõ Yeniden Yükleme ve Güncelleştirme...49 Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma...49 HP Destek ve Hizmeti...51 Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma...52 Web'den yardõm alma...52 Destek veya hizmet için HP ye başvurma...52 Onarõm hizmeti alma...55 Bilgisayarõnõzõ gönderime hazõrlama...56 Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Bildirimi...57 Başvuru Bilgileri...59 Donanõm Şartnameleri...60 Güvenlik Bilgileri...63 Güç Kablolarõ...63 Ergonomi...64 Pil Güvenliği...64 Lazer Güvenliği...65 LED Güvenliği...65 Civa Güvenliği...66 Telsiz frekans radyasyonuna maruz kalma...66 Yasal Bilgiler...67 Uluslararasõ...67 Dizin Başlangõç Kõlavuzu

9 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Başlangõç Kõlavuzu 9

10 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ İçindekiler İçindekiler Tebrikler! Notebook bilgisayarõnõz, kişisel bilgisayar alanõnda yeni bir standart oluşturmaktadõr. Taşõnmasõnõn kolay, boyutlarõnõn da küçük olmasõna karşõn bilgisayarõnõz, kalitesi ve ayrõntõlara olan özeniyle Hewlett-Packard ayrõcalõğõnõ taşõr. Bu el kitabõ, bilgisayarõnõzõ nasõl kurup çalõştõracağõnõzõ ve sorun çõktõğõnda ne yapmanõz gerektiğini gösterir. Kutuda Neler Var? HP notebook bilgisayar. Pil (takõlõ). AC adaptörü ve güç kablosu. Hõzlõ Başlatma sayfasõ. Başlangõç Kõlavuzu. Windows u ve bilgisayarõnõzla verilen tüm yazõlõmlarõ geri yüklemek için Recovery CD si veya DVD si. Microsoft Windows el kitabõ. HP notebook bilgisayarõnõzda ek olarak önceden yüklenmiş yazõlõm da bulunur. (Tam olarak hangi yazõlõmõn yüklü olduğu notebook modelinize bağlõdõr.) 10 Başlangõç Kõlavuzu

11 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ İçindekiler Daha fazla bilgi alma Aşağõdaki tabloda, bilgisayarõnõz ve ilgili ürünler hakkõnda bilgi alabileceğiniz diğer kaynaklar listelenmiştir. Kaynak Başlangõç Kõlavuzu Çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu Çevrimiçi HP Notlarõ Microsoft Windows el kitabõ HP Notebook Web Sitesi HP Business Support Web Sitesi Corporate Evaluator's Guide Açõklamasõ ve Yeri Bu basõlõ el kitabõ bilgisayarõnõzõ tanõtõr. El kitabõnda ayrõca, kurulum yönergeleri, temel kullanõm kõlavuzlarõ, sorun giderme bilgileri ve garanti bilgileri de vardõr. Bu Başvuru Kõlavuzu nun tamamõ bilgisayarõn sabit diskine kayõtlõ olarak verilir ve bilgisayarõn bakõmõ ile çalõştõrõlmasõ hakkõnda eksiksiz bir kaynak sağlar. Çevrimiçi HP Kütüphanesi ne veya Recovery CD veya DVD sindeki \hp\library dizinine bakõn. Windows XP işletim sisteminde HP Kütüphanesi, Yardõm ve Destek Merkezi ndedir. El kitaplarõnõn tamamlanmasõndan sonraki en son bilgiler için çevrimiçi HP Kütüphanesi ndeki HP Notlarõ na veya Recovery CD veya DVD sindeki \hp\library dizinine bakõn. Bu bilgisayarõnõzla birlikte verilir ve bilgisayarõnõzda kullanõlan Microsoft Windows sürümü hakkõndaki bilgileri içerir. (Avrupa daki yansõtma). Başka bir dil seçmek için bkz. Şirket ağ ortamõnda notebook bilgisayarõnõzõ nasõl yapõlandõracağõnõz hakkõnda bilgilerin yanõ sõra alternatif işletim sistemlerinin yüklenmesi konusunda da bilgi sağlar. HP Business Support Web sitesinde yer alõr. Başlangõç Kõlavuzu 11

12 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama Önden Görünüm 1. Bilgisayarõ açma/kapama mandalõ. 2. Tek Dokunmalõ düğmeler. 3. Klavye durum õşõklarõ. 4. Güç düğmesi. Bilgisayarõ açar ve kapatõr. 5. Dokunma alanõ, kaydõrma alanõ, tõklatma düğmeleri artõ açma/kapama düğmesi. 6. Ana durum õşõklarõ (soldan sağa): güç modu, pil, sabit disk etkinliği. 7. Kõzõlötesi bağlantõ noktasõ. 8. Kablosuz açma/kapama düğmesi ve gösterge õşõğõ (bazõ modellerde). 9. Pil. 10. Sessiz düğmesi, sessiz õşõğõ ve ses denetimi. 11. Ses jaklarõ (soldan sağa): ses çõkõşõ (kulaklõk), harici mikrofon. 12. CD-ROM, DVD veya başka sürücü. 13. Evrensel seri veriyolu bağlantõ noktasõ (USB). 12 Başlangõç Kõlavuzu

13 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama Arkadan Görünüm 14. AC adaptör jakõ. 15. İki USB bağlantõ noktasõ. 16. Yerel ağ bağlantõ noktasõ. 17. PS/2 klavye veya PS/2 fare bağlantõ noktasõ (Y adaptörünü destekler). 18. Paralel bağlantõ noktasõ (LPT1). Bu bağlantõ noktasõnõ paralel yazõcõ veya diğer paralel aygõtlar için kullanõn. 19. Harici monitör bağlantõ noktasõ. 20. S-video bağlantõ noktasõ. 21. Kensington kilit yuvasõ (güvenlik konektörü). 22. Modem bağlantõ noktasõ. 23. IEEE 1394 bağlantõ noktasõ (bazõ modellerde). 24. PC Kartõ ve CardBus yuvasõ ve düğmeleri. 25. Disket sürücü (bazõ modellerde). Başlangõç Kõlavuzu 13

14 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama Alttan Görünüm 26. Sabit disk sürücüsü. 27. Pil mandalõ. 28. Mini PCI kapağõ (içinde kullanõcõnõn bakõm yapabileceği parça yoktur). 29. RAM kapağõ. 30. Takma sistemi bağlantõ noktasõ. 31. Sõfõrlama düğmesi. 14 Başlangõç Kõlavuzu

15 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama Durum Işõklarõ Bilgisayarda güç ve pil durumunu, sürücü etkinliğini, Caps Lock/Num Lock gibi klavye işlevlerini gösteren bir dizi durum õşõğõ vardõr. Aşağõdaki şekil bilgisayarõn önündeki ana durum õşõklarõnõ göstermektedir. 1. Güç durumu. Açõk: bilgisayar açõk (ekran kapalõ olsa dahi). Yanõp sönüyor: bilgisayar Bekleme modunda. Kapalõ: bilgisayar kapalõ veya Hazõrda Bekleme modunda. 2. Sabit disk sürücüsü etkinliği. Açõk: bilgisayar sabit disk sürücüsünü kullanõyor. 3. Pil durumu. Yeşil: AC adaptörü takõlõ ve pil tamamen dolu. Sarõ: AC adaptörü takõlõ ve pil doluyor. Başlangõç Kõlavuzu 15

16 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayar Parçalarõnõ Tanõmlama Yanõp sönüyor: AC adaptörü takõlõ ancak pil yok veya arõzalõ. Kapalõ: AC adaptörü takõlõ değil. Klavyenin üst bölümünde yer alan klavye durum õşõklarõ klavye kilit durumlarõnõ belirtir. 1. Caps Lock. Caps Lock etkin. 2. Num Lock. Num Lock etkin. (Katõştõrõlmõş tuş takõmõnõn kullanõlmasõ için Keypad Lock õn da açõk olmasõ gerekir.) 3. Keypad Lock. Yerleşik tuş takõmõ etkin (Fn+F8). Sayõ tuşlarõ için Num Lock õn da açõk olmasõ gerekir, aksi halde imleç denetimi etkin olur (harici klavye üzerinde gösterildiği gibi). 16 Başlangõç Kõlavuzu

17 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Bilgisayarõ Kurma UYARI Klavye ve diğer girdi aygõtlarõnõn hatalõ kullanõmõ ergonomi sorunlarõyla ilgili sakatlõklarla ilişkilendirilmektedir. Bu riskin azaltõlmasõ hakkõnda bilgi için çevrimiçi HP Kütüphanesi ndeki Rahat Çalõşma bölümüne bakõn veya adresindeki ergonomi Web sitemizi ziyaret edin. Notebook bilgisayarla çalõşma konusunun özeti için, bkz. Notebook PC ile Rahat Çalõşma sayfa 31. Notebook bilgisayarõ asõl bilgisayarõnõz olarak veya uzun süre kullanõyorsanõz, tam boyda bir klavye, ekran ve fareyle kullanmanõz gerektiğine dikkat edin. HP takma sistemi aksesuarlarõ bu aygõtlara bağlanmayõ hõzlandõrõr ve kolaylaştõrõr. Bu, ergonomik rahatsõzlõk olasõlõğõnõ azaltõr. Çevrimiçi HP Kütüphanesi ndeki Rahat Çalõşma konusuna bakõn. Bilgisayarõnõzõ ilk kurduğunuzda pili takõp doldurmanõz, AC adaptörünü bağlamanõz, bilgisayarõ açmanõz ve Windows kur programõnõ çalõştõrmanõz gerekir. Adõm 1: Pili takma UYARI Pillere zarar vermeyin, parçalamayõn. Pilleri ateşe atmayõn; tehlikeli kimyasal maddeler çõkararak parçalanabilir veya patlayabilirler. Doldurulabilir piller doğru biçimde geri dönüştürülmeli veya atõlmalõdõr. Bilgisayarõnõz pil takõlõ olarak teslim edilir. Pil çõkartõlmõşsa, takmanõz gerekir: 1. Bilgisayarõnõzõ altõ yukarõ gelecek biçimde ters çevirin. 2. Pilin konektör tarafõnõ pil bölmesine sokun ve yerine oturana kadar itin. Başlangõç Kõlavuzu 17

18 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Pili çõkarma 1. Pili çõkartmadan önce aşağõdakilerden birini yapõn: Bilgisayarõ kapatõn veya Hazõrda Bekleme moduna geçirin veya AC adaptörü fişini takõn. 2. Pil çõkarma mandalõnõ itin ve sonra pili bölmesinden çõkartõn. 18 Başlangõç Kõlavuzu

19 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Adõm 2: AC gücünü bağlama DİKKAT Yalnõzca bilgisayarõnõzla birlikte verilen 90 watt HP AC adaptörünü (veya bilgisayarõn güç gereksinimini karşõlayan onaylõ başka bir adaptörü) kullanõn. AC adaptörü yuvasõnõn altõnda 90W yazõyorsa, HP F1454A, F1781A, F4600 veya F4814 gibi 60 veya 75W bir adaptör kullanmayõn; F1455A, F2297A DC adaptörü aksesuarlarõnõ da kullanmayõn. Yanlõş bir AC adaptörü kullanmanõz bilgisayara veya adaptöre zarar verebileceği gibi garantinizi de geçersiz kõlabilir (bkz. "Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Bildirimi" sayfa 57). AC adaptörünü bilgisayara takõn ve güç kablosunu AC adaptörüne bağlayõn; sonra da güç kablosunu duvardaki prize takõn. Bundan sonra bilgisayarõn pili dolmaya başlar. Önemli Güç kablosunu çõkarõrken AC adaptöründen çõkarmadan önce prizden çõkarõn. Pil dolarken 3. adõma geçebilirsiniz. Başlangõç Kõlavuzu 19

20 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Adõm 3: Telefon hattõna bağlama Yerleşik modemi kullanabilir veya isterseniz bir bilgisayar modem kartõnõ veya harici bir modemi bağlayabilirsiniz. 1. Telefon hattõnõzõn bazen veri hattõ olarak da adlandõrõlan analog hat olmasõna dikkat edin. (Dijital hat kullanmamalõsõnõz.) 2. Telefon kablosunu telefon jakõna takõn. Telefon kordonunun prizi jaka uymazsa, adaptör kullanmanõz gerekebilir. 3. Telefon kordonunun diğer ucunu yerleşik modeme takõn. AT komutlarõ dahil olmak üzere modemin kullanõlmasõ hakkõndaki ayrõntõlar için, bkz. çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu. 20 Başlangõç Kõlavuzu

21 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Adõm 4: Bilgisayarõ açma Klavyenin sol tarafõnda bulunan güç düğmesine basõn. Bilgisayar açõlõr ve otomatik olarak Windows başlar. İpucu Bilgisayarõnõz pil ile çalõşõrken açõlmõyorsa pil bitmiş olabilir. AC adaptörünü fişe takõn ve güç düğmesine yeniden basõn. AC adaptörünü en az bir saat veya pilin tam olarak dolmasõ için 3-4 saat fişe takõlõ bõrakõn. Başlangõç Kõlavuzu 21

22 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Adõm 5: Windows u kurma Notebook bilgisayarõnõzõn sabit disk sürücüsünde Microsoft Windows önceden kuruludur. Bilgisayarõnõzõ ilk açtõğõnõzda kurulumu özelleştirebilmeniz için Windows Kur programõ otomatik olarak çalõşõr. 1. Ekranda görüntülenen Kur programõ yönergelerini izleyin. Program, Ürün Kimlik kodunu girmenizi isterse, bu kodu bilgisayarõn altõnda bulabilirsiniz. 2. Modemi bağladõysanõz, modemin ülke veya bölge ayarlarõnõ denetleyin: Windows XP: Başlat, Ayarlar, Denetim Masasõ, Yazõcõlar ve Diğer Donanõm, Telefon ve Modem Seçenekleri ni tõklatõn ve sonra Çevirme Kurallarõ sekmesinde Düzenle yi tõklatõn. Windows 2000: Başlat, Ayarlar, Denetim Masasõ nõ tõklatõn, Telefon ve Modem Seçenekleri ni çift tõklatõn ve sonra Çevirme Kurallarõ sekmesinde Düzenle yi tõklatõn. Adõm 6: Notebook bilgisayarõnõzõ kaydettirme Bilgisayarõnõzõ kaydettirmeyi ihmal etmeyin. Kayõt, ücretsiz ve hõzlõ bir işlem olup daha kõsa sürede kendiniz için özel destek alabilmenizi sağlar. Kayõt sõrasõnda girdiğiniz bilgiler, sizlere daha iyi ürün ve hizmetler sunulmasõnõ sağlamaktadõr. Bilgisayarõnõzõn kaydettirilmesi şunlarõ sağlar: Bilgisayarõn sahibi olduğunuz Hewlett-Packard kayõtlarõna geçirilir; hizmet, destek ve bilgilere erişim hakkõ sağlanõr. Windows XP işletim sisteminin sahibi olduğunuz Microsoft şirketine kaydedilir. Windows 2000 kullanõyorsanõz, işletim sistemini kaydettirmek için lütfen Microsoft şirketini ayrõca arayõn. Windows kurulumu sõrasõnda kaydettirmek istemezseniz, kayõt formunu yazdõrmayõ seçin ve sonra formu, üstündeki faks numarasõna, HP ye fakslayõn. HP Müşteri Desteği ni arayarak da kaydettirebilirsiniz; telefon numarasõnõ bulmak için bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa Başlangõç Kõlavuzu

23 HP Notebook Bilgisayarõnõzõn Tanõtõmõ Bilgisayarõ Kurma Internet e bağlanma Internet erişimi olan kablolu veya kablosuz bir yerel ağ bağlantõnõz varsa veya bilgisayarõnõzda modem takõlõysa (yerleşik, PC Kartõ veya harici) Internet'e bağlanabilirsiniz. Ayrõntõlar için çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nda Başlat, Yardõm ve Destek, HP Kütüphanesi (Windows XP) veya Başlat, Programlar, Hewlett-Packard, Notebook, HP Kütüphanesi (Windows 2000) öğelerini tõklatõn. Bundan sonra yapõlabilecekler Bilgisayarõnõzda yüklü bulunan Windows sürümünü tanõmõyorsanõz yeniliklerin neler olduğunu öğrenmek için Başlat, Windows XPde Gezinti veya Başlat, Yardõm (Windows 2000) öğelerini tõklatõn veya Windows el kitabõna bakõn. Bilgisayarõnõzõ kullanma ve bakõmõ hakkõnda daha fazla bilgi için çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nda Başlat, Yardõm ve Destek, HP Kütüphanesi (Windows XP) veya Başlat, Programlar, Hewlett-Packard, Notebook, HP Kütüphanesi (Windows 2000) öğelerini tõklatõn. Başlangõç Kõlavuzu 23

24

25 Temel Çalõştõrma Başlangõç Kõlavuzu 25

26 Temel Çalõştõrma Bilgisayarõ Çalõştõrma Bilgisayarõ Çalõştõrma Güç düğmesini kullanarak bilgisayarõnõzõ başlatabilir ve durdurabilirsiniz. Ancak, güç tasarrufu önlemlerine, etkin bağlantõ türlerine ve başlatma saatine bağlõ olarak bazen bilgisayarõ açmak ve kapamak için farklõ yöntemler kullanmanõz gerekebilir. Bilgisayarõn bakõmõ ve korunmasõ ile ilgili bilgileri için bkz. çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nda Bilgisayarõ Çalõştõrma. Modem veya yerel ağ bağlama ya da PC Kartlarõ veya harici aygõtlarõ bağlama hakkõnda daha fazla bilgi için bkz. çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu. Modem AT komutlarõ için aynõ çevrimiçi el kitabõna bakõn. Güç modu Açõk modu Güç modu durum õşõğõ yanar. Bekleme modu Önemli ölçüde güç tasarrufu sağlar. Ekranõ ve diğer bileşenleri kapatõr. Geçerli oturumu RAM de saklar. Hõzla yeniden başlatõr. Ağ bağlantõlarõnõ geri yükler. Güç modu durum õşõğõ yanõp söner. Bilgisayarõ açma ve kapama Hazõrda Bekleme modu En fazla güç tasarrufunu sağlar. Geçerli oturumu diske kaydeder ve bilgisayarõ kapatõr. Ağ bağlantõlarõnõ geri yükler. Güç modu durum õşõğõ kapanõr. Kapat (kapalõ) En fazla güç tasarrufunu sağlar. Geçerli oturumu kaydetmeden kapanõr. Başlatmada her şeyi sõfõrlar, yeni oturum başlatõr ve ağ bağlantõlarõnõ geri yükler. Güç modu durum õşõğõ kapalõ olur. Bu moda geçmek için Güç düğmesine basõn. Güç düğmesine basõn veya Başlat, Bilgisayarõ Kapat, Bekleme (Windows XP) veya Başlat, Kapat, Bekleme (Windows 2000) öğelerini tõklatõn veya zaman aşõmõna izin verin. Fn+F12 tuşlarõna basõn veya Başlat, Bilgisayarõ Kapat, Hazõrda Bekle yi tõklatõn (Windows 2000) veya zaman aşõmõna izin verin. Başlat, Bilgisayarõ Kapat, Kapat (Windows XP) veya- Başlat, Kapat, Kapat (Windows 2000) öğelerini tõklatõn veyagüç düğmesine 4 saniye basõn (yalnõzca Başlat menüsü yordamõ çalõşmazsa). Açmak için: Yeniden başlatmak veya Bekleme ya da Hazõrda Bekleme modundan oturumu devam ettirmek için güç düğmesine basõn. Bu güç tasarrufu modlarõnõn çalõşma biçimlerini de özelleştirebilirsiniz. Bkz. Çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nda Piller ve Güç Yönetimi başlõklõ bölüm. 26 Başlangõç Kõlavuzu

27 Temel Çalõştõrma Bilgisayarõ Çalõştõrma Bilgisayarõ sõfõrlama Bazõ durumlarda Windows veya bilgisayarõn yanõt vermediği olur ve bilgisayar kapatõlamaz. Böyle olursa sõrasõyla aşağõdakileri izleyin. Yapabiliyorsanõz, Windows u kapatõn: Windows XP: CTRL+ALT+DEL tuşlarõna basõn; sonra Kapat ve Yeniden Başlat öğelerini tõklatõn. Windows 2000: CTRL+ALT+DEL tuşlarõna basõn, Kapat õ tõklatõn ve yeniden başlatmak için güç düğmesine basõn. bu işlem başarõlõ olmazsa Ekran kapanana kadar güç düğmesine 4 saniye basõn ve sonra yeniden başlatmak için tekrar güç düğmesine basõn. bu işlem başarõlõ olmazsa Bilgisayarõn altõndaki sõfõrlama düğmesine bir tükenmez kalem ucu ile bastõrõn ve sonra yeniden başlatmak için güç düğmesine basõn. Önyükleme aygõtõnõ değiştirme Bilgisayar normal olarak dahili sabit diskinden önyükleme yapar. Bilgisayara disket sürücüsünden, CD-ROM sürücüsünden veya dahili bir ağ arabirim kartõndan da önyükleme yaptõrabilirsiniz. 1. Başlat, Bilgisayarõ Kapat (veya Kapat), Yeniden Başlat öğelerini tõklatõn. 2. HP amblemi belirdiğinde Boot menüsünü görüntülemek için ESC tuşuna basõn. 3. Önyükleme aygõtõnõ seçmek için ok tuşlarõnõ kullanõn ve ENTER tuşuna basõn. Başlangõç Kõlavuzu 27

28 Temel Çalõştõrma Bilgisayarõ Çalõştõrma Var olduğu zaman belirli bir aygõttan önyükleme yapmak isterseniz, BIOS Setup hizmet programõnõ kullanarak önyükleme sõrasõnõ değiştirin; bkz. BIOS Setup hizmet programõnõ çalõştõrma sayfa 48. Dokunma alanõnõ kullanma Dokunma alanõnda, yazarken dokunma alanõna değerek olabileceği gibi işaretçiyi kazara hareket ettirmenizi önlemek için bu alanõ kapatmanõzõ sağlayan bir açma/kapama düğmesi bulunur. Dokunma alanõnõ kapadõğõnõz zaman gösterge õşõğõ söner. 1. Tõklatma düğmeleri. Tõklatma düğmeleri standart bir farenin sağ ve sol tuşlarõ gibi çalõşõr. 2. Dokunma alanõ (dokunmaya duyarlõ işaretleme aygõtõ). 3. Dokunma alanõ açma/kapama düğmesi ve gösterge õşõğõ. 4. Kaydõrma alanõ. Kaydõrma alanõ etkin olan pencere içeriğini kaydõrõr. 28 Başlangõç Kõlavuzu

29 Temel Çalõştõrma Bilgisayarõ Çalõştõrma Hareket ettirme ve seçme 1. Ellerinizi normal yazma konumuna getirin. 2. Başparmağõnõzõ veya başka bir parmağõnõzõ dokunma alanõ üzerinde işaretçinin gitmesini istediğiniz yönde hareket ettirin. 3. Seçmek için, farenin sağ ve sol düğmeleri gibi çalõşan sağ ve sol tõklatma düğmelerini kullanõn: Bir uygulamayõ açmak için işaretçiyi simgenin üzerine getirin ve sol düğmeyi çift tõklatõn. Menü öğesi seçmek için işaretçiyi öğenin üzerine getirin ve sol düğmeyi çift tõklatõn. Bir öğenin kõsayol menüsünü açmak için işaretçiyi öğenin üzerine getirin ve sağ düğmeyi tõklatõn. Bir öğeyi sürüklemek için işaretçiyi öğenin üzerine getirin. Sonra işaretçiyi yeni konuma götürürken sol düğmeyi basõlõ tutun ve düğmeyi bõrakõn. Ayrõca, öğeleri seçmek için dokunma alanõna hafifçe vurabilir ve diğer gelişmiş dokunma alanõ özelliklerini kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için görev çubuğundaki dokunma alanõ simgesini çift tõklatõn ve sonra belirli bir özellik için sekmedeki Yardõm õ çift tõklatõn. Bilgisayarõnõzõn işaretleme aygõtlarõnõ (dokunma alanõ ve harici fare) özelleştirmek için Denetim Masasõ ndaki Fare yi veya görev çubuğundaki dokunma alanõ simgesini kullanabilirsiniz: sol, sağ ve kaydõrma alanõ işlevlerini, çift tõklatma hõzõnõ, işaretçi hõzõnõ ve daha birçok şeyi değiştirebilirsiniz. Kaydõrma alanõyla kaydõrma Pencerenin içeriğini aşağõ doğru kaydõrmak için parmağõnõzõ kaydõrma alanõnõnda aşağõ doğru hareket ettirin. Yukarõ doğru kaydõrmak için parmağõnõzõ kaydõrma alanõnda yukarõ hareket ettirin. Fn kõsayol tuşlarõnõ kullanma Fn tuşuyla birlikte başka bir tuşun kullanõmõ, çeşitli sistem denetim işlevleri için bir kõsayol tuş dizisi oluşturur. Kõsayol tuşunu kullanmak için Fn tuşunu basõlõ tutarken ilgili ikinci tuşa da basõn ve her iki tuşu birden bõrakõn. Başlangõç Kõlavuzu 29

30 Temel Çalõştõrma Bilgisayarõ Çalõştõrma Kõsayol tuşu Fn+F1 Fn+F2 Fn+F5 Fn+F8 Fn+F12 Fn+NumLock Fn+Page Up Fn+Page Down Fn+Geri tuşu İşlevi Ekranõn parlaklõğõnõ azaltõr. Ekranõn parlaklõğõnõ artõrõr. Yerleşik ekranla harici ekran arasõnda geçiş yapar ve aynõ anda ikisinde birden görüntü sağlar. Yerleşik tuş takõmõnõ açar veya.kapatõr. Harici klavyeleri etkilemez. Num Lock açõksa sayõsal işlevler etkinleşir, açõk değilse imleç denetimi etkin olur (harici klavye üzerinde gösterildiği gibi). Hazõrda Bekleme moduna geçer Scroll Lock kilidini açar veya kapatõr. Sessiz ayarõnõ iptal eder ve sesi artõrõr. Sesi azaltõr. Ses çõkõşõnõ kapatõr. DVD filmleri oynatma Bilgisayarõnõz DVD sürücüsüyle birlikte verildiyse, DVD filmlerini oynatmanõzõ sağlayan bir yazõlõm da içerir. Başlat, Tüm Programlar (veya Programlar), Çoklu Ortam, DVD Oynatõcõsõ, InterVideo WinDVD öğelerini tõklatõn. Windows XP de, DVD filmlerini oynatmak için Windows Media Player programõnõ da kullanabilirsiniz. Önemli DVD lerde disk verilerine katõştõrõlmõş bölgesel kodlar olabilir. Bu kodlar, DVD filmlerinin dünyada satõldõklarõ bölge dõşõnda bir yerde oynatõlmalarõnõ önler. Bir bölge kodu hatasõ alõyorsanõz, farklõ bir bölge için amaçlanan bir DVD yi oynatmaya çalõşõyorsunuz demektir. DVD sürücülerinin çoğu, bölge kodunu ancak sõnõrlõ sayõda değiştirmenize izin verir (çoğunlukla dört kezden fazla değil). Lütfen bu sõnõra geldiğinizde bölge kodunda yaptõğõnõz son değişikliğin DVD sürücüsüne kodlanõp sürekli olduğuna dikkat edin. HP garantisi bu durumun düzeltilmesi masraflarõnõ kapsamaz. Bölge kodlarõn ayarlanmasõ ile ilgili ayrõntõlar için DVD oynatõcõsõ yazõlõmõnõn yardõmõna başvurun. 30 Başlangõç Kõlavuzu

31 Temel Çalõştõrma Notebook PC ile Rahat Çalõşma Notebook PC ile Rahat Çalõşma UYARI Not Klavye ve diğer girdi aygõtlarõnõn hatalõ kullanõmõ ergonomi sorunlarõyla ilgili sakatlõklarla ilişkilendirilmektedir. Bu riskin azaltõlmasõ hakkõnda daha fazla bilgi için adresindeki ergonomi Web sitemizi ziyaret edin veya bkz. çevrimiçi HP Kütüphanesi ndeki Rahat Çalõşma konusu. HP notebook bilgisayarõnõzõ hemen hemen her yerde ve her zaman kullanabilirsiniz. Aşağõdaki öneriler daha rahat çalõşmanõza yardõmcõ olacaktõr. Taşõnabilir bilgisayarõ asõl bilgisayarõnõz olarak veya uzun süre kullanõyorsanõz, tam boyda bir klavye, ekran ve fareyle kullanmanõz gerektiğine dikkat edin. Bu, taşõnabilir bilgisayarõnõza, masaüstü bilgisayarlarõnõn ayarlanabilirliğini ve rahatlõğõnõ sağlar. HP takma sistemi aksesuarlarõ bu aygõtlara bağlanmayõ hõzlandõrõr ve kolaylaştõrõr. Çalõşma alanõ ortamõnõn nasõl hazõrlanacağõ ve HP aygõtlarõnõn nasõl kurulacağõ hakkõnda daha fazla bilgiyi, adresinde yer alan Working in Comfort bölümünde bulabileceğiniz gibi, önceden sabit diske yüklenmiş bulunan HP Kütüphanesi nde ve Windows 2000 Recovery CD veya DVD nin \hp\library dizininde de bulabilirsiniz. Taşõnabilir Bilgisayar Çalõşma Ortamõ Belinizi iyice destekleyen bir sandalye kullanõn. Ayarlanabilen bir sandalye yoksa küçük bir yastõkla veya katladõğõnõz bir havluyla belinizi destekleyin. Baldõrlarõnõz yere paralel olacak ve ayak tabanlarõnõz yere tam basacak biçimde oturmaya çalõşõn. İşyerinizin dõşõnda bir yerde çalõşõrken ayaklarõnõza destek sağlamasõ için bir telefon rehberi veya çanta kullanabilirsiniz. Kollarõnõzõn düz bir konumda olmasõ için çalõşma masanõzõn veya sandalyenizin yüksekliğini ayarlayõn. Kollarõn rahat ve serbest, dirseklerin iki yanda ve ellerle önkolun yere paralel olmasõ gerekir. Notebook bilgisayarõn ekranõnõ parlamanõn ve yansõmanõn en az olacağõ bir konuma ayarlayõn. Örneğin, uçakta pencerenin gölgeliğini indirin veya otel odasõnda perdeleri kapatõn. Aynõ zamanda ekrana yaklaşõk cm arasõnda rahat bir uzaklõkta olmanõz gerekir. Ekran açõsõ, başõn rahat bir biçimde hafifçe öne eğilmesini gerektirecek biçimde ayarlanmalõdõr. Başlangõç Kõlavuzu 31

32 Temel Çalõştõrma Notebook PC ile Rahat Çalõşma Taşõnabilir Bilgisayarõnõzõ Kullanma Bilgisayarõ, kullanõrken el ve bileklerinizin düz olacağõ bir konuma yerleştirin. Bileklerinizin olabildiğince düz durmasõ, iki yana ve aşağõ veya yukarõ 10 dereceden fazla bükülmemesi gerekir. Notebook bilgisayarõnõzõn avuç dayayacak yerleşik bir yeri yoksa, katlanmõş bir havlu kullanabilirsiniz. Tuşlara olabildiğince hafif dokunun. Notebook klavyesinin kullanõlmasõ için fazla güç gerekmez. Dinlenmek için sõk sõk kõsa aralar verin; bu özellikle taşõnabilir bilgisayarlarla çalõşõrken önemlidir. Taşõnabilir bilgisayarlarõn ağõrlõğõ yaklaşõk 1,4 ile 3,7 kilogram arasõnda değişir. Seyahatlerde bilgisayarõ, vücudunuzu zorlamayacak biçimde, doğru taşõmaya dikkat edin. Bilgisayar çantasõnõ taşõdõğõnõz elinizi veya astõğõnõz omzunuzu sõk sõk değiştirin. 32 Başlangõç Kõlavuzu

33 Piller ve Güç Yönetimi Başlangõç Kõlavuzu 33

34 Piller ve Güç Yönetimi Pil Gücünü Kullanma Pil Gücünü Kullanma Bilgisayarõnõzõn pil tüketimini nasõl düzenlediği ve el ile ayarlayarak pil tüketimini nasõl azaltacağõnõz ve bilgisayarõnõzõn pil ömrünü nasõl artõracağõnõz hakkõnda bilgi için, bkz., Başvuru Kõlavuzu ndaki Piller ve Güç Yönetimi başlõklõ bölüm. Pil durumunu denetleme Pil durum õşõklarõndan Bilgisayarõnõzda pil durum õşõğõ vardõr; bkz. Durum Işõklarõ sayfa 15. Windows görev çubuğundan Windows görev çubuğunda pil durumu hakkõnda ayrõntõlõ bilgiler sağlayan bir güç simgesi görüntülenebilir (ayrõntõlar için Windows Yardõm a bakõn). AC akõmõ bağlõ olmadõğõnda simge pile benzer. Kalan pil doluluğunun görüntülenmesi için işaretçiyi güç simgesinin üstüne getirin. Bu değer, kalan doluluğu yüzde veya kalan süre olarak gösterir. Pil Ölçer penceresini açmak için güç simgesini çift tõklatõn. Windows Denetim Masasõ ndan Windows XP: Başlat, Denetim Masasõ, Performans ve Bakõm, Güç Seçenekleri ni tõklatõn ve sonra pil durumunu görmek için Güç Ölçer sekmesini tõklatõn. Uyarõlar ve Gelişmiş sekmesinde ek Windows güç bilgileri seçenekleri vardõr. Windows 2000: Başlat, Ayarlar, Denetim Masasõ nõ tõklatõn ve sonra Güç Seçenekleri öğesini çift tõklatõn. Bu Windows daki tüm güç bilgisi seçeneklerine erişmenize olanak sağlar. Pilden 1. Pili bilgisayardan çõkarõn; bkz. Adõm 1: Pili takma sayfa Pilin yan tarafõndaki temas alanõna basõn. Yanan õşõk sayõsõ kalan pil doluluğunu gösterir (her õşõk tam doluluğun %20 sini temsil eder). 34 Başlangõç Kõlavuzu

35 Piller ve Güç Yönetimi Pil Gücünü Kullanma Düşük pil düzeyi uyarõsõnõ yanõtlama Not Pil kritik düzeyde azaldõğõnda bilgisayar sizi otomatik olarak uyarõr. Bilgisayar önce yüksek bir uyarõ sesi çõkarõr ve bir uyarõ iletisi görüntüler. Bundan sonra gücü kõsa bir süre içinde yeniden sağlamazsanõz bilgisayar Hazõrda Bekleme moduna geçer. Bilgisayar bu biçimde Hazõrda Bekleme moduna geçerse, aşağõdakilerden birini gerçekleştirip yeniden güç sağlamadõğõnõz sürece bilgisayarõ açamazsõnõz: Pili dolu bir pille değiştirin. Bkz. Adõm 1: Pili takma sayfa 17. AC adaptörü fişini takõn. Bkz. Adõm 2: AC gücünü bağlama sayfa 19. AC adaptörünü takarsanõz piliniz dolarken çalõşmaya devam edebilirsiniz. Pili yeniden doldurma DİKKAT Normal olarak AC adaptörü prize takõldõğõnda õsõnõr. Bilgisayar da normalde doldurma sõrasõnda õsõnõr. Pillerinin aşõrõ õsõnmamasõ için bilgisayarõ çantasõnõn içinde veya başka bir kapalõ alanda doldurmayõn. AC adaptörünü bilgisayara takõn. En uzun çalõşma süresini elde etmek için yeniden doldurmadan önce pilin doluluk düzeyinin %50 nin altõna düşmesini bekleyin ve sonra tam olarak (%100) doldurun. Doldurma yaklaşõk 3 saat kadar sürebilir. Pil dolarken çalõşmaya devam ederseniz doldurma süresi 4 saate çõkabilir. Bilgisayarõn modeline, güç yönetim ayarlarõna ve kullanõm düzeyine bağlõ olarak tam olarak doldurulmuş bir pille bilgisayar yaklaşõk 3 saat kadar çalõşabilir. Başlangõç Kõlavuzu 35

36

37 Eklenti Aygõtlarõ Başlangõç Kõlavuzu 37

38 Eklenti Aygõtlarõ Ek RAM Takma Ek RAM Takma Bilgisayarõn yerleşik belleği (RAM) yoktur ancak, çõkartõlabilir RAM modüllerinin konulabileceği iki ayrõ yuvasõ vardõr: Yuvalardan en az birinde fabrikada takõlan RAM modülü bulunur. RAM belleğini artõrmak için iki yuvayõ da kullanabilirsiniz. RAM genişletme modülü takma DİKKAT Yalnõzca HP PC2100 DDR-266 veya daha üstü RAM kullanõn. Bu adõmlar için küçük bir yõldõz tornavidaya ihtiyacõnõz vardõr. Bilgisayarõnõzõn çipleri statik elektriğe karşõ son derece duyarlõdõr ve statik elektrik kalõcõ hasarlara yol açabilir. RAM modülünü yalnõzca kenarlarõndan tutun. Bellek modülünü takmadan önce vücudunuzdaki statik elektriği bilgisayarõn arka tarafõndaki konektörlerin etrafõndaki metal kaplamaya dokunarak boşaltõn. 1. Başlat, Bilgisayarõ Kapat, Kapat (Windows XP) veya Başlat, Kapat, Kapat (Windows 2000) öğelerini tõklatõn. 2. Önemli: takõlõysa AC adaptörünü ve pili çõkarõn. 3. Birimi altõ üste gelecek şekilde çevirin, RAM kapağõnõ tutan vidalarõ gevşetin ve kapağõ çõkarõn. 38 Başlangõç Kõlavuzu

39 Eklenti Aygõtlarõ Ek RAM Takma 4. Tam olarak yerine oturana kadar RAM kartõnõ 30 açõyla konektöre yerleştirin. Daha sonra her iki mandal da kapanana kadar iki taraftan bastõrõn. 5. Kapağõ geri takõn. 6. Pili takõn. RAM modülünü çõkarmak için modülün kenarlarõndaki iki mandalõ açõn. Başlangõç Kõlavuzu 39

40 Eklenti Aygõtlarõ Sabit Disk Sürücüsünü Değiştirme Sabit Disk Sürücüsünü Değiştirme Sabit disk sürücüsünü değiştirme Bu işlem için küçük bir yõldõz tornavidaya ihtiyacõnõz vardõr. 1. Kullanmaktaysanõz AC adaptörünü ve pili çõkarõn. 2. Birimin altõnõ yukarõ çevirin. 3. Ortadaki vida deliğindeki tõkacõ çõkarmak için sivri bir araç kullanõn, sonra da üç vidayõ çõkarõn. 4. Sabit disk sürücüsünü yavaşça çekip bilgisayardan çõkarõn. Önemli 5. Yeni sürücüyü dikkatle sabit sürücü bölmesine yerleştirin. Konektörün yerine düzgün oturmasõ için sõkõca bastõrõn. 6. Sabit disk sürücüsü vidalarõnõ ve tõkacõ geri takõn. Yeni bir sabit disk sürücüsü takõyorsanõz, herhangi bir yazõlõm yüklemeden önce sürücünüzde bir Hizmet Programõ bölümü oluşturmalõsõnõz. Bkz. Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma sayfa 49. Yeni bir sabit disk sürücüsüne kap takmak veya yeni bir sabit diski kullanõma hazõrlamak için bkz. çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nda Sabit Disk Sürücüsünü Değiştirme. 40 Başlangõç Kõlavuzu

41 Sorun Giderme ve Bakõm Başlangõç Kõlavuzu 41

42 Sorun Giderme ve Bakõm Bilgisayarõn Sorunlarõnõ Giderme Bilgisayarõn Sorunlarõnõ Giderme Bu bölüm, bilgisayarõnõzõ kullanõrken karşõlaşabileceğiniz birkaç temel sorunun çözümlerini içermektedir. Çözümleri sunulduklarõ sõra ile birer birer deneyin. Sorun giderme için diğer bazõ bilgi kaynaklarõ şunlardõr: Daha kapsamlõ sorun giderme önerileri listesi için, çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nun sorun giderme bölümüne bakõn. HP Web tabanlõ sorun giderme aracõnõ açõn: Başlat, Tüm Programlar, HP Hõzlõ Destek öğelerini tõklatõn (Windows XP) veya Windows masaüstünde HP Hõzlõ Destek simgesini çift tõklatõn (Windows 2000). Sorununuzla ilgili bilgilere ulaşmak için sorun giderme veritabanõnda arama veya tarama yapõn. Başlat, Yardõm ve Destek, Sorun Çözme (Windows XP) veya Başlat, Yardõm (Windows 2000) öğelerini tõklatõp Windows sorun gidericilerini kullanõn. Bilgisayarõnõzla verilen Microsoft Windows kõlavuzuna bakõn. Güncel bilgiler için çevrimiçi HP Kütüphanesi nde HP Notlarõ na bakõn. Bilgisayarõnõza ilişkin teknik ipuçlarõ ve yazõlõm güncelleştirmelerini HP Business Support Web sitesinde bulabilirsiniz. ( Bilgisayarõnõzõ e-diagtools sõnama programõnõ çalõştõrarak sõnayõn. Bkz. Donanõmõ Sõnama sayfa 46. Satõcõnõza veya Hewlett-Packard a başvurun; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Lütfen telefon ile aradõğõnõzda bilgisayarõnõzõ yanõnõzda bulundurun. Ekran Sorunlarõ Bilgisayar açõk fakat ekran boşsa Fareyi taşõyõn veya dokunma alanõna dokunun. Bu, Görüntü kapalõ modundaysa görüntüyü geri getirir. Dahili ekranõn devre dõşõ bõrakõlmõş olmasõ durumuna karşõ Fn+F5 tuşlarõna basõn. (Başladõğõnõz duruma dönmek için bunu üç kez tekrarlayõn). Bilgisayar soğuksa õsõnmasõnõ bekleyin. 42 Başlangõç Kõlavuzu

43 Sorun Giderme ve Bakõm Bilgisayarõn Sorunlarõnõ Giderme Ekran zor okunuyorsa Modelinize bağlõ olarak ekran çözünürlüğünü varsayõlan ayar olan veya üstü olarak ayarlamayõ deneyin: Başlat, Denetim Masasõ, Görünüm ve Temalar, Görüntü (Windows XP) veya Başlat, Ayarlar, Denetim Masasõ, Ekran, Ayarlar'õ tõklatõn (Windows 2000) tõklatõn. Sabit Disk Sürücüsü Sorunlarõ Bilgisayarõn sabit diski dönmüyorsa Bilgisayara güç geldiğinden emin olun. Gerekirse AC adaptörünü takõn ve bir güç kaynağõna ve bilgisayarõn arkasõna tam olarak takõlõ olduğundan emin olun. Sabit diski çõkarõp yeniden takõn. Bkz. Sabit Disk Sürücüsünü Değiştirme sayfa 40. Dosyalar bozulmuşsa Bilgisayarõm öğesini açõn, taratmak istediğiniz diski seçin, Dosya, Özellikler öğelerini tõklatõn ve Araçlar sekmesini kullanõn. Virüs tarama programõnõ çalõştõrõn. Bkz. Çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu nda Temel Çalõştõrma başlõklõ bölüm. Sabit disk sürücüsünü e-diagtools tanõlama ile sõnayõn. Bkz. Donanõmõ Sõnama sayfa 46. Gerekirse sabit diski yeniden biçimleyebilir ve özgün fabrika yazõlõmõnõ yeniden yükleyebilirsiniz. Bkz. Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma sayfa 49. Klavye ve İşaretleme Aygõtõ Sorunlarõ Bu önerileri hem yerleşik hem de harici aygõtlar için kullanõn. İşaretçinin kullanõmõ güç ise İşaretçi denetimlerini ayarlayõn: Başlat, Denetim Masasõ, Yazõcõlar ve Diğer Donanõm, Fare (Windows XP) öğelerini tõklatõn veya Başlat, Ayarlar, Denetim Masasõ nõ tõklatõp Fare'yi çift tõklatõn (Windows 2000). Dokunma alanõ çalõşmõyorsa Işõğõn sönmesi için dokunma alanõ açma/kapama düğmesine basõn. Başlangõç Kõlavuzu 43

44 Sorun Giderme ve Bakõm Bilgisayarõn Sorunlarõnõ Giderme Bilgisayar yeniden başlarken veya Bekleme modundan devam ederken dokunma alanõna dokunmayõn. Böyle birsey olursa aşağõdakileri deneyin: normal çalõşmayõ geri yüklemek için klavyede bir tuşa basõn veya güç düğmesini kullanarak çalõşmayõ askõya alõn veya devam ettirin. Harici bir fare bağlõysa, yerleşik işaretleme çubuğu normalde devre dõşõ kalõr. Bu ayarõ BIOS Setup hizmet programõ ile değiştirebilirsiniz; bkz. BIOS Setup hizmet programõnõ çalõştõrma sayfa 48. Bilgisayarõ yeniden başlatõn: Başlat, Bilgisayarõ Kapat (veya Kapat), Yeniden Başlat öğelerini tõklatõn. Performans Sorunlarõ En iyi performans için bilgisayarõnõzõn belleği (RAM) en az 128 MB olmalõdõr. Bilgisayar yanõt vermiyorsa Yanõt vermeyen bir uygulamayõ sonlandõrmak için CTRL+ALT+DEL tuşlarõna basõp Görev Yöneticisi ni kullanõn. Bilgisayarõ kapatõp sõfõrlamak için güç düğmesine en az dört saniye basõn. Sonra bilgisayarõ açmak için yeniden güç düğmesine basõn. Hiçbir şey olmuyorsa, bilgisayarõn altõndaki sõfõrlama düğmesine bir ataç sokun. Daha sonra, bilgisayarõ yeniden çalõştõrmak için güç düğmesine basõn. Güç ve Pil Sorunlarõ Bilgisayar açõldõktan sonra hemen kapanõyorsa Pil çok zayõflamõş olabilir. AC adaptörünü takõn veya dolu bir pil takõn. Bilgisayar uyarõ sesi veriyorsa Pil gücü düşük olduğunda bilgisayar sürekli uyarõ sesi verir veya bir uyarõ görüntüler. Çalõşmanõzõ kaydedip Windows u derhal kapatõn ve dolu bir pil veya AC adaptörünü takõn. 44 Başlangõç Kõlavuzu

45 Sorun Giderme ve Bakõm Bilgisayarõn Sorunlarõnõ Giderme Pil dolmuyorsa AC adaptörünün güç kaynağõna ve bilgisayara tam olarak takõlõ olduğundan ve adaptörün üzerindeki õşõğõn yandõğõndan emin olun. Çoklu priz kullanõyorsanõz, AC adaptörünü çoklu prizden çõkarõn ve doğrudan duvardaki prize takõn. Pilin tam olarak takõldõğõndan ve yerine kilitlendiğinden emin olun. Yalnõzca bilgisayarõnõzla birlikte verilen 90 watt HP AC adaptörünü (veya bilgisayarõn güç gereksinimini karşõlayan onaylõ başka bir adaptörü) kullandõğõnõzdan emin olun. HP F1454A, F1781A, F4600 veya F4814 gibi 60 veya 75W bir adaptör kullanmayõn. Bilgisayarõ, yakõndaki tüm õsõ kaynaklarõndan uzağa taşõyõn. AC adaptörünü çõkarõn ve pilin soğumasõnõ sağlayõn. Pil çok fazla õsõnõrsa, doğru şekilde dolmaz. Varsa, başka bir pil ve AC adaptörü kullanõn. Başlangõç Sorunlarõ Bilgisayar açtõğõnõzda yanõt vermiyorsa AC adaptörünü takõn. Birimi açmayõ denemek için güç düğmesine basõn. Bilgisayarõn altõndaki sõfõrlama düğmesine tükenmez kalem ucu sokarak bilgisayarõ sõfõrlayõn. Sonra bilgisayarõ açmak için güç düğmesine basõn. Bilgisayar yine yanõt vermiyorsa, pili ve AC adaptörünü çõkarõn, tüm PC kartlarõnõ çõkarõn ve takma sistemine takõlõysa bilgisayarõ çõkarõn. Daha sonra AC adaptörünü yeniden fişe takõn ve sõfõrlama düğmesini kullanarak bilgisayarõ sõfõrlayõn. Bilgisayar pil gücüyle önyükleme yapmõyorsa Pilin düzgün şekilde yerleştirildiğinden ve tam dolu olduğundan emin olun. Pili çõkarõp yanõndaki alana bastõrarak pilin doluluğunu denetleyin. Işõklar doluluk düzeyini gösterir. Varsa, başka bir pil deneyin. Başlangõç Kõlavuzu 45

46 Sorun Giderme ve Bakõm Donanõmõ Sõnama Donanõmõ Sõnama Bilgisayarõnõzda bulunan e-diagtools donanõm tanõlama programõ, iki düzeyde sõnama sağlamaktadõr: Temel donanõm sõnamasõnõ kullanarak otomatik sõnama. Bireysel donanõm sõnamalarõnõ kullanarak gelişmiş sõnama. Sõnamalar, sistem yeniden başlatõldõktan sonra çalõşmak üzere tasarlanmõştõr. Bu, bilgisayarõn öngörülebilir bir durumda olmasõnõ sağlar, böylece tanõlama programõ donanõm bileşenlerini düzenli olarak sõnayabilir. Bu sõnamalar zararsõzdõr ve bilgisayarõn durumunu korumayõ amaçlar. Bilgisayar, sürücülerin yüklenebilmesi için programdan çõktõğõnõzda önyükleme yapar. E-Diagtools tanõlama sõnamasõnõ çalõştõrmak için 1. Başlat, Bilgisayarõ Kapat (veya Kapat), Yeniden Başlat öğelerini tõklatõn. 2. HP amblemi belirdiğinde, tanõlama sõnamasõnõ başlatmak için F10 a basõn. Programõ ilk kez çalõştõrdõğõnõzda program için dil seçimi yapmanõz istenir. 3. Menü görüntülendiğinde e-diagtools programõnõ çalõştõrmak için F2 tuşuna basõn. 4. Yapõlandõrma Açõklamasõ görüntülendiğinde, algõlanan donanõmlarõ denetleyin. 5. Temel sõnamayõ çalõştõrõn. Temel donanõm sõnamasõnõ başlatmak için F2 tuşuna basõn. Sõnama tamamlanõnca sonuçlar görüntülenir. 6. Gelişmiş sõnamalarõ çalõştõrmadan çõkmak isterseniz, Destek Bileti günlük dosyasõnõ görmek için F4 e basõn. e-diagtools'tan çõkmak için F3 tuşuna basõn. 7. İsteğe bağlõ: gelişmiş sõnamalarõ çalõştõrõn. Gelişmiş sõnama ekranõnõ açmak için F2 tuşuna basõn. 8. Çalõştõrmak istediğiniz sõnamayõ seçmek için ok tuşlarõnõ kullanõn ve ENTER tuşuna basõn. Sõnamalar yalnõzca algõlanan aygõtlar için listelenir. 9. Seçilen sõnamalarõ çalõştõrmak ve sonuçlarõnõ Destek Bileti ne eklemek için F2 tuşuna basõn. 10. Her çalõştõrmadan sonra gelişmiş sõnama ekranõna dönmek veya Destek Bileti ni görmek için F4 tuşuna basõn. 46 Başlangõç Kõlavuzu

47 Sorun Giderme ve Bakõm Donanõmõ Sõnama 11. Çõkõn. Çõkõp yeniden önyükleme yapmak için önce F3 tuşuna, ardõndan da herhangi bir tuşa basõn. 12. İsteğe bağlõ: Destek Bileti ni açõn. Windows da Başlat, Tüm Programlar (veya Programlar), Hewlett-Packard, Notebook, HP e-diagtools, e-diagtools for Windows u tõklatõn. 13. Destek Bileti ni görüntülemek için Görünüm'ü tõklatõn. 14. Sorununuzla ilgili bilgi eklemek için Açõklamalar õ tõklatõp bilgileri yazõn ve sonra Tamam õ tõklatõn. Destek Bileti ni kaydetmek veya yazdõrmak için Farklõ Kaydet veya Yazdõr õ tõklatõn. Destek Bileti ni e-posta ile Destek kuruluşunuza göndermek için e-posta yõ tõklatõn. Bu programdan ilk e-posta gönderdiğinizde, Bağlan penceresinde Ayarlarõ Değiştir i tõklatõp destek kuruluşunuzun önerdiği ayarlarõ girin. e-diagtools for Windows, bilgisayarõnõzõn sabit diskindeki e-diagtools sürümünü de güncelleştirir. e-diagtools for Windows programõnda e-diagtools menüsünü kullanõn. e-diagtools tanõlamalarõnõ sabit diskten çalõştõrõrken bir sorununuz olursa bunu Recovery CD veya DVD sinden de çalõştõrabilirsiniz. CD veya DVD den önyükleyip tanõlama seçeneğini işaretleyin. Başlangõç Kõlavuzu 47

48 Sorun Giderme ve Bakõm Bilgisayarõ Yapõlandõrma Bilgisayarõ Yapõlandõrma BIOS Setup hizmet programõnõ çalõştõrma BIOS Setup hizmet programõ, bilgisayarõn sistem yapõlandõrmasõnda değişiklik yapmanõza ve bilgisayarõnõzõn çalõşmasõnõ kendi kişisel çalõşma gereksinimlerinize göre ayarlamanõza olanak sağlar. BIOS Setup hizmet programõnda yapõlan ayarlar genel olarak bilgisayarõn donanõmõnõ denetler ve bilgisayarõn çalõşma biçimini büyük ölçüde etkiler. 1. Başlat, Bilgisayarõ Kapat (veya Kapat), Yeniden Başlat öğelerini tõklatõn. 2. HP amblemi belirdiğinde BIOS a girmek için F2 tuşuna basõn. 3. BIOS Setup içinde dolaşmak için işaretleme aygõtlarõ etkin olmadõğõndan klavyeyi kullanmanõz gerekir: Menüler arasõnda hareket etmek için SOL ve SAĞ ok tuşlarõna basõn. Bir menü içindeki parametreler arasõnda hareket etmek için YUKARI ve AŞAĞI ok tuşlarõna basõn. Geçerli parametre değerleri arasõnda hareket etmek için + veya - tuşlarõna, bir ayarõ değiştirmek için ise ENTER tuşuna basõn. 4. İstediğiniz seçenekleri seçtikten sonra BIOS Setup hizmet programõndan çõkmak için F10 tuşuna basõn veya Exit menüsünü kullanõn. 5. Ayarlar, bilgisayarõ yeniden başlattõğõnõzda aygõtlar arasõnda çakõşmaya neden olursa sistem BIOS Setup hizmet programõnõ çalõştõrmanõz için sizi uyarõr ve çakõşan ayarlarõ işaretler. BIOS Setup menüleri, ayarlarõ ve seçeneklerinin tam listesi için bkz. çevrimiçi Başvuru Kõlavuzu. 48 Başlangõç Kõlavuzu

49 Sorun Giderme ve Bakõm Yazõlõmõ Yeniden Yükleme ve Güncelleştirme Yazõlõmõ Yeniden Yükleme ve Güncelleştirme Bilgisayarõnõzõn özgün fabrika yazõlõmõnõ kurtarmak için Recovery CD veya DVD'sini kullanabilirsiniz. Özelleştirilmiş bir sistem yapõlandõrmasõ için Recovery CD veya DVD'sinde bilgisayarõnõza özgü Windows sürücüleri de bulunur. Bu sürücüleri şu konumlarda bulabilirsiniz: Bilgisayarõn sabit diskinde C:\hp\Drivers dizininin altõnda. Recovery CD veya DVD sinde, \hp\drivers dizininin altõnda. HP Business Support Web sitesinde ( Bu Web sitesi, farklõ işletim sistemleri için yazõlõm sürücülerinin en yeni güncelleştirmelerini içerir. Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma DİKKAT Bilgisayarõnõzõn sabit diskindeki özgün fabrika yazõlõmõnõ yeniden yüklemek için Recovery CD veya DVD sini kullanabilirsiniz. Yeni bir sabit disk sürücüsünde Hizmet Programõ bölümü oluşturmak için de aynõ işlemi kullanabilirsiniz. Gizli Hizmet Programõ bölümünde e-diagtools tanõlama sõnamalarõ bulunur. Bu yordam, bilgisayarõnõzõn sabit diskini biçimlendirir ve diskteki tüm verileri siler. Sabit disk biçimlendikten sonra uygulamalarõnõzõ yeniden yüklemeniz gerekir. Tamamlanana kadar aşağõdaki işlemi yarõda kesmeyin veya AC adaptörünü çõkarmayõn. 1. Önemli. Sabit diskinizdeki verilerin tümünü yedekleyin. Aşağõdaki adõmlar diskinizdeki tüm verileri siler. 2. AC adaptörü fişini takõn. 3. Recovery CD veya DVD sini CD-ROM veya DVD sürücüsüne yerleştirin. Bilgisayar kapalõyken sürücüyü açmak için sürücünün önündeki deliğe düzleştirilmiş bir ataç sokun. 4. Bilgisayarõ açõn veya yeniden başlatõn. Bilgisayar çalõşõyorsa; Başlat, Bilgisayarõ Kapat (veya Kapat), Yeniden Başlat öğelerini tõklatõn. 5. HP amblemini gördüğünüzde ESC tuşuna basõn. Başlangõç Kõlavuzu 49

50 Sorun Giderme ve Bakõm Yazõlõmõ Yeniden Yükleme ve Güncelleştirme 6. Önyükleme aygõtõ olarak CD veya DVD sürücüsünü seçin. 7. Recovery CD veya DVD iletişim kutusu belirdiğinde görüntülenen yönergeleri izleyin. Standart kurtarma işlemi için 2, 1, 1 e basõn. Komut istendiğinde önerilen bölme boyutunu kabul edin. Fabrika yazõlõmõnõ yüklüyorsanõz, kurtarma işlemi 15 ile 45 dakika kadar sürebilir. Fabrika yazõlõmõnõ yüklemeden Hizmet Programõ bölümünü oluşturmak isterseniz, Advanced öğesini tõklatõn ve işletim sistemini yüklememe seçeneğini seçin. 8. Bilgisayarõnõza yeniden önyükleme yaptõrmanõz istendiğinde CTRL+ALT+DEL tuşlarõna basõn ve ekranda beliren yönergeleri izleyin. 50 Başlangõç Kõlavuzu

51 HP Destek ve Hizmeti Başlangõç Kõlavuzu 51

52 HP Destek ve Hizmeti Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma Web'den yardõm alma HP'nin Internet üzerinde, HP notebook bilgisayar kullanõcõlarõna bilgi sağlamaya yönelik birçok Web sitesi vardõr. Aşağõdaki siteler bilgisayarõnõz için gereken yardõmõ almak için özellikle yararlõ olabilir: HP Business Support Web sitesi. Elektronik posta ve telefon desteği bilgilerini, teknik bilgileri ve yazõlõm güncelleştirmelerini alõn. HP Notebook Computer Web sitesi. Teknik destek konusunda en son bilgileri ve ayrõca garanti ve destek programlarõ hakkõndaki bilgileri alõn. Destek veya hizmet için HP ye başvurma HP Müşteri Desteği Merkezleri garanti süresi içinde size ücretsiz yardõm sağlayacaktõr (telefon ücretini sizin ödemeniz gerekir). Ücretsiz yardõm süresi içinde HP şu konulardaki sorularõnõza yardõmcõ olacaktõr: Bilgisayarla verilen uygulamalar ve işletim sistemleri. HP tarafõndan tanõmlanmõş çalõşma ortamlarõ ve koşullarõ. HP aksesuarlarõ, HP yükseltmeleri ve temel çalõşma ile sorun giderme. HP aşağõdaki konulardaki sorularõnõza yardõmcõ olamayacaktõr: HP dõşõ donanõm, yazõlõm, işletim sistemleri, ürün için amaçlanmamõş kullanõmlar veya (HP tarafõndan) ürünle verilmemiş öğeler. Kendibaşõnõza ürünü nasõl onarabileceğiniz. Ürün geliştirme, özel yüklemeler Danõşma. 52 Başlangõç Kõlavuzu

53 HP Destek ve Hizmeti Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma HP Müşteri Desteği ne e-posta ile başvurmak için Contact HP altõndaki HP Business Support Web sitesini ziyaret edin ( Müşteri Desteği Merkezi ne telefonla ulaşmak isterseniz, en son güncelleştirilmiş telefon numaralarõ için Contact HP altõndaki HP Customer Care Web sitesini ( ziyaret edin. HP notebook ürününüz kullandõğõnõz ülkede HP tarafõndan satõlmõyorsa, notebook modelinize destek veren bir Müşteri Desteği Merkezi ni aramalõsõnõz. Şu anda hizmet ve destek yalnõzca aşağõda listelenen ülkelerde ve bölgelerde verilmektedir: Pavilion modelleri ABD: (208) İngiltere: +44 (0) Fransa: +33 (0) Meksika: Mexico City: Mexico City dõşõnda: Avustralya: Omnibook modelleri Aşağõdaki tabloya bakõn. Başlangõç Kõlavuzu 53

54 HP Destek ve Hizmeti Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma Kuzey Amerika ABD: Omnibook: (970) Pavilion: (208) Kanada: (905) Meksika: Mexico City: Mexico City dõşõnda: Güney Amerika Arjantin: Buenos Aires: Buenos Aires dõşõnda Brezilya: Sao Paulo: (11) Sao Paulo dõşõnda: Guatemala: Kolombiya: Peru: Porto Riko: Şili: Venezuela: Avrupa Almanya: 49-(0) Avusturya: 43 (0) Belçika: Felemenkçe: +32 (0) Fransõzca: +32-(0) Çek Cumhuriyeti: +42-(0) Danimarka: Finlandiya: +358-(0) Fransa: +33 (0) Hollanda: +31-(0) İspanya: İsveç: +46-(0) İsviçre: +41-(0) İngilizce Uluslararasõ: +44 (0) İngiltere: +44 (0) İrlanda: +353-(0) İtalya: Macaristan: +36-(0) Norveç: Polonya: Portekiz: Romanya: Rusya Federasyonu: Moskova: St. Petersburg: Slovakya: Türkiye: +90 (216) Ukrayna: +7-(380-44) Yunanistan: Afrika ve Orta Doğu Birleşik Arap Emirlikleri: Cezayir: 213 (0) Fas: Güney Afrika: GAC. nin içinde: GAC'nin dõşõnda: İsrail: (0) Mõsõr: Suudi Arabistan: Tunus: Asya ve Avustralya Avustralya: Çin, Anakara: Endonezya: Filipinler: Hindistan: Hong Kong: Japonya: Navi Dial: diğer: Kore: Seul: Seul dõşõnda: Malezya: Singapur: Tayland: Tayvan: Vietnam: 84-(0) Yeni Zelanda: En iyi hizmeti almak için, aradõğõnõzda aşağõdaki bilgilerin olabildiğince çoğunu sağlamaya çalõşõn: Bilgisayarõnõzõn modeli ve seri numarasõ. Bilgisayarõnõzõn işletim sistemi. 54 Başlangõç Kõlavuzu

55 HP Destek ve Hizmeti Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma Sorun ortaya çõktõğõnda görüntülenen tüm iletiler. Bu ortaya çõkmadan önce bilgisayarda, yazõlõmda, ilgili donanõmda veya aksesuarlarda bir değişiklik yapõldõ mõ? Sorun yeniden oluşturulabiliyor mu? Onarõm hizmeti alma Not Not HP notebook bilgisayar ürünü kullandõğõnõz ülkede HP tarafõndan satõlmõyorsa, servis için bu ürünün satõldõğõ ve destek verildiği bir ülkeye gönderilmesi gerekir. HP Pavillion notebook bilgisayarlar için belirli ülkelerde bölgesel destek ve hizmet vardõr. Halen HP Pavilion notebook bilgisayarlar yalnõzca satõldõklarõ ve pazarlandõklarõ ülkelerde desteklenmektedir. Notebook bilgisayarõn satõn alõndõğõ ülkenin dõşõndaysanõz, notebook bilgisayarõnõzõn ilgili HP yetkili onarõm merkezine gönderim masraflarõnõn tarafõnõzdan karşõlanmasõ gerekir. Notebook bilgisayarõnõzla ilgili alabileceğiniz destekten emin değilseniz, lütfen HP Müşteri Desteği Merkezi'ne başvurun; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Bilgisayarõnõz garanti kapsamõndaysa. Garanti kapsamõnda onarõm hizmeti almak için HP yetkili satõcõsõna veya HP Müşteri Desteği Merkezi ne başvurun; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Teknik destek görevlisi, biriminizin uygulanabilir garanti ve ilk satõn alma tarihi esasõna göre garanti onarõmõ kapsamõna alõnmasõ için yardõmcõ olur ve size onarõm sürecini sağlar. Garanti hizmeti, hizmetin verileceği konuma veya konumdan yapõlan gönderimin, işlemlerin, gümrük resim, vergi ve harçlarõn masraflarõnõ karşõlayabilir. Bilgisayarõnõz artõk garanti kapsamõnda değilse. Bir HP yetkili satõcõsõna veya HP Müşteri Desteği Merkezi ne başvurun ; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Destek veren yer size onarõm ücretleri ve işlemleriyle ilgili bilgi verecektir. Notebook bilgisayarõnõza HP garanti kapsamõ dõşõnda yapõlacak tüm onarõmlarõn ücreti sizin sorumluluğunuzdadõr; sonraki sayfadaki garanti bildirimine bakõn. Buna notebook bilgisayarõnõza vermiş olduğunuz hasarlar da dahildir; örneğin üzerine sõvõ dökmek, düşürmek veya ekranõ kõrmak. Buna ek olarak DVD sürücülerinin çoğu, bulunduğunuz yere uygun bölge kodunu ayarlayabilmeniz için bölge kodunu sõnõrlõ sayõda değiştirmenize izin verir (genellikle dört kezden fazla değil.) Lütfen bu sõnõra geldiğinizde bölge kodunda yaptõğõnõz son değişikliğin DVD sürücüsüne kodlanõp sürekli olduğuna dikkat edin. HP garantisi bu durumun düzeltilmesi masraflarõnõ kapsamaz. Başlangõç Kõlavuzu 55

56 HP Destek ve Hizmeti Bilgisayarõnõz İçin Yardõm Alma Bilgisayarõnõzõ gönderime hazõrlama Not Not Bilgisayarõnõzõn servise gönderilmesi gerekip gerekmediğini belirlemek için yukarõdaki Onarõm hizmeti alma başlõklõ bölüme bakõn. Gerekiyorsa, bilgisayarõnõzõ gönderim için aşağõdaki şekilde hazõrlayõn. Notebook bilgisayarõnõzõ onarõma gönderirken yapmanõz gereken paketleme hakkõnda sorularõnõz varsa HP Destek ve Hizmeti ne başvurun; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Notebook bilgisayarõnõz düzgün pakatlenmemişse, gönderim sõrasõnda oluşacak hasarlardan siz sorumlu olursunuz. 1. Önemli. Sabit disk sürücünüzü yedekleyin. Bilgisayarõnõz onarõlõrken sabit diskin değiştirilmesi veya yeniden biçimlendirilmesi gerekebilir. 2. Hewlett-Packard, çõkartõlabilir bileşenlerin iadesini garantilemez. Bilgisayarõnõzõ servise göndermeden önce aşağõdaki bileşenleri çõkarõn: PC kartlarõ. AC adaptörü ve güç kablosu. CD, DVD veya disket gibi çõkartõlabilir bütün ortamlar. Sorunla ilişkisi olmayan ve onarõmõ gerekmeyen tüm donanõmlar. 3. Notebook bilgisayarõnõzõ Hewlett-Packard a gönderirken, birime zarar gelmemesi için lütfen özgün ürün paketini veya sağlam başka bir paketi kullanõn. Birimin etrafõnõn en az 7,5 cm kalõnlõğõnda uygun paketleme malzemesi ile sarõldõğõndan emin olun Notebook bilgisayarõnõz size yeni bir pakette gönderilecektir. Sabit disk sürücüsü arõzalõysa, doğrulama amacõyla size biçimlendirilmemiş ya da yazõlõm yüklenmiş yeni bir sürücü gönderilir. Bilgisayarõnõzõn özgün yazõlõmõnõ Recovery CD veya DVD sini kullanarak (bkz. Sabit diskinizin fabrika yüklemesini kurtarma sayfa 49) veya diğer kurtarma yöntemleri ile yeniden yüklemelisiniz. 56 Başlangõç Kõlavuzu

57 HP Destek ve Hizmeti Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Bildirimi Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Bildirimi 1. HP, son kullanõcõ müşteri olan tarafõnõza, HP donanõm, aksesuar ve sarf malzemelerinde, satõn alõnma tarihinden itibaren aşağõdaki Garanti Süresi tablosunda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik yönünden hata ve kusur bulunmayacağõnõ garanti eder. HP garanti süresi içinde bu tür hata ve kusurlara ilişkin bir bildirim alõrsa, kendi isteğine bağlõ olarak, kusurlu olduğu anlaşõlan ürünleri onaracak veya yenisiyle değiştirecektir. Değiştirilen ürünler yeni veya performans açõsõndan yenisiyle eşdeğer olabilir. 2. HP, doğru biçimde kurulmasõ ve kullanõlmasõ kaydõyla HP yazõlõmõnõn, satõn alõnma tarihinden itibaren aşağõdaki Garanti Süresi tablosunda belirtilen süre boyunca malzeme ve işçilik hatalarõ nedeniyle programlama komutlarõnõ yerine getirmede hatasõz çalõşacağõnõ garanti eder. Garanti süresi içinde bu tür hatalara ilişkin bildirim almasõ durumunda HP, söz konusu hatalar nedeniyle programlama komutlarõnõ yerine getirmeyen yazõlõmõ yenisiyle değiştirir. 3. HP, ürünlerinin kesintisiz ve sorunsuz çalõşacağõnõ garanti etmez. HP ürünü makul bir süre içinde garanti edildiği üzere onaramaz veya değiştiremezse, ürünün gecikmeden iade edilmesi halinde satõn alma bedeli geri ödenir. 4. HP sõnõrlõ garantisi, söz konusu ürünle ilgili destek hizmetinin verildiği ve ürünün pazarlandõğõ ülke veya yerlerde geçerlidir. Aldõğõnõz garanti hizmetinin düzeyi yerel standartlara göre farklõlõk gösterebilir. HP, yasal düzenlemeler nedeniyle hiçbir zaman kullanõlmamasõ öngörülen ülkelerde kullanõlmasõ için ürünün biçimini, uyumluluğunu veya işlevini değiştiremez. 5. Garanti, (a) doğru olmayan veya yetersiz bakõmdan veya kalibrasyondan, (b) HP tarafõndan sağlanan yazõlõm, arabirim, parça veya sarf ürünlerinden, (c) izinsiz yapõlan değişikliklerden veya yanlõş kullanõmdan, (d) ürün için belirtilen çevre şartnamelerinin dõşõnda çalõştõrõlmaktan veya (e) çalõşma yerinin uygun olmamasõndan veya yanlõş bakõmdan doğan kusurlar için geçerli değildir. 6. YUKARIDAKİ GARANTİLER YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE ÖZEL OLUP BUNLARIN DIŞINDA AÇIKLIKLA VEYA DOLAYLI OLARAK YAZILI YA DA SÖZLÜ HİÇBİR GARANTİ VEYA KOŞUL SAĞLANMAMIŞTIR VE HP ÖZELLİKLE TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK, YETERLİ KALİTE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İLE İLGİLİ HİÇBİR KOŞUL VEYA KOŞULSUZ GARANTİ VERİLMEDİĞİNİ BEYAN EDER. Bazõ ülke, eyalet veya bölgelerde koşulsuz garanti süresinde sõnõrlama yapõlmasõna izin verilmemesi nedeniyle yukarõdaki sõnõrlamalar sizin için geçerli olmayabilir. Bu garanti tarafõnõza belirli yasal haklar sağlamaktadõr ancak ülkelere, eyaletlere ve bölgelere göre değişebilen başka haklarõnõz da olabilir. Başlangõç Kõlavuzu 57

58 HP Destek ve Hizmeti Hewlett-Packard Sõnõrlõ Garanti Bildirimi 7. YEREL YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE İŞBU GARANTİ BİLDİRİMİ İLE SAĞLANAN TALEP HAKLARI TARAFINIZA SAĞLANAN YEGANE VE ÖZEL TALEP HAKLARIDIR YUKARIDA BELİRTİLEN DURUMLAR SAKLI KALMAK KAYDIYLA HP VEYA TEDARİKÇİLERİ HİÇBİR ŞEKİLDE VERİ KAYBI VEYA DOĞRUDAN, ÖZEL, ARIZİ VEYA DOLAYLI OLARAK ORTAYA ÇIKAN (KAR VEYA VERİ KAYBI DAHİL) SÖZLEŞME KAPSAMINDA, KASITLA YA DA BAŞKA BİÇİMDE OLUŞAN ZARAR VE ZİYANLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Bazõ ülke, eyalet veya bölgelerin arõzi veya dolaylõ olarak oluşan zarar ve ziyanlarõn sõnõrlandõrõlmasõna veya garanti kapsamõ dõşõnda tutulmasõna izin vermemesi nedeniyle yukarõdaki sõnõrlamalar tarafõnõz için geçerli olmayabilir. İŞBU BELGEDE BİLDİRİLEN GARANTİ KOŞULLARI VE HÜKÜMLERİ, YASAL OLARAK İZİN VERİLENLERİN DIŞINDA, SÖZ KONUSU ÜRÜNÜN TARAFINIZA SATIŞI İLE İLGİLİ GEÇERLİ OLAN ZORUNLU YASAL HAKLARA EK OLUP BUNLARI HARİÇ TUTMAZ, SINIRLAMAZ VEYA DEĞİŞTİRMEZ. Ürün Seri numarasõ etiketinde 1 YIL, 3 YIL veya benzeri bir ifadenin olduğu HP Notebook Seri numarasõ etiketinde 90D veya benzeri bir işaretin yazõlõ HP Notebook HP Notebook aksesuarlarõ ve pilleri HP dõşõ aksesuarlar HP Yazõlõmõ, Microsoft Yazõlõmõ Sõnõrlõ Garanti Süresi 1 yõl, 3 yõl veya belirtilen yõl sayõsõ. 90 gün veya işaretin üzerindeki sayõda gün. 1 yõl HP tarafõndan garanti edilmez. Üreticinin verdiği garantiye başvurun. 90 gün 58 Başlangõç Kõlavuzu

59 Başvuru Bilgileri Başlangõç Kõlavuzu 59

60 Başvuru Bilgileri Donanõm Şartnameleri Donanõm Şartnameleri Fiziksel Öznitelikler İşlemci ve Veriyolu Yapõsõ Video Güç Toplu Saklama RAM Ses Sistemi Ürünlerimizi sürekli olarak geliştirdiğimiz için aşağõda belirtilen şartnameler değişebilir. En son şartnameler için HP Notebook Web sitesine ( başvurun. Boyut (14 inç ekran): mm. Boyut (15 inç ekran): mm. Ağõrlõk: modele bağlõ olarak en az 2,9 kg. 1,8 2,0-GHz Intel Pentium 4 işlemci. 256 veya 512 KB L2 önbellek. 400 MHZ işlemci sistem veriyolu. 14,1 inç XGA ( ) veya 15,0 inç XGA ( ) veya SXGA+( ) etkin matris (TFT) LCD ekran. Donanõm 3D hõzlandõrõcõ, donanõm DVD hõzlandõrõcõ çözünürlüğe, 16 Milyon renge, ve en az 85 Hz yenileme hõzõna ( çözünürlükte yalnõzca 60 Hz) harici monitörler. Yenileme hõzõ ve berraklõk monitöre, çözünürlüğe ve renk derinliğine göre değişebilir. ATI Mobility Radeon grafik hõzlandõrõcõ, 16 veya 32 MB DDR grafik bellek, 4x AGP grafik özelliği ile. Çift ekran özelliği (işletim sistemi desteğine bağlõ). LED doluluk oranõ ölçerli doldurulabilir lityum iyon pil (14,8 Vdc). Pil Ömrü: normalde 3-4 saate kadar (modele, kullanõma ve güç ayarlarõna göre değişir). Hõzlõ pil doldurma: sistem kapalõyken 2-3 saat, sistem açõkken 3-4 saat. Düşük pil uyarõsõ. Askõya al/devam et yeteneği. Evrensel AC adaptörü: Vac (50/60 Hz) giriş, 19 Vdc çõkõş, 90 W. Ultra-DMA 100 arabirimiyle GB çõkarõlabilir sabit disk sürücü MB disket sürücüsü modülü (bazõ modellerde). 24x CD-ROM veya 8x DVD veya CD-RW veya CD-RW/DVD sürücü (veya daha üstü). Önyüklü en az 128 MB RAM bellek. PC2100 DDR-266 RAM modülleri için iki yuva. 512 MB modülleri kullanõlarak 1 GB a kadar (1024 MB), ileride en fazla 2GB için destek. İki yerleşik hoparlörden stereo ses. 3D ile geliştirilmiş ses. Ses ve sessiz düğmeleri. Kulaklõk çõkõşõ ve mikrofon girişi. 60 Başlangõç Kõlavuzu

61 Başvuru Bilgileri Donanõm Şartnameleri Klavye ve İşaretleme Aygõtlarõ Yerel Ağ Modem Kablozus Yerel Ağ (bazõ modellerde) Giriş/Çõkõş Genişletilebilirlik Güvenlik Özellikleri 101/102 tuş öykünmeli 87/88 tuşlu dokunmatik Q klavye. Katõştõrõlmõş sayõsal tuş takõmõ. 12 adet işlev (Fn) tuşu. 5 adet kullanõcõ tarafõndan programlanabilen Tek Dokunmalõ tuş. Tümleşik kaydõrma alanõ ile dokunma alanõ, açma/kapama düğmesi ve göstergesi. Sağ ve sol tõklatma düğmeleri. Ethernet 10Base-T (10 Mb/sn) ve 100Base-TX (100 Mb/sn) desteği. Uyandõrmalõ yerel ağ, hõzlõ IP, DMI, drmon destekli. PXE/BINL, NCP/IPX, DHCP için MBA (Managed Boot Agent) desteği. Yazõlõm tabanlõ modem. Veri hõzõ: 56 Kbps (V.92) en fazla. Faks hõzõ: 14,4 Kb/sn, Sõnõf 1 ve 2. Modülasyon: V.21, V.22, V.22bis, V.23, V.32, V.32bis, V.34, V.90, V.92, X2, Bell 103, Bell 212A. Eşzamanlõ aktarõm: V.80. Sõkõştõrma: V.42bis, MNP5. Hata düzeltme: V.42, MNP2-4. Faks: Grup 3 faks, 1. Sõnõf V.17, V.27ter, V.29, V.21. Telsiz: IEEE b, WECA Wi-Fi uyumlu, doğrudan sõralõ yayõlma spektrumu. Çalõşma frekansõ: 2.5-GHz ISM bant, ülkeye bağlõ kesin frekans ve kanallar. İşlenmemiş veri hõzõ: 1, 2, 5.5 veya 11 Mb/sn. Verici çõkõşõ: normalde 15 dbm (yaklaşõk 30 mw), en fazla 16 dbm (yaklaşõk 40 mw). Alõcõ duyarlõlõğõ: tipik olarak 84 dbm. Menzil: çevreye ve koşullara bağlõ olarak 100 m. veya üstüne kadar. Açma/kapama düğmesi ve gösterge. Mini PCI arabirimi. 9 pim, 115,200 bps seri (yalnõzca bağlantõ noktasõ çoğaltõcõsõyla beraber). 25 pim çift yönlü ECP/EPP paralel. DDC destekli 15 pim VGA video çõkõşõ. S-video TV çõkõşõ. PS/2 klayve/fare. 4 Mbps IrDA uyumlu kõzõlötesi bağlantõ noktasõ. IEEE-1394 (bazõ modellerde). Evrensel seri veriyolu (USB 1.1), iki bağlantõ noktasõ. İkİ Tip II veya III 16/32 bit PC Kartõ yuvasõ, CardBus kullanabilir. Bağlantõ noktasõ çoğaltõcõsõ. Kullanõcõ ve yönetici parolalarõ. Sistem parolasõ. Önyüklemede görüntülenen PC kimliği. DMI erişimli elektronik seri numarasõ. Kensington MicroSaver kilit yuvasõ. Başlangõç Kõlavuzu 61

62 Başvuru Bilgileri Donanõm Şartnameleri Çevresel Sõnõrlamalar Önemli Tümleşik Devreler Çalõşma ortamõ sõcaklõğõ: 5-35 C. Çalõşma ortamõ nemi: Yüzde BN (5-35 C). Çalõşma yüksekliği: 25 C sõcaklõkta 3000 m yüksekliğe kadar. Saklama sõcaklõğõ: C. CPU: Intel Pentium 4 işlemci. Çekirdek mantõğõ: ALI 1671 / yonga seti. Ekran denetleyicisi: ATI Mobility Radeon M6-C/P. Ses/Modem denetleyicisi: Conexant Smart AMC CX CardBus denetleyici: TI PC1520. Klavye/katõştõrõlmõş denetleyici: National PC Süper G/Ç: çekirdek mantõkta tümleşik. IEEE 1394: TI TSB43AB22. Yerel ağ: National NS b kablosuz yerel ağ: Intersil Prism 2,5 yonga setli Ambit. 62 Başlangõç Kõlavuzu

63 Başvuru Bilgileri Güvenlik Bilgileri Güvenlik Bilgileri Güç Kablolarõ Bilgisayarõn AC adaptörü ile birlikte verilen güç kablosu bulunduğunuz yerin priz ve voltaj gereklerine uymalõdõr. AC adaptörü için yasal onay, bulunduğunuz bölgeye uygun güç kablosu kullanõlarak alõnmõştõr. Ancak, başka bir bölgeye gidiyorsanõz ya da farklõ priz veya voltaja bağlanmanõz gerekiyorsa, aşağõda sõralanmõş güç kablolarõndan birini kullanmanõz gerekir. Bir güç kablosu (aşağõda sõralanmamõş olan bir yer için olan dahil) veya yeni bir AC adaptörü satõn almak için bölgenizdeki Hewlett-Packard satõcõnõza ya da Satõş ve Hizmet bürosuna başvurun. Fişi sigortalõ bir güç kablosunda, fişin sigortasõnõ değiştirmeniz gerekirse taktõğõnõz sigortanõn onaylõ olduğundan emin olun. Ülke veya Bölge Ölçülen Voltaj ve Akõm HP Parça Numarasõ ABD Filipinler Kanada Meksika Tayvan Doğu ve Batõ Avrupa Mõsõr Suudi Arabistan Hong Kong İngiltere Singapur Avustralya Yeni Zelanda 125 Vac (3 A) Vac (2,5 A) Vac (2,5 A) Vac (2,5 A) Japonya 125 Vac (3 A) Hindistan 250 Vac (2,5 A) Güney Afrika 250 Vac (2,5 A) Arjantin 250 Vac (2,5 A) Şili 250 Vac (2,5 A) Çin 250 Vac (2,5 A) Güney Kore 250 Vac (2,5 A) Başlangõç Kõlavuzu 63

64 Başvuru Bilgileri Güvenlik Bilgileri Ergonomi UYARI Klavye ve diğer girdi aygõtlarõnõn hatalõ kullanõmõ ergonomi sorunlarõyla ilgili sakatlõklarla ilişkilendirilmektedir. Bu riskin azaltõlmasõ için çevrimiçi HP Kütüphanesi ndeki Rahat Çalõşma konusuna bakõn veya adresindeki ergonomi Web sitemizi ziyaret edin. Pil Güvenliği Not Aşağdaki piller yalnõzca HP notebook bilgisayarlarla uyumludur: HP: F4809 ve F4812 Panasonic: CGR-B/862AE Sanyo: 4UR18650F-2-QC-KT Simplo: Pil paketinizi yangõn, yanma veya hasar risklerinden korumak için bir metal nesnenin pil temas noktalarõna değmesine izin vermeyin. Pili parçalarõna ayõrmayõn. İçinde bakõm yapõlabilecek hiçbir parça yoktur. Pil paketini ateşe veya suya atmayõn. Hasarlõ ya da akan pilleri çok dikkatli tutun. Elektrolitle temas etmeniz halinde etkilenen bölgeyi su ve sabunla yõkayõn. Gözünüze temas ederse, gözünüzü 15 dakika süreyle bol suyla yõkayõn ve doktora başvurun. Pil paketini sõcaklõğõ 60 C değerini aşan yerlerde saklamayõn. Pil paketini atarken, pillerin atõlmasõ veya dönüştürülmesiyle ilgili yasal koşullarõ öğrenmek için yerel yönetiminizin ilgili birimine başvurun. Yeni bir pil edinmek için yerel satõcõnõza veya HP satõş bürolarõna başvurun. Ortam sõcaklõğõ 45 C değerinin üstündeyse pil paketini doldurmayõn. Yalnõzca üreticinin önerdiği aynõ veya muadili tipte pil paketi kullanõn. Bu üründe lityum iyon veya nikel metal hidrit pil bulunur ve kullanõm ömrü sonunda özel bir işlem gerektirebilir. 64 Başlangõç Kõlavuzu

65 Başvuru Bilgileri Güvenlik Bilgileri Lazer Güvenliği Bilgisayarla beraber kullanõlan CD-ROM ve DVD sürücüleri ABD Sağlõk ve Kamu Hizmetleri Bakanlõğõ (DHHS) Radyasyon Performans Standartõ'na ve IEC 825 / IEC (EN60825 / EN ) Uluslararasõ Standartlarõ'na göre Sõnõf 1 lazer aygõtlarõ olarak sõnõflandõrõlmõştõr. Bu aygõtlar zararlõ olarak nitelendirilmez ancak kullanõmlarõ sõrasõnda aşağõdaki önlemlerin alõnmasõ önerilir: Yönergeleri dikkatle okuyarak ve yerine getirerek düzgün kullanõlmalarõnõ sağlayõn. Birimin servise ihtiyacõ olduğunda yetkili bir HP servis merkezini arayõn; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Birimde herhangi bir ayarlama yapmayõ denemeyin. Lazer õşõnlarõna doğrudan maruz kalmaktan kaçõnõn; birimi açmayõn. CLASS 1 LASER PRODUCT 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ LED Güvenliği Bilgisayarõn önündeki kõzõlötesi bağlantõ noktasõ, Uluslararasõ IEC (EN ) Standardõna göre 1. Sõnõf LED (õşõk yayõcõ diyot) aygõtõ olarak sõnõflandõrõlmõştõr. Bu aygõt zararlõ olarak nitelendirilmez ancak kullanõmõ sõrasõnda aşağõdaki önlemlerin alõnmasõ önerilir: Birimin servise ihtiyacõ olduğunda yetkili bir HP servis merkezini arayõn; bkz. Destek veya hizmet için HP ye başvurma sayfa 52. Birimde herhangi bir ayarlama yapmayõ denemeyin. Kõzõlötesi LED õşõnõyla doğrudan göz temasõndan kaçõnõn. Işõnõn görünmez bir õşõk olduğunu ve görülemeyeceğini unutmayõn. Kõzõlötesi LED õşõnõnõ herhangi bir optik aygõtla görmeye çalõşmayõn. CLASS 1 LED PRODUCT 1. SINIF LED ÜRÜNÜ Başlangõç Kõlavuzu 65

66 Başvuru Bilgileri Güvenlik Bilgileri Civa Güvenliği Bu ürünün likit kristal ekranõnõn floresan lambasõnda civa bulunur ve kullanõm ömrü sonunda özel bir işlem gerektirebilir. Telsiz frekans radyasyonuna maruz kalma IEEE dahili kablosuz telsizinden yayõlan çõkõş gücü, FCC telsiz frekansõ yayõlma sõnõrlarõnõn çok altõndadõr. Yine de kablosuz telsiz normalde çalõşõrken, bir insana temas etme ihtimali en düşük olacak şekilde kullanõlmalõdõr. Dahili kablosuz telsiz, bilimsel kuruluşlarõn fikir birliğini sonucu ortaya çõkan telsiz frekansõ güvenlik standartlarõna uygun çalõşõr. Bu nedenle HP, dahili kablosuz telsizin müşterileri için güvenli olduğuna inanmaktadõr. Açõğa çõkan enerji seviyesi, cep telefonu gibi kablosuz aygõtlardan açõğa çõkan elektromanyetik enerjiden çok daha düşüktür. Ancak, uçak gibi bazõ ortam ve koşullarda kablosuz telsizin kullanõmõ kõsõtlanabilir. Kõsõtlamalar konusunda emin değilseniz, kablosuz telsizi açmadan önce yetkililerden izin almanõz önerilir. 66 Başlangõç Kõlavuzu

67 Başvuru Bilgileri Yasal Bilgiler Yasal Bilgiler Bu bölümde notebook bilgisayarõnõzõn belirli bölgelerdeki yasal düzenlemelerle olan uyumu hakkõnda bilgiler verilmektedir. Notebook bilgisayarõnõz üzerinde yapõlan ve Hewlett-Packard tarafõndan açõkça onaylanmayan herhangi bir değişiklik, notebook bilgisayarõnõzõ bu bölgelerde çalõştõrma yetkinizi geçersiz kõlabilir. Uluslararasõ Not Hewlett-Packard ve yetkili satõcõlarõ tarafõndan uluslararasõ pazarda satõlan ürünler aşağõdaki sayfada sõralanan şartnamelere uymaktadõr. Yasal tanõmlama amacõyla ürünüze bir Yasal Düzenleme Model Numarasõ verilmiştir. Ürününüzün Yasal Düzenleme Model Numarasõ aşağõdaki bildirimde listelenmiştir. Bu yasal düzenleme numarasõ, ürün numarasõ ile pazarlama adõndan farklõdõr. Başlangõç Kõlavuzu 67

68 Başvuru Bilgileri Yasal Bilgiler Uyum Bildirgesi (ISO/IEC Guide 22 ve EN ile uyumludur) Üreticinin Adõ: Üreticinin Adresi: aşağõdaki ürünün Ürün Adõ: Yasal Düzenleme Model Numarasõ: Ürün Seçenekleri: Hewlett-Packard Company, Mobile Computing Division Pruneridge Ave., Cupertino, CA 95014, A.B.D. HP Omnibook XE4 serisi ve Pavilion ZE5 ve ZT serileri CRVSA-02T1-90 Tümüne analog modem ve telsiz bağlantõsõ için seçenekler dahildir. aşağõdaki ürün şartnamelerine uyduğunu beyan eder Güvenlik: IEC 60950: A1,A2,A3,A4 / EN 60950: A1,A2,A3,A4,A11 IEC : A1 / EN : A11 1. Sõnõf LED GB EMC: EN 55022: A1: A2: 1997, Sõnõf B [1] CISPR 24: 1997 / EN 55024: 1998 IEC : 1995 / EN :1995 +A1: A2: 1998 IEC : 1994 / EN :1995 GB FCC Başlõk 47 CFR, Bölüm 15 Sõnõf B/ANSI C63.4: 1992 AS/NZS 3548: 1995 Sõnõf B için Kurallar ve Düzenlemeler Telekom: TBR 21: 1998, EG : 1998 Telsiz: Donatõm Sõnõf 2 Ek Bilgiler: EN Radyo donatõmõ için genel EMC gereksinimleri EN Radyo donatõmõ için teknik gereksinimler Bildirim Numarasõ: 0682 Bildirilen Taraf Adresi: CETECOM ICT Services GmbH, Untertuerkheimer Str. 6-10, D Saarbruecken İşbu ürün R&TTE 1999/5/EC Yönergesi nin gereksinimlerine uyumludur ve bu sebeple CE işareti taşõr. [1] Bu ürün, Hewlett-Packard Kişisel Bilgisayar çevre birimleriyle beraber normal bir yapõlandõrma altõnda sõnanmõştõr. Bu aygõt FCC Kurallarõnõn 15. Bölümüyle uyumludur. Çalõşmasõ şu iki koşula bağlõdõr: (1) aygõt zararlõ parazitlere yol açmaz ve (2) bu aygõt istenmeyen işlemlere neden olabilecekler de dahil alõnan tüm parazitlerden etkilenir. Corvallis, OR, 1 Nisan 2002 Bu ürünle beraber kullanõlan HP F4813 ve F5104 ac/dc adaptörü, IT güç sistemleri haricindeki bütün güç sistemleriyle çalõşmak üzere hazõrlanmõştõr. Yalnõzca yasal düzenleme konularõ için Avrupa Başvuru Noktasõ: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Boeblingen, Almanya. Faks: ABD için Başvuru Noktasõ: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, A.B.D. Telefon: +1 (650) Başlangõç Kõlavuzu

69 Dizin A AC adaptör jakõ konum, 13 AC adaptörü bağlama, 19 açõk düğme konumu, 12 antistatik önlemler, 38 AT komutlarõ, Bkz. Başvuru Kõlavuzu ayarlama parlaklõk, 30 ses, 30 aygõtlar geçici önyükleme sõrasõ, 27 B bağlama harici aygõtlar, Bkz. Başvuru Kõlavuzu modem, Bkz. Başvuru Kõlavuzu PC Kartlarõ, Bkz. Başvuru Kõlavuzu yerel ağ, Bkz. Başvuru Kõlavuzu bağlanma Internet e, Bkz. Başvuru Kõlavuzu bağlantõ noktasõ çoğaltõcõsõ, Bkz. Başvuru Kõlavuzu bağlantõ noktasõ konumlarõ, 13 başlangõç dorun giderme, 45 Bekleme modu durum õşõklarõ, 15 tanõmõ, 26 zaman aşõmõ, 26 bellek ekleme, 38 PC2100 DDR-266, 38 BIOS Setup hizmet programõ kullanma, 48 menüler, Bkz. Başvuru Kõlavuzu bilgisayar açma, 21 açma/kapama, 12 bakõmõ, Bkz. Başvuru Kõlavuzu BIOS ayarlarõnõ değiştirme, 48 sõfõrlama, 27 sõnama, 46 Windows u yeniden yükleme, 49 bilgisayarõ açma, 21 bilgisayarõ kaydettirme, 22 bölge kodu, 30 bölüm (Hizmet Programõ), 49 C Caps Lock, 12, 16 CD-ROM sürücüsü konum, 12 Corporate Evaluator's Guide, 11 Ç çõkarma sabit disk sürücüsü, 40 D Destek Bileti, 46 disket sürücü konum, 13 dokunma alanõ konum, 12 kullanma, 29 sorun giderme, 43 yapõlandõrma, 29 donanõm şartnameleri, 60 dosyalar kurtarma, 49 durum õşõklarõ anlamõ, 15 klavye, 12, 16 konum, 12 pil doluluğu, 34 düzenleme bilgileri, 67 DVD sürücüsü bölge kodunu ayarlama, 30 film oynatma, 30 konum, 12 E e-diagtools for Windows, 47 ekran bağlantõ noktasõ, 13 harici bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu parlaklõk, 30 sorun giderme, 42 e-posta HP Müşteri Desteği, 53 ergonomi, 17 F F10 (tanõlama), 46 fare bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu sorun giderme, 43 filmler (DVD), 30 Fn tuşu + F1 (parlaklõğõ azaltõr), 30 + F12 (hazõrda bekleme), 30 + F2 (parlaklõğõ artõrõr), 30 + F5 (ekran seçimi), 30 + F8 (klavye), 30 + Geri tuşu (sessiz), 30 + NumLock (scroll lock), 30 + Page Down (sesi azaltõr), 30 + Page Up (sesi artõrõr), 30 G garanti onarõm, 55 güç AC bağlama, 19 sorun giderme, 44 tasarruf etme, Bkz. Başvuru Kõlavuzu güç düğmesi konum, 12 sõfõrlama, 27 güç kablolarõ, 63 güvenlik güç kablolarõ, 63 Kensington kilidi, 13 kõzõlötesi bağlantõ noktasõ, 65 lazer, 65 pil kullanõmõ, 64 H harici aygõtlar takma, Bkz. Başvuru Kõlavuzu harici fare yapõlandõrma, 29 harici monitör, Bkz. Başvuru Kõlavuzu harici monitör bağlantõ noktasõ konum, 13 Hazõrda Bekleme bölümü, 40 Hazõrda Bekleme modu Başlangõç Kõlavuzu 69

70 durum õşõklarõ, 15 tanõmõ, 26 Hewlett-Packard desteği, 52 Hizmet Programõ bölümü oluşturma, 49 HP Business Support Web sitesi, 11 HP Hõzlõ Destek, 42 HP Kütüphanesi, 11 HP Müşteri Desteği destek alma, 52 e-posta ile başvurma, 53 HP Notlarõ, 11 I IEEE 1394 bağlantõ noktasõ konum, 13 Internet bağlanma, Bkz. Başvuru Kõlavuzu õşõklar durum, 12, 15, 16 içindekiler, 10 imleç (işaretçi), 29 işaretleme aygõtlarõ kullanma, 29 yapõlandõrma, 29 K kablosuz iletişim gösterge õşõğõ, 12 kapalõ durum õşõklarõ, 15 düğme konumu, 12 kapama, 26 kaydõrma alanõ konum, 12 Keypad Lock, 12, 16 kõsayol tuşlarõ, 29 kõzõlötesi bağlantõ noktasõ bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu güvenlik, 65 konum, 12 klavye açma, 38 durum õşõklarõ, 12, 16 ergonomik önlemler, 17 harici bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu sorun giderme, 43 kurulum, 17 Kütüphane (HP), 11 L lazer güvenliği, 65 LPT1 bağlantõ noktasõ, 13 M mini PCI konum, 14 modem bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu bağlantõ noktasõ konumu, 13 yerleşik, 20 monitör bağlantõ noktasõ, 13 Müşteri Desteği destek alma, 52 Web sitesi, 11 N Notebook Web siteleri, 11 Num Lock, 12, 16 O onarõm hizmeti alma, 55 onarõm servisi gönderim, 56 Ö öğeleri seçme, 29 öğeleri sürükleme, 29 öğeleri tõklatma, 29 önyükleme aygõtõ sõrasõ, 27 özgün yazõlõmõ kurtarma, 49 özgün yazõlõmõ yükleme, 49 P paralel bağlantõ noktasõ konum, 13 parlaklõk ayarlama, 30 PC Kartõ yuvalarõ konum, 13 PC Kartlarõ takma, Bkz. Başvuru Kõlavuzu PC2100 DDR-266 RAM, 38 pil bõrakma mandalõ, 14 durum õşõklarõ, 34 durumu denetleme, 34 düşük güç uyarõsõ, 35 güç tasarrufu, Bkz. Başvuru Kõlavuzu güvenlik, 64 konum, 12 sorun giderme, 44 takma, 17 priz gereksinimleri, 63 PS/2 bağlantõ noktasõ konum, 13 R RAM ekleme, 38 konum, 14 PC2100 DDR-266, 38 RAM ekleme, 38 Recovery CD veya DVD si kullanma, 49 tanõlama, 47 S sabit disk sürücüsü değiştirme, 40 Hazõrda Bekleme bölümü, 40 konum, 14 sorun giderme, 43 ses ayarlama, 30 aygõtlarõ bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu ses düzeyi, 30 ses denetimi konum, 12 ses jaklarõ, 12 sessiz düğmesi, 12 konum, 12 sõcaklõk sõnõrlar, 62 sõfõrlama, 27 sõfõrlama düğmesi, 27 sorun giderme başlangõç, 45 ekran, 42 güç, 44 HP Hõzlõ Destek, 42 işaretleme aygõtlarõ, 43 klavye, 43 pil, 44 sabit disk sürücüsü, 43 statik elektrik, 38 sürücüler sabit diski değiştirme, 40 S-video bağlantõ noktasõ konum, 13 Ş şartnameler donanõm, Başlangõç Kõlavuzu

71 T takma Bkz. Başvuru Kõlavuzu, 26 RAM, 38 sabit disk sürücüsü, 40 takma sistemi bağlantõ noktasõ, 14 tanõlama, 46 Tek Dokunmalõ düğmeler konum, 12 telefon kordonu, bağlama, 20 U URL ler, 11 USB bağlama, Bkz. Başvuru Kõlavuzu bağlantõ noktalarõ konumu, 13 üçüncü bağlantõ noktasõ konumu, 12 V voltaj gereksinimleri, 63 W Web siteleri, 11 Windows belgeler, 11 kurma, 22 yeniden yükleme, 49 Y yapõlandõrma BIOS ayarlarõ, 48 dokunma alanõ, 29 yazõlõm önceden yüklü, 10 yeniden başlatma geçici önyükleme sõrasõ, 27 yerel ağ bağlanma, Bkz. Başvuru Kõlavuzu yerel ağ bağlantõ noktasõ konum, 13 Başlangõç Kõlavuzu 71