RVG Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu

Transkript

1 RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu

2 Uyarı RVG 6500 için Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzuna cihaz kurulumu ve ayrıca kullanımıyla ilgili bilgi dahildir. Sisteminizi en etkin biçimde kullanabilmeniz için bu kılavuzu tamamen gözden geçirmenizi öneririz. RVG 6500'ün sağlık bakımı uzmanlarının yönlendirmesi altında insan anatomisinin dento-maksillofasiyal bölgesinde dental alanın bir görüntüsünü oluşturması amaçlanmıştır. UYARI: RVG 6500'ü kullanmadan önce "Güvenlik, Düzenleyici ve Teknik Spesifikasyon Kullanıcı Kılavuzu" belgesine başvurmanızı öneririz. Tüm hakları saklıdır. Bu kılavuzun hiçbir bölümü Carestream Health, Inc. şirketinin açık izni olmadan kopyalanamaz. ABD federal yasaları bu cihazın bir dişçi veya doktor tarafından veya emriyle satılmasını şart koşmaktadır. Bu belgenin orijinali İngilizce dilindedir. Kılavuz Adı: RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu Parça Numarası: SM778_tr Revizyon Numarası: 01 Basım Tarihi: Bu kılavuz, tüm diğer ticari markalar ve tescilli ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu kılavuzda kullanılan marka adları ve logolar telif hakkı kapsamındadır. RVG 6500 tıbbi ekipmanla ilgili Direktif 93/42/EEC ile uyumludur. ipad Apple Inc.'in A.B.D. ve diğer ülkelerde tescilli bir ticari markasıdır Üretici Carestream Health, Inc. 150 Verona Street Rochester, NY , USA Avrupa Topluluğunda Yetkili Temsilci TROPHY 4, Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg Marne la Vallée Cedex 2, Fransa

3 İçindekiler Bölüm 1 Bu kılavuzdaki kurallar Bölüm 2 RVG 6500 Ambalajı Bölüm 3 RVG 6500'e Genel Bakış Bölüm 4 Görüntüleme Yazılımına Genel Bakış Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması Bu kılavuzdaki kurallar RVG 6500 Ambalajı RVG 6500'e Genel Bakış RVG 6500 Sensörü İşlevsel Bileşenlerine Genel Bakış Çalışma Kurulum Kiti İşlevsel Bileşenlerine Genel Bakış One-Click Bağlantı Etiketi İşlevsel Genel Bakış Yazılıma Genel Bakış Minimum İş İstasyonu Sistem Gereksinimleri RVG Çekimi Arayüzüne Genel Bakış FMS Çekim Arayüzüne Genel Bakış Önerilen Konfigürasyon RVG 6500 Konfigürasyon Seçenekleri Seçenek 1: Tek RVG 6500 Sensörü/Tek İş İstasyonu.. 15 Seçenek 2: Tek RVG 6500 Sensörü/Çok Sayıda İş İstasyonu 16 Seçenek 3: Çok Sayıda RVG 6500 Sensörü/Çok Sayıda İş İstasyonu Erişim Noktası Konfigürasyonları Tercihi Erişim Noktası Kablosuz Konfigürasyonu (Önerilir) Erişim Noktası Kablosuz Konfigürasyonu (ÖNERİLMEZ) 19 Erişim Noktası ve USB/Ethernet Adaptörünün Kurulumu Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımını kurma Ateş Duvarının Konfigüre Edilmesi Kablosuz Sistemin Konfigüre Edilmesi Ek One-Click Bağlantı Etiketleri Konfigüre Etme One-Click Bağlantı Etiketi Konumları Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımı Lisansını Kaydettirme 33 RVG 6500 Sensörü ve Kontrol Kutusu Tutucuların Monte Edilmesi 34 RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 iii

4 Bölüm 6 Bir Görüntünün Çekilmesi Bölüm 7 FMS Arayüzüyle bir Görüntü Çekilmesi Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması Bölüm 9 Sorun giderme RVG 6500 Sensörüyle Görüntülerin Çekilmesi Bir RVG 6500 Sensörünü İş İstasyonuna Bağlama Hastayı Çekime Hazırlama Tek Görüntü Çekim Arayüzüne Erişme X ışınının başlatılması RVG 6500 Sensörüyle Görüntülerin Çekilmesi Bir RVG 6500 Sensörünü İş İstasyonuna Bağlama Hastayı Çekime Hazırlama FMS Çekim Arayüzüne Erişme X ışınının başlatılması Görüntüleri Tekrar Çekme RVG Mobile Uygulamasına Genel Bakış Mobile Uygulama Pencerelerine Genel Bakış Mobile Uygulama Simgelerine Genel Bakış RVG Mobile Uygulamasını İndirme İnternete Bağlı ipad ipad İnternete Bağlı DEĞİL itunes'u Kurun ipad için RVG Mobile Uygulamasını İndirin ve Kurun 55 ipad'i WiFi Erişim Noktasına bağlama Tercih Ayarlarını Konfigüre Etme RVG 6500 Sensörünü ipad'e Kilitleme Sensör Listesi Penceresine Erişme Tek bir RVG 6500 Sensörünü ipad'e Kilitleme Apple Cihazına Birkaç Paylaşılan RVG 6500 Sensörünün Kilitlenmesi RVG 6500 sensörünün çekilen görüntünün belirlemesi gereken ipad'e kilitli olup olmadığını belirleme RVG 6500 sensörü kullanılabilir ve ipad üzerinde kilitlemeniz gerekir Sensör kullanılamaz (başka bir cihaza kilitlidir) Hasta Dosyası Bulma veya Yaratma RVG Mobile Uygulamasıyla bir Görüntü Çekilmesi RVG 6500 Sensörünün Hazırlanması X Işını Jeneratörünü Hazırlama X ışınının başlatılması Hızlı Sorun Giderme Bilgi Mesajları Ateş duvarı Konfigürasyonu Sorun Giderme iv

5 Bölüm 10 Bakım RVG 6500 Sensörü RVG 6500 Sensörünün Temizlenmesi ve Dezenfekte Edilmesi Kablo ve Sensör Uzaktan Kumandasının Temizlenmesi. 82 Sensör Ömrünün Uzatılması Konumlandırma Aksesuarlarının Temizlenmesi Elektrostatik Deşarjın Önlenmesi RVG 6500 Pilinin Değiştirilmesi RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 v

6 vi

7 1 Bu kılavuzdaki kurallar Bu kılavuzdaki kurallar Aşağıdaki özel mesajlar, personel veya aygıtlarla ilgili bilgileri vurgular veya potansiyel riskleri gösterir: UYARI: Güvenlik talimatını tam olarak izleyerek kendiniz ve başkalarının yaralanmasını önlemek açısından uyarır. DİKKAT: Sizi ciddi hasar oluşturabilecek bir durum konusunda ikaz eder. Önemli: Sizi problemlere neden oluşturabilecek bir durum konusunda ikaz eder. Not: Önemli bilgiyi vurgular. İpucu: Ekstra bilgi ve öneriler sağlar. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 1

8 2 Bölüm 1 Bu kılavuzdaki kurallar

9 2 RVG 6500 Ambalajı RVG 6500 Ambalajı RVG 6500 ambalajı şu kutulardan oluşur: RVG 6500 sensörü kutusu İş istasyonu kurulum kiti kutusu Konumlandırma kiti kutusu RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 3

10 4 Bölüm 2 RVG 6500 Ambalajı

11 3 RVG 6500'e Genel Bakış RVG 6500'e Genel Bakış Şekil 1 RVG 6500 Bileşenleri NETGEAR RVG 6500 sensörü ve kontrol kutusu RVG 6500 sensörü için tıbbi sınıf güç kaynağı WiFi erişim noktası USB - ethernet adaptörü Ethernet kablosu One-Click bağlantı etiketi RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 5

12 RVG 6500 Sensörü İşlevsel Bileşenlerine Genel Bakış Şekil 2 RVG 6500 Sensörü İşlevsel Bileşenlerine Genel Bakış 1 2 A B 1 Pil durumu göstergesi LED: Şarj olmamış Şarj oluyor (yanıp sönüyor) Şarj cihazı bağlantısıyla şarj oluyor 2 KAPALI Şarj cihazı bağlantısı olmadan şarj oluyor Sensör uzaktan kumanda düğmesi ve AÇIK/KAPALI düğmesi: KAPALI modu: KAPALI hale getirmek için 5 saniye basın AÇIK modu: AÇIK hale getirmek için 2 saniye basın WiFi erişim noktasına bağlanıyor (yanıp söner) Çekilen X ışını görüntüsünü iletiyor (yanıp söner) WiFi erişim noktasına bağlı Bekleme modu Çekime hazır One-Click bağlantı etiketini okuyor Hata modu - bağlantı problemi Sensör Batarya şarjı için USB konektörü A Tıbbi sınıf şarj cihazı B İş istasyonuyla şarj etmek için USB kablosu One-Click bağlantı etiketi 6 Bölüm 3 RVG 6500'e Genel Bakış

13 Çalışma Kurulum Kiti İşlevsel Bileşenlerine Genel Bakış WiFi erişim noktası iş istasyonuyla RVG 6500 sensörleri arasında bağlanabilirlik sağlayarak RVG 6500'ü uygulama alanında kullanabilmenizi mümkün kılar. WiFi erişim noktası hakkında herhangi bir ayrıntılı bilgi için üretici kılavuzuna bakınız. Şekil 3 WiFi Erişim Noktası Ön Paneline Genel Bakış Güç göstergesi. Test göstergesi. Kablosuz iletim göstergesi. Yerel Alan Ağı (LAN) göstergeleri. Şekil 4 WiFi Erişim Noktası Arka Paneline Genel Bakış WiFi erişim noktasını yerel iş istasyonuna bağlamak için dört LAN 10/100 Mpbs ethernet portu. Güç adaptörü çıkışı. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 7

14 One-Click Bağlantı Etiketi İşlevsel Genel Bakış One-Click bağlantı etiketi WiFi erişim noktası SSID ve iş istasyonu kimliği bilgisini saklayan bir RFID (radyofrekans tanımlama) etiketidir. RVG 6500 kontrol kutusunu bir One-Click bağlantı etiketine yerleştirdiğinizde RVG 6500 kontrol kutusu One-Click bağlantı etiketinde saklanan bilgileri tarar ve okur. Bu bilgi çekilen görüntünün istendiği yerde belirmesini mümkün kılar. Ayrıca bir ipad için bir One-Click bağlantı etiketi oluşturabilirsiniz. 8 Bölüm 3 RVG 6500'e Genel Bakış

15 4 Görüntüleme Yazılımına Genel Bakış Yazılıma Genel Bakış RVG 6500 bir iş istasyonunda veya şu yazılımın bulunduğu bir ipad'de çalışır: RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzü ve FMS Acquisition (FMS Çekimi) arayüzünü içeren iş istasyonları için Carestream Dental Görüntüleme Yazılımı ipad için RVG Mobile Uygulaması ipad'le ilgili bilgi için RVG Mobile Uygulaması, sayfa 49 kısmına bakınız. Minimum İş İstasyonu Sistem Gereksinimleri RVG 6500 yazılımı için minimum iş istasyonu sistem gereklilikleri açısından RVG 6500 Güvenlik, Düzenleyici ve Teknik Spesifikasyonlar Kullanıcı Kılavuzu (SM780_tr) Ed01 belgesine bakın. Gerekirse iş istasyonu sistem konfigürasyonunuzu güncellemeniz gerekir. İş istasyonu ve ekranı ideal olarak çalışma alanında veya yakın bir yerde, hasta yanında olduğunda uygulayıcının görme alanı içinde olmalıdır. Hasta için çekilen görüntüye görsel erişim iletişimi destekler. RVG 6500 klavyeli bir iş istasyonunda çalışmalıdır. RVG 6500 bir fare tekeriyle donatılmış iki düğmeli bir farenin bulunduğu bir iş istasyonuyla çalışmalıdır. Önemli: İş istasyonu sistemi konfigürasyonunun görüntüleme yazılımı için iş istasyonu sistemi gereklilikleriyle uyumlu olduğunu MUTLAKA kontrol etmelisiniz. Önemli: Radyolojik görüntülerin görüntülenmesi için doğru teknik ekran özelliklerine sahip bir ekran herhangi bir diagnostik hatadan kaçınılmasını sağlar. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 9

16 RVG Çekimi Arayüzüne Genel Bakış RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüz modülü özellikle RVG 6500 için tasarlanmış ve geliştirilmiş kullanıcı dostu bir arayüzdür. Şekil 5 RVG Çekimi Ana Arayüzü 1 Sensör oryantasyonu: X ışını görüntüsünün Görüntüleme Penceresi içinde nasıl görüntülendiğini önceden yönlendirir. 2 Ön izleme ekranı: Çekim için 90 saniyelik aktivasyon süresine işaret eder. Çekilen X ışını görüntüsünü çekimden hemen sonra gösterir. 3 Mevcut sensörler: Maksimum 3 sensörü adı, sensör durumu ve pil durumuyla gösterir. Mavi: Sensör bekleme durumunda Yeşil: Sensör çekime hazır Kırmızı: Hata modu 4 Sensör listesi: Sensörler ve durumuna erişir (bakınız Şekil 6). 5 Dental arkus arayüzü: Diş seçimi için dental ark arayüzüne erişir (bakınız Şekil 7). 6 Çıkış düğmesi: Acquisition Interface (Çekim Arayüzü) içinden çıkar. 7 Diş görüntüsü: Seçilen diş numaralarını gösterir. 10 Bölüm 4 Görüntüleme Yazılımına Genel Bakış

17 Şekil 6 Mevcut Sensörlerin Listesi Sensör adı ve pil durumu: Pil durumu. WiFi durumu: WiFi iletimi mevcut. WiFi iletimi mevcut ama iyi değil. WiFi iletimi yok. Sensör kullanılabilirliği: Sensör iş istasyonu 1'e bağlı. Ayırmak için Sensör kullanıma hazır. kısmına tıklayın. Sensör iş istasyonunuza bağlı değil. Bağlamak için İş istasyonundan görünür sensörlerin listesini yeniler. kısmına tıklayın. Şekil 7 Diş Seçimi için Dental Ark Dental Arch (Dental Ark) çekim için seçilen dişi veya dişleri seçmenizi mümkün kılar. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 11

18 FMS Çekim Arayüzüne Genel Bakış FMS Acquisition (FMS Çekimi) arayüz modülü özellikle RVG 6500 için tasarlanmış ve geliştirilmiş kullanıcı dostu bir arayüzdür. (FMS Full Mouth Series) (FMS Tam Ağız Serisi) bir dizi intraoral görüntü kullanarak hastanın ağzının statik bir temsilidir. Görüntüler sabit numaralandırılmış çerçevelere yerleştirilir. Şekil 8 FMS Çekim Arayüzü Ana Sayfası Dental ark: Çekim bölgesini vurgular. 2 Tekrar Çekilen Görüntüler galerisi: Belirli bir kare için tüm tekrar çekilen görüntüleri gösterir. 3 FMS şablonu: Çekim için kare şablonlarını gösterir. Yeşil vurgulama: Kare yeni çekim için hazır Mavi vurgulama: Kare gözden geçirme ve tekrar çekme modunda. Bu mod otomatik çekim dizisini keser. Tekrar çekilen görüntüler Retake Image gallery (Tekrar Çekilen Görüntüler galerisi) içinde gösterilir. 4 Zamanlayıcı: Çekim için zamanlayıcıyı gösterir. 5 Yenileme düğmesi: Zamanlayıcıyı tekrar başlatır. 6 Mevcut sensörler: Maksimum üç sensörü adı, sensör durumu ve pil durumuyla gösterir. 7 Sensör listesi: İş istasyonuna bağlı sensörlerin listesine erişir. 8 Tercih düğmesi: FMS şablonu seçimi için tercih diyalog kutusunu gösterir. 9 Ön izleme ekranı: Mevcut çekilen görüntüyü gösterir. 12 Bölüm 4 Görüntüleme Yazılımına Genel Bakış

19 Şekil 9 FMS Tercihi Diyalog Kutusu Tercih diyalog kutusu şunları seçmenizi mümkün kılar: Çekimde uygulanan geliştirme Keskinlik filtresi FMS şablonları Sensör aktivasyonu süresi (dakika) Çekilen görüntülere uygulanan görüntü geliştirme tipi: Perio: Periodontal dokuların görüntüsünü optimum hale getirir Endo: Tüm aralıkta kontrast değerleri optimum hale getirir (varsayılan) Dentin-Enamel Junction (Dentin-Mine Bileşkesi): Kron, amelo-dentinal bileşke ve köklerde değerleri optimum hale getirir Çekilen görüntülere uygulanmak üzere görüntü kontrastını arttırmak için görüntü filtreleme Çekim için seçmek üzere FMS şablonu seçenekleri. Çekim zamanlayıcı süresi (maksimum 30 dakika) FMS şablonu tercihine bağlıdır ve dakika aşağı açılır listesi kullanılarak ayarlanabilir. Görüntü almaya başlamadan önce tercihlerinizi seçebilirsiniz. UYARI: Çekimlerinizi bitirdikten sonra FMS şablonunu değiştirmeye kalkışırsanız görüntülerden tümünü kaybedebileceğiniz şeklinde bir uyarı gelir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 13

20 Şekil 10 FMS Tekrar Görüntü Alma Galerisi 2 1 FMS tekrar görüntü alma galerisi (1) sadece FMS şablonunda maviyle vurgulanan kare için alınan görüntüleri gösterir (2). FMS karesinin köşesindeki mavi bir daire bu belirli kare için tekrar çekilen görüntüler olduğuna işaret eder. Görüntüler seçim silmek istemezseniz otomatik olarak kaydedilir. Şekil 11 FMS Şablonu ve Gözden Geçirme Araç Çubuğu FMS görüntü geliştirme araç çubuğu tek seçilen kareye (mavi vurgulanmış) veya tüm FMS şablonuna uygulanır. Perio: Periodontal dokuların görüntüsünü optimum hale getirir. Endo: Tüm aralıkta kontrast değerleri optimum hale getirir. Dentin-Enamel Junction (Dentin-Mine Bileşkesi): Kron, amelo-dentinal bileşke ve köklerde değerleri optimum hale getirir. Keskinlik geliştirme: Optimum hale getirir Parlaklık geliştirme: Çekilen görüntünün parlaklığını optimum hale getirir. Kontrast geliştirme: Çekilen görüntünün kontrastını optimum hale getirir. Yenileme düğmesi: Mevcut görüntüyü başlangıç durumuna sıfırlar. Önemli: Görüntülere ve ayrıca tekrar çekilen görüntülere uygulanan tüm görüntü güçlendirmeleri FMS çekimi arayüzünü kapattığınızda kaydedilir. 14 Bölüm 4 Görüntüleme Yazılımına Genel Bakış

21 5 RVG 6500 Kurulması Önerilen Konfigürasyon Önemli: Önerilen kurulum konfigürasyonu daha güvenilir bir şekilde çalışmayı ve optimize transfer sürelerini sağlamak üzere her çalışma istasyonuna kabloyla bağlı bir erişim noktasıdır. Bir erişim noktasıyla birkaç iş istasyonu arasında kablosuz bağlantı önerilmez. Mümkün olmasına rağmen transfer süresini ve işlemlerin güvenilirliğini tehlikeye atar. RVG 6500 Konfigürasyon Seçenekleri Seçenek 1: Tek RVG 6500 Sensörü/Tek İş İstasyonu NETGEAR RVG 6500 sensörü erişim noktasıyla kablosuz olarak erişim kurar. Erişim noktası iş istasyonuna Bir ethernet kablosu ve USB/ethernet adaptör kablosu kullanarak fiziksel olarak bağlıdır. One-Click bağlantı etiketi RVG 6500 sensörünün iş istasyonuna hızlı bir şekilde bağlanmasını mümkün kılar. Sistemi kurmak için şu bölümleri izleyin: Erişim Noktası ve USB/Ethernet Adaptörünün Kurulumu, sayfa 20 Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımını kurma, sayfa 21 Ateş Duvarının Konfigüre Edilmesi, sayfa 26 Kablosuz Sistemin Konfigüre Edilmesi, sayfa 27 RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 15

22 NETG EA R NETG EA R Seçenek 2: Tek RVG 6500 Sensörü/Çok Sayıda İş İstasyonu Her iş istasyonu bir erişim noktasıyla donatılmıştır. RVG 6500 sensörü erişim noktasıyla kablosuz olarak erişim kurar. Erişim noktası seçilen iş istasyonuna bir ethernet kablosu ve USB/ethernet adaptör kablosu kullanarak fiziksel olarak bağlıdır. One-Click bağlantı etiketi RVG 6500 sensörünün iş istasyonuna hızlı bir şekilde bağlanmasını mümkün kılar. Her iş istasyonu için sistemi kurmak üzere aşağıdaki bölümlere bakınız: Erişim Noktası ve USB/Ethernet Adaptörünün Kurulumu, sayfa 20 Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımını kurma, sayfa 21 Ateş Duvarının Konfigüre Edilmesi, sayfa 26 Kablosuz Sistemin Konfigüre Edilmesi, sayfa Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

23 NETGEAR NET G EAR Seçenek 3: Çok Sayıda RVG 6500 Sensörü/Çok Sayıda İş İstasyonu Her iş istasyonu bir erişim noktasıyla donatılmıştır. RVG 6500 sensörü erişim noktasıyla kablosuz olarak erişim kurar. Erişim noktası seçilen iş istasyonuna bir ethernet kablosu ve USB/ethernet adaptör kablosu kullanarak fiziksel olarak bağlıdır. One-Click bağlantı etiketi RVG 6500 sensörünün iş istasyonuna hızlı bir şekilde bağlanmasını mümkün kılar. Her iş istasyonu için sistemi kurmak üzere aşağıdaki bölümlere bakınız: Erişim Noktası ve USB/Ethernet Adaptörünün Kurulumu, sayfa 20 Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımını kurma, sayfa 21 Ateş Duvarının Konfigüre Edilmesi, sayfa 26 Kablosuz Sistemin Konfigüre Edilmesi, sayfa 27 RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 17

24 Erişim Noktası Konfigürasyonları Tercihi Her iş istasyonu bir erişim noktasıyla donatılmıştır. İki olası erişim noktası konfigürasyonu vardır: Kablolu erişim noktası (önerilir) Kablosuz erişim noktası (mümkün ama önerilmez) Erişim noktası seçilen iş istasyonuna bir ethernet kablosu ve USB/ethernet adaptör kablosu kullanarak fiziksel olarak bağlıdır. Erişim noktası birkaç iş istasyonuyla kablosuz iletişim kurar. WiFi kurulumuna başlamadan önce RVG 6500 konfigürasyonunu seçmelisiniz. Karar verdikten sonra kurulum yazılımı size rehberlik yapar (bakınız Kablosuz Sistemin Konfigüre Edilmesi, sayfa 27). Her durumda sensör ile erişim noktası arasındaki iletişim kablosuzdur. Erişim Noktası Kablosuz Konfigürasyonu (Önerilir) Önerilen konfigürasyon kablolu bir erişim noktası olmasıdır. Bu konfigürasyonda erişim noktası sağlanan ethernet kablosu ve USB/ethernet adaptörü kullanılarak tek bir iş istasyonuna bağlıdır. Aynı erişim noktası ve iş istasyonuna birkaç sensör bağlanabilir. Sensörler birkaç iş istasyonunda kullanılacaksa, her iş istasyonu kablosuz bir erişim noktasına sağlanan ethernet kablosu ve USB/ethernet adaptörü kullanılarak bağlanmalıdır. Erişim noktasıyla RVG 6500 sensörü arasındaki iletim aralığı, sinyali engellemek için duvarların olmadığı açık bir alanda 10 metreye kadardır. Not: Bu çok sayıda sandalye, çok sayıda iş istasyonu kullanımı için en iyi performansı sağlayan en stabil konfigürasyondur. NETGEAR Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

25 Erişim Noktası Kablosuz Konfigürasyonu (ÖNERİLMEZ) Kablosuz bir erişim noktası konfigürasyonu seçebilirsiniz ama bu önerilmez. Bu konfigürasyonda, iş istasyonu erişim noktasına kablosuz olarak bağlıdır. Bu konfigürasyonda aynı erişim noktasına birkaç iş istasyonu bağlanabilir ve birkaç sensör birkaç iş istasyonu ve sandalye arasında paylaşılabilir. Optimum erişim noktası kablosuz kurulumu için şu önerileri izleyin: Erişim noktasını görünür ve yüksek bir konuma (yere değil) yerleştirin. Erişim noktasını çoklu erişim noktası iletimi için merkezi bir konuma yerleştirin. İletim hattı üzerinde güçlendirilmiş duvarlar ve kapılar, dolaplar ve metal dosya dolapları gibi herhangi bir bariyer bulunmasından kaçının. Erişim noktasını aynı frekans aralığında iletim yapan diğer cihazlardan 1 metre uzakta yerleştirin. Erişim noktasını enterferansa neden olabilecek elektriksel ekipmandan uzakta kurun. Bu konfigürasyonda, erişim noktası ile aşağıdakiler arasındaki iletim aralığı şöyledir: RVG 6500 sensörü için sinyali engelleyebilecek duvar olmayan açık bir alanda 10 metreye kadar İş istasyonu açık bir alanda 10 metreye kadardır ve sinyali engelleyecek duvar yoktur RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 19

26 Erişim Noktası ve USB/Ethernet Adaptörünün Kurulumu 1 USB/Ethernet Adaptörü sürücü diskini iş istasyonuna yerleştirin ve iş istasyonunun işletim sistemine göre uyarlanmış sürücüleri kurun. Üretici kılavuzuna bakın. 2 USB/Ethernet Adaptörünün USB ucunu iş istasyonunda boş bir USB 2.0 portuna takın. 3 Kabloların fişini takın. C B A A B C Ethernet kablosunu USB/Ethernet Adaptörüne takın. Ethernet kablosunun diğer ucunu erişim noktasının arkasında dört ethernet portundan birine takın. Erişim noktasını ana şebeke elektrik prizine takın. 20 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

27 Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımını kurma Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımını kurmadan önce şunları kontrol edin: İş istasyonu sistem gerekliliklerine sahiptir Yazılım DVD'si versiyon 6.12 veya üstü sizde bulunmaktadır Carestream ın Dental Görüntüleme Yazılımını başlatmak için şu adımları izleyin: 1 Yazılım DVD'sini iş istasyonunun DVD-ROM sürücüsüne yerleştirin. Kurulum programının başlamasını bekleyin. Program otomatik başlamazsa, Start (Başlat) > Run (Çalıştır) tıklayın ve DVD-ROM sürücünüz için harf D ise D:\setup.exe girin veya iş istasyonundaki ilgili sürücünüzün harfini girin. Choose Setup Language (Kurulum Dili Seç) diyalog kutusu görüntülenir. 2 Kurulum dilini seçin ve OK (TAMAM) kısmına tıklayın. Dental Görüntüleme Yazılımı hoşgeldiniz sayfası ve InstallShield sihirbazı görüntülenir. Welcome to Dental Imaging Software Installation (Dental Görüntüleme Yazılımına hoşgeldiniz) diyalog kutusu görüntülenir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 21

28 3 Kurulumu başlatmak için Next (Sonraki) kısmına tıklayın. License Agreement (Lisans Sözleşmesi) diyalog kutusu görüntülenir. 4 License Agreement (Lisans Sözleşmesi) kısmını okuyun ve kabul etmek için Yes (Evet) kısmına tıklayın. Choose Destination Location (Hedef Konumu Seçin) diyalog kutusu görüntülenir. 5 Varsayılan hedef klasörünü kabul etmek için Next (Sonraki) kısmına tıklayın (C:\Program Files\Kodak\KODAK Dental Imaging Software) veya başka bir hedef klasörü seçmek için browse (gözat) kısmına tıklayın. 22 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

29 Dental Imaging Software diyalog kutusu görüntülenir. Patient file (Hasta dosyası) varsayılan olarak seçilir ama cihazı seçmeniz gerekir. 6 Aşağı açılır No Intraoral Radiography Installation (İntraoral Radyografi Kurulumu Yok) kısmına tıklayın ve RVG 5x00/6x00 seçin. 7 Kurulumu başlatmak için Next (Sonraki) kısmına tıklayın. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 23

30 InstallShield Sihirbazı görüntülenir. Kurulum sürecinin otomatik olarak çalışmasına izin verin. Patient file (Hasta dosyası) - InstallShield Sihirbazı görüntülenir ve hasta dosyaları sabit diske kurulur. Software Installation (Yazılım Kurulumu) diyalog kutusu kurulum süreci devam ederken görüntülenir. 8 Diyalog kutusu kayboluncaya kadar Continue Anyway (Yine de Devam Et) kısmına tıklayın. 24 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

31 Kurulum tamamlandığında Installation Complete (Kurulum Tamamlandı) diyalog kutusu görüntülenir. 9 Finish (Bitir) kısmına tıklayın. İş istasyonu işletim sistemi sistem gereklilikleriyle uyumlu değilse System (Sistem) incompatibility (uyumsuzluğu) diyalog kutusu görüntülenir. 1 Download (İndir) kısmına tıklarsanız uygulamanız otomatik olarak kapanır. 2 Gerekli Windows Wireless component (Windows Kablosuz bileşeni) kurmak için ekrandaki talimatı izleyin. 3 Kurulum tamamlandığında iş istasyonunuzu tekrar başlatın. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 25

32 Ateş Duvarının Konfigüre Edilmesi Carestream ın Dental Görüntüleme Yazılımını yetkilendirmek üzere ateş duvarını siz konfigüre edersiniz. Not: Bu işlemi Carestream ın Dental Görüntüleme Yazılımının kurulu olduğu her iş istasyonunda yapmanız gerekir. 1 İş istasyonunda çalışan ateş duvarı uygulamasını tanımlayın. Bu iş istasyonunda çalışan antivirüs yazılımının bir parçası olabilir. 2 Ateş duvarı uygulamasını Carestream ın Dental Görüntüleme Yazılımını yetkilendirmek üzere konfigüre edin (bu işlem RVG 6500 çalışma sırasında kullanılan tüm portları açmalıdır). 26 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

33 Kablosuz Sistemin Konfigüre Edilmesi RVG 6500 kurmadan önce şu bilgilere sahip olduğunuzdan emin olun: SSID RVG8_NETWORK Şifre 7794AA6500EC239BFF4554DD80 1 Masaüstünüzde kısmına tıklayın. Calibration and Quality Control Software (Kalibrasyonlar ve Kalite Kontrol Yazılımı) penceresi görüntülenir. 2 kısmına tıklayın. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 27

34 Calibration Tools (Kalibrasyon Araçları) penceresi görüntülenir. 3 Merkezi panoda RVG Wireless System Configuration (RVG Kablosuz Sistem Konfigürasyonu) kısmına tıklayın. Setting Up the wireless RVG Sensor system (Kablosuz RVG Sensör sisteminin kurulması) penceresi görüntülenir. 3 kurulum seçeneğiniz vardır: Tam sistem konfigürasyonu: Tüm sistemi konfigüre etmek istediğiniz zaman. Kablosuz intraoral konfigürasyon: İntraoral sensörünüzü mevcut bir kablosuz ağa konfigüre eder. Yeni One-Click bağlantı etiketi: Mevcut sistem konfigürasyonunuz doğru olduğunda ve sadece yeni bir One-Click bağlantı etiketi konfigüre etmek istediğinizde. 28 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

35 4 Full system configuration (Tam sistem konfigürasyonu) kısmına tıklayın. 5 Wired configuration (Kablosuz konfigürasyon) kısmına tıklayın (önerildiği gibi Erişim Noktası Konfigürasyonları Tercihi, sayfa 18). Not: Önerilen Wired configuration (Kablolu konfigürasyon) çok sayıda sandalye, çok sayıda iş istasyonu kullanımı için en iyi performansı sağlayan en stabil konfigürasyondur. 6 RVG 6500'ü kurmak için ekrandaki talimatı izleyin. Size WiFi konfigürasyonunda ve One-Click bağlantı etiketli konfigürasyonunda rehberlik yapar. Not: RVG 6500 kurulumunuzda mevcut her erişim noktası için farklı bir ağ adı (SSID) kurmanız önerilir. One-Click bağlantı etiketleri SSID ve iş istasyonu kimliğini saklayıp tarama durumunda sensöre geçirmek üzere tasarlanmıştır. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 29

36 Ek One-Click Bağlantı Etiketleri Konfigüre Etme RVG 6500 sensörü birkaç iş istasyonunda kullanılacaksa her iş istasyonu için One-Click bağlantı etiketi oluşturmalısınız. One-Click bağlantı etiketi iş istasyonuna bağlanmak üzere RVG 6500 sensörü için gerekli bilgiyi içerir (SSID ve iş istasyonu kimliği). 1 Seçilen bir iş istasyonunun masaüstünde kısmına tıklayın. 2 Kalibrasyon ve Kalite Kontrol Yazılımı penceresi görüntülenir. 3 kısmına tıklayın. Kalibrasyon Araçları penceresi görüntülenir. 4 Merkezi panoda Setting Up the WiFi AP (WiFi AP Kurulması) penceresine erişmek için RVG Wireless System Configuration (RVG Kablosuz Sistem Konfigürasyonu) kısmına tıklayın. 30 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

37 5 Yeni Tek Tıklamalı bağlantı etiketi oluşturma kısmına tıklayın 6 Yeni etiketi konfigüre etmek için ekrandaki talimatı izleyin. 7 Bu işlemi her ek iş istasyonuyla tekrarlayın. RVG 6500'ü kurmanız bittikten sonra Dental Görüntüleme Yazılımı Lisansını kaydettirmeniz gerekir (bakınız Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımı Lisansını Kaydettirme, sayfa 33). RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 31

38 NETG EA R NET G EA R One-Click Bağlantı Etiketi Konumları One-Click bağlantı etiketi WiFi erişim noktası SSID ve iş istasyonu kimliği bilgisini saklayan bir RFID (radyofrekans tanımlama) etiketidir. RVG 6500 kontrol kutusunu bir One-Click bağlantı etiketine yerleştirdiğinizde RVG 6500 kontrol kutusu One-Click bağlantı etiketinde saklanan bilgileri tarar ve okur. Bu bilgi çekilen görüntünün istendiği yerde belirmesini mümkün kılar. Ayrıca bir ipad için bir One-Click bağlantı etiketi oluşturabilirsiniz. Önemli: One-Click bağlantı etiketini metalik bir yüzeye YAPIŞTIRMAYIN. Önemli: RVG 6500 kontrol kutusunu verileri taramak ve okumak için One-Click bağlantı etiketi üzerine yerleştirmelisiniz. One-Click bağlantı etiketini/etiketlerini hasta ortamında örneğin muayene odası girişinde istasyonuna veya X ışını jeneratörüne yakın yerleştirmelisiniz C. B A iş İpucu: One-Click bağlantı etiketini/etiketlerini en iyi sonuçlar açısından yatay, düz, metalik olmayan bir yüzeye yerleştirmenizi öneririz. B A A B C C B B C C A A 32 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

39 Carestream in Dental Görüntüleme Yazılımı Lisansını Kaydettirme Carestream ın Dental Görüntüleme Yazılımı lisansını kaydettirmek için şu adımları izleyin: 1 Araç çubuğunda kısmına tıklayarak bir hasta kaydı oluşturun ve gerekli hasta bilgisini girin. 2 Görüntüleme Penceresine erişmek için kısmına tıklayın. Enter the licence number (Lisans numarasını gir) diyalog kutusu görüntülenir. 3 Lisans numaranız varsa lisans numarasını girin ve Validate (Doğrula) kısmına tıklayın veya devam etmek için Cancel (İptal) kısmına tıklayın. Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) araç çubuğunda simgesi belirir. RVG Mobile Uygulama Kurulumu (isteğe bağlı) için bakınız RVG Mobile Uygulaması, sayfa 49. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 33

40 RVG 6500 Sensörü ve Kontrol Kutusu Tutucuların Monte Edilmesi RVG 6500 sensörü ve kontrol kutusu tutucuları iş akışınızın optimize edilmesi için bunların elinizin altında durmasını mümkün kılar. RVG 6500 sensörü kafası ve kontrol kutusu tutucuları iş akışınıza en uygun yere kurmanız gerekir; örneğin X ışını jeneratörü kolu, sandalye vs. RVG 6500 sensörü ve kontrol kutusu tutucularını monte etmek için şu adımları izleyin: 1 RVG 6500 kontrol kutusu tutucusunu X ışını jeneratörü kolunun kenarına sağlanmış Velcro şerit veya çift taraflı yapışkan ile tutturun. Ayrıca RVG 6500 kontrol kutusu tutucusunu Velcro şerit veya çift taraflı yapışkan ile sandalyeye veya hasta sandalyesine başka herhangi bir düz yüzeye tutturabilirsiniz. Ayrıca RVG 6500 kontrol kutusu tutucuyu vidalarla (sağlanmamıştır) duvara monte edebilirsiniz. 2 RVG 6500 sensörü kafası tutucusunu kontrol kutusuna klipsleyin. 3 RVG 6500 sensörü kafasını tutucusuna yerleştirin. 34 Bölüm 5 RVG 6500 Kurulması

41 6 Bir Görüntünün Çekilmesi RVG 6500 Sensörüyle Görüntülerin Çekilmesi Önemli: Görüntüleri ancak RVG 6500 sensörü tıbbi sınıf şarj cihazıyla şarj olurken çekebilirsiniz. USB kablosuyla şarj ederken görüntüler ALMAYIN. Bir RVG 6500 Sensörünü İş İstasyonuna Bağlama RVG 6500 sensörünü çekilen görüntünün belireceği iş istasyonuna bağlamanız gerekir. RVG 6500 sensörünü seçilen bir iş istasyonuna bağlamak için şu adımları izleyin: 1 Cihazı AÇIK duruma getirmek için RVG 6500 kontrol kutusunun uzaktan kumanda düğmesine iki saniye basın. A B Yanıp sönen mavi ışık A sensörün WiFi erişim noktasına bağlanmaya çalıştığına işaret eder. 2 RVG 6500 kontrol kutusunu One-Click bağlantı etiketine yerleştirin. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 35

42 3 Uzaktan kumanda düğmesine kısa bir süre basın. Işık bir saniye için yeşil duruma gelir A ve etiketin tarandığına işaret eder. Tarama tamamlandığında kontrol kutusunu çıkarın ve ışığın kesintisiz mavi hale gelmesini bekleyin. B A B Not: WiFi erişim noktasını değiştirirseniz ışık kesintisiz mavi hale gelmeden önce mavi yanıp söner. Sensör artık WiFi erişim noktasına ve seçilen iş istasyonuna bağlanmıştır. 36 Bölüm 6 Bir Görüntünün Çekilmesi

43 Hastayı Çekime Hazırlama Hastayı çekime hazırlamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 İlgilenilen bölge ve sensör büyüklüğü için uygun bir sensör tutucu seçin. 2 Her sensör büyüklüğü için özellikle tasarlanmış tek kullanımlık hijyenik bir örtüyle örtün. Önemli: Çapraz kontaminasyonu önlemek için her hastada yeni bir hijyenik kılıf kullanın. 3 Korumalı RVG 6500 sensörünü sensör tutucuya yerleştirin. 4 Sensörü hastanın ağzına yatay olarak tutarak yerleştirin. Hastanın ağzında konumlandırma ilgilenilen bölgeye göre değişir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 37

44 Tek Görüntü Çekim Arayüzüne Erişme Tek görüntü RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne erişmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Hasta dosyasının Dental Görüntüleme Yazılımı içinde açık olduğundan emin olun. 2 Cihazı AÇIK hale getirmek için RVG 6500 kontrol kutusundaki uzaktan kumanda düğmesine basın. A B Yanıp sönen mavi ışık sensörün One-Click bağlantı etiketi taranması sırasında belirlenen WiFi erişim noktasına bağlanmaya çalıştığına işaret eder. Yanıp sönen mavi ışığın A kesintisiz mavi hale gelmesini bekleyin B. Sensör WiFi erişim noktasına bağlıdır. 3 RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne erişmek için seçilen RVG 6500 kontrol kutusunun uzaktan kumanda düğmesine basın. Alternatif olarak F2 kısmına basabilir veya kısmına tıklayabilirsiniz. A 38 Bölüm 6 Bir Görüntünün Çekilmesi

45 (İsteğe Bağlı) Sensör oryantasyonunu önceden tanımlamak için uzaktan kumanda düğmesine birkaç kez basın. Çekilen görüntü son seçilen oryantasyonla Görüntüleme Penceresi içinde görüntülenir. (İsteğe Bağlı) Diş numaralandırma diyalog kutusunu seçmek için kısmına tıklayın. Seçmek istediğiniz diş veya dişlere tıklayın. Seçim mavi vurgulanır. RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne dönmek için kısmına tıklayın. Seçilen diş numarası RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzünde görüntülenir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 39

46 X ışınının başlatılması X ışınını başlatmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 İlgilenilen bölge ve hasta türüne göre X ışını zamanlamasını seçin (X ışını jeneratörünüzdeki kullanıcı talimatını izleyin). 2 Hastadan sabit durmasını isteyin. 3 X ışını jeneratör tüpünü hastaya doğru hareket ettirin. 4 X ışını tüpü kafasını hastanın dişi ve sensörle hizalayın ve tüp kafasının sallanmadığından emin olun. 5 X ışını jeneratörünün 2 metre arkasında veya kapının dışında durun. 6 Röntgen çekimi sırasında hastayla görsel teması devam ettirin. 7 X ışınını X ışını jeneratörünün uzaktan kumandasıyla tetikleyin. Görüntü RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzünün ön izleme ekranında belirir. Uzaktan kumanda düğmesindeki ışık mavi yanıp sönerek görüntü iletimine işaret eder. Çekim sonlandığında RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzü kaybolur ve alınan görüntü Imaging Window (Görüntüleme Penceresi) içinde görüntülenir. Uzaktan kumanda düğmesindeki ışık kesintisiz mavi hale gelir. 8 Görüntü kalitesini kontrol edin. Görüntü kalitesi: Tatminkar değilse röntgeni tekrarlayın. Tatminkarsa, jeneratör tüpü kafasını çıkarın 9 RVG 6500 sensörünü hastanın ağzından çıkarın. Önemli: Hijyenik korumayı çıkardığınızda sensörü kablosundan ÇEKMEYİN. 10 Hijyenik kılıfı RVG 6500 sensöründen çıkarın. Önemli: Sensörü her hastadan sonra temizleyin ve dezenfekte edin (bakınız Bakım, sayfa 81). 40 Bölüm 6 Bir Görüntünün Çekilmesi

47 7 FMS Arayüzüyle bir Görüntü Çekilmesi RVG 6500 Sensörüyle Görüntülerin Çekilmesi Önemli: Görüntüleri ancak RVG 6500 sensörü tıbbi sınıf şarj cihazıyla şarj olurken çekebilirsiniz. USB kablosuyla şarj ederken görüntüler ALMAYIN. Bir RVG 6500 Sensörünü İş İstasyonuna Bağlama RVG 6500 sensörünü çekilen görüntünün belireceği iş istasyonuna bağlamanız gerekir. RVG 6500 sensörünü seçilen bir iş istasyonuna bağlamak için şu adımları izleyin: 1 Cihazı AÇIK duruma getirmek için RVG 6500 kontrol kutusunun uzaktan kumanda düğmesine iki saniye basın. A B Yanıp sönen mavi ışık A sensörün WiFi erişim noktasına bağlanmaya çalıştığına işaret eder. 2 RVG 6500 kontrol kutusunu One-Click bağlantı etiketine yerleştirin. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 41

48 3 Uzaktan kumanda düğmesine kısa bir süre basın. Işık bir saniye için yeşil duruma gelir A ve etiketin tarandığına işaret eder. Tarama tamamlandığında kontrol kutusunu çıkarın ve ışığın kesintisiz mavi hale gelmesini bekleyin. B A B Not: WiFi erişim noktasını değiştirirseniz ışık kesintisiz mavi hale gelmeden önce mavi yanıp söner. Sensör artık WiFi erişim noktasına ve seçilen iş istasyonuna bağlanmıştır. 42 Bölüm 7 FMS Arayüzüyle bir Görüntü Çekilmesi

49 Hastayı Çekime Hazırlama Hastayı çekime hazırlamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 İlgilenilen bölge ve sensör büyüklüğü için uygun bir sensör tutucu seçin. 2 Her sensör büyüklüğü için özel olarak tasarlanmış tek kullanımlık bir hijyenik kılıfla örtün. Önemli: Çapraz kontaminasyonu önlemek için her hastada yeni bir hijyenik kılıf kullanın. 3 Korumalı RVG 6500 sensörünü sensör tutucusuna koyun. 4 Sensörü hastanın ağzına yatay olarak tutarak yerleştirin. Hastanın ağzında konumlandırma ilgilenilen bölgeye bağlıdır. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 43

50 FMS Çekim Arayüzüne Erişme FMS Acquisition (FMS Çekimi) arayüzüne erişmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Hasta dosyasının Dental Görüntüleme Yazılımı içinde açık olduğundan emin olun. 2 Cihazı AÇIK hale getirmek için RVG 6500 kontrol kutusundaki uzaktan kumanda düğmesine basın. A B Yanıp sönen mavi ışık sensörün WiFi erişim noktasına bağlanmaya çalıştığına işaret eder. Yanıp sönen mavi ışığın kesintisiz mavi hale gelmesini bekleyin. Sensör WiFi erişim noktasına bağlıdır. A B 3 Görüntüleme Penceresinde, kısmına tıklayın ve FMS Acquisition (FMS Çekimi) arayüzüne erişmek için kısmına tıklayın. Zamanlayıcı başlar ve seçilen FMS şablonu süresine işaret eder. 4 Gerekirse zamanlayıcıyı tekrar başlatmak için kısmına tıklayın. 44 Bölüm 7 FMS Arayüzüyle bir Görüntü Çekilmesi

51 X ışınının başlatılması X ışınını başlatmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Hastadan sabit durmasını isteyin. 2 X ışını jeneratörünün 2 metre arkasında veya kapının dışında durun. 3 Röntgen çekimi sırasında hastayla görsel teması devam ettirin. 4 Görüntüyü yerleştirecek bir çerçeve seçin. Kare yeşil olarak vurgulanır. 5 X ışınını X ışını jeneratörünün uzaktan kumandasıyla tetikleyin. Görüntü FMS Acquisition (FMS Çekimi) arayüzünün ön izleme ekranında belirir. Uzaktan kumanda düğmesindeki ışık mavi yanıp sönerek görüntü iletimine işaret eder. Sonraki çerçeve sonraki çekime hazır olacak şekilde yeşille otomatik olarak vurgulanır. RVG 6500 sensörü her çekimden sonra otomatik olarak tekrar aktive edilir ve sonraki çekime hazırdır. Not: Çekim kesilirse ve zamanlayıcı sonlanırsa, RVG 6500 kontrol kutusundaki uzaktan kumanda düğmesine basın ve devam etmek için kısmına tıklayın. 6 FMS şablonu bitinceye kadar görüntü çekimine devam edin. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 45

52 Görüntüleri Tekrar Çekme FMS şablonu çekim dizisinde ilerlerken veya FMS şablonu çekimi bittikten sonra tekrar görüntü çekmek isteyebilirsiniz, aşağıdaki adımları izleyin: 1 Tekrar görüntü çekmek istediğiniz çerçeveye tıklayın. 2 Ön izleme ekranında görüntü kalitesini kontrol edin. 3 Görüntü kalitesinden emin değilseniz tekrar başka bir görüntü veya görüntüler çekin. 2 1 FMS tekrar görüntü alma galerisi 1 sadece FMS şablonunda maviyle vurgulanan kare için alınan görüntüleri gösterir 2. FMS karesinin köşesindeki mavi bir daire bu belirli kare için tekrar çekilen görüntüler olduğuna işaret eder. Görüntüler seçip silmek istemezseniz otomatik olarak kaydedilir. 4 Bir görüntü seçin ve görüntü geliştirme uygulayın. Görüntü geliştirmeler otomatik olarak kaydedilir. Not: Tüm FMS şablonunu bitirmeden tekrar görüntüler çekerseniz otomatik çekim dizisini kesmiş olursunuz. Otomatik çekimi tekrar başlatmak için çekim dizisindeki sonraki kare üzerinde kısmına tıklayın. 5 Tüm çekim dizileri bittikten sonra FMS Acquisition (FMS Çekimi) arayüzünden çıkın. Çekilen görüntülerle ve uygulanan görüntü geliştirmelerle FMS şablonu kaydedilir ve Görüntüleme Penceresinde görüntülenir. Tekrar çekilen görüntüler de Imaging Window (Görüntüleme Penceresinde) kaydedilir ama FMS şablonunun bir parçası değillerdir. Uzaktan kumanda düğmesindeki ışık kesintisiz mavi hale gelir. 6 Jeneratör tüpü kafasını çıkarın. 46 Bölüm 7 FMS Arayüzüyle bir Görüntü Çekilmesi

53 7 RVG 6500 sensörünü hastanın ağzından çıkarın. Önemli: Hijyenik korumayı çıkardığınızda sensörü kablosundan ÇEKMEYİN. 8 Hijyenik kılıfı RVG 6500 sensöründen çıkarın. Önemli: Sensörü her hastadan sonra temizleyin ve dezenfekte edin (bakınız Bakım, sayfa 81). RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 47

54 48 Bölüm 7 FMS Arayüzüyle bir Görüntü Çekilmesi

55 8 RVG Mobile Uygulaması RVG Mobile Uygulamasına Genel Bakış Önemli: ipad mobil dijital cihazları RVG 6500'e dahil değildir ve birlikte sağlanmaz. RVG mobil arayüzü özellikle RVG 6500 için tasarlanmış ve geliştirilmiş kullanıcı dostu bir çalışma arayüzüdür. ipad'iniz üzerinde kullanılacak RVG mobil arayüz modülü Apple Store'dan yüklenebilir. Hastanızın çevresinde bir iş istasyonu olmadan X ışını görüntülerinin elde edilebilmesini mümkün kılar. ipad'inizi nasıl kullanacağı hakkında ürününüzün kullanıcı el kitabına bakınız. RVG mobile arayüzü şunları yapmanızı mümkün kılar: Bir ipad kullanarak X ışını görüntüleri çekme Çekilen X ışını görüntülerini bir ipad üzerinde izleme Çekilen X ışını görüntülerini bir ipad'den iş istasyonunuza aktarma Çekilen X ışını görüntülerini iş istasyonundan ipad'e aktarma Mobile Uygulama Pencerelerine Genel Bakış Şekil 12 Hasta Penceresi 1 Arama alanı: Belirli bir hastayı arar. 2 Hasta listesi: Hastaları alfabetik sırayla listeler. 3 Hasta listesi düğmesi: Patient (Hasta) penceresine erişir. 4 Sensör listesi düğmesi: Sensor (Sensör) listesi penceresine erişir. 5 Transfer düğmesi: Görüntüleri KDIS kısmına aktarır. 6 Help (Yardım) düğmesi: Yardım belgelerine erişir. 7 Edit (Düzenle) düğmesi: Edit Patient (Hasta Düzenle) penceresine hasta dosyasını değiştirmek veya yaratmak üzere erişir. Farklı seçeneklere erişmek için farklı alanlara dokunun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 49

56 Şekil 13 Hasta Düzenleme Penceresi 1 Cancel (İptal) düğmesi: Tüm yeni modifikasyonları iptal eder. 2 Hasta dosyası alanı: Hasta bilgilerini görüntüler. 3 Harici Kimlik alanı: Üçüncü taraf hasta yönetimi yazılımı tarafından oluşturulan hasta kimliği numarasını gösterir. 4 Klavye: Hasta bilgisini düzenler. 5 Büyük/Küçük harf düğmesi: Büyük veya küçük harf düğmelerini düzenler. 6 Numara düğmesi: Klavyeyi alfabetikten sayısal klavyeye döndürür. 7 Geri Dön düğmesi: Sizi sonraki alana götürür. 8 Sil düğmesi: Girilen harf veya rakamı siler. 9 Çıkış düğmesi: Takvim gibi erişilen seçeneği kapatır. 10 Tamam düğmesi: Düzenlenmiş bilgiyi kaydeder ve Edited Patient (Düzenlenmiş Hasta) dosya penceresine erişir. Şekil 14 Takvim Penceresi Şekil 15 Düzenlenmiş Hasta Dosya Penceresi 50 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

57 Şekil 16 X-Işını Çekildi Görüntü Penceresi. 1 Galeri düğmesi: Çekilen görüntülerin slaytlarına erişir. 2 Ön izleme ekranı: Gerçek zamanlı çekilen görüntüyü gösterir. 3 Geri düğmesi: Önceki görüntüye döner. 4 Görüntü kontrastı düğmesi: Farklı ilgilenilen bölgeyi geliştirir: 0: Perio: Periodontal dokuların görüntüsünü optimum hale getirir. +: Endo: Tüm aralıkta kontrast değerleri optimum hale getirir. ++: Dentin-Enamel Junction (Dentin-Mine Bileşkesi) (DEJ): Kron, amelo-dentinal bileşke ve köklerde değerleri optimum hale getirir. Raw (Ham): Güçlendirilmemiş baştan çekilmiş görüntü. 5 Şunlar Kontrast/Parlaklık düğmesi: Siyah ve beyaz kontrastı yönetir. 6 arasında gidip gelir Uzaklaştırma düğmesi: Görüntünün bir kısmını büyütür ve vurgular. 7 Reset düğmesi: Başlangıç görüntüye sıfırlar. 8 İleri düğmesi: Sonraki görüntüye gidin. 9 Bilgi düğmesi: Görüntü bilgisine erişir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 51

58 Mobile Uygulama Simgelerine Genel Bakış Bilgi düğmesi: Gösterilen görüntü hakkında bilgiye erişmek üzere dokunun. Yetişkin/Çocuk: Dental ark için Yetişkin/Çocuk seçeneği arasında geçiş yapmak üzere simgeye dokunun. Diş Numaralandırma: Dental ark'a erişmek için dokunun. Küçültmek için ark üzerinde çift tıklayın. Büyütmek için ark üzerinde çift tıklayın. Yukarı, aşağı veya sağdan sola hareket etmek için dental ark üzerindeki 2 parmağı kaydırın. Seçmek istediğiniz diş üzerine dokunun. Görüntü Galerisi: Seçilen hastanın görüntün galerisine erişmek için dokunun. Açık Kilit: ipad'den iş istasyonuna aktarıldığında görüntünün otomatik olarak silinmesi için açık kilit kısmına dokunun. Kapalı Kilit: ipad'den iş istasyonuna aktarıldığında görüntünün bir kopysını kaydetmek için kapalı kilit kısmına dokunun. Sil: Seçilen görüntüyü ipad'den silmek için dokunun. Hasta listesinde kırmızı etiket: Çalışma istasyonuna henüz aktarılmamış olan hasta başına toplam görüntü sayısına işaret eder Hasta galerisinde mavi etiket: Görüntünün henüz iş istasyonuna aktarılmadığına işaret eder. Bir görüntüde Kapalı Kilit: Görüntünün kilitlenmiş olduğuna ve iş istasyonunuza görüntü transferi sonrasında ipad'inizde kalacağına işaret eder. Görüntü üzerinde kilit olmadığında görüntü iş istasyonunuza aktarıldığında silinecektir. X ışını Doz Göstergesi: Çekilen görüntünün X ışını ekspozür dozuna işaret eder. Doz göstergesi kırmızı ve bandın soluna doğru: Görüntüde eksik ekspozür. X ışını dozunu arttırın. Doz göstergesi kırmızı ve bandın sağına doğru: Görüntüde fazla ekspozür. X ışını dozunu azaltın. Doz göstergesi yeşil: Görüntüde doğru ekspozür. 52 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

59 RVG Mobile Uygulamasını İndirme İnternete Bağlı ipad ipad internete bağlıysa şu adımları izleyin: 1 Ana pencerede kısmına dokunun. Farklı uygulamalarda bir pencere görüntülenir. 2 kısmına dokunun. 3 Arama alanında RVG mobile girin ve kısmına dokunun. RVG Mobile Simgesi görüntülenir. 4 kısmına dokunun. RVG mobile ayrıntı penceresi görüntülenir. 5 kısmına dokunun. görüntülenir. 6 İndirmeyi başlatmak için kısmına dokunun ve ekrandaki talimatı izleyin. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 53

60 ipad İnternete Bağlı DEĞİL ipad internete bağlı değilse Application Store penceresi indirmek üzere App Store'a erişmek istediğinizde görüntülenir. Bu durumda: İlk itunes'u Kurun Sonra ipad için RVG Mobile Uygulamasını İndirin ve Kurun, sayfa 55 itunes'u Kurun itunes kurmak için şu adımları izleyin: 1 ipad'inizi iş istasyonuna bağlayın. 2 App Store web sitesine gidin. 3 kısmına tıklayın. 4 Ekrandaki talimatı izleyin. itunes iş istasyonunuza kurulduğunda masaüstünüzde belirir. 5 kısmına çift tıklayın. 6 Gereken ekran bilgisini girin. itunes ana penceresi görüntülenir. Şimdi ipad için RVG Mobile Uygulamasını indirip kurmanız gerekir. 54 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

61 ipad için RVG Mobile Uygulamasını İndirin ve Kurun ipad için RVG Mobile Uygulamasını indirip kurmak için şu adımları izleyin: 1 itunes içinde Store > itunes Store > App Store kısmını seçin. App Store penceresi görüntülenir. 2 App Store penceresinin sağ üst köşesinde arama alanına RVG mobile girin ve RVG Mobile for ipad uygulaması için aramayı başlatın. 3 kısmına tıklayın. RVG Mobile for ipad uygulama indirmesi başlar. İndirme simgesi görülür. lateral çubukta 4 İndirmenin bitmesini bekleyin. 5 Lateral çubukta, Devices > ipad seçerek RVG Mobile for ipad uygulamasını ipad'e yükleyin. 6 Application sekmesine tıklayın. 7 Sync Applications ve RVG Mobile for ipad uygulamsının kontrol kutusunu kontrol edin. 8 RVG Mobile for ipad uygulamasını ipad' göndermek üzere kısmına tıklayın. 9 Yükleme süreci sonlandığında kısmına tıklayın. Şimdi ipad'i WiFi erişim noktasına bağlamanız gerekir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 55

62 ipad'i WiFi Erişim Noktasına bağlama WiFi erişim noktasına bir ipad'i bağlamak için şu adımları izleyin: 1 ipad üzerinde kısmına dokunun. Settings (Ayarlar) penceresi görüntülenir. 2 kısmına dokunun ve sonra OFF (KAPALI) kısmına dokunup ON (AÇIK) olarak değiştirin. WiFi Networks (WiFi Ağları) penceresi görüntülenir. 3 RVG8_Network kısmına dokunun. Enter Password (Şifre Gir) penceresi görüntülenir. 4 Şifreyi girin: 7794AA6500EC239BFF4554DD80 5 kısmına dokunun. WiFi bağlantısı etkinleştiğinde ipad sinyali simgesi WiFi Networks (WiFi Ağları) penceresinde görüntülenir ve RVG8_Network yanında bir kontrol işareti belirir. 6 Settings (Ayarlar) penceresine dönmek için kısmına dokunun. Şimdi RVG Mobile Application için tercih ayarlarını konfigüre etmeniz gerekir. 56 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

63 Tercih Ayarlarını Konfigüre Etme Tercih ayarlarını konfigüre etmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Settings (Ayarlar) penceresinde sonuna kadar aşağı kaydırın ve kısmına dokunun. RVG Mobile penceresi görüntülenir. 2 RVG 6500 sensörüne bir name (isim) vermek için Device Identification (Cihaz Tanımlama) alanına dokunun ve yeni adı girin. Önemli: Birkaç ipad cihazınız varsa, RVG listesinde ararken kolayca tanımlamak için her cihaza isim vermelisiniz. 3 X-Ray (X Işını) modu ayarlarını seçmek için RVG 6500 Sensör Modu alanında I düğmesini kaydırın. Bu mod canlı röntgen görüntüleri elde etmek üzere RVG 6500 sensörüne bağlanmanızı mümkün kılar. Önemli: X-Ray (X Işını) modunda, Demo mod otomatik olarak inaktif olur. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 57

64 Demo modu ayarlarını seçmek için RVG 6500 Sensör Modu alanında O düğmesini kaydırın. Bu mod RVG 6500 sensörüyle bir çekim simülasyonu demonstrasyonu yapmanızı mümkün kılar. Bu durumda demo modu tipini belirtmelisiniz: Sensör bağlı: ipad'inize bir RVG 6500 sensörü bağlı olarak Görüntü ipad üzerinde görüntülenir Sensör simüle edilir: ipad'inize bir RVG 6500 sensörü bağlı olmadan Görüntü ipad üzerinde görüntülenir RVG Mobile penceresine dönmek için kısmına dokunun. 4 Image Processing (Görüntü İşleme) ayarlarını seçmek için, RVG Mobile penceresinde Image Processing alanına dokunun. Processing (İşleme) penceresi görüntülenir. Processing penceresinde, Endo (kontrast değerlerini tüm aralık boyunca optimize eder) varsay ılan olarak seçilmiştir. Bu seçimi tutmanızı öneriyoruz. Cihazınızın görüntü kontrast işlevlerini kullanarak çekilen görüntüyü gözden geçirirken istediğiniz tipte görüntü kontrastı kullanabilirsiniz (bakınız X-Işını Çekildi Görüntü Penceresi., sayfa 51). 58 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

65 RVG Mobile penceresine dönmek için kısmına dokunun. 5 RVG Mobile penceresinde Tooth numbering (Diş numaraları) seçmek için Tooth numbering alanına dokunun. Convention (Sistem) penceresi görüntülenir. İlgili sisteme dokunun. Seçtiğiniz alanda bir kontrol işareti belirir. RVG Mobile penceresine dönmek için kısmına dokunun. RVG Mobile penceresi yeni seçimlerle görüntülenir. Bu seçimler otomatik olarak kaydedilir. 6 Seçimleriniz doğruysa, Home (Ana Sayfa) düğmesine dokunarak ana pencereye dönün. Konfigürasyon ayarları kaydedilir ve bitmiştir. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 59

66 RVG 6500 Sensörünü ipad'e Kilitleme RVG 6500 sensörünü ipad'e kilitlemek için ipad üzerinde RVG mobile uygulaması olması gerekir. En iyi kullanımı sağlamak üzere talimatı şu sırayla izleyin. Önemli: Başlamadan önce ipad'i bir WiFi erişim noktasına bağladığınızdan emin olun. Sensör Listesi Penceresine Erişme RVG 6500 sensörünü ipad'e kilitlemeden önce Sensör listesi penceresine erişmelisiniz. Sensör listesi penceresine erişmek için aşağıdaki adımları izleyin 1 Sensör elinizdeyken, cihazı AÇIK hale getirmek için seçilen RVG kontrol kutusunun uzaktan kumanda düğmesine basın. A 2 Yanıp sönen mavi ışığın kesintisiz mavi hale gelmesini bekleyin. B A B 3 ipad'i AÇIK hale getirin. 4 Patient (Hasta) penceresine erişmek için kısmına tıklayın. 5 Patient (Hasta) penceresinde Sensör listesi penceresine erişmek için kısmına dokunun. Sensor (Sensör) listesi penceresi görüntülenir. 6 İstenen sensörü sensör listesinde bulun. 60 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

67 Tek bir RVG 6500 Sensörünü ipad'e Kilitleme Tek bir RVG 6500 sensörünüz varsa, çekilen görüntünün belirmesi gereken cihaza sadece bir kez kilitlenmeniz gerekir. RVG 6500 sensörünü ipad'e kilitlemek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Sensor (Sensör) liste penceresinde sensöre dokunun. 2 kısmına dokunun. 3 Doğrulamak için kısmına dokunun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 61

68 Apple Cihazına Birkaç Paylaşılan RVG 6500 Sensörünün Kilitlenmesi Birkaç paylaşılan RVG 6500 sensörünüz varsa seçilen RVG 6500 sensörünün çekilen görüntünün belirmesi gereken ipad'e kilitlemeniz gerekir. RVG 6500 sensörünün çekilen görüntünün belirlemesi gereken ipad'e kilitli olup olmadığını belirleme RVG 6500 sensörünün çekilen görüntünün belirlemesi gereken ipad'e kilitli olup olmadığını belirlemek için şu adımları uygulayın: 1 Sensor (Sensör) liste penceresinde seçilen sensörü tanımlayın. 2 RVG 6500 sensörünün ipad'e kilitli olup olmadığını belirleme. RVG 6500 sensörü ipad'e kilitlidir ve çekime hazırdır. Hasta Dosyası Bulma veya Yaratma, sayfa 66 kısmına devam edebilirsiniz. RVG 6500 sensörü kullanılabilir ve ipad üzerinde kilitlemeniz gerekir. Bakınız RVG 6500 sensörü kullanılabilir ve ipad üzerinde kilitlemeniz gerekir, sayfa 63. RVG 6500 sensörü kullanılamaz (başka bir ipad'e kilitlenmiştir). Sensörün kilidini açıp sonra ipad üzerinde kilitlemeniz gerekir. Bakınız Sensör kullanılamaz (başka bir cihaza kilitlidir), sayfa Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

69 RVG 6500 sensörü kullanılabilir ve ipad üzerinde kilitlemeniz gerekir RVG 6500 sensörünü ipad'e kilitlemek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Sensor (Sensör) liste penceresinde seçilen sensöre dokunun. 2 kısmına dokunun. 3 Doğrulamak için kısmına dokunun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 63

70 Sensör kullanılamaz (başka bir cihaza kilitlidir) Sensörün kilidini açıp sonra cihazınıza kilitlemeniz gerekir. 1 Sensor (Sensör) liste penceresinde seçilen sensöre dokunun. 2 kısmına dokunun. 3 Doğrulamak için kısmına dokunun. 4 Işık mavi yanıp sönerken hızla uzaktan kumanda düğmesine basın. Kilitleme yapılmadıysa kilitleme sürecini tekrar yapmanız gerekir. A A B 64 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

71 5 kısmına dokunun. 6 Doğrulamak için kısmına dokunun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 65

72 Hasta Dosyası Bulma veya Yaratma Bir hasta dosyası oluşturmak için şu aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Patient (Hasta) penceresine erişmek için kısmına tıklayın. 2 Patient (Hasta) penceresinde arama alanında hastanın adını girin ve hastanın dosyasını açmak için dokunun veya alfabetik sırayla arayın. Hasta bilgisini yaratmanız veya düzenlemeniz gerekirse: Edit Patient (Hasta Düzenle) penceresine erişmek için kısmına tıklayın. Farklı seçeneklere erişmek için farklı alanlara dokunun. Hasta bilgisini düzenleyin veya değiştirin. Hasta bilgisini kaydetmek için kısmına dokunun. 3 Seçilen isme dokunun, görüntülenen pencere hasta bilgisi ve sensör durumunu gösterir. 66 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

73 RVG Mobile Uygulamasıyla bir Görüntü Çekilmesi RVG 6500 Sensörünün Hazırlanması Seçilen RVG 6500 sensörünü hazırlamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 İlgilenilen bölge ve sensör büyüklüğü için uygun bir konumlandırıcı seçin. 2 Özellikle her sensör büyüklüğü için tasarlanmış tek kullanımlık hijyenik kılıfla örtün. Önemli: Çapraz kontaminasyonu önlemek için her hastada yeni bir hijyenik kılıf kullanın. 3 Korunmuş RVG 6500 sensörünü sensör konumlandırıcının ısırma bloğuna yerleştirin. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 67

74 X Işını Jeneratörünü Hazırlama X ışını jeneratörünü hazırlamak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 İlgilenilen bölge ve hasta türüne göre X ışını zamanlamasını seçin (X ışını jeneratörünün kullanıcı talimatını izleyin). 2 RVG 6500 sensörünü hastanın ağzına yatay olarak tutarak yerleştirin. Hastanın ağzında konumlandırma ilgilenilen bölgeye göre değişir. 3 X ışını jeneratör tüpünü kafasını hastanın sandalyesine doğru hareket ettirin. 4 Tüp kafasını RINN konumlandırıcı kullanılıyorsa hedef halkasının önüne getirin. 5 Tüp kafasını sensörle doğru şekilde hizalayın. 6 Tüp kafasının sallanmadığından emin olun. 68 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

75 X ışınının başlatılması X ışınını başlatmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Hastadan sabit durmasını isteyin. 2 X ışını jeneratörünün 2 metre arkasında veya kapının dışında durun. 3 Röntgen çekimi sırasında hastayla görsel teması devam ettirin. 4 Bir görüntü çekmek için kısmına dokunun. 90 saniyelik zamanlayıcı görüntülenir. RVG 6500 kontrol kutusu kesintisiz yeşildir. 5 X ışınını X ışını jeneratörünün uzaktan kumandasıyla tetikleyin. Görüntü ipad ön izleme ekranında belirir. Uzaktan kumanda düğmesindeki ışık mavi yanıp sönerek görüntü iletimine işaret eder. Çekim sonlandığında uzaktan kumanda düğmesi üzerindeki ışık kesintisiz yeşil hale gelir. Bu aşamada geri sayma devam ederken başka görüntüler almaya devam edebilirsiniz. Geri sayma sonlanırsa ve başka görüntüler almak istiyorsanız adım 5'i tekrarlayın. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 69

76 6 Görüntü kalitesini kontrol edin. Görüntü kaliteniz Tatminkar değilse röntgeni tekrarlayın. Tatminkarsa, jeneratör tüpü kafasını çıkarın 7 RVG 6500 sensörünü hastanın ağzından çıkarın. Önemli: Hijyenik korumayı çıkardığınızda sensörü kablosundan ÇEKMEYİN. 8 Hijyenik kılıfı RVG 6500 sensöründen çıkarın. Önemli: Sensörü her hastadan sonra temizleyin ve dezenfekte edin (bakınız Bakım, sayfa 81). 9 Kontrast araçlarına erişmek için çekilen görüntüye dokunun. Çekilen görüntü otomatik olarak kaydedilir. 10 Son çekilen görüntünün özetine erişmek için kısmına dokunun. Herhangi bir notu sarı not alanına girebilirsiniz. 70 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

77 11 Dental ark pernceresine erişmek için kısmına dokunun. 12 kısmına dokunun ve seçilen diş veya diş numarasına dokunun. 13 Önceki pencereye dönmek için kısmına dokunun. 14 Hastanın tüm çekilen görüntülerini izlemek için kısmına dokunun. Sonra her çekilen görüntüye galeride dokunabilir ve adım 10 ve 11'i yapabilirsiniz. 15 Hasta bilgisini göstermek için kısmına dokunun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 71

78 16 Patient (Hasta) penceresine erişmek için kısmına tıklayın. 17 Hastanın tüm çekilen görüntülerini iş istasyonuna aktarmak istediğiniz zaman Patient (Hasta) penceresinde kısmına dokununca transfer penceresi görüntülenir. 18 Dental Imaging Software başlatın, kısmına tıklayın ve ekrandaki talimatı izleyin. 72 Bölüm 8 RVG Mobile Uygulaması

79 9 Sorun giderme Bazen doğru olmayan bir eylem durumunda kullanım sırasında arızalar oluşabilir. Hızlı sorun giderme ve bilgi I kısmı arızayı gidermek için yapmanız gereken eylemler konusunda size rehberlik yapacaktır. Önemli: Arıza devam ederse veya daha ciddi durumlar oluşursa temsilcinizle irtibat kurun. Temsilcinizi aradığınızda aşağıdaki bilgiyi hazır bulundurun: Model Numarası: RVG 6500 Hata Kodu Numarası: I xx İş istasyonu ekranının açılır kısımda görüntülenen mesaj Seri numarası Hızlı Sorun Giderme Hızlı sorun giderme kılavuzu size arızayı gidermek için yapmanız gereken eylemler konusunda rehberlik yapar. Tablo 1 Hızlı Sorun Giderme Arıza Olası Neden Eylem RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde batarya LED'i kırmızıdır ama kontrol kutusu kesintisiz mavidir. Bataryanın tekrar şarj edilmesi gerekir. Bataryayı şarj edin. Görüntüler çekmeye devam edebilirsiniz ama kalite giderek bozulacaktır. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde mavi yanıp söner ve sonra KAPALI hale gelir. Pilin tekrar şarj edilmesi gerekir. Pili şarj edin. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde batarya LED'i kırmızıdır ve kontrol kutusu kırmızı yanıp sönüyordur. Pil yok. Pili değiştirin. Görüntü kalitesi iyi değildir ve Pilin tekrar şarj edilmesi gerekir. Pili şarj edin. görüntüde beyaz çizgiler vardır. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde mavi yanıp söner ve uzun bir süre sonra kesintisiz kırmızı hale gelir. WiFi erişim noktası AÇIK değildir. RVG 6500 Sensörü KAPALI olan veya menzil dışındaki farklı bir WiFi erişim noktasına bağlanmaya çalışmıştır. Konfigürasyon problemi. WiFi erişim noktasının AÇIK olduğunu kontrol edin. Seçilen iş istasyonuyla ilgili One-Click bağlantı etiketini tarayın. AÇIK ise ve uygun One-Click bağlantı etiketini taradıysanız ve problem devam ederse temsilcinizle irtibat kurun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 73

80 Tablo 1 Hızlı Sorun Giderme (Devam) Arıza Olası Neden Eylem RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde mavi yanıp söner ve sonra kesintisiz mavi hale gelir ama RVG 6500 sensörü iş istasyonunda sensör listesinde bulunamaz. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde mavi yanıp söner ve sonra kesintisiz mavi olur ama RVG 6500 kontrol kutusu düğmesine bir görüntü çekmek için bastığınızda yeşile dönmez. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde mavi yanıp söner ve sonra kesintisiz mavi olur ama RVG 6500 kontrol kutusu düğmesine bir görüntü çekmek için bastığınızda yeşile dönmez. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde kesintisiz mavi veya kesintisiz kırmızı hale gelmeden uzun bir süre sonra mavi yanıp söner. RVG 6500 sensörünü AÇIK duruma getirdiğinizde mavi yanıp söner ve sonra hızla kesintisiz kırmızı hale gelir. RVG 6500 kontrol kutusunu One-Click bağlantı etiketi üzerinde konumlandırdığınızda LED renginde bir değişiklik olmaz. WiFi erişim noktası AÇIK değildir. RVG 6500 sensörü yanlış WiFi erişim noktasına bağlanmıştır. Konfigürasyon problemi. Dental Görüntüleme Yazılımı açık değildir RVG 6500 sensörü herhangi bir cihaza kilitlenmemiştir. One-Click bağlantı etiketi saptanmaz. RVG 6500 kontrol kutusu One-Click bağlantı etiketi üzerinde doğru şekilde konumlandırılmıştır. WiFi erişim noktasının AÇIK olduğunu kontrol edin. Seçilen iş istasyonuyla ilgili One-Click bağlantı etiketini tarayın. AÇIK ise ve uygun One-Click bağlantı etiketini taradıysanız ve problem devam ederse temsilcinizle irtibat kurun. Dental Görüntüleme Yazılımını başlatın. RVG 6500 sensörünü seçilen iş istasyonu veya ipad üzerine uygun One-Click bağlantı etiketini tarayarak kilitleyin. Seçilen One-Click bağlantı etiketini RVG 6500 sensörüne bir WiFi erişim noktasına bağlamak için tarayın Yukarıdakini yaptıysanız ve problem devam ederse temsilcinizle irtibat kurun. Seçilen One-Click bağlantı etiketini RVG 6500 sensörüne bir WiFi erişim noktasına bağlamak için tarayın Yukarıdakini yaptıysanız ve problem devam ederse temsilcinizle irtibat kurun. RVG 6500 kontrol kutusunu verilerin taranması için One-Click bağlantı etiketi üzerinde doğru şekilde konumlandırın. RVG 6500 sensöründe One-Click bağlantı etiketi işlevselliği olduğunu kontrol edin. 74 Bölüm 9 Sorun giderme

81 Tablo 1 Hızlı Sorun Giderme (Devam) Arıza Olası Neden Eylem RVG 6500 kontrol kutunuzu One-Click bağlantı etiketi üzerinde konumlandırdığınızda LED bir saniye için kırmızıya döner. One-Click bağlantı etiketi saptanır ama RVG 6500 için doğru etiket değildir. RVG 6500 kontrol kutusu One-Click bağlantı etiketi üzerinde doğru şekilde konumlandırılmamıştır. RVG 6500 kontrol kutusunu One-Click bağlantı etiketini veriler için taramadan kaldırmışsınızdır. One-Click bağlantı etiketini RVG 6500 sensörü için doğru olan olduğundan emin olun. RVG 6500 kontrol kutusunu One-Click bağlantı etiketi üzerinde doğru şekilde konumlandırın. RVG 6500 kontrol kutusunu One-Click bağlantı etiketi üzerinde doğru şekilde konumlandırın ve taramanın bitmesini bekleyin. Daha önceden konfigüre edilmiş One-Click bağlantı etiketini taradığınızdan emin olun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 75

82 Bilgi Mesajları İş istasyonunuzda bir mesaj ile bir bilgi I hata kodu açılır bir pencerede görüntülenir. Tablo bilgi mesajlarını ve yapılacak eylemi liste halinde verir. Tablo 2 Bilgi Mesajları Hata Bilgi Kodu I 1 Bilgi Mesajı Kablosuz RVG 6500 sensörüyle iletişim problemi. Eylem 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIKhale getirin. Veya iş istasyonunuzu tekrar başlatın. 2. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 2 Sensör hatası. 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. 2. RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne erişmek için kısmına tıklayın. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 3 Görüntü çekimi sırasında hata. 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. 2. RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne erişmek için kısmına tıklayın. 3. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 4 Bellek tahsis problemi. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 5 Sensörde saklama/iletim bellek problemi var. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 8 Yazma iletim hatası. 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. 2. İşlemi tekrar yapın. 3. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. 76 Bölüm 9 Sorun giderme

83 Tablo 2 Bilgi Mesajları (Devam) Hata Bilgi Kodu Bilgi Mesajı Eylem I 9 Okuma iletim hatası. 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. 2. İşlemi tekrar yapın. 3. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 10 Bellek tahsis problemi. İş istasyonunuzu tekrar başlatın. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 11 Görüntü transferi sırasında hata. 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. 2. RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne erişmek için kısmına tıklayın. 3. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 12 Sistem hatası. 1. Dental Görüntüleme Yazılımından çıkın. 2. RVG Acquisition (RVG Çekimi) I 13 Hasta veri tabanında görüntü saklama problemi. arayüzüne erişmek için kısmına tıklayın. 3. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. 1. Hasta veri tabanına erişebildiğinizi kontrol edin. 2. Sabit disk saklama alanı mevcudiyetini kontrol edin. 3. Hasta veri tabanında yeterli alan olup olmadığını kontrol edin. 4. Ateş duvarı konfigürasyonunu kontrol edin. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 77

84 Tablo 2 Bilgi Mesajları (Devam) Hata Bilgi Kodu Bilgi Mesajı Eylem I 14 Görüntü çekimi sırasında hata. 1. RVG 6500 sensörünü KAPALI ve sonra AÇIK hale getirin. 2. RVG Acquisition (RVG Çekimi) arayüzüne erişmek için kısmına tıklayın. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 15 Yazma iletim hatası. One-Click bağlantı etiketini doğru konumlandırdığınızdan emin olun. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. I 16 Okuma iletim hatası. One-Click bağlantı etiketini doğru konumlandırdığınızdan emin olun. Problem devam ederse, temsilcinizle irtibat kurun. 78 Bölüm 9 Sorun giderme

85 Ateş duvarı Konfigürasyonu Sorun Giderme 1 Ateş duvarının Dental Görüntüleme Yazılımını yetkilendirdiğini kontrol edin. 2 Aşağıda liste halinde verilen portların açık olduğunu kontrol edin: İş istasyonu tarafından kullanılan portlar: TCP TCP UDP 21 TCP 20 TCP Bonjour tarafından kullanılan portlar, bakınız TCP 5298 TCP/UDP 5353 UDP RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 79

86 80 Bölüm 9 Sorun giderme

87 10 Bakım Bu bölümde, RVG 6500 ve aksesuarları için düzenli olarak uygulamanız gereken bakım görevleri yer almaktadır. RVG 6500 Sensörü Hastanın ağzına yerleştirmeden önce RVG 6500 sensörü tek kullanımlık atılabilir koruyucu hijyenik kılıflarla kaplanmalıdır. Çapraz kontaminasyonu önlemek için her yeni hastada yeni bir hijyenik bariyer kullanın ve RVG 6500 sensörünü dezenfekte edin. RVG 6500 Sensörünün Temizlenmesi ve Dezenfekte Edilmesi UYARI: Sensör ve uzaktan kumandayı asla otoklava sokmayın çünkü sensörde ciddi hasara yol açabilir. RVG 6500 sensörünü dezenfekte etmeden önce temizlemelisiniz. Bunu yapmak için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 Koruyucu hijyenik kılıfları çıkarın. UYARI: Koruyucu hijyeni kılıfları çıkarırken sensörü kablosundan ÇEKMEYİN. 2 Sensör yüzeylerinden kalıntı veya organik maddeleri tek kullanımlık bir mendil veya yüzey fırçası kullanarak çıkarın. 3 Sensörü kalıntılar açısından kontrol edin. Herhangi bir kalıntı kalmışsa temizliği tekrarlayın. UYARI: RVG 6500 sensörünü dezenfekte etmeden önce temizlemelisiniz. 4 Etiketinde tüberkülosit aktivitesi olduğunu belirten orta düzey hastane dezenfektanı veya dezenfektan mendiller veya solüsyonla dezenfekte edin (örneğin: klorür içeren ürün, alkollü kuaterner amonyum bileşeni, fenolikler, iyodoforlar, EPA kayıtlı klorür tabanlı ürün). UYARI: Dezenfektanı üreticisinin talimatına göre kullanmalısınız. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 81

88 Kablo ve Sensör Uzaktan Kumandasının Temizlenmesi UYARI: RVG 6500 sensörü uzaktan kumandasını asla herhangi bir solüsyona batırmayın. Kablo ve sensör uzaktan kumandası etiketinde tüberkülosit aktivitesi olduğunu belirten orta düzey hastane dezenfektanı ile tek kullanımlık dezenfektan mendillerle temizlenmelidir. UYARI: Tüm kısımları bir dezenfektan mendille dikkatle temizleyin. Sensör Ömrünün Uzatılması Sensör ömrünü uzatmak için şunları yapın: Sensörü sterilizatör veya otoklava yerleştirmeyin. Tek kullanımlık koruyucu kılıfı çıkarırken bile kablodan çekmeyin. Kablo üzerinde yürümeyin veya nesneleri yuvarlamayın. Hastanın kablo veya sensörü ısırmasını istemeyin. Sensörü 90 saniyelik gecikme sırasında, senkronize olmayan modda veya çekim sırasında ayırmayın. Sensör kablosunu zorlamayın, bükmeyin veya çekmeyin. Sensör uzaktan kumandasını sıvıya batırmayın. Konumlandırma Aksesuarlarının Temizlenmesi UYARI: Diş fırçası tutucular için kimyasal otoklav kullanmayın ve otoklavın metalik kısmıyla doğrudan temastan kaçının. Konumlandırma Aksesuarları Günlük Bakım İşlemleri Aksesuarlar Diş fırçası tutucular Isırma blokları RINN Kolu ve halka Bakım İşlemleri 1. Herhangi bir kalıntıyı sıcak su ve sabunla giderin. 2. Metal ve plastik kısımları ayrı sterilizasyon poşetlerine yerleştirin ve sonraki hasta öncesinde 132 C (273 F) sıcaklığa kadar otoklava sokun. 1. Metal kol ve plastik halkayı parçalarına ayırın. 2. Herhangi bir kalıntıyı sıcak su ve sabunla giderin. 3. Metal ve plastik kısımları ayrı sterilizasyon poşetlerine yerleştirin ve sonraki hasta öncesinde 132 C (273 F) sıcaklığa kadar otoklava sokun. 82 Bölüm 10 Bakım

89 Elektrostatik Deşarjın Önlenmesi Elektrostatik deşarjı önlemek için şunları yapın: Sensör bağlı değilken kabında saklayın. Monitör ekranına ve sensöre asla aynı anda dokunmayın. Bu işlem sensörde ciddi hasara neden olabilir. Sensörün USB konektörünün kontak noktalarına asla dokunmayın. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 83

90 RVG 6500 Pilinin Değiştirilmesi RVG 6500'ün pilini değiştirmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1 RVG 6500 sensörünü KAPATIN. 2 RVG 6500 sensörünün ana şebeke prizine takılı olmadığından emin olun. 3 Parmaklarınızla aşağıya bastırın ve kontrol kutusu arkasındaki pili koruyan kapağı kaydırın. A A A 4 Kullanılmış pili çıkarmak için konektörü dikkatle çıkarın. 5 Uygun pilin konektörünü yerleştirin. B B UYARI: Pilin konektörüne doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 6 Pili koruyan kapağı kaydırın ve kapatın. A RVG 6500 Kontrol Kutusu B A 7 Tıbbi şarj cihazının bir ucunu RVG 6500 kontrol kutusunun USB portuna takın. 8 Diğer ucu ana şebeke prizine takın. 84 Bölüm 10 Bakım

91 Kontrol kutusunda pil durumunun yanıp sönen yeşil ışığı A şarj olma sürecine işaret eder. İlk şarj olma yaklaşık 4 saat sürer. Yeşil ışık kesintisiz yeşil hal aldığında tamamlanmıştır. B şarj olma A B 2 1 Tam olarak şarj olmuş bir pille 180 görüntü çekebilirsiniz. Önemli: Görüntüleri ancak RVG 6500 sensörü tıbbi sınıf şarj cihazıyla şarj olurken çekebilirsiniz. 9 RVG 6500 pilini iş istasyonuyla şarj etmek için USB kablosunu kullanabilirsiniz. UYARI: RVG 6500 sensörünü ASLA USB kablosuyla şarj ederken bir görüntü almak için kullanmayın. Önemli: Uzun süre kullanmayacaksanız pili kontrol kutusundan çıkarın. RVG 6500 Kullanıcı ve Kurulum Kılavuzu (SM778_tr) Ed01 85

92 86 Bölüm 10 Bakım