8: A/V çıkış bağlayıcısı 9: LED göstergesi 10: LCD Aç/Kapa anahtarı 11: CF kart çıkarma anahtarı 12: Vizör 13: LCD ekran

Transkript

1 Ürün bilgileri : Deklanşör düğmesi : Kayıt (video) düğmesi 3: Yukarı düğmesi (yaklaştır) ( ) 4: Aşağı düğmesi (Uzaklaştır) ( ) 5: MENU/OK düğmesi Güç düğmesi 6: USB bağlantı noktası 7: Kart yuvası 8: A/V çıkış bağlayıcısı 9: LED göstergesi 0: LCD Aç/Kapa anahtarı : CF kart çıkarma anahtarı : Vizör 3: LCD ekran 4: Odak düğmesi 5: Mercekler 6: Mikrofon 7: Kendi portre aynası 8: Pil kapağı 9: Üçayak bağlantı noktası 0: Hoparlör : Kayış kancası İçindekiler Pillerin yerleştirilmesi... Resimlerin çekilmesi/filmlerin kaydedilmesi... Kamerada/televizyonda yeniden oynat... 4 Bilgisayara sürücü/yazılım yükle... 5 Kamera bağla (Disk Modu)... 6 Bilgisayarda yeniden oynat... 7 Kamera bağla (Canlı mod/webcam)... 9 Kamerayı ayır... 9 Ayarları değiştir... 0 Bellek kartını kur/kaldır... Hata ileti tablosu... 3 TR

2 Pillerin yerleştirilmesi a) b) a) Pil yuvası kapağını açın (8). b) Pilleri yerleştirin. c) Pil yuvası kapağını kapatın. Öneri: yeniden şarj edilebilir Ni-MH pillerini kullanın ( c) Resimlerin çekilmesi/filmlerin kaydedilmesi Kamerayı çalıştırın: LCD panelini açın. Pilden tasarruf etmek için: LCD yi kapatın; vizörden bakın. Aç/kapa: bu işlemi MENU/OK düğmesi ile de yapabilirsiniz. 3 saniye basılı tutun. Odak ayarı. Makro cm Normal 40 cm - Video kaydı Fotoğraf çekme Adım 3, 4, 5 Adım 4, 6 3 Kaydı başlat: Video () düğmesine basın. Merceklerin önünün kapanmamasına dikkat edin (5).

3 4 Yakınlaştır (Zoom in) (3) ya da Uzaklaştır (Zoom out) (4). 5 Kaydı durdur: Video düğmesine basın. 6 RESİM: Deklanşöre (Shutter) () basın. Ses kaydı Kamerayı çalıştırın. MENU/OK (5) düğmesine basın. Record Audio (Ses Kaydet) seçeneğini seçin. ya da düğmesini kullanın. 3 Kaydı başlat: MENU/OK düğmesine basın Kaydı durdur: MENU/OK düğmesine basın Mikrofonun önünün kapanmamasına dikkat edin. (6) TR 3

4 Kamerada/televizyonda yeniden oynat Kamerayı çalıştırın. MENU/OK düğmesine basın. PLAYBACK (Yeniden Oynat) seçeneğini seçin. Yeniden oynat moduna girmek için: MENU/OK düğmesine basın. Ses/Video/Resim seçmek için: ya da düğmesini kullanın Resmi tam ekranda görüntülemek için: MENU/OK düğmesine basın Ses/video dosyasını yürütme işlemini başlatmak için: MENU/OK düğmesine basın Yeniden oynat modundan çıkmak için. Video düğmesine basın. Görüntü Video dosyası Ses dosyası 3 Resimleri kaydırmak için: ya da düğmesini kullanın 4 Ses kontrolü: Sesi açmak/azaltmak için ya da düğmesini kullanın. Durdurmak için: MENU/OK düğmesine basın Yürüt/Duraklat işlemi için: Video düğmesine basın. Salt Video- ya da Ses dosyası için. 4

5 5 Resim silmek için Deklanşöre basın. Teyit etmek için Deklanşöre basın Televizyona bağlamak için: 6 Video-kablosunu takın kamera Ses/video-kablosunu bağlayın televizyon (Sarı Video girişi; Beyaz Ses girişi) TV yi açın; video girişine ayarlayın (TV nin kullanım kılavuzuna bakın) Kamera video çıkışı PAL a ayarlı (AYARLAR, TV-System, PAL seçeneğini seçin) Bilgisayara sürücü/yazılım yükle Bilgisayarı açın CD-ROM u takın Install driver (sürücüyü yükle) seçeneğini tıklayın Ürün salt Windows 98SE, ME, 000 ve XP ile çalışır. TR 5

6 Ekranda görüntülenen adımları izleyin. Yükleme işlemini tamamlamak için Finish (Son) üzerinde tıklayın. 3 Sürücü yüklendikten sonra: Windows Media Player Codec yükleyin Windows Media Format 9 Series Runtime yükleyin Direct X yükleyin Windows XP: Kurulumuna gerek duyulmamaktadır Kamerayla kaydedilen klipleri bilgisayarda izlemek için bu programlar gereklidir. Ekrandaki tâlimatları izleyin. Kamera bağla (Disk Modu) Bilgisayarı açın. Windows u başlatın. USB kablosunu bilgisayara takın. USB kablosunu kameraya takın. 6

7 3 Kamerayı DISK MODE na ayarlayın ( ya da düğmesini kullanın). MENU/OK düğmesine basın. Sürücüler otomatik olarak yüklenir. İki sökülebilir disk (iç bellek/cf Kartı) Windows Explorer/ My Computer (Bilgisayarım) içerisinde görüntülenir. Bir diskte dosya bulunamadı; diğer diski deneyin. Bilgisayarda yeniden oynat Windows XP Windows 000, ME, 98SE, 3, 3 TR 7

8 Windows XP Open folder to view files (Dosyaları görmek için klasörü aç) seçeneğini seçin 3. adıma gidin. Klasörü açın: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Resim dosyaları *.AVI: Video dosyaları *.WAV: Ses dosyaları Windows 000, ME, 98: My Computer (Bilgisayarım) üzerinde çift tıklayın Removable Disk (Sökülebilir Disk) üzerinde çift tıklayın Klasörü açın: DCIM / 00MEDIA *.JPG: Resim dosyaları *.AVI: Video dosyaları *.WAV: Ses dosyaları 8

9 3 Kamera bağla (Canlı mod/webcam) Dosyaları My Documents (Belgelerim) klasörüne kopyalayın. İki sökülebilir disk (iç bellek/cf Kartı) Windows Explorer/ My Computer (Bilgisayarım) içerisinde görüntülenir. Bir diskte dosya bulunamadı; diğer diski deneyin. Dosyaları yönetmek için 3M LCD Power Video Camera Manager kullanılabilir. CD- ROM kullanım kılavuzuna bakın. Bilgisayarı açın. Windows u başlatın. USB kablosunu bilgisayara takın. USB kablosunu kameraya takın. Kamerayı LIVE MODE a (CANLI MOD) ayarlayın ( ya da düğmesini kullanın). MENU/OK düğmesine basın. Windows XP/000: Sürücüler otomatik olarak yüklenir. Windows ME/98SE: Sürücüler otomatik olarak yüklenir. Windows kurulum CD-ROM undan bazı dosyalara gereksinim duyulmaktadır. Gerektiği zaman yükleyin. MSN Messenger ile birlikte çalışın. CD-ROM daki ek kullanım kılavuzuna bakın Kamerayı ayır 9 Windows XP. Farenin sol düğmesi ile simgeyi tıklayın. Safely remove USB Mass Storage Device (USB Yığın Depolama Aygıtını güvenle kaldır) seçeneğini tıklayın. Ekranda Safe to remove hardware (Donanımı kaldırmak Güvenli) iletisi görüntülenir. 3. USB kablosunu kameradan ayırın. TR

10 Ek yazılım yükle Windows 000/ME:. Farenin sol düğmesi ile simgeyi tıklayın. Stop USB Mass Storage Device (USB Yığın Depolama Aygıtını durdur) seçeneğini tıklayın. Ekranda, The USB Mass Storage Device can now be safely removed from the system. ( USB Yığın Depolama Aygıtı şimdi sistemden güvenle kaldırılabilir) iletisi görüntülenir. 3. USB kablosunu kameradan ayırın. Trust Fotoğraf Yükle Yazılımı Resimleri Trust Fotoğraf Sitesi ne yüklemek için uygulama ( Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic Photo Explorer, dijital resimlerin çekilmesi, görüntülenmesi, düzenlenmesi, ayarlarlanması ve yazdırılması ile ilgili araçlara sahiptir. Cyberlink Power Director 3.0 VE Power Director, geliştirilmiş bir video düzenleme yazılım programıdır. Profesyonel video çekimleri yapmak için kolayca kullanılabilen araçlara sahiptir. Yazılımın kullanımı için CD-ROM un kullanım kılavuzuna bakın. Ayarları değiştir Kamerayı çalıştırın MENU/OK düğmesine basın Öğeyi seçmek için ya da düğmesini kullanın İşleve erişmek için MENU/OK düğmesine basın. Exit : Menüyü kapatır Playback : Yeniden oynat moduna girer Record Audio : Ses kaydını başlatır Self Timer : Zamanlayıcıyı seçer Settings : 0 İşlevleri ayarlar.

11 İşlevlere genel bir bakış: Ayarlar Öğeler Açıklamalar Video 640 x 480 Video çözünürlüğünü değiştirir 35 x x x 8 Picture Beep TV System 560 x x x x x 480 On Off PAL NTSC Resim çözünürlüğünü değiştirir Düğmeye basılınca, bip sesi duyulur TV standardını ayarlar (Avrupa = PAL) Language Flicker Display English Deutsch Francais Italiano Nederlands Espanol Portugues 50 Hz 60 Hz On Off Dili ayarlar Karlanmayı önlemek için titremeyi ayarlar (Avrupa: 50Hz) LCD ekran üzerinde küçük simgeleri gösterir. Default Yes Varsayılan ayarları yükler Delete All Yes Format Yes İç belleği / yerleştirilen bellek kartını biçimlendirir. TR

12 Bellek kartını kur/kaldır Kur Bellek kartını kart soketine yerleştirin. Yerine tam oturuncaya değin bastırın. Kaldır Önce kamerayı kapatın. Yerleştirme işlemi yapılınca, resimler bellek kartına saklanır. İlk kullanım için biçimlendirin (SETTINGS, Format, Yes). Bellek kartı salt tek yönde takılabilir. Zorlamayın. Çıkart (Eject) düğmesine basın. Ok yönüne dikkat edin. Önce kamerayı kapatın.

13 LCD ekranına genel bakış No. Öğe Simge Notlar Duruk imge/video modu Dijital Yakınlaştırma Zum etmeni 3 Zamanlayıcı 0 saniye 4 Video Çözünürlüğü 640x480 35x88 30x40 60x8 Kurulumda değişiklik 5 Bellek Ortamı 6 Çekilen/kaydedilen resim/video/ses sayısı 7 Resim çözünürlüğü 8 Pil durumu CF Kartı İç bellek 560 x x78 048x x00 640x480 Dolu Yeterli Yarısı boşalmış Boşalmış Kurulumda değişiklik TR Hata ileti tablosu İletiler Nedenler Çözümler NO FILES TO PLAY Bellek kartına ya da entegre flaş belleğine kayıtlı resim yok. Resim çekin ya da önce film klipleri kaydedin. 3

14 İletiler Nedenler Çözümler MEMORY ERROR Bellek zarar görmüş ya da Ortam biçimlendirin. arızalanmış. CARD ERROR Kart zarar görmüş ya da Yeni CF kartı yerleştirin. arızalanmış. MEMORY FULL Resim kaydetmek için yetersiz iç Bellekte kaydedilen resim(ler)i silin. bellek kapasitesi. Yeni bir bellek kartı yerleştirin. FILE FORMAT ERROR Dosya başka bir aygıt tarafından Dosyayı bellekten silin (bilgisayara oluşturulmuş ya da değiştirilmiş. Disk Modunda bağlanın) PLEASE CHANGE BATTERIES Piller boşalmış. Yeni pil yerleştirin. Hatırlatma notları Piller Kamera ile birlikte verilen AA-boyutundaki pilleri ya da Alkalin ya da yeniden şarj edilebilir Ni-MH pillerini kullanın ( Piller, kamera içerisinde kullanılmadan uzun bir süre bırakılırsa, güç kaybına uğrayabilir. Kamera kullanılmadığı zaman pilleri çıkarınız Güç tasarrufunda bulunmak için: LCD ekranı kapatın Bellek kartları Güvenli bir biçimde yerleştirin. İlk kullanım için biçimlendirin. (AYARLAR, Format, Yes) Salt tek bir yönde takılabilir. Zorlamayın. Salt 5MB ye kadar olan Compact Flash (Tip I) kartı desteklenir. Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, SSS, sürücüler ve kılavuzlar için internet adresini ziyaret edin. Güvenlik Aygıtı kendiniz açmaya ya da onarmaya kalkmayın. Bu aygıt, temel gereksinimlere ve uygulanabilir Avrupa yönetmeliklerinin ilgili diğer şartlarına uygundur. Uygunluk Bildirimi (DoC) belgesini adresinde bulabilirsiniz. Garanti ve telif hakkı Bu ürün, satın alındığı tarihten itibaren iki yıl süreyle imalatçı garantisi kapsamındadır. Daha fazla bilgi için bkz. Bu kullanım kılavuzu ya da bir bölümünün Trust International B.V. izni olmaksızın çoğaltılması yasaktır. 4